Rusų kalba yra tarpnacionalinio bendravimo pagrindas. Rusų kalba yra tautų bendravimo kalba

Savivaldybės biudžetinė švietimo įstaiga „Kokinskaya main Bendrojo lavinimo mokyklos»

Rusų kalbos kaip kalbos reikšmė tarpnacionalinis bendravimas v šiuolaikinis pasaulis

Parengė: Anna Igoshina,

mokytojas pradinių klasių

2014 m. Balandžio mėn

Rusų kalbos vertė pasauliui ir tarptautinei komunikacijai.

"…Noriu tikėti,

kas yra puiki kalba

duota dideliems žmonėms ... “

I. S. Turgenevas

Rusų kalbos vaidmuo šiuolaikiniame pasaulyje apibrėžiamas taip: tai didžiųjų rusų tautos nacionalinė kalba, apimanti visas leksikos ir gramatikos priemones. Tai viena iš labiausiai išsivysčiusių ir turtingiausių kalbų pasaulyje, turinti didžiulį žodyną. Rusų kalba yra nevienalytė: apima literatūrine kalba, tarmės, liaudies kalba ir žargonas. Šiuo metu ja kalba 230 milijonų žmonių, kartu su anglų ir kinų kalbomis ji yra pasaulinė kalba. Rusų kalba vartojama tautų Rusijos Federacija kaip tautinio bendravimo kalba. Rusų kalbos žinios palengvina mūsų šalyje gyvenančių skirtingų tautybių žmonių bendravimą. Baltarusijoje ir Kirgizijoje rusų kalba yra antroji valstybinė kalba. Tačiau net ir tose šalyse, kur rusų kalba nėra pripažinta valstybine, ji vis dar išlieka pagrindine daugelio žmonių bendravimo priemone.

Pagal Rusijos Federacijos konstituciją rusų kalba yra valstybinė kalba visoje jos teritorijoje. Rusų kalba yra viena iš pasaulio kalbų, ji įgauna vis daugiau tarptautinė reikšmė, ją studijuoja daugelis žmonių skirtingos salys viso pasaulio, ir daugelyje mokyklų privaloma mokytis užsienio kalbos.

Tarp penkių tūkstančių šiandien pasaulyje egzistuojančių kalbų rusų kalba užima svarbią vietą savo prasme ir atliekamomis funkcijomis. Juk tai viena iš oficialių ir darbo kalbų JT, UNESCO ir kitose organizacijose. Jis naudojamas įvairiose tarptautinio bendravimo srityse; tai rusų kalba, naudojama įvairiuose mokslo forumuose, konferencijose, simpoziumuose. Mūsų kalba veikia kaip „mokslo kalba“ - įvairių šalių mokslininkų bendravimo priemonė, yra būtinas pasaulio komunikacijos sistemų priedas (radijo ir televizijos transliacijos, kosmoso komunikacijos ir kt.).

Aukščiausia rusų kalbos forma yra literatūrinė. Tai mokyklos kalba, verslo dokumentai, grožinė literatūra, kasdienio kultūros žmonių bendravimo kalba. Literatūrinei kalbai būdinga normų sistema, kurią kuriant mokslininkai, publicistai, visuomenės veikėjai, tokie kaip A.S. Puškinas. Rusų kalbos galią ir turtingumą pastebėjo daugelis rašytojų: Gogolis N. V., Dostojevskis F. M., Tolstojus L. N., Buninas I. A.

Rusų kalbos turtingumas, didžiulis vaidmuo mūsų šalies ir pasaulio gyvenime įpareigoja mus rimtai ir atidžiai ją studijuoti, nuolat tobulinti savo žinias, įgūdžius ir gebėjimus šioje srityje. Taigi didžiulį rusų kalbos vaidmenį šiuolaikiniame pasaulyje lemia jos kultūrinė vertė, galia ir didybė, didelė vertė, kurią rusų žmonės, šios kalbos kūrėjas ir nešėjas, turėjo ir turi žmonijos istorijoje. Manau, neturėtume pamiršti I. S. kreipimosi. Turgenevas apie kruopštų požiūrį į rusų kalbą. Juk mūsų kalbos ateitis yra mūsų ateitis.

Šiandien planetoje yra daugiau nei 10 tūkstančių kalbų ir tarmių. Apie tai neseniai pranešė Davidas Dalby, tarptautinės organizacijos „Linguistic Observatory“, kurios būstinė yra Karmartene, vadovas.

Rusų kalba yra viena iš labiausiai paplitusių kalbų pasaulyje pagal jos kalbėtojų skaičių: kai kuriais skaičiavimais, iki 300 milijonų planetos gyventojų mano, kad tai gimtoji kalba. Dar daugiau žmonių jį naudoja tarptautiniam ir profesionaliam bendravimui.

Tekstai rusų kalba yra civilizacijos istorijos. Būtent jie fiksuoja jos pasiekimus per daugelį amžių. Ir šio puikaus žmogaus širdis pasaulio reikšmė civilizacija yra literatūra - šventa rusų literatūra, kaip apie tai sakė Tomas Mannas. Jo dvasinės aukštumos, įkūnytos unikalia, turtingiausia kalba, yra ir mūsų, filologų, tyrimo objektas, ir viso pasaulio rusų pasididžiavimo šaltinis.

O kokia yra tautybių bendravimo kalba?

Tarptautinio bendravimo kalba yra kalba, kurią naudoja daugiašalės valstybės tautos tarpusavio bendravimui.

Rusų kalba yra tarpnacionalinio bendravimo kalba, nes Rusija yra daugiatautė ir tarnauja visoms žmonių, gyvenančių Rusijos teritorija... Jie taip pat rašo svarbiausius šalies dokumentus rusų kalba ir rengia susitikimą ir kt.

Dvidešimto amžiaus viduryje rusų kalba tapo pasauline. Rusų kalba yra viena iš indoeuropiečių kalbų ir yra susijusi su daugeliu slavų kalbų.

Tai viena labiausiai išsivysčiusių kalbų pasaulyje. Jo turtingas žodynas ir terminai visose mokslo ir technologijų srityse, trumpumas, leksinių ir gramatinių priemonių išraiškingumas ir aiškumas, sistemos kūrimas funkciniai stiliai suteikia galimybę atspindėti visą aplinkinio pasaulio įvairovę. Rusų kalba gali būti naudojama visose srityse viešasis gyvenimas, per ją perduodama, išreiškiama įvairiausia informacija geriausi atspalviai mintis.

Antra priežastis, kodėl rusų kalba yra plačiai paplitusi, yra ta, kad Europos šalyse, JAV, Kanadoje yra daug emigrantų iš Rusijos. Rusai taip pat mėgsta keliauti po pasaulį, skaityti knygas ir bendrauti su žmonėmis. Girdėjau, kad kai kuriuose Amerikos ar Izraelio miestuose visi pardavėjai moka rusų kalbą: jų pirkėjai yra rusakalbiai. Arabai ir turkai mokosi rusų kalbos: rusai ateina pas juos pailsėti. Ir dar girdėjau, kad Pekine yra net rusas. prekybos centras kur visi pardavėjai puikiai moka rusų kalbą.

Trečioji rusų kalbos svarbos pasaulyje priežastis yra literatūra. Rusų literatūra yra viena didžiausių pasaulio kultūroje. Dostojevskio, Tolstojaus, Čechovo ir kitų didžiųjų rašytojų vardai žinomi tolimuose planetos kampeliuose. Vokiečiai, prancūzai, ispanai universitetuose studijuoja rusų kalbą, norėdami perskaityti šių autorių darbus originaluose.

Dabar pasaulyje tarp etninių bendravimo kalbų pirmauja anglų kalba. Anglų kalbos žodžiai įsiskverbia net į rusų kalbą, dažnai ją užkimšdami. Bet aš manau, kad viskas yra santykinė.

Pirma, dabar dirba visa vertėjų armija, verčianti iš rusų į anglų kalbą: rusų kultūra daro įtaką ir anglakalbiams. Antra, kažkada jau buvo mada: visi kalbėjo prancūziškai. Tada mada pasikeitė, ir žmonės puolė kažką naujo. O didžioji ir turtinga rusų kalba, rusų kultūra gyveno šimtmečius ir gyvens toliau.

M.V. Lomonosovas rašė: „Tai pasakė Romos imperialistas Karolis 5 Ispanų su Dievu, prancūzas - su draugais, vokietis - su priešu, italas - padoru kalbėti su moterimis. Bet jei jis būtų buvęs išmokytas rusų kalbos, tai, žinoma, būtų pridėjęs, kad jiems dera kalbėti su visais, nes jis atras jame ispanų spindesio, prancūzų gyvumo ir stiprybės. vokiečių kalbos, italų švelnumo, be to, turtingumo, stipraus vaizdų, graikų ir lotynų kalbos trumpumo “.

Pirmasis visos Rusijos gyventojų surašymas 1897 m. Iš 128 mln Rusijos imperija Rusų kalba kalbėjo 86 milijonai žmonių. Remiantis 1989 m. SSRS gyventojų surašymu, iš 285,7 mln. Žmonių 145,4 yra rusai, o 232,4 mln. Žmonių kalbėjo rusiškai. 1989 m. Surašymo duomenimis, iš 146,5 mln. Rusų yra beveik 50% ne rusų šalies, kuri laisvai kalba rusų kalba. 1989 m. Liudija, kad 63,8 mln sąjunginės respublikos SSRS rusų kalba kaip gimtoji arba kaip antroji kalba.

Šiuo metu, kai Mongolija užmezga naujus socialinius ir ekonominius santykius, kai mūsų visuomenė tampa vis atviresnė, kitų užsienio kalbų paklausa smarkiai didėja, tai yra, tampa būtina mokėti 2–3 užsienio kalbas.

Rusai turi didelę politinę, ekonominę įtaką daugelyje šalių, ypač Mongolijoje. Dabar rusų kalba paplito šalyse buvusi SSRS ne visiems tai patinka. Kai kurie politikai siekia ją išstumti ir tvirtina, kad ji slegia nacionalines kalbas. Tačiau žmonės vis tiek bendrauja tarpusavyje rusiškai, skaito rusiškus laikraščius ir knygas. Rusų kalbos svarbos negalima panaikinti dirbtiniais metodais.

Viena iš šių kalbų yra rusų. Naujomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis susidomėjimas rusų kalba ir jos reikšmė Mongolijoje išlieka. Ir kodėl? Tam yra keletas priežasčių:

• Mongolų domėjimasis Rusija ir jos kalba turi istorinių tradicijų.
• Geografiškai Rusija ir Mongolija yra artimiausios kaimynės.
• Įvairių Rusijos ir Mongolijos ryšių plėtra naujomis ekonominėmis sąlygomis. Rusija yra viena realiausių Mongolijos ekonominių partnerių.
• Rusų kalba vis dar išlieka pagrindiniu informacijos šaltiniu, kurį lemia šios priežastys: gana geros rusų kalbos žinios tarp inteligentijos, įskaitant vidutinį mongolą, vyraujanti sąžininga mokslinė literatūra, laikraščiai ir žurnalai rusų kalba ir susidomėjimas Rusijos televizijos programomis.
• Gana aukštas Mongolijos rusų profesinis mokymas tiek teorine, tiek praktine prasme. Moksliniai tyrimai visada buvo rusų dėmesio centre.
• Privačių mokyklų, kuriose mokoma rusų kalba, kūrimas Rusų programos, kurių steigėjai yra verslininkai, jautrūs paklausai, tai yra, tėvų troškimui užtikrinti, kad jų vaikai, visų pirma, gerai mokytųsi kalbų ir būtų geriau mokomi.

Mongolijoje iki 1990 m. Rusų kalbos mokymasis vidurinėse mokyklose buvo privalomas. Be to, atsižvelgiant į buvimą tuo metu daugiau Sovietų specialistai, šalies teritorijoje buvo daug mokyklų, kurios dirbo pagal Rusijos švietimo įstaigų programą. Ir ne tik viduje švietimo įstaigos, ji buvo įtraukta į suaugusiųjų vakarinės mokyklos programą. Pradėję nuo 5 klasės, jie mokėsi 6 metus.

Vadovėlių trūkumas mongolų ir mokymo priemonės o iš jų gautos paskaitos rusų kalba buvo viena iš objektyvių priežasčių, dėl kurių padidėjo dėmesys rusų kalbos mokymui.

Pavyzdžiui, 50-ojo dešimtmečio pradžioje Mokytojų instituto mokymo programoje rusų kalbos buvo mokomasi 2–3 kartus daugiau valandų nei kiti, be to, profiliavimo dalykai.

Mongolijoje turime gana išmintingą posakį, kuris išvertus į rusų kalbą skamba maždaug taip: „Jei atveri burną, atverk sielą į blogąją pusę“.

Paskutinį dvidešimtojo amžiaus dešimtmetį tikriausiai galima pavadinti ne stagnacijos, o pasirinkimo laikotarpiu, kai kiekvienas turėjo galimybę pats nustatyti užsienio kalbos mokymosi motyvą, taip pat pasirinkti bet kurį užsienio kalba už tavo išsilavinimą.

Taigi, paėmė rusų kalbą natūrali vieta v edukacinė erdvė Mongolija, kaip sakė V.G. Kostomarovas, „verta vieta tarp kitų užsienio kalbų“.

Išvestis

Mano nuomone, šiandien rusų kalba, nepaisant visko, neprarado savo aktualumo ir aktualumo, jos prigimtis, įsišaknijusi šimtmečių gelmėse ir slaptose senovės tautų žiniose, leis jos nuoširdiems gerbėjams atverti naujas ir naujas aukštumas žinių, neištirtų mokslo sričių, perspektyvios ateities jaunoms kartoms. Ir visame pasaulyje rusų kalba tapo tiesiogiai ir tvirtai susijusi su bendrais kultūriniais ir utilitariniais poreikiais.

Susidomėjimas mokytis rusų kalbos kasmet nuolat didėjo, todėl jai skirtų studijų valandų skaičius vis didėjo. Rusija taip pat buvo ir išlieka artimiausia bendradarbiavimo mokslo ir technologija.

Kalba yra svarbiausia žmonių bendravimo, pažinimo ir kūrybinės supančios realybės įsisavinimo priemonė.

Rusų kalba yra nacionalinė rusų žmonių kalba. Rusų nacionalinė kalba susiformavo XVI – XVII a. ryšium su Maskvos valstybės kūrimu. Jis buvo paremtas Maskvos ir gretimomis vietinėmis tarmėmis. Tolesnė rusų nacionalinės kalbos raida siejama su jos normalizavimu ir formavimu XVIII-XIX a. literatūrine kalba. Literatūrinė kalba sujungė šiaurės ir pietų tarmių bruožus: fonetinėje sistemoje priebalsiai atitiko šiaurinių tarmių priebalsius, o balsiai yra arčiau tarimo pietinėse tarmėse; Žodynas labiau sutampa su šiaurinėmis tarmėmis (pvz. Gaidys, bet ne vilkas, bet ne biryuk).

Senoji slavų kalba turėjo didelę įtaką rusų nacionalinės kalbos formavimuisi. Jo įtaka rusų kalbai neabejotinai buvo naudinga: taip į rusų literatūros kalbą pateko skoliniai nusiteikimas, išsitempimas, neišmanėlis, galva ir pan., Rusų kalbos dalyviai su priesagomis -kiekvienas (-kamuolys) buvo išstumtos senosios bažnytinės slavų kalbos dalyvių su priesagomis -asch (-yasch) (deginimas vietoj karšta).

Formuodamasi ir vystydamasi rusų nacionalinė kalba pasiskolino ir toliau skolinasi elementus iš kitų nesusijusių kalbų, tokių kaip, pavyzdžiui, prancūzų, vokiečių, anglų ir kt.

Nacionalinė rusų kalba yra sudėtingas reiškinys, nevienalytis. Ir tai suprantama: juk žmonės, kurie skiriasi savaip, ja naudojasi. Socialinis statusas, profesija, gimimo ir gyvenamosios vietos, amžiaus, lyties, kultūrinio lygio ir kt. Visi šie skirtumai tarp žmonių atsispindi kalboje. Todėl kalba egzistuoja kelios veislės:

· Teritorinės tarmės, kaip vietinė kalbų įvairovė, egzistuoja žodžiu ir tarnauja daugiausia kasdieniniam bendravimui (pvz. pyktis, vietoj šlapdriba, meistras, vietoj rankšluostis ir kt.).

· Liaudis- kalbos tipas, naudojamas blogai išsilavinusių gimtoji kalba (pvz., televizorius, vietoj TV, pažaisk vietoj žaisti, kepti, vietoj kepti ir kt.).

· Profesionalūs žargonai Tai kalbos tipas, naudojamas kalbant vienos profesijos žmonėms (pvz. kibirkštis, vietoj kibirkštis prie vairuotojų, nuleisti liukus, vietoj Uždaryti sako jūreiviai mokymo lėktuvai yra vadinami Boružė pilotai ir kt.).

· Socialiniai žargonai savo kalboje naudoja socialiai izoliuotos žmonių grupės (pvz. ataka, stepė- iš studentų žargono, protėviai, žirgų lenktynės- iš jaunimo žargono ir kt.).

Teritorinės tarmės, profesiniai ir socialiniai žargonai, šnekamoji kalba yra įtrauktos kaip komponentasį nacionalinę rusų kalbą, tačiau pagrindas, aukščiausia nacionalinės kalbos egzistavimo forma yra literatūrine kalba... Jis tarnauja įvairioms pramonės šakoms žmogaus veikla: politika, teisėkūra, kultūra, menas, darbas biure, kasdienis bendravimas.

Vienas iš pagrindinių literatūrinės kalbos požymiai - normalizavimas. Literatūrinės kalbos standartizavimas slypi tame, kad žodžių reikšmė ir vartojimas, tarimas, rašyba ir gramatinių formų formavimasis atitinka visuotinai priimtą modelį - normą. Kartu su normalizavimu literatūrinė kalba turi šias savybes:

Stabilumas (stabilumas);

Privalomas visiems gimtakalbiams;

Apdorojimas;

Funkcinių stilių prieinamumas;

Žodinės ir rašytinės formos.

Vadovaujantis „Rusijos tautų kalbų įstatymu“, rusų kalba, kuri yra pagrindinė tarpnacionalinio Rusijos Federacijos tautų bendravimo priemonė, pagal nusistovėjusias istorines ir kultūrines tradicijas, turi būsena valstybine kalba visoje Rusijoje.

Rusų kalbos kaip valstybinės kalbos funkcijos:

1. Rusų kalba yra kalba, kurią vartoja aukščiausi Rusijos Federacijos įstatymų leidybos organai.

2. Įstatymų ir kitų teisės aktų tekstai skelbiami rusų kalba.

3. Rusų kalba kaip valstybinė mokoma vidurinėse, vidurinėse profesinėse ir aukštosiose mokyklose.

4. Rusų kalba yra žiniasklaidos kalba.

5. Rusų kalba yra bendravimo kalba pramonės, transporto, ryšių, paslaugų ir komercinės veiklos srityse.

Rusijos teritorijoje su savo daugiatautė populiacija„Rusijos tautų kalbų įstatymas“ garantuoja ir užtikrina kartu su rusų kalbos kaip valstybinės kalbos funkcionavimu sąlygų vystymuisi kūrimą. valstybines kalbas Rusijos Federacijos respublikos, skirtos mažų tautų ir etninių grupių kalboms išsaugoti ir plėtoti.

Rusų kalba yra ne tik tarptautinio bendravimo tarp Rusijos tautų, bet ir buvusių NVS tautų kalba.

Rusų kalbos funkcijos neapsiriboja gyvenimu tautoje ir Rusijos valstybėje, bet apima ir tarptautines komunikacijos sritis, nes rusų kalba yra viena iš pasaulio kalbų. Pasaulio kalbos vadinamos kalbomis, kurios yra tarpvalstybinio, tarptautinio bendravimo priemonė.

Rusų kalba tapo viena iš pasaulio kalbų nuo XX amžiaus vidurio. Tų, kurie vienaip ar kitaip kalba rusiškai, skaičius dabar viršija pusę milijardo žmonių. Rusų kalba atitinka visus pasaulio kalboms keliamus reikalavimus:

• Rusų kalba yra mokslininkų bendravimo priemonė, viena iš mokslo kalbų.
• Rusų kalba yra mokoma kaip užsienio kalba daugelyje pasaulio šalių.
• Rusų kalba yra tokių tarptautinių organizacijų kaip JTO, UNESCO ir kt.

Rusų kalba yra turtingiausios grožinės literatūros kalba, kurios pasaulinė reikšmė yra nepaprastai didelė.

Mūsų šalis Rusija, iš tikrųjų, nėra tik rusų ar rusakalbių piliečių valstybė. Tai šalis, kurioje gyvena daug tautybių ir tautų žmonių, bendraujančių savo nacionalinėmis kalbomis. Kiekviena iš šių kalbų yra atskira užduotis ne tik išsaugoti, bet ir tobulinti bei plėtoti. Tas pats pasakytina apie nacionalines kultūras.

Tačiau kaip užtikrinti šių tautų grupių tarpusavio bendravimą, jei kiekviena iš jų dažniausiai vartoja savo nacionalinę kalbą? Būtent su tokiu kontaktu didžiulėje daugiašalėje valstybėje rusų kalba, žinoma, turi susitvarkyti, be pačių rusų bendravimo užduočių.

Bendras rusų kalbos vartojimas

Rusų kalba visada buvo oficiali ir valstybinė šalies kalba, kai ji buvo imperija, kai ji buvo Sąjunga, o dabar - tik Rusija.

Ši kalba

• naudojamas diplomatiniame, teisiniame, kultūriniame bendravime,
• juo perduodame visus savo pasiekimus pasauliui,
• ant jo mes atliekame savo biuro darbą (daugumoje šalies regionų).
• visos šalies žiniasklaidos transliacijų šia kalba.

Žinoma, periodiškai kyla sunkumų dėl rusų ir nacionalinių kalbų sąveikos. Juos lemia izoliacijos siekiai ne tik teritoriniu, bet ir kalbiniu lygmeniu. Akivaizdu, kad tokie reiškiniai susiaurina vystymąsi, uždaro perspektyvas pagerinti tiek patį etninį kontaktą, tiek pačių nacionalinių kultūrų brendimą.

Manau, kad būtų teisinga lygiagrečiai plėtoti ir mokytis nacionalinių kalbų ir rusų kalbos, kartu išlaikant nacionalines tradicijas ir rusų kultūrą.

Kalbų įsiskverbimas

Ryšiai tarp rusų ir nacionalinių kalbų vystosi įdomiai - pastebima rusų ir nacionalinių kalbų tarpusavio įtaka ir įtaka. Šis reiškinys klasifikuojamas kaip įsiskverbimas ir vadinamas interferencija. Kaip pavyzdį galima pastebėti rusų kalbos fonetikos atsiradimą kitų nacionalinių kalbų fonetinėse sistemose. Paprastai tai aišku, kai žmogus, kuris nekalba gimtoji, kalba rusiškai (t. Y. Kalba su skirtingais lygiais akcentas.)

Ši tendencija naudoti rusų kalbą kaip etninę kontaktų priemonę taip pat lemia skirtingi tipai dvikalbystė, kai žmogaus kalbą sudaro nacionalinis-rusų žodynas ir fonetika. O tokios perspektyvos savo ruožtu lemia kokybiškai naujus ir intensyvius, sudėtingus ir daugialypius ryšius ir santykius tarp rusų ir kitų mūsų šalies kalbų.

Ką manote, koks gali būti įvairių mūsų šalies tautybių žmonių požiūris į rusų kalbą?

Santykiai tarp centrinės valdžios ir vietos gyventojų Sovietų Sąjungoje dažnai buvo suvokiami kaip plėtra. Tas pats pasakytina ir apie rusų kalbą. Dabar, kai daugeliu atžvilgių jis vis dar nėra nusistovėjęs, o tik formuojamas, neigiamas požiūris į centrą palieka savo pėdsaką požiūriui į rusų kalbą. Esant palankiai ekonominei padėčiai, tautos supras, kad patogiau bendrauti su tokia valstybe kaip Rusija, o tokioje valstybėje kaip Rusija - kalbėti ta pačia kalba. Be jokios abejonės, rusų kalba visada buvo ir liks tokia kalba.

Kokios kalbos formulės išsaugomos, kai ne rusai bendrauja rusų kalba?

Tai, žinoma, yra nacionalinės kalbos etiketo kalbų formulės (sveikinimai, adresai ir kt.), Taip pat įsiterpimai ir išraiškingi žodžiai gimtoji kalba, kuri perteikia kalbėtojo jausmus ar požiūrį į jį jaudinantį įvykį.

Ar tau patiko? Neslėpk savo džiaugsmo nuo pasaulio - dalinkis

Tarpetninio bendravimo kalbos apima kalbas, kurios atlieka platesnes funkcijas nei nacionalinės, ir yra naudojamos daugiatautėje daugiatautėje valstybėje kaip tarpinė kalba. Šį vaidmenį gali atlikti daugumos konkrečios valstybės tautos kalba arba buvusių kolonijinių šalių metropolio kalba. Taigi carinėje Rusijoje ir SSRS tarpetninio bendravimo kalba buvo rusų (ši funkcija iki šiol išlaiko didelę dalį visoje NVS). Kai kuriais atvejais tarpetninio bendravimo kalba sutampa su oficialiąja kalba. Taigi, Indijoje, pareigūnas Anglų vienu metu atlieka tarnautojų bendravimo kalbos vaidmenį. Portugalų kalba Angoloje yra oficialios ir tuo pat metu tarnautojų bendravimo kalba.

Paprastai tarpetninio bendravimo kalbos funkcijas atlieka viena iš nacionalinių kalbų, ir šis vaidmuo susiformuoja istoriškai, dėl objektyvių šios kalbos savybių. Kai kuriose šalyse tikrasis tautų bendravimo kalbos vaidmuo yra teisiškai įtvirtintas. Taigi Kazachstane, Turkmėnistane rusų kalba yra teisiškai pripažinta tarpnacionalinio bendravimo kalba.

SSRS rusų kalba tapo bendra kalba, atliekanti tautų bendravimo kalbos funkcijas visoje šalyje. Tai buvo ne kažkokių politinių ar teisinių rusų kalbos privilegijų, kažkieno simpatijų jai ar prievartos priemonių rezultatas, bet objektyvios padėties ir atitinkamų veiksnių veikimo rezultatas. Pirmiausia tai, kad rusai į vidų Rusijos valstybė, o tada SSRS atstovavo daugiau nei pusei šalies gyventojų.

Rusų kalba tapo etnine bendravimo kalba dėl to, kad ji yra labai artima savo gramatika ir žodynas ukrainiečių ir baltarusių tautų kalbos, kurios kartu su rusais sudaro daugiau nei tris ketvirtadalius SSRS gyventojų. Natūralu, kad trys Slavų žmonės gali palyginti lengvai bendrauti tarpusavyje rusų kalba.

Keičiant rusų kalbą į etninę bendravimo kalbą, tam įtakos turėjo ir kiti objektyvūs momentai bei veiksniai: jos visuotinai pripažintas turtas ir išraiškingumas. vidines savybesšios kalbos, visų pirma siejamos su santykinai dideliu vidiniu vienarūšiškumu, su liaudies šnekamosios kalbos ir literatūros rašytinių formų artumu, su dideliu žodžių tarimo ir jų rašybos sutapimu ir kt.

Surašymo duomenimis, 86% SSRS gyventojų laisvai kalbėjo rusų kalba.

Rusijos Federacijoje rusų kalba yra valstybinė, tačiau tuo pat metu ji atlieka tarpnacionalinio bendravimo kalbos funkcijas.

Remiantis 1989 m. Surašymu, 16 406 tūkst. Žmonių iš ne rusų tautų pareiškė, kad jie puikiai moka rusų kalbą kaip antrąją kalbą, tai yra tautų bendravimo kalbą (1970 m. - 14 191 tūkst., O 1979 m. - - 13) 989 tūkst.). Taigi iš Rusijos ne rusų tautų 88,0% gerai moka rusų kalbą, iš jų 27,6% mano, kad tai yra gimtoji kalba, o 60,4% laisvai moka. Iš didelių tautų (daugiau nei 100 tūkst. Žmonių) daugiau nei 95% jų atstovų gerai žino rusų kalbą - kareliečiai, žydai, baltarusiai, korėjiečiai, vokiečiai, mordovai, ukrainiečiai, daugiau nei 90% - kalmikai, moldavai, gruzinai, armėnai, komiai, Udmurtai, daugiau nei 85%, yra kazachai, čigonai, osetinai, čuvašai, mariai, totoriai, baškirai, adygai, uzbekai ir vidutiniškai visos Šiaurės tautos. Mažiausi rodikliai yra tarp tuvanų (60,5%), avarų (65,9%), darginų (69,5%), jakutų (70,9%).

Taigi Rusijoje 1989 metais 143 712 tūkstančių žmonių laisvai kalbėjo rusų kalba, arba 97,7% visų šalies gyventojų. Tai reiškia, kad Rusijoje rusų kalba kaip tautų bendravimo kalba yra gana plačiai paplitusi. Tačiau rusų kalbos vartojimas ne rusų tautybės asmeniui m skirtingose ​​srityse bendravimas nereiškia gimtosios kalbos atsisakymo, priešingai, ji prisideda prie gilesnio jos bruožų suvokimo. Rusų kalbos žinios, kaip rodo tyrimai, nekelia gimtosios (nacionalinės) kalbos užmaršties ne rusų tautoms ir netrukdo jos mokytis bei įsisavinti. Dvikalbystės tendencija auga visame pasaulyje, vis daugiau žmonių moka dvi ar daugiau kalbų v. Todėl teiginiai tų, kurie mano, kad rusų kalbos asimiliacija gali išstumti nacionalinę kalbą iš bendravimo, yra visiškai nepagrįsti.

Dviejų ar daugiau kalbų mokėjimas vienu metu vadinamas dvikalbyste arba daugiakalbe.... Dvikalbystė yra dažnas reiškinys daugianacionalinėse valstybėse, kur tautinės mažumos, be savo gimtosios kalbos, dažniausiai vartoja ir gausiausios bei dominuojančios tautos kalbą. Reikšmingos dvikalbių gyventojų grupės susiformuoja jaunose Azijos ir Afrikos valstijose, kur kartu su vietinėmis kalbomis vis labiau plinta oficialios valstybinės kalbos (Indijoje - hindi, Pakistane - urdu, Indonezijoje - Bahasa Indonesia, Filipinai - Pilipino), o kai kuriose Afrikos šalyse - užsienio anglų arba Prancūzų kalbos... Dvikalbystė dažnai yra paplitusi pagal etnines linijas. Tai taip pat būdinga masinio imigrantų apgyvendinimo šalims.

V pastaruoju metu dvikalbystė viską pasiekia didesnis vystymasis, kuriai didelę įtaką daro urbanizacija, padidėję ryšiai tarp skirtingų gyventojų grupių, bendras išsilavinimo ir kultūros lygio kilimas. Esant tokioms sąlygoms, dalis žmonių ar net visa tauta kasdieniame gyvenime vartoja dvi kalbas. Taigi, elzasiečiai yra beveik visiškai dvikalbiai (vokiečių ir prancūzų). Nemaža dalis tokių tarptautinių valstybių kaip Belgija ir Šveicarija gyventojų yra dvikalbės ar net trikalbės.

Kontroliniai klausimai ir užduotys

1. Kodėl kalba suvokiama kaip pagrindinis etninis skiriamasis bruožas ir etninė vertybė?
2. Išanalizuoti kalbos, kaip konsoliduojančio etninio veiksnio, vaidmenį.
3. Išplėsti etnosocialines kalbos funkcijas.
4. Atsekite tautybės ir kalbos santykį.
5. Kas laikoma gimtąja kalba ir koks jos vaidmuo gyvenime
žmogus?
6. Kokia tautinės kalbos reikšmė ir funkcijos formuojantis ir vystantis tautoms?
7. Koks yra valstybinės kalbos teisinis statusas ir funkcijos?
8. Kaip sprendžiamos tarpkalčių problemos daugiatautėse, daugiatautėse valstybėse?
9. Kokį vaidmenį ir funkcijas atlieka tarpetninio bendravimo kalba?
10. Išanalizuokite federacinės valstybės kalbos ir respublikų valstybinių kalbų Rusijos Federacijoje santykį.
11. Kokia etnokalbinė politika Rusijos Federacijoje?
12. Remdamiesi surašymo duomenimis, išanalizuokite etnokalbinius procesus Rusijos Federacijoje.

Literatūra

1. Arutyunyan Yu.V., Drobizheva L.M., Susokolov A.A. Etnosociologija. - M., 1999 m.
2. Bromley Y., Podolny R. Žmonija yra tautos. - M., 1990 m.
3. Viešoji paslauga Rusijos Federacija ir etniniai santykiai. - M., 1995 m.
4. Guboglo M.N. Šiuolaikiniai etnokalbiniai procesai SSRS. - M.,
1984.
5. Pasaulio tautos. Istorinė ir etnografinė žinynas. - M., 1988 m.
6. Rusijos tautos. Enciklopedija. - M., 1994 m.
7. Tavadovas G.T. Etnologija. Informacinis žodynas. - M., 1998 m.
8. Ką reikia žinoti apie Rusijos tautas. - M., 1999 m.
9. Jurjevas S.S. Tautinių mažumų teisinis statusas. - M., 2000 m.