ارتباط روسی به عنوان وسیله ای برای ارتباطات بین قومی. زبان ارتباطات بین قومی
N.G. سامسونوف، L.N. سامسونوا
زبان ارتباطات بین المللی
زبان اختراع شگفت انگیز بشر است که می تواند گذشته را حفظ کند، حال را منعکس کند، بی نهایت جهان را به تدریج باز کند.
در حال حاضر، از 2500 تا 5000 زبان در جهان وجود دارد (شکل دقیقی را نمی توان تعیین کرد، زیرا تفاوت بین زبان ها و گویش های مختلف یک زبان مشروط است). از نقطه نظر اجتماعی، زبان ها کارکردهای مختلفی را انجام می دهند: برخی فقط در چارچوب قلمرو ملی خود عمل می کنند، برخی دیگر مردم و کشورها بسیاری را به هم متصل می کنند. بدون زبان واسطه
V توسعه تاریخیزبان روسی به عنوان یک "عضو باشگاه زبان های جهان" بین قومی و بین ایالتی تبدیل شده است و به یک رشته اتصال بین بسیاری از مردم در زمان و مکان تبدیل شده است.
روسیه از نظر تعداد و تنوع زبان ها کشوری بی نظیر است. حتی کشورهایی به بزرگی از نظر جمعیت مانند چین، هند، چنین تنوع گسترده ای از زبان های متعلق به سیستم ها و خانواده های مختلف را ندارند (اسلاوی شرقی، تقریباً همگی فینو-اوگریک، بخش عمده زبان های ترکی، قفقازی، تونگو-مانچویی، سرخپوشان آسیایی و غیره .). در این تنوع زبانی در روسیه، زبان روسی به زبان واسطه ای تبدیل شده است که این زبان ها، مردمان را به هم متصل می کند.
زبان روسی برای کشورهای CIS ضروری است، tk. ارتباطات اقتصادی، سیاسی، فرهنگی بین این کشورها به زبان روسی انجام می شود. در نتیجه، زبان روسی به اندازه خود اقتصاد بازار و خود اتحادیه کشورهای مستقل مورد نیاز است. با توجه به B.C. تیشکوف، مدیر مؤسسه قوم‌شناسی و مردم‌شناسی آکادمی علوم روسیه، گفت: «دوزبانگی ملی-روسی، از جمله زبان رسمی، گزینه‌ای است که می‌تواند بهترین گزینه باشد. درمان قویبه نفع کثرت گرایی فرهنگی و پرهیز از درگیری های قومی. مدیران شرکت ها در آجارا و خاکاسیا همچنان در مورد تحویل به یک زبان - روسی - توافق خواهند کرد.
این یک وسیله ارتباط بین دولتی و انسانی واقعاً موجود است که اکنون با مرکز امپراتوری ارتباط ندارد و برچیدن آن غیرممکن است و غیرمنطقی است.»
چرا زبان روسی در اتحاد جماهیر شوروی سابق و اکنون در روسیه به یک زبان واسطه تبدیل شده است؟
هیچ دولت چندملیتی و حتی هیچ گروه چند ملیتی نمی تواند بدون زبان واسطه به طور عادی کار کند. برای همه روشن است که هر شهروند یک کشور چند ملیتی نمی تواند همه زبان های مردم ساکن آن را بداند.
معتبرترین، سودمندترین از منظر شرایط عینی تاریخی، اقتصادی و سیاسی-فرهنگی نقش زبان واسطه مطرح می شود. این زبان در اتحاد جماهیر شوروی سابق و در روسیه معلوم شد که روسی است. نقش ویژه او نیز به این دلیل است که او رقیبی مدعی میانجی بین قومیتی برای مردم شوروی سابق نداشت.
زبان روسی به دلایل تاریخی عینی زیر به یک زبان واسطه تبدیل شد:
1. روسی زبان مادری اکثریت جمعیت این کشور است. طبق سرشماری سال 1989، 145162 هزار روس در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کردند. فدراسیون روسیهآنها 81.5 درصد از جمعیت را تشکیل می دادند. اگر کسانی را که زبان روسی را زبان مادری خود می‌دانستند در نظر بگیریم، این رقم به 90 درصد می‌رسد. و طبق آخرین سرشماری جمعیت روسیه در سال 2002، 115868 هزار روس در روسیه زندگی می کنند که 79.8 درصد از جمعیت روسیه را تشکیل می دهد. در همان زمان، زبان روسی ارتباط نزدیکی با دو زبان دیگر اسلاوی شرقی - اوکراینی و بلاروسی دارد که با یک ریشه مشترک متحد شده اند.
2. روس ها به طور گسترده در سراسر کشور مستقر هستند. آنها با سایر مردم اتحاد جماهیر شوروی سابق در تماس هستند.
3. زبان روسی به دلیل شرایط تاریخی حتی قبل از انقلاب نیز در بین مردم غیر روسی رواج زیادی پیدا کرد و بخش قابل توجهی از جمعیت غیر روسی کشور به آن صحبت می کنند. هیچ زبان دیگری به اندازه زبان روسی در میان مردم غیر روسی فدراسیون روسیه و جمهوری های سابق اتحاد جماهیر شوروی گسترده نیست.
4. زبان روسی با تجانس درونی مشخص می شود: گویش های سرزمینی، اشکال محاوره ای عامیانه و ادبی زبان روسی به یکدیگر نزدیک هستند، تلفظ کلمات و املای آنها نسبتاً نزدیک است.
5. زبان روسی یکی از پیشرفته ترین زبان های جهان است. بسیاری از مقامات، و به هیچ وجه فقط کسانی که زبان روسی برای آنها زبان مادری آنهاست، به اصالت و زیبایی، غنای واژگان، انعطاف پذیری گرامر، قدرت بیان و شادمانی آن اشاره کردند.
6. زبان روسی زبان غنی ترین ادبیات روسیه است.
7. با وجود سیاست استعماری تزاریسم، زبان روسی مدت ها قبل از انقلاب، به نوعی «پنجره» به اروپا، به فرهنگ جهانی تبدیل شد. بی جهت نیست که بسیاری از رهبران قبل از انقلاب مردم روسیه خود به زبان روسی مسلط بودند و از دیگران می خواستند که آن را به بهترین شکل ممکن بیاموزند. در یکی از افسانه های یاکوت قبل از انقلاب، این ایده به طور مستقیم بیان می شود که فقط دانش خوب زبان روسی می تواند به ظهور قوم یاکوت منجر شود.
یکی از بنیانگذاران ادبیات یاکوت، شاعر و دانشمند A.E. کولاکوفسکی با اصرار خاطرنشان کرد که زبان روسی تنها ابزاری برای معرفی مردم یاکوت با فرهنگ پیشرفته است، که یاکوت ها فرهنگ پیشرفته اروپایی را فقط از طریق زبان روسی درک می کنند.
یکی دیگر از نویسنده، شاعر و نمایشنامه نویس یاکوت A.I. سفرونوف چنان به زبان روسی تسلط داشت که کار ادبی خود را با این زبان آغاز کرد. او به زبان روسی اشعار "رویا"، "فرق، "جنگجو"، داستان " ظاهر مدرن"," Witty Yakut "," Death Delirium " و غیره.
همچنین زبان روسی را از طریق فعالیت های ترجمه به مردم متصل می کند. به لطف ترجمه به روسی آثار برادران کوریلوف، جهان در مورد وجود مردم کوچکی مانند یوکاگیرها در شمال دور مطلع شد. به گفته ولادیمیر سولوخین، او خوش شانس بود که اشعار الکسی کولاکوفسکی را به روسی ترجمه کرد. با کار کردن روی آنها، آنقدر با ادبیات، فرهنگ و آداب و رسوم شما در هم آمیخته ام که خود یک یاکوت کوچک شده ام.
به لطف زبان روسی، کتاب های نویسندگان و شاعران جمهوری سخا (یاکوتیا) از مرزهای سرزمین مادری ما عبور کرده است. زبان روسی حماسه قهرمانانه یاکوت "نیورگون بوتور سویفت" را به میراث فرهنگی مردم اتحاد جماهیر شوروی سابق و فرانسه تبدیل کرد. در سال 2005، یونسکو حماسه یاکوت اولونخو را به عنوان شاهکاری از میراث فرهنگی ناملموس شفاهی بشر به رسمیت شناخت.
روشن است که تمایل به تکیه بر یکی از ملت خود، جمهوری خود، تنها به زبان بومی و ملی خود نمی تواند منجر به انزوای مصنوعی و مضر شود - به شرایطی که دستاوردهای فرهنگ و علم جهانی تا حد زیادی بسته شود. برای مردم، فناوری، و خود او تنها در چارچوب جمهوری ملی باقی خواهد ماند. و استفاده از زبان واسطه به وضوح به نفع هر ملتی است.
کرامت مردم نه در انزوای قومی، بلکه در آرامش روحی، در همکاری متقابل مردمان، در خلاقیت مشترک تاریخی برابر است.
زبان واسطه جایگزین زبان های جوامع قومی - زبان های ملی نیست و جایگزین آن نمی شود، اما در خدمت مردم روسیه، در تعامل با آنها عمل می کند. در زندگی هر ملت، هر دو زبان - ملی و روسی - کارکردهای متفاوت، اما به همان اندازه مهم را انجام می دهند: یکی وسیله ای ضروری برای برقراری ارتباط درون ملی بین مردم است، دیگری ابزار آنهاست. ارتباطات بین قومی... هر دوی آنها حیاتی هستند.
شناسه: 2016-01-231-A-6014
مقاله اصلی (ساختار آزاد)
T.V. Kochetkova، E.A. Rempel
موسسه آموزشی بودجه دولتی آموزش عالی حرفه ای دانشگاه پزشکی دولتی ساراتوف به نام در و. وزارت بهداشت رازوموفسکی فدراسیون روسیه
خلاصه
این مقاله تعدادی از مسائل مربوط به سیاست زبان مدرن را مورد بحث قرار می دهد. تمرکز بر نقش زبان روسی به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه، به عنوان وسیله ای برای ارتباطات بین قومیتی و ادغام بین المللی است.
کلید واژه ها
زبان روسی، جهان روسی، ادبیات روسی، آموزش روسی
مقاله
هدف بزرگ زبان روسی در طول تاریخ توسعه کشور ما بهترین اذهان را نگران کرد. تعریف دقیقمتفکران، دانشمندان، شاعران، نویسندگان سعی کردند به زبان بیاورند. این زبان هم به عنوان تصویر تجارت و هم به عنوان هنر کنترل ذهن مردم و هم به عنوان شاخص هوش و هم به عنوان جلوه ای از قدرت و قدرت شخصیت انسان و هم به عنوان کلید همه دانش ها تعبیر می شد. در اعماق زبان روسی، کل تاریخ زندگی معنوی مردم به درستی منعکس شده است.
پتر آندریویچ ویازمسکی، شاعر روسی، مترجم، منتقد، روزنامه‌نگار، مورخ، دولتمرد، دانشیار ادبی ع.س. پوشکین با مقایسه زبان از نظر دشواری تسلط بر ویولن، به هموطنان هشدار داد که حد وسط در این یا آن ساز غیرقابل تحمل است.
زبان روسی هسته اصلی جهان روسیه است. ملت بر آن پرورش یافته و تقویت می شود. یک فرد، موقعیت مدنی فعال، سلیقه، ترجیحات، عادات او توسط زبان مادری او شکل می گیرد. زبان به فرد این امکان را می دهد که از خود به عنوان یک شخص آگاه شود، احساس کند که به کشور مادری خود تعلق دارد، قوانین تعامل انسانی را بیاموزد. در روسیه، تربیت یک فرد و یک شهروند با کلمه همیشه در طول زندگی او بدون مزاحمت و روحی بوده است. با وجود هر گونه آزمایش در زندگی، برای یک فرد روسی مهم است که نمادهای کلامی سرزمین مادری را در روح خود حفظ کند. آنها می توانند لالایی یک مادر، اولین کتاب های روسی برای کوچکترها، داستان های عامیانه روسی، کلاسیک های ادبی روسی، نوشیدنی هایی باشند که مردم را در غم و شادی متحد می کند، سلام اولین معلم، سخنان فراق استاد، حمایت از مربی، و بسیاری دیگر. شخص و جهان بینی او تحت تأثیر منابع تاریخی، ادبی و فرهنگی شکل می گیرد.
اهمیت زبان روسی در زمان ما بسیار زیاد است. آی تی زبان رسمیاز فدراسیون روسیه، زبان علم، فرهنگ، آموزش، موسسات دولتی و عمومی، زبان کل مجموعه وسایل رسانه های جمعی، زبان دیپلماسی حرفه ای و همکاری بین المللی است.
در همه جا تسلط خوب به زبان روسی، گفتار با سواد و مناسب روسی برای رونق کل کشور و هر یک از ساکنان آن ضروری است.
پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، سیاست زبان روسیه دستخوش تغییرات چشمگیری شده است. با این حال، برای سال های گذشتهبا در نظر گرفتن آخرین واقعیت های زمان می توان به تعدادی از تلاش های موفق مختلف برای ایجاد یک خط مشی زبان جدید اشاره کرد.
از سال 1985، 24 مه در روسیه به طور گسترده و رسمی این روز را جشن می گیرند نوشتار اسلاویو فرهنگ، تجلیل از سازندگان الفبای اسلاوی، مربیان بزرگ، مقدسین ارتدکس سیریل و متدیوس. این تاریخ برای روسیه و برای همه کشورهای اسلاو بسیار مهم است.
امروز تعطیلات جهانی روز ادبیات و فرهنگ اسلاوی با محتوای جدید در روسیه پر شده است. در این روز، در قلب مسکو، در میدان سرخ، نوعی نمایش وحدت ملی کشورمان از طریق اجرای گسترده آهنگ های مورد علاقه مردم صورت می گیرد. کل تاریخ میهن در آهنگ هایی که به صدا در می آید به وضوح قابل مشاهده است. همه حاضران در میدان سرخ - کهنه سربازان، پرسنل نظامی، جوانان دانشجو، کودکان، مسکوئی ها و مهمانان متعدد پایتخت از شهرهای دیگر کشورمان - با اشتیاق به اجرای گروه های کر و هنرمندان مورد علاقه می پیوندند. مردم به خوبی کلمات ترانه هایی را می دانند که برای مراحل مختلف زندگی سرزمین مادری ما قابل توجه است. مردم فداکارانه می خوانند و از هزاران گروه کر حرفه ای و آماتور، گروه های خلاق مختلف و هنرمندان مورد علاقه خود با آواز صمیمانه خود حمایت می کنند.
کنسرت جشن در این روز به یک کنسرت تمام روسی تبدیل می شود. بسیاری از شهرهای بزرگ و کوچک روسیه: سن پترزبورگ، نیژنی نووگورود، نووسیبیرسک، ساراتوف، سامارا، اورل، بریانسک، ریازان، کالوگا، نووی اورنگوی، نیژنوارتوفسک، کراسنودار، خاباروفسک، ولادیووستوک، ناخودکا، اوسورگلسکی، آن را می‌گیرند. ، پسکوف ، ولیکی نووگورود ، کراسنویارسک ، اومسک ، یالتا ، سواستوپل. کنسرت متحد در سراسر کشور توسط شبکه های تلویزیونی دولتی مختلف پخش می شود.
در این روز، تحکیم جامعه ما حول اصول اساسی، اخلاقی و سنت های دیرینه ملی به ویژه قابل توجه است که بدون آنها نه یک فرد، نه یک خانواده، نه یک جامعه و نه یک دولت بزرگ می تواند وجود داشته باشد. مردم نزدیک و قابل درک هستند کلمات سادهپدرسالار مسکو و کل روسیه کریل: "روشنگری، روشنگری ذهن و قلب است، مقدسین سیریل و متدیوس بر این اصرار داشتند. ترکیب علم و عقل و معنویت قوت ملت است، قوت مردم است!»
در مقابل چشمان ما، آموزش زبان به تدریج به یک وظیفه استراتژیک مهم برای توسعه جامعه مدرن روسیه تبدیل می شود. در این راستا هم رهبری کشور و هم سازمان های عمومیو جوامع حرفه ای فیلولوژیست ها اقدامات مختلفی را انجام می دهند. به عنوان مثال، سال 2007 به عنوان سال زبان روسی در تاریخ ثبت شد. در این راستا، زبان روسی به عنوان یک عامل اجتماعی قدرتمند تعامل در نظر گرفته شد کشورهای مختلفو مردم، محرکی برای توسعه روابط فرهنگی، حقوقی، اقتصادی و سیاسی در دنیای مدرن است. با کمک زبان روسی، آموزش با کلمه، آشنایی با خواندن، وحدت معنوی کشور بزرگ ادامه دارد.
در سال 2011، روز زبان روسی به یک تعطیلات عمومی جدید روسی و بین المللی تبدیل می شود که در 6 ژوئن، روز تولد افتخار فرهنگ روسی A.S. پوشکین، شاعر، نویسنده، نمایشنامه نویس، خالق زبان ادبی مدرن روسی. آثار A.S. پوشکین مورد علاقه همه افرادی است که در روسیه زندگی می کنند و نماینده جهان روسیه در خارج از کشور هستند.
سال 2015 در روسیه سال ادبیات اعلام شده است. هدف آن یادآوری اهمیت استثنایی به مردم است ادبیات داخلیو مأموریت ویژه آن در تاریخ کشورمان. این سال در نظر گرفته شده است تا جایگاه پرخواننده ترین کشور را به روسیه بازگرداند، در نسل جوان عشق به ادبیات واقعی را القا کند، جوانان را با شاهکارهای کلاسیک و روزنامه نگاری روسیه و تازگی های ادبیات مدرن آشنا کند. با کمک کتاب بیش از یک نسل از روس ها پرورش یافتند، ذوق هنری آنها شکل گرفت. دستورالعمل های اخلاقی، استعداد زبانی تقویت شد.
نقش درس های زبان و ادبیات روسی در رشد معنوی و اخلاقی دانش آموزان و دانش آموزان بسیار زیاد است. سخنان معروف کنستانتین دیمیتریویچ اوشینسکی موضوعیت خود را از دست نداده است: "... آن کار ادبی اخلاقی است که باعث می شود کودک عاشق یک عمل اخلاقی، یک احساس اخلاقی، یک فکر اخلاقی شود که در این اثر بیان شده است." این کتاب در روسیه همیشه به عنوان یک کشف جهان، راهی به سوی افکار بلند و احساسات عالی تلقی شده است. آنها در کتابها گفتار خوب روسی، الگوهای رفتاری، اصول تربیتی، هنجارهای اخلاقی و وجدان را یاد گرفتند. همانطور که می دانید الفبا اساس نوشتن است. الفبای روسی، مانند هیچ چیز دیگری در جهان، می تواند به طور کامل با نام نویسندگان و شاعران بزرگ نشان داده شود: آخماتووا A.A. ب Unin I.A.، V V. V. eresaev، جی Ogol N.V. دییرژاوین جی.آر. E Senin S.A. اف Ukovsky V.A. زآمیاتین E.I. واگر I.A. بهرایلوف I.A. L Ermontov M.Yu. مآیاکوفسکی وی. اچاکراسوف N.A. Oاستروفسکی A.N. NSآسترناک بی ال، آرآدیشچف A.N. باآلتیکوف-شچدرین M.E.، تی Urgenev I.S. دارندشینسکی K.D. اف onvizin D.I. NSلبنیکوف وی. سیوتاوا M.I.، اچ Ukovsky K.I. NS I. S. melev، SCHایپاچف اس.پی. NSرنبورگ I.G. NSدولت A.K. من هستمزیکوف N.M.
تمام جهان نوابغ روسی این کلمه را می شناسد: لومونوسوف M.V.، Pushkin A.S.، Tolstoy L.N.، Dostoevsky F.M.، Chekhov A.P.، Sholokhov M.A.
راه های توسعه و بهبود آموزش زبانشناسی مدرن در یک سند پیچیده - "مفهوم آموزش فیلسوفانه مدرسه" ترسیم شده است.
در 9 ژوئن 2014، به منظور اطمینان از توسعه، حفاظت و حمایت از زبان روسی به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه، شورای زبان روسی زیر نظر رئیس جمهور تأسیس شد.
وظایف شورا شامل تعیین حوزه های اولویت برای حمایت از زبان روسی در روسیه و خارج از کشور، هماهنگی فعالیت های انجمن ها و سازمان های عمومی است. تجزیه و تحلیل اجرای برنامه ها و پروژه های نظارت شده با هدف حفاظت از زبان و ادبیات روسی. ولادیمیر ایلیچ تولستوی، نبیره لئو نیکولایویچ تولستوی، به عنوان رئیس شورای زبان روسی منصوب شد.
دوره پس از پرسترویکا به طور اساسی شرایط معمول و طبیعی برای عملکرد زبان روسی را تغییر داد. به طور سنتی، برای سال ها، زبان روسی به عنوان زبان مادری برای دسته خاصی از دانش آموزان در نظر گرفته می شد، این زبان در مدارس ملی مورد مطالعه قرار می گرفت و در اتحاد جماهیر شوروی به عنوان زبان ارتباطات بین قومی استفاده می شد. برای شهروندان خارجی، موضوع "روسی به عنوان یک زبان خارجی" وجود داشت.
پس از تغییرات اجتماعی جهانی، افزایش مقیاس جریان های مهاجرت و دگرگونی های اجتماعی، تصویر زبانی کشور در مقابل چشمان ما تغییر کرده است. آموزش زبان روسی در مدارس و دانشگاه ها نمی تواند به روش قدیمی انجام شود. امروزه بیش از هر زمان دیگری استفاده از جدیدترین روش ها و تکنیک های آموزشی ضروری است. بنابراین، به عنوان مثال، در فضای دانشجویی مدرن در سال های اخیر، ناهمگونی سطح مهارت در زبان روسی به وضوح قابل مشاهده است. در حال حاضر، دسته های مختلفی از دانشجویان در دانشگاه های روسیه تحصیل می کنند: دانشجویانی که زبان روسی برای آنها زبان مادری آنهاست. دانش آموزانی که زبان روسی برای آنها زبان مادری آنها نیست، اما آنها شهروندان روسیه هستند. دانش آموزان کشورهای دیگر که زبان روسی برای آنها یک زبان خارجی است. با این حال، در بین دانشجویان خارجی، بیشتر و بیشتر کسانی هستند که به زبان روسی مسلط هستند و گفتار روسی را به خوبی درک می کنند، و در بین روس ها موارد مکرری وجود دارد که دانش آموزان روسی ضعیف صحبت می کنند و محتوای گفتار روسی را اشتباه می فهمند.
چند قومیتی به‌عنوان ویژگی بارز دولت جوان روسیه به‌طور محکمی تثبیت شده است. کار برای حمایت و حفظ زبان روسی جایگاه ویژه ای پیدا می کند، زیرا زبان روسی به انتشار مؤثر میراث معنوی، فرهنگی و تاریخی کشور چندملیتی و چندمذهبی ما کمک می کند. زبان روسی اساس تعامل بین قومیتی و اتحاد مردمان کشور ما است.
زبان روسی سومین زبان پرکاربرد در جهان است. بیش از 500 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. در سراسر جهان به عنوان زبان علم، پیشرفت و فرهنگ تلقی می شود. نمایندگان اقوام مختلف با کمال میل به زبان روسی در خارج از قلمرو اصلی توزیع آن ارتباط برقرار می کنند و نه تنها با گویشوران بومی زبان روسی بلکه در بین خود صحبت می کنند.
زبان روسی یکی از پیشرفته ترین زبان های دنیاست. او دارای واژگان گسترده، اصطلاحات غنی و توسعه یافته برای همه شاخه های موجود علم و فناوری است. زبان روسی با اختصار و وضوح وسایل واژگانی و دستوری، یک سیستم توسعه یافته مشخص می شود. سبک های کاربردی، توانایی تجسم در قالب گفتار شفاهی و نوشتاری تمام تنوع دنیای اطراف. زبان روسی انعطاف پذیر و رسا است، می توان ظریف ترین تفاوت های ظریف افکار را در آن منتقل کرد. بیشتر آثار علمی و آثار هنری جهان به روسی ترجمه شده است.
فعالیت برای حفظ و توسعه زبان روسی، اول از همه، یک کار بزرگ و منظم برای گسترش زبان روسی و رواج فرهنگ روسی در جهان است. این همان کاری است که سازمان‌های عمومی معروف برای سال‌ها انجام می‌دهند - MAPRYAL (انجمن بین‌المللی معلمان زبان و ادبیات روسی، از 1967 تا کنون) و ROPRYAL (انجمن معلمان زبان و ادبیات روسی روسیه، از 1999 تا کنون). حاضر).
در حال حاضر از جمله سازمان هایی است که به تقویت موقعیت زبان روسی کمک می کند توجه ویژهشایستگی بنیاد Russkiy Mir را دارد. اولویت در فعالیت های این صندوق ایجاد مراکز روسی در خارج از کشور، دفاتر "دنیای روسیه" است. برنامه های آموزشی، آموزش ها، اجرا پروژه های اطلاعاتی، برگزاری جشنواره های فرهنگ روسیه. از سال 2015، حدود 90 مرکز جهان روسیه در بیش از 40 کشور ثبت شده است.
دنیای روسیه نه تنها روس ها، نه تنها هموطنان ما در کشورهای دور و نزدیک، بلکه مهاجران همه موج ها، مهاجران روسیه و فرزندان آنها هستند. همچنین است اتباع خارجیکه به زبان روسی صحبت می کنند، آن را مطالعه می کنند یا آموزش می دهند، یعنی همه کسانی که روسیه را می شناسند و صمیمانه به آن علاقه مند هستند و به حال و آینده آن اهمیت می دهند. از طریق آگاهی از مشارکت در روسیه بود که اصطلاح "جهان روسیه" متولد شد که شامل چند قومیتی، چند اعتراف گرایی، ناهمگونی اجتماعی و ایدئولوژیک، چندفرهنگ گرایی، وابستگی سرزمینی و تقسیم بندی جغرافیایی بود.
روسیه با تشکیل "دنیای روسیه" به عنوان یک پروژه بزرگ مقیاس، هویت جدید، فرصت های جدید برای همکاری ثمربخش با سایر کشورها و انگیزه های اضافی برای توسعه خود به دست آورده است.
ادبیات
1. Karasik V.I. زبان موقعیت اجتماعی - M .: ITDGK "Gnosis". - 333 ص.
2. Kochetkova T.V. تسلط به زبان دولتی روسیه یک تعهد است کیفیت بالا آموزش حرفه ایو رشد شغلی // آموزش پزشکی 2013: مجموعه چکیده ها. - M .: انتشارات اولین ایالت مسکو دانشگاه پزشکیبه نام I.M. سچنوف، 2014.S. 236.
3. Kochetkova T.V., Barsukova M.I. کلمه ای در کار یک پزشک (فرهنگ گفتار یک پزشک) برای درک: فرهنگ گفتار روسی و فرهنگ گفتارشخص / اد. در باره. سیروتینینا. - م .: کتاب خانه "LIBROKOM"، 2009. - S. 155-165.
امتیاز شما: خیر
1. زبان به عنوان وسیله ارتباطی
- - یک سیستم نشانه ای که از نظر اجتماعی پردازش شده و از نظر تاریخی تغییر می کند که به عنوان ابزار اصلی ارتباط عمل می کند.
زبان به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین انسان ها تعریف می شود. این یکی از تعاریف ممکن از زبان مهمترین چیز است، زیرا زبان را نه از نظر سازمان، ساختار و غیره، بلکه از نقطه نظر آنچه در نظر گرفته شده است، مشخص می کند.
پس زبان مهمترین وسیله ارتباطی است. او باید چه ویژگی هایی داشته باشد تا بتواند چنین شود؟
1. اول از همه، همه گویندگان آن باید زبان را بدانند. همانطور که بود، توافق کلی وجود دارد که جدول را کلمه می نامند جدول،و دویدن - در یک کلام اجرا کن.این که چگونه اتفاق افتاد، اکنون نمی توان تصمیم گرفت، زیرا مسیرها بسیار متفاوت است. مثلا کلمه ماهوارهدر زمان ما معنای جدیدی به دست آورده است - "دستگاهی که با کمک دستگاه های موشکی پرتاب می شود." تاریخ تولد این مقدار را می توان کاملاً دقیق نشان داد - 4 اکتبر 1957، زمانی که رادیو از پرتاب اولین ماهواره زمین مصنوعی در کشور ما خبر داد. «این کلمه فوراً به این معنا معروف شد و وارد استعمال همه مردم جهان شد.
خیلی از "توافق". همه چیز در اینجا ساده است ، اگرچه چنین معنایی قبلاً به زبان روسی تهیه شده است: در قرن های XI-XIII به معنای "همراه در جاده" و "همراه در زندگی" و سپس - "ماهواره سیارات" بود. " و از اینجا به معنای جدید - "دستگاه همراه با زمین" دور نیست.
2. کیفیت دوم که بستگی به آن دارد ارتباط، - زبانباید هر چیزی را که یک فرد را احاطه کرده است، از جمله دنیای درونی او را پوشش دهد. اما این به هیچ وجه به این معنا نیست که زبان باید دقیقاً ساختار جهان را تکرار کند. همانطور که A. Tvardovsky گفت، ما "کلماتی برای هر ماهیت" داریم. اما حتی آن چیزی که نام تک کلمه ای ندارد را می توان با ترکیبی از کلمات با موفقیت بیان کرد.
بسیار مهمتر است که یک مفهوم در یک زبان می تواند چندین نام داشته باشد، و اغلب دارد. علاوه بر این، اعتقاد بر این است که هر چه این مجموعه کلمات - مترادف غنی تر باشد، زبان غنی تر شناخته می شود. این نکته ی مهمی است؛ زبان جهان خارج را منعکس می کند، اما به طور مطلق برای آن کافی نیست.
زبان نقش اساسی در زندگی اجتماعی دارد، اساس درک متقابل، صلح اجتماعی و توسعه است. او در ارتباط با جامعه یک کارکرد سازماندهی دارد.
حضور زبان است شرط لازموجود جامعه در طول تاریخ بشریت وجود هر پدیده اجتماعی از نظر زمانی محدود است: اصالتاً در جامعه بشری نیست و ابدی نیست. بنابراین، به نظر اکثر صاحب نظران، خانواده همیشه وجود نداشته است; همیشه مالکیت خصوصی، دولت، پول وجود نداشت. همچنین اشکال مختلف اصلی نیستند وجدان عمومی- علم، قانون، هنر، اخلاق، دین. برخلاف پدیده‌های غیر اولیه و/یا گذرا زندگی اجتماعی، زبان ازلی است و تا زمانی که جامعه وجود دارد وجود خواهد داشت.
حضور زبان شرط لازم وجود مادی و معنوی در تمامی عرصه های فضای اجتماعی است. هر پدیده اجتماعی در توزیع خود با «مکان»، فضا محدود می شود. البته همه چیز در جامعه به هم مرتبط است، با این حال، فرض کنید علم یا تولید شامل هنر (به عنوان جزء، شرط، پیش نیاز، وسیله و...) نیست و هنر شامل علم و تولید نمی شود. زبان بحث دیگری است. جهانی است، همه جا حاضر است. حوزه های استفاده از زبان همه چیز قابل تصور را پوشش می دهد فضای اجتماعی... زبان به عنوان مهمترین و اساسی ترین وسیله ارتباطی از همه و هر جلوه زندگی اجتماعی انسان جدایی ناپذیر است.
2. (توابع اصلی زبان)
زبان به عنوان مهمترین وسیله ارتباطی، افراد را متحد می کند، تعاملات بین فردی و اجتماعی آنها را تنظیم می کند، فعالیت های عملی آنها را هماهنگ می کند، در شکل گیری سیستم های جهان بینی و تصاویر ملی جهان مشارکت می کند، انباشت و ذخیره اطلاعات از جمله اطلاعات مربوط به آن را تضمین می کند. به تاریخ و تجربه تاریخی مردم و تجربه شخصیفرد، تجزیه، طبقه بندی و تثبیت مفاهیم، شکل گیری آگاهی و خودآگاهی یک فرد، به عنوان یک ماده و شکل عمل می کند. آفرینش هنری"(ND Arutyunova. توابع زبان. // زبان روسی. دایره المعارف. - M.: 1997. S. 609).
توابع زبان
- عملکرد ارتباطی
کارکرد ارتباطی زبان با این واقعیت مرتبط است که زبان در درجه اول وسیله ارتباط بین مردم است. این به یک فرد - گوینده - اجازه می دهد تا افکار خود را بیان کند و دیگری - درک کننده - آنها را درک کند، یعنی به نحوی واکنش نشان دهد، توجه داشته باشد و بر این اساس رفتار یا نگرش ذهنی خود را تغییر دهد.
- عملکرد شناختی (شناختی).
عملکرد شناختی یا شناختی زبان (از شناخت لاتین - دانش، شناخت) با این واقعیت مرتبط است که آگاهی انسان در نشانه های زبان تحقق یا تثبیت می شود. زبان ابزار آگاهی است که نتایج فعالیت ذهنی فرد را منعکس می کند.
- اسمی
کارکرد اسمی زبان مستقیماً از عملکرد شناختی ناشی می شود. شناخته شده باید نام برده شود، نامی داده شود. تابع اسمی با توانایی نشانه های یک زبان برای تعیین نمادین چیزها همراه است.
- انباشته
عملکرد انباشته زبان با مهمترین هدف زبان - جمع آوری و ذخیره اطلاعات، شواهدی از فعالیت های فرهنگی انسانی مرتبط است. این زبان بسیار طولانی تر از یک شخص و حتی گاهی بیشتر از کل ملت ها زندگی می کند. زبانهای به اصطلاح مرده‌ای وجود دارند که از مردمانی که به این زبان‌ها صحبت می‌کردند جان سالم به در بردند. هیچ کس به این زبان ها صحبت نمی کند، به جز متخصصانی که آنها را مطالعه می کنند. زبانهای زنده یا مرده خاطره نسل‌های زیادی از مردم را نگه می‌دارند، شهادت قرن‌ها. حتی زمانی که سنت شفاهی فراموش می شود، باستان شناسان می توانند نوشته های باستانی را کشف کنند و از آنها برای بازسازی وقایع روزهای گذشته استفاده کنند. در طول قرن ها و هزاره های بشر، حجم عظیمی از اطلاعات توسط انسان انباشته، تولید و ثبت شده است. زبانهای مختلفجهان.
مراحل شکل گیری و توسعه زبان روسی.
زبان روسیزبان ملت روسیه است که در آن فرهنگ خود را به معنای گسترده کلمه ایجاد می کند.
زبان پروتو-اسلاوی (اسلاوی مشترک)، اولین زبان همه اسلاوها، که برای سه هزار سال وجود داشت و در قرون 6-7th متلاشی شد، به زبان اولیه هند و اروپایی باز می گردد.
همه اسلاوهای شرقی تا قرن چهارماز زبان روسی قدیمی استفاده می کرد. قبل از گسترش نوشتار، زبان روسی قدیم قبلاً دارای سنت های استفاده غنی بود: متون فولکلور، سخنرانی های سفیران، خطاب های شاهزادگان و فرمانداران به مردم، سخنرانی در وچه و همچنین در فرمول های قانون عرفی.
اولین الفبای اسلاویدر سال 863 توسط کنستانتین فیلسوف برای ترجمه ادبیات کلیسای یونان ایجاد شد. بنابراین وجود خود را آغاز کرد زبان اسلاوی قدیم(در اصل زبان اسلاوهای جنوبی). این زبان تنها از نیمه دوم قرن شانزدهم به تدریج دامنه انتشار خود را محدود کرد، اما هنوز هم به عنوان یک زبان مذهبی استفاده می شود.
قرن X - کیوان روس ... توزیع متون به زبان اسلاو قدیم. حتی یک نسخه خطی از قرن نهم باقی نمانده است؛ متون فقط در نسخه های بعدی (از قرن یازدهم) شناخته شده است.
به تدریج، یک زبان مشترک، به اصطلاح koina، در کیف در حال توسعه است. این بر اساس سخنرانی اسلاوهای جنوبی بود. در دوره تکه تکه شدن فئودالی، نفوذ شاهزادگان جنوبی ضعیف شد و تفاوت بین لهجه روسیه جنوبی و روسیه شمالی افزایش یافت. در همان زمان، زبان روسی قدیمی از هم پاشید و زبان های روسی، اوکراینی و بلاروسی از آن جدا شد.
ایالت مسکو روسیه. مسکو نه تنها در مرکز، بلکه در محل اتصال گروه های گویش های مختلف قرار داشت. تنوع قومیتی جمعیت آن باعث شد که اقشار مختلف جامعه به شیوه های مختلف صحبت کنند. به طور کلی، به طور کلی پذیرفته شده است که ویژگی های جنوبی و شمالی این گویش در هنجار ارتوپیک روسی ترکیب شده است. همخوانی - روسی شمالی، آواز - روسی جنوبی.
برای اینکه دولت مسکو خود را تقویت کند، لازم بود که زبان مدیریت را تا حد امکان فعالانه در سرزمین های جدید گسترش دهد. این زبان به زبان دستوری مسکو تبدیل شد.
در قرن هفدهم ملیت بزرگ روسیه به ملت روسی تبدیل می شود و دوران شکل گیری زبان ملی روسی آغاز می شود که در آغاز قرن نوزدهم در کار پوشکین به پایان می رسد.
بنابراین، رقابت زبان دستوری مسکو با اسلاوونی کلیسا در حال حاضر آشکار شده است، اما هنوز هیچ برابری بین آنها وجود ندارد، زیرا تا اواسط قرن هفدهم، داستان به زبان دستوری ساخته نمی شد.
در زمان پیتر. با وجود انقلاب در دگرگونی های زبان، زبان از نظر سبکی سازماندهی نشده بود. بنابراین این سؤال در مورد هنجار ملی استفاده ادبی، در مورد برخی مطرح شد راه های کلیاصطلاحات.
زمان شخصیت برجسته ای در زمینه مفاهیم زبانی فرا می رسد که فعالیت های او مکمل یکدیگر بودند و اینگونه بود که مخالفت های تردیکوفسکی ، لومونوسوف ، کارامزین ، شیشکوف که برای تاریخ زبان ملی روسی قابل توجه بودند به وجود آمد.
خط کرمزین و شیشکوف، در مقابل یکدیگر از نظر دیدگاه های نوآوری و باستان گرایی، هجاهای جدید و قدیمی، توسط پوشکین در کار او متحد شد. فعالیت پربار او، هم در نثر و هم در شعر، در تاریخ نگاری، تمایز ژانری متون روسی را به طور قابل توجهی توسعه داد. با کار او بود که تقسیم ژانرها به بالا و پایین متوقف شد. کلمات به خودی خود به عنوان عمداً بی ادبانه یا آگاهانه پیچیده تلقی نمی شوند. پوشکین عموماً بین واژگان سبک‌شناختی و سبک‌شناسی بالا در آثارش تمایزی قائل نمی‌شد، زیرا بسته به ویژگی های زمینه و ویژگی های شخصیت ها استفاده می شد. از پوشکین است که عقاید در مورد ضرورت وجود کاملاً مشخص می شود. ویژگی های گفتاریشخصیت. او حجم عظیمی از نثر (واژگان روزمره) را وارد زبان ادبی کرد. در کار او یک زبان ادبی شکل گرفت، از آن زمان او به عنوان یک سیستم موجود پایدار شروع به درک کرد.
(زبان روسی به عنوان زبان دولتی، به عنوان زبان توسعه بین قومی و به عنوان زبان جهان. روسی در میان سایر زبان های جهان.)
روسی مدرن زبان ملی مردم روسیه است. نام آن روسی است زیرا خالق و حامل اصلی آن مردم روسیه هستند. RYa یک جامعه زبانی توسعه یافته تاریخی است که از نظر ژنتیکی به گروه زبانهای اسلاوی شرقی تعلق دارد که به یک منبع باز می گردد - زبان اسلاوی مشترک، مشترک و یکنواخت برای همه قبایل اسلاو. OJ وظایف زیر را انجام می دهد:
1) زبان دولتی فدراسیون روسیه، یعنی. زبان اسناد رسمی، قوانین، کارهای اداری که در این وضعیت توسط قانون اساسی قانونی شده است.
2) زبان ارتباطات بین قومی، یعنی. زبانی که در یک دولت چند ملیتی داوطلبانه به عنوان زبان ارتباطی انتخاب شده است. این توسط افراد از ملیت های مختلف در زندگی روزمره، علم، فرهنگ، هنر، اقتصاد و غیره استفاده می شود.
3) زبان جهانی - یکی از شش زبان جهانی است که در سطح جهانی گسترده است و به عنوان زبان کاری سازمان ملل متحد و تعدادی از سازمان های بین المللی انتخاب شده است.
زبان روسی یکی از رایج ترین زبان های دنیاست. در جهان، حدود 250 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. از نظر شیوع، زبان روسی در رتبه پنجم جهان قرار دارد و پس از چینی (با بیش از 1 میلیارد نفر به آن صحبت می شود)، انگلیسی (420 میلیون)، هندی و اردو (320 میلیون) و اسپانیایی (300 میلیون) در رتبه دوم قرار دارد.
مفهوم زبان جهانی در دوران مدرن، عصر انقلاب علمی و فناوری و توسعه بیشتر جامعه سوسیالیستی بالغ در اتحاد جماهیر شوروی شکل گرفت. تقویت روابط بین مردم در توسعه پیشرفت علمی و فناوری، در مبارزه برای حفظ صلح، به رهبری اتحاد جماهیر شوروی، نیاز به ترویج زبان های واسطه ای را تعیین کرد که به نزدیک شدن مردم و توسعه کمک می کند. درک متقابل آنها به طور طبیعی، یکی از این زبان ها روسی است. وضعیت آن به عنوان یک زبان جهانی با گسترش گسترده آن در خارج از کشور ما، مطالعه فعال در بسیاری از کشورها، قدرت بزرگ علم و فرهنگ روسیه، نقش مترقی کشور ما در روند توسعه بین المللی و جهانی در قرن بیستم تعیین می شود. ثروت تثبیت شده تاریخی، بیان، که توسط بسیاری از کسانی که در مورد زبان روسی نوشتند، مورد توجه قرار گرفت. حتی اف. انگلس خاطرنشان کرد که زبان روسی "به هر طریق ممکن شایسته مطالعه به خودی خود، به عنوان یکی از قوی ترین و غنی ترین زبان های زنده، و به خاطر ادبیاتی است که آشکار می کند."
اهمیت جهانی زبان روسی نه تنها در انتشار گسترده مطالعه آن در دنیای مدرن، بلکه در تأثیر، در درجه اول ترکیب واژگانی آن، بر زبان های دیگر آشکار می شود. رشد اقتدار دولت شورویدر زندگی اجتماعی، علمی و فرهنگی جهان منجر به نفوذ گسترده تر کلمات از زبان روسی به سایر زبان ها می شود. همه می دانستند و می فهمیدند کلمه روسیهمراه، قبلاً در فرهنگ لغت بسیاری از زبان ها گنجانده شده است. پس از کلمه ماهواره، سایر کلمات و عبارات مربوط به اکتشاف فضایی در زبان کشورهای دیگر استفاده شد: قمری، فرود نرم، ماه نورد، کیهان نورد، کیهان‌دروم. زبان روسی وارد شده به سطح بین المللی از کلمه مدار (از لاتین orbis - دایره، چرخ، مسیر چرخ) در عبارات برای رفتن به مدار، قرار دادن در مدار و غیره استفاده می کند. کلمات جدید مرتبط با عصر فضا چنان در زبان گفتاری تعدادی از کشورها تثبیت شده اند که هم به عنوان نام های خاص و هم به عنوان اسم های رایج مورد استفاده قرار می گیرند.
ارتباطات بین فرهنگی
ارتباطات بین فرهنگی - تعامل شرکای ارتباطی متعلق به فرهنگ های قومی مختلف و جوامع زبانی. بدون تکیه بر آن غیر ممکن است اصل مدارا .
در سال 1995، سازمان ملل اعلامیه اصول مدارا را تصویب کرد که در آن تحمل به عنوان "احترام، پذیرش و درک صحیح از تنوع فرهنگ ها در جهان ما، اشکال ما از ابراز وجود و راه های تجلی فردیت انسان تعریف شده است.
IV... ارتباطات بین فرهنگی و اصل مدارا.
در دنیای ما، فرآیندهای جهانی شدن به طور فعال در جریان است، در نتیجه مرزهای بین دولت ها پاک می شود، نمایندگان فرهنگ های مختلف به طور فزاینده ای به یکدیگر نزدیک می شوند و با هم تماس می گیرند.
ارتباط -عمل ارتباط، ارتباط بین دو یا چند فرد بر اساس درک متقابل؛ انتقال اطلاعات از یک شخص به فرد دیگر یا به تعدادی از افراد.
ارتباطات بین فرهنگی -درک متقابل کافی دو شرکت کننده در یک کنش ارتباطی متعلق به فرهنگ های ملی مختلف . ارتباطات بین فرهنگی شامل ارتباطی است که در طی آن حداقل یکی از شرکت کنندگان می تواند به یک زبان خارجی صحبت کند.
ارتباط موفق با خارجی ها، یعنی. ارتباطات بین فرهنگی تنها در صورتی امکان پذیر است که به فرهنگ همه شرکت کنندگان در ارتباطات احترام گذاشته شود و همچنین دانش کافی در مورد یک فرهنگ خاص وجود داشته باشد.
اهداف اصلی ارتباطات بین فرهنگی:
- تبادل و انتقال اطلاعات؛
- شکل گیری مهارت ها و توانایی ها برای فعالیت های اجتماعی-فرهنگی موفق؛
- شکل گیری نگرش نسبت به خود، نسبت به افراد دیگر، نسبت به جامعه به عنوان یک کل؛
- تبادل فعالیت ها، تکنیک های نوآورانه، ابزارها، فناوری ها؛ 4، تغییر انگیزه رفتار.
- تبادل احساسات
فرآیند ارتباط شامل ارتباط کلامی و غیر کلامیو همچنین رمزگذاری و رمزگشایی اطلاعات هنگام انتقال آن از منبع به سمت گیرنده.
همه ارتباطات بین فرهنگی بر اساس اصل مدارا است، که کلید صلح آمیز و ارتباط موثربنابراین، موفقیت تعامل انسانی دقیقاً توسط سطح تحمل تعیین می شود.
تحمل -اصطلاحی جامعه‌شناختی که به تحمل شیوه زندگی، رفتار، آداب و رسوم، احساسات، عقاید، عقاید، عقاید دیگران اشاره دارد. تساهل در رابطه با ویژگی های اقوام، ملل و مذاهب مختلف ضروری است و همچنین مستلزم برابری طرفین در بیان نظراتشان است.
مدارا به عنوان ساختار پیچیده ای از زندگی اجتماعی و فرهنگی یک فرد جزء ضروری فرآیند ارتباطات اجتماعی و بین فرهنگی است، ضمانت و مکانیزمی برای دستیابی به موفقیت ارتباطات. ارتباطات بین فرهنگی به نوبه خود بازی می کند نقش مهمپیوند بین اقوام مختلف، وحدت فرهنگ هایی را که در نگاه اول متفاوت هستند تضمین می کند.
می توان نتیجه گرفت که تعامل بین فرهنگی با تساهل متقابل، مسئولیت متقابل، اولویت راه های قابل قبول متقابل برای حل منازعات، از جمله راه های بین قومی، تضمین می شود.
زبان مهمترین وسیله ارتباط انسان، شناخت و جذب خلاقانه واقعیت پیرامون است.
زبان روسی زبان ملی مردم روسیه است. زبان ملی روسیه در قرون 16-17 توسعه یافت. در ارتباط با تشکیل دولت مسکو. این بر اساس لهجه های محلی مسکو و مجاور آن بود. توسعه بیشتر زبان ملی روسیه با عادی سازی و شکل گیری آن در قرون 18-19 همراه است. زبان ادبی زبان ادبی ویژگی های گویش های شمالی و جنوبی را ترکیب می کند: در سیستم آوایی، صامت ها با همخوان های گویش های شمالی مطابقت دارد و مصوت ها در گویش های جنوبی به تلفظ نزدیک ترند. واژگان بیشتر با گویش های شمالی همپوشانی دارند (به عنوان مثال، خروس، اما نه گرگ،اما نه بیریوک).
اسلاوی قدیم تأثیر قابل توجهی در شکل گیری زبان ملی روسیه داشت. تأثیر او بر زبان روسی بدون شک مفید بود: اینگونه بود که وام‌ها وارد زبان ادبی روسی شدند. تمایل، بیرون کشیدن، نادان، سر و غیره،حروف روسی با پسوند -اچ (-توپ)با پسوندهای اسلاوونی کلیسای قدیمی جایگزین شدند -asch (-yasch) (سوختنبجای داغ).
زبان ملی روسیه در جریان شکل گیری و توسعه خود عناصری را از سایر زبان های غیر مرتبط مانند فرانسوی، آلمانی، انگلیسی و غیره به عاریت گرفته و ادامه می دهد.
زبان ملی روسی یک پدیده پیچیده است که در ترکیب آن ناهمگن است. و این قابل درک است: از این گذشته ، افرادی از آن استفاده می کنند که به روش خود متفاوت هستند. موقعیت اجتماعی، شغل، محل تولد و سکونت، سن، جنسیت، سطح فرهنگی و غیره. همه این تفاوت ها بین افراد در زبان منعکس می شود. بنابراین، زبان در وجود دارد چندین گونه:
· گویش های سرزمینی،به عنوان یک نوع زبان محلی، به صورت شفاهی وجود دارد و عمدتاً برای ارتباطات روزمره استفاده می شود (به عنوان مثال، خشم،بجای نم نم باران، خوش دست، بجای حولهو غیره.).
· زبان بومی- نوع زبان مورد استفاده در گفتار گویشوران بومی با تحصیلات ضعیف (به عنوان مثال، دستگاه تلویزیون، بجای تلویزیون، پخش کنبجای بازی, پختن، بجای پختنو غیره.).
· اصطلاحات حرفه اینوعی زبان است که در گفتار افراد یک حرفه (مثلاً جرقه،بجای جرقهدر راننده ها، دریچه ها را ببندید،بجای بستنمی گویند ملوانان هواپیمای آموزشینامیده می شوند کفشدوزکخلبانان و غیره).
· اصطلاحات اجتماعیدر گفتار خود توسط گروه های منزوی اجتماعی از مردم استفاده می شود (به عنوان مثال، خار، استپ- از اصطلاحات تخصصی دانشجویی، اجداد، مسابقه اسب دوانی- از اصطلاحات تخصصی جوانان و غیره).
گویش های سرزمینی، اصطلاحات تخصصی و اجتماعی، زبان بومی به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از زبان ملی روسی گنجانده شده است، اما اساس، عالی ترین شکل وجودی زبان ملی است. زبان ادبی... به انواع صنایع خدمات می دهد فعالیت انسانی: سیاست، قانون گذاری، فرهنگ، هنر، کار اداری، ارتباطات روزمره.
یکی از اصلی ترین نشانه های زبان ادبی - عادی سازی استانداردسازی زبان ادبی در این واقعیت نهفته است که معنی و استفاده از کلمات، تلفظ، املا و شکل گیری اشکال دستوری از الگوی پذیرفته شده عمومی - هنجار پیروی می کند. زبان ادبی در کنار عادی سازی دارای ویژگی های زیر است:
ثبات (ثبات)؛
ضروری برای همه زبان مادری.
در حال پردازش؛
در دسترس بودن سبک های کاربردی؛
اشکال شفاهی و نوشتاری.
مطابق با "قانون زبان های مردم روسیه"، زبان روسی که ابزار اصلی ارتباط بین قومیتی بین مردمان فدراسیون روسیه است، مطابق با سنت های تاریخی و فرهنگی تثبیت شده، دارای وضعیت زبان دولتیدر سراسر روسیه
کارکردهای زبان روسی به عنوان یک زبان دولتی:
1. روسی زبانی است که توسط بالاترین نهادهای قانونگذاری فدراسیون روسیه استفاده می شود.
2. متون قوانین و سایر قوانین حقوقی به زبان روسی منتشر می شود.
3. زبان روسی به عنوان زبان دولتی در دوره متوسطه، متوسطه حرفه ای و بالاتر مورد مطالعه قرار می گیرد موسسات آموزشی.
4. زبان روسی زبان رسانه های جمعی است.
5. زبان روسی زبان ارتباطات در حوزه های صنعت، حمل و نقل، ارتباطات، خدمات و فعالیت های تجاری است.
در قلمرو روسیه با جمعیت چند ملیتی آن، قانون زبان های مردم روسیه، همراه با عملکرد زبان روسی به عنوان زبان دولتی، ایجاد شرایط برای توسعه زبان های دولتی را تضمین و تضمین می کند. جمهوری های فدراسیون روسیه برای حفظ و توسعه زبان های مردمان کوچک و گروه های قومی.
زبان روسی نه تنها زبان ارتباطات بین قومی بین مردم روسیه، بلکه همچنین مردم کشورهای مستقل مشترک المنافع سابق است.
کارکردهای زبان روسی به زندگی در داخل کشور محدود نمی شود از دولت روسیه، بلکه حوزه های بین المللی ارتباطات را نیز پوشش می دهد، زیرا زبان روسی یکی از زبان های جهانی است. زبانهای جهان به زبان‌هایی گفته می‌شود که ابزارهای ارتباط بین‌دولتی و بین‌المللی هستند.
زبان روسی از اواسط قرن بیستم به یکی از زبان های جهان تبدیل شده است. تعداد کسانی که به روشی روسی صحبت می کنند اکنون از نیم میلیارد نفر فراتر رفته است. زبان روسی تمام شرایط لازم برای زبان های جهانی را برآورده می کند:
- زبان روسی یک وسیله ارتباطی برای دانشمندان، یکی از زبان های علم است.
- زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی در بسیاری از کشورهای جهان مورد مطالعه قرار می گیرد.
- روسی زبان کاری سازمان های بین المللی مانند سازمان ملل متحد، یونسکو و غیره است.
روسی زبان ثروتمندترین هاست داستان, اهمیت جهانیکه فوق العاده بزرگ است
به طور سنتی، زبان ارتباطات بین قومی، زبانی نامیده می شود که از طریق آن بر مانع زبانی بین نمایندگان اقوام مختلف در یک دولت چند ملیتی غلبه می شود.
خروج هر زبانی فراتر از قومیت خود و کسب جایگاه بین قومیتی، فرآیندی پیچیده و چندوجهی است که شامل تعامل کل مجموعه زبانی و زبانی است. عوامل اجتماعی.
آغاز گسترش زبان روسی. زبان در میان نمایندگان سایر اقوام، با قضاوت بر اساس داده های زبان شناسی تطبیقی-تاریخی و اطلاعات وقایع نگاری، با توسعه سرزمین های جدید توسط اجداد روسی همزمان است. این روند در قرن 16-19 با شدت بیشتری توسعه یافت. در طول دوره شکل گیری و گسترش رشد کرد. زمانی که روس ها با مردم محلی از قومیت های مختلف وارد تماس های مختلف اقتصادی، فرهنگی و سیاسی شدند.
در روسیه، زبان روسی زبان دولتی بود.
داده های آماری قابل اعتماد در مورد دانش زبان روسی توسط جمعیت غیر روسی کشور به طور کلی و وسعت استفاده از آن در ارتباطات بین قومی در روسیه پایان می یابد. 19 - اوایل قرن 20 نه
با این حال، نسبت حجم بار عملکردی rus. زبان به عنوان یک دولت زبان و سایر زبان های ملی در زمینه های مختلف، داده های مربوط به مطالعه روسی. زبان در مدارس بومی روسی (طبق اصطلاحات اتخاذ شده در آن زمان) مدارس و سایر موسسات آموزشی در مناطق خاصی از ایالت، شهادت های مکتوب معاصران و برخی مطالب دیگر استفاده از زبان روسی را به عنوان وسیله ای برای ارتباطات بین قومی تایید می کند، اگرچه سطح مهارت در آن در اغلب موارد پایین بود.
دوره دوم با ویژگی هایی مشخص می شود که به دلیل تغییر در سیاست زبان ملی در اتحاد جماهیر شوروی در مراحل مختلف وجود آن ایجاد شده است. پس از سال 1917، دولت اجباری در کشور لغو شد. زبان
در سال 1919، شورای کمیسرهای خلق RSFSR فرمان "در مورد از بین بردن بی سوادی در میان جمعیت RSFSR" را تصویب کرد.
بر اساس آن "کل جمعیت... 8 تا 50 ساله که خواندن و نوشتن ندارند، باید خواندن و نوشتن را به زبان مادری یا روسی به میل خود بیاموزند."
اصالتا روسی. زبان در مدارس با زبان ملی آموزش اجباری نبود: تحولات فرهنگی، آموزشی، اقتصادی و اجتماعی-سیاسی در کشور به طور عینی به گسترش آن به عنوان زبان ارتباطات بین قومی کمک کرد.
با این حال، آنهایی که در دهه 20-30 وجود داشتند. میزان گسترش زبان روسی زبان در میان غیر روسی ها جمعیت کشور پاسخگوی نیازهای دولت متمرکز به زبان مشترک ارتباطات بین قومی برای همه شهروندان نبود.
در سال 1938، شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی و کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد (بلشویک ها) "در مورد مطالعه اجباری زبان روسی در مدارس جمهوری های ملی و مناطق" تصویب شد.
از سال 1970، مواد سرشماری جمعیت سراسر اتحادیه حاوی داده هایی در مورد تعداد غیرروس ها است. ملیت، مسلط به زبان روسی. زبان به عنوان زبان دوم (غیر بومی).
در بازه زمانی 1970 تا 1989، این تعداد از 41.9 به 68.8 میلیون نفر افزایش یافت. در سال 1989 در اتحاد جماهیر شوروی به طور کلی تعداد غیر روسی ها. ملیت، مسلط به زبان روسی. زبان، بالغ بر 87.5 میلیون نفر است.
از سر. دهه 80، زمانی که روسی. زبان به عملکرد زبان ارتباطات بین قومی، نگرش به روسی ادامه داد. زبان در این ظرفیت شروع به تغییر کرد. برخی از سیاستمداران شروع به خواندن زبان روسی "زبان امپراتوری"، "زبان توتالیتاریسم"، "زبان اشغالگران" کردند. در قطعنامه های کنفرانس های خاصی در مورد مشکلات ملی-زبانی (به عنوان مثال، در اوکراین، 1989) ملی-روسی. دوزبانگی به عنوان «از نظر سیاسی مضر» و «از نظر علمی نامناسب» توصیف شده است.
در این دوره، محدودیت رسمی تجویز شده در حوزه عملکرد زبان روسی به عنوان وسیله ای برای ارتباطات بین قومی در جمهوری های اتحادیه و خودمختار سابق آغاز شد، کاهش قابل توجهی در تعداد ساعات اختصاص داده شده به مطالعه زبان روسی در مدارس ملی. و حتی حذف موضوع "روسی" از برنامه های مدرسه و دانشگاه.
در اوایل دهه 90 انجام شد. تحقیقات اجتماعی-زبانی در تعدادی از کشورهای مستقل مشترک المنافع گواه بر شناخت اکثریت جامعه از این واقعیت است که در حال حاضر. در این مرحله، حل مشکل ارتباطات بین قومی بدون زبان روسی غیرممکن است.
یکی از ویژگی های دوره سوم عملکرد روسی است. زبان به عنوان وسیله ای برای ارتباطات بین قومی نه تنها در فدراسیون روسیه. بلکه در گروهی از کشورهای مستقل. زبان روسی به عنوان زبان دولتی فدراسیون روسیه عملکردهای متعدد و متنوعی را در جامعه انجام می دهد که نیاز اجتماعی برای مطالعه آن توسط کل جمعیت روسیه را تعیین می کند.
در قرن بیست و یکم، زبان روسی به دلیل سنت های تثبیت شده تاریخی استفاده از آن توسط جمعیت این کشورها، موقعیت زبان ارتباطات بین قومیتی را در کشورهای CIS حفظ می کند.
جنبه های زبانی مطالعه روس. زبان به عنوان وسیله ای برای ارتباط بین قومی با ویژگی خاصی مشخص می شود. گسترش پایگاه کاربران قومی روسیه. زبان به عنوان یک زبان غیر بومی، عملکرد روسی. زبان در محیط زبان خارجی منجر به ظهور ویژگی های آوایی، دستوری، واژگانی و معنایی در آن می شود.
