Pranešimas Rusų kalba kaip tarpetninio bendravimo priemonė. Tarptautinio bendravimo kalba
N.G. Samsonovas, L.N. Samsonova
TARPTAUTINIO RYŠIO KALBA
Kalba – fenomenalus žmonijos išradimas, gebantis išsaugoti praeitį, atspindėti dabartį, fiksuoti palaipsniui atsiveriančią pasaulio begalybę.
Šiuo metu pasaulyje yra nuo 2500 iki 5000 kalbų (tikslaus skaičiaus nustatyti neįmanoma, nes skirtumas tarp skirtingų kalbų ir vienos kalbos tarmių yra sąlyginis). Socialiniu požiūriu kalbos atlieka įvairias funkcijas: vienos veikia tik savo nacionalinėje teritorijoje, kitos jungia daugybę tautų ir šalių.Bet kuri daugiatautė valstybė negali apsieiti be vienos komunikacijos priemonės, t.y. be tarpinės kalbos.
AT istorinė raida Rusų kalba tapo tarpetnine ir tarpvalstybine, būdama „pasaulio kalbų klubo nare“, tapo jungiamąja gija tarp daugelio tautų laike ir erdvėje.
Rusija yra unikali šalis kalbų skaičiumi ir įvairove. Netgi tokiose gyventojų turinčiose šalyse kaip Kinija, Indija neturi tokios didelės skirtingoms sistemoms ir šeimoms priklausančių kalbų įvairovės (rytų slavų, beveik visos finougrų, didžioji dalis tiurkų, kaukazo, tungusų-mandžiūrų, paleo). - Azijos ir kt.). Šioje kalbų įvairovėje Rusijoje rusų kalba tapo tarpine kalba, jungiančia šias kalbas ir tautas.
Rusų kalba būtina NVS šalims, nes ekonominiai, politiniai, kultūriniai ryšiai tarp šių valstybių palaikomi rusų kalba. Vadinasi, rusų kalba reikalinga tiek pat, kiek ir pati rinkos ekonomika, ir pati Suverenių valstybių sąjunga. Pasak B.C. Tiškovo, Rusijos mokslų akademijos Etnologijos ir antropologijos instituto direktoriaus, „nacionalinė ir rusų dvikalbystė, įskaitant oficialiąją, yra pasirinkimas, kuris gali tapti labiausiai stipri priemonė už kultūrinį pliuralizmą ir vengti etninių konfliktų. Adžarijos ir Chakasijos įmonių direktoriai tarpusavyje susitars dėl pristatymo ta pačia kalba - rusų.
Tai realus tarpvalstybinis ir žmonių bendravimo būdas, kuris dabar nesusijęs su imperijos centru, o jį išardyti neįmanoma ir net neracionalu.
Kodėl rusų kalba tapo tarpine kalba, jungiamąja gija buvusioje Sovietų Sąjungoje ir dabar Rusijoje?
Be tarpinės kalbos jokia daugiatautė valstybė ir net joks daugianacionalinis kolektyvas negali normaliai funkcionuoti. Visiems aišku, kad kiekvienas daugianacionalinės šalies pilietis negali mokėti visų joje gyvenančių tautų kalbų.
Autoritetingiausia, naudingiausia objektyvių istorinių, ekonominių, politinių ir kultūrinių sąlygų požiūriu, iškeliama tarpinės kalbos vaidmeniui. Ši kalba buvusioje Sovietų Sąjungoje ir Rusijoje pasirodė esanti rusų kalba. Ypatingą jo vaidmenį lėmė ir tai, kad jis neturėjo konkurento, pretenduojančio būti buvusios Sovietų Sąjungos tautų tarpetniniu tarpininku.
Rusų kalba tapo tarpine kalba dėl šių objektyvių istorinių priežasčių:
1. Rusų kalba yra gimtoji daugumai šalies gyventojų. 1989 m. surašymo duomenimis Sovietų Sąjungoje buvo 145 162 tūkst. rusų, o m. Rusijos Federacija jie sudarė 81,5% gyventojų. Jei įtrauktume tuos, kurie rusų kalbą laikė savo gimtąja kalba, šis skaičius išauga iki 90 proc. O pagal naujausią Rusijos surašymą 2002 m., Rusijoje yra 115 868 tūkstančiai rusų, tai yra 79,8% visų gyventojų. Tuo pačiu metu rusų kalba yra glaudžiai susijusi su dviem kitomis Rytų slavų kalbomis - ukrainiečių ir baltarusių, kurias vienija bendra kilmė.
2. Rusai plačiai apsigyvenę visoje šalyje. Jie palaiko ryšius su visomis kitomis buvusios Sovietų Sąjungos tautomis.
3. Dėl istorinių sąlygų rusų kalba gana plačiai paplito tarp ne rusų tautų dar prieš revoliuciją, kuria kalba nemaža dalis nerusų šalies gyventojų. Jokia kita kalba nėra taip plačiai paplitusi tarp ne rusų tautų Rusijos Federacijoje ir buvusiose Sovietų Sąjungos respublikose, kaip rusų.
4. Rusų kalbai būdingas vidinis vienalytiškumas: teritorinės tarmės, šnekamoji ir literatūrinė rusų kalbos formos yra artimos viena kitai, santykinai artima žodžių tarimas ir jų rašyba.
5. Rusų kalba yra viena iš išsivysčiusių pasaulio kalbų. Daugelis autoritetų ir jokiu būdu ne tik tie, kuriems rusų kalba yra gimtoji, atkreipė dėmesį į jos originalumą ir grožį, žodyno turtingumą, gramatikos lankstumą, išraiškos galią ir eufoniją.
6. Rusų kalba yra turtingiausios rusų literatūros kalba.
7. Nepaisant kolonijinės carizmo politikos, dar gerokai prieš revoliuciją rusų kalba tapo savotišku „langu“ į Europą, į pasaulio kultūrą. Ne veltui daugelis pačių Rusijos tautų priešrevoliucinių veikėjų puikiai mokėjo rusų kalbą ir ragino kitus kuo geriau jos mokytis. Vienoje iš ikirevoliucinių jakutų legendų tiesiogiai įgyvendinama mintis, kad tik geras rusų kalbos mokėjimas gali paskatinti jakutų žmonių išaukštinimą.
Vienas iš jakutų literatūros įkūrėjų, poetas ir mokslininkas A.E. Kulakovskis atkakliai pabrėžė, kad rusų kalba yra vienintelė priemonė supažindinti jakutus su pažangia kultūra, kad jakutai pažangią Europos kultūrą suvokia tik per rusų kalbą.
Kitas jakutų rašytojas, poetas ir dramaturgas A.I. So-Fronovas taip gerai įsisavino rusų kalbą, kad pradėjo savo literatūrinę veiklą šia kalba. Rusų kalba parašė eilėraščius „Sapnas“, „Išsiskyrimas“, „Kovotojui“, pasakojimus „ Šiuolaikinė išvaizda“,„ Šmaikštusis jakutas “,„ Mirtinas kliedesys “ir kt.
Sujungia rusų kalbos tautas ir per vertimo veiklą. Dėl brolių Kurilovų kūrinių vertimų į rusų kalbą pasaulis sužinojo apie tokios mažos tautos egzistavimą Tolimojoje Šiaurėje kaip Jukagirai. Pasak Vladimiro Soloukhino, jam pasisekė išversti Aleksejaus Kulakovskio eilėraščius į rusų kalbą. „Dirbdamas juos taip susiliejau su jūsų literatūra, kultūra ir papročiais, kad pats tapau mažu jakutu“.
Rusų kalbos dėka Sachos Respublikos (Jakutijos) rašytojų ir poetų knygos peržengė mūsų Tėvynės sienas. Rusų kalba pavertė jakutų herojinį epą „Nyurgun Bootur the Swift“ buvusios Sovietų Sąjungos ir Prancūzijos tautų kultūriniu turtu. 2005 m. UNESCO Jakutų Oloncho epą pripažino žmonijos žodinio nematerialaus kultūros paveldo šedevru.
Akivaizdu, kad polinkis remtis tik viena savo tauta, savo respublika, tik gimtąja, nacionaline kalba negali vesti prie nieko kito, kaip tik dirbtinę ir žalingą izoliaciją – į sąlygas, kai pasaulio kultūros, mokslo, mokslo pasiekimai yra sukaupti. iš esmės uždaras žmonėms.technologiją, o jo paties liks tik nacionalinės respublikos rėmuose. O tarpinės kalbos vartojimas aiškiai atitinka kiekvienos tautos interesus.
Tautos orumas slypi ne etninėje saviizoliacijoje, o dvasiniame laisvėje, tautų tarpusavio bendradarbiavime, bendroje lygiavertėje istorinėje kūryboje.
Tarpinė kalba nepakeičia ir nepakeičia etninių bendruomenių kalbų - nacionalinių kalbų, bet, tarnaudama Rusijos tautoms, veikia sąveikaujant su jomis. Kiekvienos tautos gyvenime abi kalbos – tautinė ir rusų – atlieka skirtingas, bet vienodai svarbias funkcijas: viena yra nepakeičiama tarptautinio žmonių bendravimo priemonė, kita – jų tarptautinis bendravimas. Jie abu yra gyvybiškai svarbūs.
ID: 2016-01-231-A-6014
Originalus straipsnis (laisva struktūra)
Kochetkova T.V., Rempel E.A.
Valstybinė biudžetinė aukštojo profesinio mokymo įstaiga Saratovo valstybinis medicinos universitetas im. Į IR. Razumovskis, Rusijos Federacijos sveikatos apsaugos ministerija
Santrauka
Straipsnyje nagrinėjama nemažai su šiuolaikine kalbos politika susijusių klausimų. Didžiausias dėmesys skiriamas rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, kaip tarpetninės komunikacijos ir tarptautinės integracijos priemonės, vaidmeniui.
Raktažodžiai
Rusų kalba, Rusų pasaulis, Rusų literatūra, Rusų švietimas
Straipsnis
Didysis rusų kalbos likimas per visą mūsų valstybės raidos istoriją jaudino geriausius protus. Tikslus apibrėžimas mąstytojai, mokslininkai, poetai, rašytojai bandė duoti kalbą. Kalba buvo interpretuojama ir kaip verslo įvaizdis, ir kaip menas valdyti žmonių protus, ir kaip intelekto rodiklis, ir kaip žmogaus charakterio stiprybės ir galios apraiška, ir kaip raktas į visas žinias. Visa žmonių dvasinio gyvenimo istorija tikrai atsispindi rusų kalbos gelmėse.
Petras Andrejevičius Vyazemskis, rusų poetas, vertėjas, kritikas, publicistas, istorikas, valstybininkas, literatūros kolega A.S. Puškinas, lygindamas kalbą su smuiko įvaldymo sunkumais, įspėjo savo tautiečius, kad vidutiniškumas vienu ar kitu instrumentu yra netoleruotinas.
Rusų kalba yra rusų pasaulio šerdis. Tauta joje auklėjama ir stiprinama. Žmogų, jo aktyvų pilietiškumą, skonį, aistras, įpročius formuoja gimtoji kalba. Kalba leidžia žmogui suvokti save kaip asmenybę, pajusti savo priklausymą gimtajai šaliai, išmokti žmonių sąveikos dėsnių. Rusijoje žmogaus ir piliečio auklėjimas žodžiu visada buvo neįkyrus ir skvarbus visą gyvenimą. Nepaisant kasdienių išbandymų, rusui svarbu savo sieloje išlaikyti žodinius Tėvynės simbolius. Tai gali būti mamos lopšinė, pirmosios rusiškos knygelės mažiesiems, rusų liaudies pasakos, rusų literatūros klasika, liūdesyje ir džiaugsme žmones vienijančios geriamosios dainelės, pirmosios mokytojos sveikinimas, profesoriaus atsisveikinimo žodis, parama treneris ir daugelis kitų. Žmogus ir jo pasaulėžiūra formuojasi veikiant istorijos, literatūros ir kultūros šaltiniams.
Rusų kalbos svarba mūsų laikais yra didžiulė. Tai yra oficiali kalba Rusijos Federacija, mokslo, kultūros, švietimo, valstybinių ir viešųjų įstaigų kalba, viso priemonių komplekso kalba žiniasklaida, profesinės diplomatijos ir tarptautinio bendradarbiavimo kalba.
Geros rusų kalbos žinios, raštingas ir tinkamas rusiškas kalbėjimas yra būtini visos šalies ir kiekvieno jos gyventojo klestėjimui.
Žlugus Sovietų Sąjungai, Rusijos kalbos politika smarkiai pasikeitė. Tačiau už pastaraisiais metais galima pastebėti daugybę skirtingų sėkmingų bandymų sukurti naują kalbos politiką, atsižvelgiant į naujausias to meto realijas.
Nuo 1985 metų Rusijoje plačiai ir iškilmingai minima gegužės 24-oji Slavų raštas ir kultūra, šlovinanti slavų abėcėlės kūrėjus, didžiuosius šviesuolius, ortodoksų šventuosius Kirilą ir Metodijų. Ši data itin reikšminga Rusijai ir visoms slavų šalims.
Šiandien tarptautinė šventė Slavų literatūros ir kultūros diena Rusijoje pasipildė nauju turiniu. Šią dieną pačioje Maskvos širdyje, Raudonojoje aikštėje, vyksta savotiškas mūsų šalies tautinės vienybės demonstravimas per masinį žmonių pamėgtų dainų atlikimą. Skambantose dainose aiškiai iškyla visa Tėvynės istorija. Visi esantys Raudonojoje aikštėje entuziastingai prisijungia prie chorų, mėgstamų artistų - veteranų, kariškių, studentų, vaikų, maskvėnų ir daugybės sostinės svečių iš kitų mūsų šalies miestų pasirodymų. Tauta puikiai žino dainų žodžius, tapusius reikšmingais įvairiems mūsų Tėvynės gyvenimo etapams. Žmonės nesavanaudiškai dainuoja, savo nuoširdžiu dainavimu pritardami tūkstančiams susibūrusių profesionalių ir mėgėjų chorų, įvairių kūrybinių kolektyvų, mėgstamų atlikėjų.
Šventinis koncertas šią dieną tampa visos Rusijos. Jį renkasi daugelis didelių ir mažų Rusijos miestų: Sankt Peterburgas, Nižnij Novgorodas, Novosibirskas, Saratovas, Samara, Orelis, Brianskas, Riazanė, Kaluga, Novy Urengoy, Nižnevartovskas, Krasnodaras, Chabarovskas, Vladivostokas, Nachodka, Arkhangelskas , Pskovas, Velikij Novgorodas, Krasnojarskas, Omskas, Jalta, Sevastopolis. Įvairūs valstybinės televizijos kanalai transliuoja vieną koncertą visoje šalyje.
Šią dieną ypač pastebimas mūsų visuomenės susitvirtinimas aplink pamatinius, moralinius principus ir amžių senas buities tradicijas, be kurių negali egzistuoti nei individas, nei šeima, nei visuomenė, nei didžioji valstybė. Žmonės artimi ir suprantami paprasti žodžiai Maskvos ir visos Rusijos patriarchas Kirilas: „Nušvitimas yra proto ir širdies nušvitimas, šventieji Kirilas ir Metodijus to reikalavo. Žinių, intelekto ir dvasingumo derinys yra tautos stiprybė, žmonių stiprybė!
Mūsų akyse kalbos mokymas pamažu virsta svarbia strategine šiuolaikinės Rusijos visuomenės raidos užduotimi. Šia kryptimi tiek šalies vadovybė, tiek visuomenines organizacijas, o profesionalios filologų bendruomenės imasi įvairių priemonių. Pavyzdžiui, 2007-ieji į istoriją įėjo kaip rusų kalbos metai. Šiuo atžvilgiu rusų kalba buvo laikoma galingu socialiniu sąveikos veiksniu skirtingos salys ir tautos – paskata plėtoti kultūrinius, teisinius, ekonominius ir politinius santykius šiuolaikiniame pasaulyje. Pasitelkus rusų kalbą, auklėjant žodžiu, supažindinant su skaitymu, tęsiasi dvasinė Didžiosios šalies vienybė.
2011 m. Rusų kalbos diena tampa nauja Rusijos ir tarptautine valstybine švente, kuri minima birželio 6 d., Rusijos kultūros pasididžiavimo A. S. gimimo dieną. Puškinas, poetas, rašytojas, dramaturgas, šiuolaikinės literatūrinės rusų kalbos kūrėjas. A.S. Puškiną myli kiekvienas Rusijoje gyvenantis ir Rusijos pasauliui užsienyje atstovaujantis žmogus.
2015-ieji Rusijoje paskelbti literatūros metais. Jos tikslas – priminti žmonėms apie išskirtinę svarbą buitinė literatūra ir jo ypatinga misija mūsų šalies istorijoje. Metai skirti sugrąžinti Rusijai skaitaliausios galios statusą, įskiepyti jaunajai kartai meilę tikrajai literatūrai, supažindinti jaunimą su rusų klasikos ir publicistikos šedevrais bei naujausiais šiuolaikinės literatūros kūriniais. Knygų pagalba buvo užauginta ne viena rusų karta, formuojamas jų meninis skonis, moralinės gairės, patobulinta kalbinė nuojauta.
Rusų kalbos ir literatūros pamokų vaidmuo dvasiniam ir doroviniam moksleivių ir studentų vystymuisi yra didelis. Aktualumo neprarado žinomi Konstantino Dmitrijevičiaus Ušinskio žodžiai: „... kad literatūros kūrinys yra moralus, dėl kurio vaikas pamilsta šiuo kūriniu išreikštą moralinį poelgį, moralinį jausmą, moralinę mintį“. Knyga Rusijoje visada buvo suvokiama kaip pasaulio atsivėrimas, kelias į aukštas mintis ir didelius jausmus. Iš knygų jie išmoko geros rusiškos kalbos, elgesio modelių, ugdymo pagrindų, dorovės ir sąžinės normų. Kaip žinote, rašymo pagrindas yra abėcėlė. Rusų abėcėlė, kaip niekas kitas pasaulyje, gali būti visiškai pavaizduotas didžiųjų rašytojų ir poetų vardais: BET Chmatova A.A., B unin I.A., AT Eresajevas V.V., G Ogol N.V., D Eržavinas G.R., E Senin S.A., F Ukovskis V.A., Z Amyatin E.I., Ir Jei I.A., Į Rylovas I.A., L Ermontovas M. Yu. M Ajakovskis V.V., H Ekrasovas N. A., O strovskis A.N., P asternak B.L., R Adiščevas A.N., Su Altykovas-Ščedrinas M.E., T Urgenevas I. S., At Shinsky K.D., F onvizin D.I., X Lebnikovas V.V., C Vetaeva M.I., H Ukovskis K.I., W Melev I.S., SCH Ipačiovas S.P., E Renburg I.G., YU vyriausybė A.K., aš Zykovas N.M.
Visas pasaulis atpažįsta šio žodžio rusų genijus: Lomonosovas M.V., Puškinas A.S., Tolstojus L.N., Dostojevskis F.M., Čechovas A.P., Šolokhovas M.A.
Šiuolaikinio filologinio ugdymo plėtros ir tobulinimo būdai yra išdėstyti išsamiame dokumente „Mokyklos filologinio ugdymo samprata“.
2014 m. birželio 9 d., siekiant užtikrinti rusų kalbos, kaip valstybinės Rusijos Federacijos kalbos, plėtrą, apsaugą ir palaikymą, buvo įkurta Rusų kalbos taryba prie Prezidento.
Tarybos uždaviniai – nustatyti prioritetines rusų kalbos rėmimo sritis Rusijoje ir užsienyje, koordinuoti visuomeninių asociacijų ir organizacijų veiklą; kuruojamų programų ir projektų, skirtų rusų kalbos ir literatūros apsaugai, įgyvendinimo analizė. Levo Nikolajevičiaus Tolstojaus proproanūkis Vladimiras Iljičius Tolstojus buvo paskirtas Rusų kalbos tarybos pirmininku.
Poperestroikos laikotarpis radikaliai pakeitė įprastas ir natūralias rusų kalbos funkcionavimo sąlygas. Tradiciškai daugelį metų rusų kalba buvo laikoma gimtąja tam tikros kategorijos mokinių kalba, ji buvo mokoma nacionalinėse mokyklose ir SSRS buvo naudojama kaip tarpetninio bendravimo kalba. Užsienio piliečiams buvo skirtas dalykas „Rusų kalba kaip užsienio kalba“.
Po globalių socialinių pokyčių, migracijos srautų masto didėjimo, socialinių transformacijų prieš akis pasikeitė kalbinis šalies vaizdas. Rusų kalbos mokymas mokyklose ir universitetuose negali būti vykdomas senamadiškai. Šiandien labiau nei bet kada reikia naudoti naujausius mokymo metodus ir metodus. Taigi, pavyzdžiui, šiuolaikinėje studentų aplinkoje pastaraisiais metais aiškiai matomas rusų kalbos mokėjimo lygio nevienalytiškumas. Šiuo metu Rusijos universitetuose studijuoja įvairių kategorijų studentai: studentai, kuriems rusų kalba yra gimtoji; studentai, kuriems rusų kalba nėra gimtoji, bet jie yra Rusijos piliečiai; studentų iš kitų šalių, kuriems rusų kalba yra užsienio kalba. Tačiau tarp užsienio studentų vis dažniau atsiranda laisvai rusiškai kalbančių ir gerai suprantančių rusų kalbą, o tarp rusų jau dažni atvejai, kai studentai prastai kalba rusiškai ir neteisingai supranta rusiškos kalbos turinį.
Polietniškumas tvirtai įsitvirtino kaip būdingas jaunos Rusijos valstybės bruožas. Rusų kalbos palaikymo ir išsaugojimo darbas įgyja ypatingą statusą, nes rusų kalba prisideda prie veiksmingos mūsų daugiatautės ir daugiakonfesinės valstybės dvasinio, kultūrinio ir istorinio paveldo sklaidos. Rusų kalba yra mūsų šalies tautų tarpetninės sąveikos ir vienybės pagrindas.
Rusų kalba yra trečia pagal dažnumą pasaulyje. Ja kalba daugiau nei 500 milijonų žmonių. Visame pasaulyje ji suvokiama kaip mokslo, pažangos ir kultūros kalba. Įvairių tautų atstovai noriai bendrauja rusiškai už pagrindinės jos paplitimo teritorijos ribų, kalbėdamiesi ne tik su gimtoji rusų kalba, bet ir tarpusavyje.
Rusų kalba yra viena iš labiausiai išsivysčiusių pasaulio kalbų. Jis turi platų žodyno fondą, turtingą ir išplėtotą terminiją visose esamose mokslo ir technologijų srityse. Rusų kalbai būdingas leksinių ir gramatinių priemonių trumpumas ir aiškumas, išvystyta sistema funkciniai stiliai, gebėjimas žodžiu ir raštu įkūnyti visą supančio pasaulio įvairovę. Rusų kalba lanksti ir išraiškinga, galima perteikti subtiliausius minčių atspalvius. Dauguma pasaulio mokslo darbų ir meno kūrinių išversti į rusų kalbą.
Rusų kalbos išsaugojimo ir plėtros veikla – tai visų pirma didelis ir sistemingas darbas rusų kalbai skleisti ir rusų kultūrai populiarinti pasaulyje. Tuo jau daugelį metų užsiima žinomos visuomeninės organizacijos - MAPRYAL (Tarptautinė rusų kalbos ir literatūros mokytojų asociacija, nuo 1967 m. iki dabar) ir ROPRYAL (Rusijos rusų kalbos ir literatūros mokytojų draugija, nuo 1999 m. pateikti).
Tarp organizacijų, prisidedančių prie rusų kalbos pozicijų stiprinimo, šiuo metu ypatingas dėmesys nusipelno „Russkiy Mir“ fondo. Šio fondo veiklos prioritetas – Rusijos centrų užsienyje kūrimas, „Rusų pasaulio“ biurų, holdingo edukacinės programos, treniruotės, mankšta informaciniai projektai, Rusijos kultūros festivalių organizavimas. 2015 m. duomenimis, buvo įregistruota apie 90 „Russkiy Mir“ centrų daugiau nei 40 šalių.
Rusų pasaulis – tai ne tik rusai, ne tik mūsų tautiečiai artimo ir tolimojo užsienio šalyse, bet ir visų bangų emigrantai, imigrantai iš Rusijos ir jų palikuonys. Tai taip pat Užsienio piliečiai kurie moka rusų kalbą, mokosi ar dėsto ją, tai yra visi, kurie pažįsta Rusiją ir nuoširdžiai ja domisi, kuriems rūpi jos dabartis ir ateitis. Suvokus įsitraukimą į Rusiją, gimė terminas „Rusų pasaulis“, kuris sugėrė polietniškumą, daugiakonfesiškumą, socialinį ir ideologinį nevienalytiškumą, daugiakultūriškumą, teritorinę priklausomybę ir geografinį segmentaciją.
Sukūrusi „Russkiy Mir“ kaip didelio masto projektą, Rusija įgijo naują identitetą, naujas galimybes vaisingam bendradarbiavimui su kitomis šalimis ir papildomas paskatas savo plėtrai.
Literatūra
1. Karasik V.I. Socialinio statuso kalba. - M .: ITDGK „Gnosis“. – 333 p.
2. Kochetkova T.V. Laisvas Rusijos valstybinės kalbos mokėjimas yra garantija Aukštos kokybės profesinis išsilavinimas ir karjeros augimą. // Medicininis išsilavinimas 2013: santraukų rinkinys. - M.: Pirmosios Maskvos valstybės leidykla medicinos universitetas pavadintas I. M. vardu. Sechenova, 2014. S. 236.
3. Kochetkova T.V., Barsukova M.I. Žodis gydytojo darbe (Gydytojo kalbos kultūra) Suprasti: Rusų kalbos kultūra ir kalbos kultūra asmuo. / Red. APIE. Sirotinina. - M .: Knygų namai "LIBROKOM", 2009. - S. 155-165.
Jūsų įvertinimas: Ne
1. Kalba kaip bendravimo priemonė
- - socialiai apdorota, istoriškai kintanti ženklų sistema, kuri tarnauja kaip pagrindinė komunikacijos priemonė.
Kalba apibrėžiama kaip žmonių bendravimo priemonė. Šis vienas iš galimų kalbos apibrėžimų yra pagrindinis, nes apibūdina kalbą ne iš jos organizavimo, struktūros ir pan., o iš to, kam ji skirta.
Taigi kalba yra pati svarbiausia bendravimo priemonė. Kokias savybes jis turi turėti, kad toks taptų?
1. Visų pirma, kalbą turi mokėti visi ja kalbantys. Tarsi yra kažkoks bendras susitarimas, kad lentelė bus vadinama žodžiu stalas, o bėgimas yra žodis paleisti. Kaip tai atsitiko, dabar spręsti neįmanoma, nes keliai labai skirtingi. Pavyzdžiui, čia yra žodis palydovas mūsų laikais įgavo naują prasmę – „įrenginys paleistas raketinių prietaisų pagalba“. Šios reikšmės gimimo datą galima nurodyti visiškai tiksliai – 1957 m. spalio 4 d., kai radijas paskelbė apie pirmojo dirbtinio Žemės palydovo paleidimą mūsų šalyje. „Šis žodis iš karto tapo žinomas šia prasme ir įsiliejo į visų pasaulio tautų kasdienybę.
Štai jums „susitarimas“. Čia viskas paprasta, nors tokią prasmę jau paruošė rusų kalba: XI-XIII amžiuje ji turėjo „draugo kelyje“ ir „lydėjimo gyvenime“ reikšmę, tada - „planetų palydovą“. . Ir nuo čia jau nebetoli iki naujos prasmės – „Žemę lydintis prietaisas“.
2. Antroji kokybė nuo kurios priklauso bendravimas, kalba turėtų apimti viską, kas supa žmogų, įskaitant jo vidinį pasaulį. Tačiau tai visiškai nereiškia, kad kalba turi tiksliai atkartoti pasaulio struktūrą. Mes tikrai turime „žodžius kiekvienai esmei“, kaip sakė A. Tvardovskis. Tačiau net ir tai, kas neturi vieno žodžio pavadinimo, gali būti sėkmingai išreikšta žodžių junginiais.
Daug svarbiau, kad ta pati sąvoka kalboje gali turėti ir labai dažnai turi kelis pavadinimus. Be to, manoma, kad kuo turtingesnės tokios žodžių eilės – sinonimai, tuo turtingesnė kalba atpažįstama. Tai rodo svarbų dalyką; kalba atspindi išorinį pasaulį, bet nėra jam absoliučiai adekvati.
Kalba vaidina esminį vaidmenį viešajame gyvenime, yra tarpusavio supratimo, socialinės taikos ir vystymosi pagrindas. Ji atlieka organizacinę funkciją visuomenės atžvilgiu.
Kalbos buvimas yra būtina sąlyga visuomenės egzistavimą per visą žmonijos istoriją. Bet koks socialinis reiškinys savo egzistavimo metu yra ribotas chronologiniu požiūriu: jis nėra iš pradžių žmonių visuomenėje ir nėra amžinas. Taigi, daugumos ekspertų nuomone, šeima ne visada egzistavo; ne visada buvo privati nuosavybė, valstybė, pinigai; skirtingos formos taip pat nėra originalios visuomenės sąmonė- mokslas, teisė, menas, moralė, religija. Skirtingai nuo neoriginalių ir (arba) laikinų socialinio gyvenimo reiškinių, kalba yra pirmapradė ir egzistuos tol, kol egzistuos visuomenė.
Kalbos buvimas yra būtina materialinio ir dvasinio egzistavimo visose socialinės erdvės sferose sąlyga. Bet kurį socialinį reiškinį savo pasiskirstyme riboja jo „vieta“, erdvė. Žinoma, viskas visuomenėje yra tarpusavyje susiję, tačiau, tarkime, mokslas ar gamyba neapima (kaip komponento, sąlygų, prielaidų, priemonių ir pan.) meno, o menas neapima mokslo ar gamybos. Kitas dalykas – kalba. Jis yra globalus, visur paplitęs. Kalbos vartojimo sferos apima viską, ką galima įsivaizduoti socialinė erdvė. Kalba, būdama svarbiausia ir pagrindinė bendravimo priemonė, yra neatsiejama nuo visų ir bet kokių žmogaus socialinės būties apraiškų.
2. (Pagrindinės kalbos funkcijos)
„Būdama svarbiausia bendravimo priemonė, kalba vienija žmones, reguliuoja jų tarpusavio ir socialinę sąveiką, koordinuoja jų praktinę veiklą, dalyvauja formuojant pasaulėžiūrines sistemas ir tautinius pasaulio įvaizdžius, užtikrina informacijos, įskaitant susijusią, kaupimą ir saugojimą. į žmonių istoriją ir istorinę patirtį ir Asmeninė patirtis individas, skaido, klasifikuoja ir konsoliduoja sąvokas, formuoja žmogaus sąmonę ir savimonę, tarnauja kaip medžiaga ir forma meninė kūryba"(N.D. Arutyunova. Kalbos funkcijos. // Rusų kalba. Enciklopedija. - M .: 1997. P. 609).
Kalbos funkcijos.
- Komunikacinė funkcija
Komunikacinė kalbos funkcija susijusi su tuo, kad kalba pirmiausia yra bendravimo tarp žmonių priemonė. Tai leidžia vienam individui – kalbėtojui – reikšti savo mintis, o kitam – suvokėjui – jas suprasti, tai yra kažkaip reaguoti, įsidėmėti, atitinkamai pakeisti savo elgesį ar psichines nuostatas.
- Kognityvinė (kognityvinė) funkcija
Kognityvinė, arba kognityvinė, kalbos funkcija (iš lotynų kalbos pažinimas – žinojimas, pažinimas) siejama su tuo, kad žmogaus sąmonė realizuojasi arba užsifiksuoja kalbos ženkluose. Kalba yra sąmonės įrankis, atspindi žmogaus psichinės veiklos rezultatus.
- vardininkas
Vardinė kalbos funkcija tiesiogiai išplaukia iš pažintinės. Žinomus reikia vadinti, duoti vardą. Vardininko funkcija siejama su kalbos ženklų galimybe simboliškai įvardyti dalykus.
- kaupiamasis
Kaupiamoji kalbos funkcija siejama su svarbiausia kalbos paskirtimi – rinkti ir saugoti informaciją, žmogaus kultūrinės veiklos įrodymus. Kalba gyvena daug ilgiau nei žmogus, o kartais net ilgiau nei ištisos tautos. Žinomos vadinamosios negyvos kalbos, išlikusios šiomis kalbomis kalbėjusios tautos. Šių kalbų niekas nemoka, išskyrus specialistus, kurie jas studijuoja. Gyvos ar negyvos kalbos saugo daugelio kartų žmonių atmintį, šimtmečių įrodymus. Netgi pamiršus žodinę tradiciją, archeologai gali atrasti senovinius raštus ir panaudoti jais praėjusių dienų įvykiams atkurti. Per žmonijos šimtmečius ir tūkstantmečius žmogus sukaupė, pagamino ir užfiksavo didžiulį kiekį informacijos. skirtingomis kalbomis ramybė.
Rusų kalbos formavimosi ir raidos etapai.
rusų kalba yra rusų tautos kalba, kuria ji kuria savo kultūrą plačiąja to žodžio prasme.
Protoslavų (bendroji slavų) kalba grįžta į indoeuropiečių pradinę kalbą – pirmąją visų slavų kalbą, egzistavusią tris tūkstantmečius ir žlugusią VI – VII a.
Visi rytų slavai iki IV amžiaus vartojo senąją rusų kalbą. Senoji rusų kalba iki raštijos plitimo jau turėjo turtingas vartojimo tradicijas: folkloro tekstai, pasiuntinybės kalbos, kunigaikščių ir valdytojų kreipimaisi į liaudį, kalbos prie večės, taip pat paprotinės teisės formulėse.
Pirmas Slavų abėcėlė 863 m. sukūrė Konstantinas Filosofas, išversdamas graikų bažnytinę literatūrą. Taip viskas prasidėjo Senoji slavų kalba(iš esmės pietų slavų kalba). Ši kalba palaipsniui susiaurino savo apimtį tik nuo XVI amžiaus antrosios pusės, tačiau ji vis dar vartojama kaip garbinimo kalba.
X amžius - Kijevo Rusė . Tekstų platinimas senąja bažnytine slavų kalba. Neišliko nei vieno IX amžiaus rankraščio, tekstai žinomi tik vėlesniuose nuorašuose (nuo XI a.).
Pamažu Kijeve kuriama bendrinė kalba, vadinamoji koina. Jis buvo pagrįstas pietų slavų kalba. Feodalinio susiskaldymo laikotarpiu pietinių kunigaikštysčių įtaka silpnėja, didėja skirtumas tarp pietų rusų ir šiaurės rusų tarmių. Tuo pat metu senoji rusų kalba subyrėjo, iš jos išsiskiria rusų, ukrainiečių ir baltarusių kalbos.
Maskvos valstybė Rusija. Maskva buvo ne tik centre, bet ir skirtingų tarmių grupių sandūroje. Jos gyventojų etninė įvairovė lėmė tai, kad skirtingi visuomenės sluoksniai kalbėjo skirtingai. Apskritai visuotinai priimta, kad pietinės ir šiaurinės tarmės ypatybės derinamos rusų ortopedinėje normoje. Priebalsis yra šiaurės rusų kalba, vokalizmas – pietų rusų kalba.
Tam, kad maskvėnų valstybė sustiprėtų, naujose teritorijose reikėjo kuo aktyviau skleisti administravimo kalbą. Tokia tapo Maskvos komandų kalba.
XVII amžiuje didžioji rusų tautybė paverčiama rusų tauta ir prasideda nacionalinės rusų kalbos formavimosi era, kuri Puškino kūryboje baigsis XIX amžiaus pradžioje.
Taigi Maskvos komandų kalbos konkurencija su bažnytine slavų kalba jau yra atskleista, tačiau tarp jų dar negalėjo būti jokios lygybės, nes. iki XVII amžiaus vidurio grožinė literatūra nebuvo kuriama komandine kalba.
Petro laikais. Nepaisant kalbos transformacijų revoliucijos, stilistiškai kalba nebuvo organizuota. Taigi iškilo klausimas dėl nacionalinio literatūros vartojimo standarto, tam tikro bendri būdai posakius.
Ateina laikas iškiliai kalbinių sampratų asmenybei, kurios veikla papildė viena kitą, todėl iškilo nacionalinės rusų kalbos istorijai reikšmingos Tredikovskio, Lomonosovo, Karamzino, Šiškovo priešpriešos.
Karamzino ir Šiškovo liniją, kuri prieštarauja vienas kitam naujoviškumu ir archajiškumu, nauju ir senu stiliumi, savo kūryboje suvienijo Puškinas. Jo vaisinga veikla tiek prozoje, tiek poezijoje, istoriografijoje reikšmingai išplėtojo rusiškų tekstų žanrinę diferenciaciją. Būtent su jo kūryba žanrų skirstymas į aukštąjį ir žemąjį nutrūko. Žodžiai savaime nustojo būti suvokiami kaip tyčia grubūs ar sąmoningai rafinuoti. Puškinas savo kūryboje neskyrė stilistiškai sumažinto ir stilistiškai didelio žodyno. jis buvo naudojamas priklausomai nuo konteksto ypatybių ir veikėjų savybių. Būtent iš Puškino idėjos apie egzistavimo būtinumą yra visiškai nulemtos. kalbos ypatybės charakteris. Jis į literatūrinę kalbą įvedė daug proziškų (kasdienį žodyną). Jo kūryboje susiformavo literatūrinė kalba, nuo to laiko ji pradėta pripažinti stabiliai egzistuojančia sistema.
(Rusų kalba kaip valstybinė, kaip tarpetninės raidos kalba ir kaip pasaulio kalba. Rusų kalba tarp kitų pasaulio kalbų.)
Šiuolaikinė rusų kalba yra nacionalinė rusų kalba. Jis vadinamas rusišku, nes jo kūrėjas ir pagrindinis nešėjas yra rusų tauta. RY yra istoriškai susiformavusi kalbinė bendruomenė, genetiškai priklauso Rytų slavų kalbų grupei, kurios grįžta į vieną šaltinį – bendrinę slavų kalbą, bendrą ir vienodą visoms slavų gentims. RJ atlieka šias funkcijas:
1) Rusijos Federacijos valstybinė kalba, t.y. oficialių dokumentų, įstatymų, raštinės darbo kalbomis, kurias šiuo statusu įteisino Konstitucija.
2) tarptautinio bendravimo kalba, t.y. kalba, daugiatautėje valstybėje savo noru pasirinkta bendravimo kalba. Jį naudoja įvairių tautybių žmonės kasdieniame gyvenime, moksle, kultūroje, mene, ekonomikoje ir kt.
3) pasaulio kalba – tai viena iš šešių pasaulio kalbų, ji platinama visame pasaulyje, pasirinkta JT ir daugelio tarptautinių organizacijų darbo kalba.
Rusų kalba yra viena iš plačiausiai vartojamų kalbų pasaulyje. Pasaulyje ja kalba apie 250 mln. Pagal paplitimą rusų kalba užima penktą vietą pasaulyje, nusileidžia tik kinų (ja kalba daugiau nei 1 mlrd. žmonių), anglų (420 mln.), hindi ir urdu (320 mln.) bei ispanų (300 mln.).
Pasaulinės kalbos samprata susiformavo šiuolaikinėje epochoje, mokslo ir technologijų revoliucijos bei tolimesnės brandžios socialistinės visuomenės raidos SSRS laikais. Tautų ryšių stiprinimas plėtojant mokslo ir technologijų pažangą, kovojant už taikos išsaugojimą, vadovaujant Sovietų Sąjungai, lėmė poreikį skatinti tarpininkaujančias kalbas, kurios padėtų suartinti tautas ir vystytis. jų tarpusavio supratimas. Natūralu, kad viena iš šių kalbų buvo rusų kalba. Jos, kaip pasaulinės kalbos, statusą lemia platus paplitimas už mūsų šalies ribų, aktyvios studijos daugelyje šalių, didelis Rusijos mokslo ir kultūros prestižas, progresyvus mūsų šalies vaidmuo tarptautinės, visuotinės raidos procese XX a. jos istorinis turtingumas, išraiškingumas, kurį pastebėjo daugelis, rašydami apie rusų kalbą. Netgi F. Engelsas atkreipė dėmesį, kad rusų kalba „visais įmanomais būdais nusipelno būti tyrinėjama pati savaime, kaip viena galingiausių ir turtingiausių gyvų kalbų ir dėl jos atskleidžiamos literatūros“ *.
Rusų kalbos pasaulinė reikšmė pasireiškia ne tik plačiu jos studijų paplitimu šiuolaikiniame pasaulyje, bet ir įtaka, pirmiausia jos leksinei kompozicijai, kitoms kalboms. Autoriteto augimas sovietinė valstybė pasaulio viešajame, moksliniame ir kultūriniame gyvenime vis plačiau skverbiasi žodžiai iš rusų kalbos į kitas kalbas. Visi žino ir supranta Rusiškas žodis palydovas, jau įtrauktas į daugelio kalbų žodynus. Po žodžio palydovas kitų šalių kalbose pradėti vartoti kiti su kosmoso tyrinėjimu susiję žodžiai ir posakiai: mėnulis, minkštasis nusileidimas, mėnulio marsaeigis, astronautas, kosmodromas. Rusų kalba taip pat įvedė žodį orbita (iš lotynų kalbos orbis - ratas, ratas, rato vėžė) į tarptautinį plačiai vartojamą posakį, skirtą eiti į orbitą, paleisti į orbitą ir žemiau. Nauji žodžiai, susiję su kosminiu amžiumi, taip tvirtai įsitvirtino daugelio šalių kalboje, kad buvo pradėti vartoti ir kaip tikriniai vardai, ir kaip bendriniai daiktavardžiai.
Tarpkultūrinis bendravimas
Tarpkultūrinis bendravimas - bendravimo partnerių, priklausančių skirtingoms etninėms kultūroms ir kalbinėms bendruomenėms, sąveika. Tai neįmanoma be paramos tolerancijos principas .
1995 metais JT priėmė tolerancijos principų deklaraciją, kurioje tolerancija apibrėžiamas kaip „Pagarba, priėmimas ir tinkamas mūsų pasaulio kultūrų įvairovės, mūsų saviraiškos formų ir žmogaus individualumo išraiškos būdų supratimas.
IV. Tarpkultūrinis bendravimas ir tolerancijos principas.
Mūsų pasaulyje aktyviai vyksta globalizacijos procesai, dėl kurių trinamos sienos tarp valstybių, skirtingų kultūrų atstovai vis labiau suartėja ir kontaktuoja.
Bendravimas – bendravimo aktas, dviejų ar daugiau asmenų tarpusavio supratimu pagrįstas ryšys; vieno asmens informacijos perdavimas kitam arba keliems asmenims.
Tarpkultūrinis bendravimas - adekvatus dviejų skirtingoms tautinėms kultūroms priklausančių komunikacinio akto dalyvių tarpusavio supratimas . Tarpkultūrinis bendravimas apima bendravimą, kurio metu bent vienas iš dalyvių gali kalbėti ne gimtąja kalba.
Sėkmingas bendravimas su užsieniečiais, t.y. tarpkultūrinis bendravimas įmanomas tik tuo atveju, jei yra gerbiama visų bendravimo dalyvių kultūra, taip pat yra pakankamai žinių apie konkrečią kultūrą.
Pagrindiniai tarpkultūrinės komunikacijos tikslai:
- keitimasis informacija ir perdavimas;
- sėkmingos sociokultūrinės veiklos įgūdžių ir gebėjimų formavimas;
- požiūrio į save, į kitus žmones, į visą visuomenę formavimas;
- keitimasis veiklomis, inovatyviais metodais, priemonėmis, technologijomis; 4, pakeisti motyvacijos elgesį;
- keitimasis emocijomis.
Bendravimo procesas apima žodinis ir neverbalinis bendravimas, taip pat informacijos kodavimas ir dekodavimas, kai ji perduodama iš šaltinio į priimančiąją pusę.
Visas tarpkultūrinis bendravimas grindžiamas tolerancijos principu, kuri yra raktas į taikų ir efektyvi komunikacija Todėl žmonių sąveikos sėkmę lemia būtent tolerancijos lygis.
Tolerancija - sociologinis terminas, reiškiantis toleranciją kažkieno kito gyvenimo būdui, elgesiui, papročiams, jausmams, nuomonėms, idėjoms, įsitikinimams. Tolerancija būtina atsižvelgiant į skirtingų tautų, tautų ir religijų ypatybes, taip pat reiškia šalių lygiateisiškumą išreiškiant savo nuomonę.
Tolerancija kaip sudėtinga individo socialinio kultūrinio gyvenimo struktūra yra nepakeičiamas socialinio ir tarpkultūrinio bendravimo proceso komponentas, raktas į sėkmingą bendravimą ir mechanizmas. Tarpkultūrinis bendravimas savo ruožtu vaidina svarbus vaidmuo jungtis tarp skirtingų tautų, užtikrina iš pirmo žvilgsnio skirtingų kultūrų vienybę.
Galima daryti išvadą, kad tarpkultūrinę sąveiką užtikrina abipusė tolerancija, abipusė atsakomybė, abipusiai priimtinų konfliktų, tarp jų ir tarpetninių, sprendimo būdų prioritetas.
Kalba yra svarbiausia žmonių bendravimo, supančios tikrovės pažinimo ir kūrybinio tobulėjimo priemonė.
Rusų kalba yra nacionalinė rusų kalba. Valstybinė rusų kalba susiformavo XVI-XVII a. ryšium su Maskvos valstybės susikūrimu. Jis buvo pagrįstas Maskvos ir gretimų vietinių tarmių. Tolesnė rusų nacionalinės kalbos raida siejama su jos normalizavimu ir formavimusi XVIII–XIX a. literatūrinė kalba. Literatūrinė kalba sujungė šiaurės ir pietų tarmių bruožus: fonetinėje sistemoje priebalsiai atitiko šiaurės tarmių priebalsius, o balsiai buvo artimesni tarimui pietinėse tarmėse; žodynas labiau sutampa su šiaurės dialektais (pvz., Gaidys, bet ne kochet, vilkas, bet ne biryuk).
Senoji slavų kalba turėjo didelės įtakos rusų tautinės kalbos formavimuisi. Jo įtaka rusų kalbai neabejotinai buvo naudinga: taip skoliniai pateko į rusų literatūrinę kalbą. nusiteikimas, vilkimas, neišmanėlis, galva ir pan., Rusų kalbos dalyviai su priesagomis -ah (-ch) buvo išstumti senųjų bažnytinių slavų dalyvių su priesagomis -ashch (-dėžutė) (dega vietoj karšta).
Kurdamasis ir vystydamasis rusų nacionalinė kalba pasiskolino ir tebeskolina elementus iš kitų, nesusijusių kalbų, tokių kaip prancūzų, vokiečių, anglų ir kt.
Nacionalinė rusų kalba yra sudėtingas reiškinys, nevienalytis savo sudėtimi. Ir tai suprantama: juk juo naudojasi žmonės, kurie skiriasi savo Socialinis statusas, profesija, gimimo ir gyvenamoji vieta, amžius, lytis, kultūros lygis ir kt. Visi šie žmonių skirtumai atsispindi kalboje. Todėl kalba egzistuoja kelios veislės:
· teritoriniai dialektai, kaip vietinė kalbos atmaina, egzistuoja žodine forma ir daugiausia naudojama kasdieniniam bendravimui (pvz., busit, vietoj šlapdriba, vairas, vietoj rankšluostis ir pan.).
· liaudies kalba- kalbos tipas, vartojamas prastai išsilavinusių žmonių kalboje (pavyzdžiui, televizorius, vietoj TV, pažaisk vietoj žaisti, kepti, vietoj tu kepi ir pan.).
· Profesionalūs žargonai- tai kalbos tipas, vartojamas vienos profesijos žmonių kalboje (pavyzdžiui, kibirkštis, vietoj kibirkštis pas vairuotojus numušti liukus vietoj Uždaryti jūreiviai sako mokomieji lėktuvai paskambino Boružė pilotai ir kt.).
· Socialinis žargonas kalboje naudoti socialiai izoliuotas žmonių grupes (pvz. spurtas, stepė- iš studentiško žargono, protėviai, žirgų lenktynės- iš jaunimo žargono ir pan.).
Teritoriniai dialektai, profesinis ir socialinis žargonas, liaudies kalba yra įtraukta į nacionalinės rusų kalbos sudėtinę dalį, tačiau pagrindas, aukščiausia nacionalinės kalbos egzistavimo forma yra literatūrinė kalba. Jis aptarnauja įvairias sritis žmogaus veikla: politika, teisėkūra, kultūra, menas, darbas biure, kasdienis bendravimas.
Vienas iš pagrindinių literatūrinės kalbos ženklai - normalizavimas. Literatūrinės kalbos norminimas slypi tame, kad žodžių reikšmė ir vartojimas, tarimas, rašyba ir gramatinių formų formavimas yra pavaldūs visuotinai priimtam modeliui – normai. Kartu su normalizavimu literatūrinė kalba turi šias savybes:
Tvarumas (stabilumas);
Privaloma visiems, kuriems kalba yra gimtoji;
Apdorotas;
Funkcinių stilių prieinamumas;
Žodinės ir rašytinės formos buvimas.
Pagal „Rusijos tautų kalbų įstatymą“ rusų kalba, kuri yra pagrindinė tarpetninio bendravimo tarp Rusijos Federacijos tautų priemonė, pagal nusistovėjusias istorines ir kultūrines tradicijas turi statusą valstybine kalba visoje Rusijoje.
Rusų kalbos kaip valstybinės kalbos funkcijos:
1. Rusų kalba yra kalba, kuria dirba aukščiausi Rusijos Federacijos įstatymų leidybos organai.
2. Įstatymų ir kitų teisės aktų tekstai skelbiami rusų kalba.
3. Rusų kalba, kaip valstybinė, mokomasi vidurinėje, vidurinėje profesinėje ir aukštojoje švietimo įstaigos.
4. Rusų kalba yra žiniasklaidos kalba.
5. Rusų kalba yra bendravimo kalba pramonės, transporto, ryšių, paslaugų ir komercinės veiklos srityse.
Daugiataučių gyventojų turinčioje Rusijos teritorijoje „Rusijos tautų kalbų įstatymas“ garantuoja ir užtikrina, kartu su rusų kalbos kaip valstybinės kalbos funkcionavimu, sudaryti sąlygas vystytis Rusijos tautų kalboms. Rusijos Federacijos respublikų valstybinės kalbos, skirtos mažų tautų ir etninių grupių kalbų išsaugojimui ir plėtrai.
Rusų kalba yra ne tik tarpetninio bendravimo tarp Rusijos, bet ir buvusios NVS tautų kalba.
Rusų kalbos funkcijos neapsiriboja gyvenimu tautoje ir Rusijos valstybė, bet apima ir tarptautines komunikacijos sritis, nes rusų kalba yra viena iš pasaulio kalbų. Pasaulio kalbos vadinamos kalbomis, kurios yra tarpvalstybinio, tarptautinio bendravimo priemonės.
Nuo XX amžiaus vidurio rusų kalba tapo viena iš pasaulio kalbų. Vienaip ar kitaip kalbančių rusiškai skaičius dabar viršija pusę milijardo žmonių. Rusų kalba atitinka visus pasaulio kalboms keliamus reikalavimus:
- Rusų kalba yra mokslininkų bendravimo priemonė, viena iš mokslo kalbų.
- Rusų kalba kaip užsienio kalba mokomasi daugelyje pasaulio šalių.
- Rusų kalba dirba tokios tarptautinės organizacijos kaip: JT, UNESCO ir kt.
Rusų kalba yra turtingiausių kalba grožinė literatūra, pasaulinės svarbos kuris yra išskirtinai didelis.
Tradiciškai tarpetninio bendravimo kalba vadinama kalba, kuria jie įveikia kalbos barjerą tarp skirtingų etninių grupių atstovų vienoje daugiatautėje valstybėje.
Bet kurios kalbos išėjimas už savo etninės grupės ribų ir tarptautinės kalbos statuso įgijimas yra sudėtingas ir daugialypis procesas, apimantis viso komplekso kalbinių ir socialiniai veiksniai.
Rusų kalbos plitimo pradžia. kitų etninių grupių atstovų kalba, sprendžiant iš lyginamosios istorinės kalbotyros ir metraštinės informacijos, sutampa su rusų protėvių plėtojamomis naujomis teritorijomis; Šis procesas intensyviau vystėsi XVI–XIX a. formavimosi ir plėtros laikotarpiu išaugo. valstybėse, kai rusai užmezgė įvairius ekonominius, kultūrinius ir politinius ryšius su skirtingos etninės kilmės vietos gyventojais.
Rusijoje rusų kalba buvo valstybinė.
Patikimi statistiniai duomenys apie visos šalies ne rusų gyventojų rusų kalbos žinias ir jos vartojimo mastą etninėje komunikacijoje Rusijoje con. 19 - elgetauti. 20 amžiaus ne.
Tačiau funkcinės apkrovos tūrio santykis Rus. kalba kaip valstybė kalba ir kitos nacionalinės kalbos įvairiose srityse, duomenys apie Rusijos studijas. kalba rusiškai gimtosiose (pagal tuomet priimtą terminologiją) mokyklose ir kitose mokymo įstaigose tam tikruose valstybės regionuose, amžininkų rašytiniai liudijimai ir kai kurios kitos medžiagos patvirtina rusų kalbos, kaip tarpetninės komunikacijos priemonės, vartojimą, nors lygis. jo mokėjimas daugeliu atvejų buvo žemas.
Antrajam laikotarpiui būdingi bruožai, atsirandantys dėl nacionalinės kalbos politikos pokyčių SSRS skirtingais jos gyvavimo etapais. Po 1917 metų šalyje buvo panaikinta privaloma valstybinė registracija. kalba.
1919 m. buvo priimtas RSFSR Liaudies komisarų tarybos dekretas „Dėl RSFSR gyventojų neraštingumo panaikinimo“.
pagal Krymą „visi gyventojai... nuo 8 iki 50 metų, kurie nemoka skaityti ir rašyti, savo nuožiūra privalo mokytis skaityti ir rašyti savo gimtąja arba rusų kalba“.
Iš pradžių rusiškai. kalba nebuvo privalomas dalykas mokyklose su valstybine dėstomąja kalba: jos, kaip tarptautinio bendravimo kalbos, plitimą objektyviai skatino kultūriniai, švietimo, ekonominiai, socialiniai-politiniai pokyčiai šalyje.
Tačiau egzistuojantys 20-30 m. rusų kalbos paplitimo greitis. kalba tarp ne rusų. šalies gyventojų netenkino centralizuotos valstybės poreikių bendra tarpnacionalinio bendravimo kalba visiems piliečiams.
1938 metais buvo priimtas SSRS liaudies komisarų tarybos ir SSRS bolševikų komunistų partijos CK nutarimas „Dėl privalomo rusų kalbos mokymosi tautinių respublikų ir regionų mokyklose“.
Nuo 1970 metų visasąjunginių gyventojų surašymų medžiagoje yra duomenų apie ne rusų skaičių. tautybės, laisvai kalba rusiškai. kalba kaip antroji (ne gimtoji) kalba.
1970–1989 metais šis skaičius išaugo nuo 41,9 iki 68,8 mln. 1989 m. visoje SSRS ne rusų asmenų skaičius. tautybės, laisvai kalba rusiškai. kalba, sudarė 87,5 mln.
Iš Ser. 80-ųjų, kai rus. kalba ir toliau atliko tarptautinio bendravimo kalbos, požiūrio į rusų kalbą funkciją. kalba kaip tokia pradėjo keistis. Kai kurie politikai rusų kalbą pradėjo vadinti „imperine kalba“, „totalitarizmo kalba“, „okupantų kalba“; kai kurių konferencijų rezoliucijose dėl nacionalinės kalbos problemų (pavyzdžiui, Ukrainoje, 1989) tautinė-rusiška. dvikalbystė buvo apibūdinama kaip „politiškai žalinga“ ir „moksliškai nepagrįsta“.
Šiuo laikotarpiu buvusiose sovietinėse ir autonominėse respublikose prasidėjo oficialiai nustatytas rusų kalbos, kaip tarpetninės komunikacijos priemonės, veikimo sferų siaurinimas, gerokai sumažintas rusų kalbos mokymuisi skiriamų valandų skaičius m. nacionalinių mokyklų ir netgi dalyko „rusų kalba“ išbraukimas iš mokyklų ir universitetų programų.
Atlikta 90-ųjų pradžioje. Sociolingvistiniai tyrimai daugelyje NVS šalių liudija, kad dauguma visuomenės pripažįsta tai, kad šiuolaikinėje. etape, neįmanoma išspręsti tarpetninio bendravimo problemos be rusų kalbos.
Trečiojo laikotarpio bruožas yra Rusijos funkcionavimas. kalba kaip tarpetninio bendravimo priemonė ne tik Rusijos Federacijoje. bet ir suverenių valstybių grupėje. Rusų kalba, kaip valstybinė Rusijos Federacijos kalba, visuomenėje atlieka daugybę ir įvairių funkcijų, o tai lemia socialinį poreikį ją mokytis visiems Rusijos gyventojams.
XXI amžiuje rusų kalba išlaiko savo, kaip tarpetninio bendravimo kalbos, poziciją NVS šalyse dėl istoriškai susiklosčiusių šių šalių gyventojų jos vartojimo tradicijų.
Rusų kalbos studijų kalbiniai aspektai. kalboms kaip tarpetninio bendravimo priemonei būdinga tam tikra specifika. Plėsti etninę vartotojų bazę Rus. kalba kaip negimtoji, rusų kalbos funkcionavimas. kalba užsienio kalbos aplinkoje lemia fonetinių, gramatinių, leksinių ir semantinių ypatybių atsiradimą joje.
