که در آن کلمات t فقط محکم تلفظ می شود. زبان سخنرانی، گفتار، ارتباط

مشکلاتی در تلفظ تعدادی از کلمات به دلیل عدم تبعیض حروف در متن چاپ شده ایجاد می شود. ه و ه ، از آنجایی که فقط یک نماد گرافیکی برای نشان دادن آنها استفاده می شود - ه ... این وضعیت منجر به تحریف ظاهر آوایی کلمه می شود، علت اشتباهات مکرر تلفظ است. دو ردیف از کلمات برای به خاطر سپردن وجود دارد:

1) با نامه ه و صدا [" NS]: اف ه را، باش ه ، زنده ه ، گرانادا ه ترکیدن ه کا، اواس ه کسل کننده، گیج شده ه خارجی، خارجی ه nny، f ه غیر متنفر؛

2) با نامه ه و صدا [" O]: ناامیدی ه هوشمند، پرداخت ه توانا، مرد ه vry، سفید ه syy, bl ه باحال، خوب ه لچنی، اف ه دروغ (گزینه - f ه دروغ)، به همین نام ه ننی

در برخی از جفت های کلمه، معانی مختلف با صداهای مختلف مصوت تاکید شده همراه است: ist ه کشی (اصطلاح) - اما: است ه kshiy (در خون)، مانند مردم فریاد می زند ه nny - اما: فرمان، اعلام ه در صبح و غیره

برخی از موارد دشوار تلفظ صامت ها

1. با توجه به هنجارهای قدیمی مسکو، ترکیب املایی -chn- باید همیشه مثل تلفظ می شد [wn] به حروف: نانوایی, از قصد, پنی, کمانچه زنی, خامه ای, سیبو زیر. در حال حاضر، تلفظ فقط در چند کلمه باقی مانده است: البته، کسل کننده، تخم مرغ های همزده، بی ارزش، خانه پرنده، مهمانی مجردی... در اکثریت قریب به اتفاق کلمات دیگر، [chn] تلفظ می شود، همانطور که نوشته شده است: اسباب بازی، خامه ای، سیب، آرد، اسنک بار، شیشهو غیره.

تلفظ [ wn] امروزه نیز در نام های پدری زنانه به پایان رسیده است -ایکنا: نیکیتیچنا, ایلینیچناو غیره..

با توجه به استانداردهای قدیمی مسکو، ترکیب -NS- در یک کلمه به صورت [pc] تلفظ می شود چیو در کلمات مشتق از آن: هیچی، چیزیو همکاران: این قانون در حال حاضر حفظ شده است (به استثنای کلمه چیزی[NS]). به عبارت دیگر، املا - NS-همیشه به صورت [thu] تلفظ می شود: پست، رویا، دکل.

2. در کلمات مرد فراریدرجا zh، به صورت درجه مقایسه ای قیدها سخت تر سخت تر(و شلاق زنی) درجا ستچ، و همچنین به جای ترکیبات zhو nt مشتری، ماسه سنگ، خود تامین مالیو غیره تلفظ می شود [ SCH]: mu [u] ina، cross [u] ik، zh [u] eو غیره.

3. وقتی چند صامت در بعضی کلمات جمع می شود، یکی از آنها تلفظ نمی شود: یادگیری [با "n"] ik، ve [s "n"] ik توسط [zn] در مورد، pra [zn] ik، جغد [با "l"] ive، حداکثر [ss] نشانهو غیره. .

4. صامت های سخت قبل از اینکه صامت های نرم نرم شوند:

الف) لزوماً نرم می شود nقبل از نرم سو با: face [n "z"] ia، prete [n "z"] ia;

ب) nقبل از نرم تیو دنرم می کند: a ["n" t "] شخصی، ka [n" d "] idat.

تلفظ کلمات قرضی

بسیاری از کلمات وام گرفته شده دارای ویژگی های ارتوپیکی هستند که باید به خاطر بسپارند.

1. در برخی از کلمات منشأ زبان خارجی، به جای o بدون تاکید، صدای [o] تلفظ می شود: بوموند، سه گانه، بوآ، کاکائو، محرک زیستی، وتو، ناخالص، خالص، یادداشت مشاوره، واحه، رنوم.تلفظ کلمات شعر، عقیدهو دیگران با [o] بدون تاکید اختیاری. اسامی خاص با منشأ خارجی نیز [o] بدون تاکید را به عنوان گونه ای از تلفظ ادبی حفظ می کنند: شوپن، ولتر، ساکرامنتوو غیره.

2. در برخی از کلمات وام گرفته شده، پس از مصوت ها و در ابتدای کلمه، [e] بدون تأکید کاملاً مشخص به نظر می رسد: ایجیس، تکامل، دوئلو غیره.

3. در گفتار شفاهی، با تلفظ صامت سخت یا نرم قبل از حرف e در کلمات قرضی، مشکلات خاصی ایجاد می شود: t [uh] nیا [t "uh] mp? bass [se] ynیا باس [با "uh] yn؟در برخی موارد، یک صامت نرم تلفظ می شود.

بیان نرم:

در موارد دیگر، قبل از هیک صامت سخت تلفظ می شود.

تلفظ ثابت:

4. در حال حاضر نوساناتی در تلفظ کلمات وجود دارد:

6. در کلمات قرضی با دو (یا بیشتر) هاغلب یکی از صامت ها به آرامی تلفظ می شود، در حالی که دیگری قبل از آن ثابت می ماند e: ژن zis[g "ehne]، رله[rel "uh] و دیگران.

7. جامد [ NS] در کلمات تلفظ می شود جفت شوتی[شو]، داداش شو ra[شو]. در کلمه هیئت داورانخش خش نرم تلفظ شده [ g"]. اسامی به همین آرامی تلفظ می شوند جولین، ژول.

8. هنگام تلفظ برخی از کلمات، گاهی اوقات صامت یا مصوت های اضافی اشتباه ظاهر می شود. باید تلفظ شود:

حادثه،نه inci [n] dent;

سابقه،نه prece [n] dent;

به خطر افتادن،نه مصالحه [n] ty;

رقابتی،نه رقیب [n] capable;

خارق العاده،نه h [e] اضطراری;

موسسه، نهاد،نه uch [e] تصمیم;

آینده،نه من خواهم بود؛

تشنهنه تشنه

زبان روسی به عنوان یک کل با مخالفت صامت های سخت و نرم مشخص می شود.

چهارشنبه: کم اهمیتو مچاله شده, سازمان بهداشت جهانیو حمل می کرد, آقاو خاکستری, موشو خرس.

در بسیاری از زبان های اروپایی چنین مخالفتی وجود ندارد. هنگام وام گرفتن، یک کلمه معمولاً از هنجارهای تلفظ زبان روسی پیروی می کند. بنابراین، قبل از e در روسی، معمولاً یک صامت نرم به نظر می رسد: گچ نه... بسیاری از کلمات وام گرفته شده به همین شکل شروع به تلفظ می کنند: متر، رباس... با این حال، در موارد دیگر، تلفظ یک صامت سخت در کلمه وام گرفته شده حفظ می شود: ماهر[متخصص]، کهربا[ambergris]، اگرچه این به صورت گرافیکی منعکس نشده است. معمولاً پس از یک صامت سخت در روسی، e نوشته می شود، پس از یک صامت - e. کلمات قرضی معمولا e نوشته می شود. صامت ها را می توان به آرامی و محکم تلفظ کرد.

هنگام تلفظ یک کلمه قرضی باید چندین پارامتر را در نظر گرفت.

1. تلفظ صامت های سخت معمولاً توسط نام خانوادگی خارجی حفظ می شود:

Shope [e] n، Volta [e] r.

2. تلفظ صامت های سخت معمولاً در کلمات کتاب، کم استفاده، که اخیراً وارد زبان روسی شده است حفظ می شود:

de [e] -facto، جدا [e] id، re [e] yting.

همانطور که کلمه در زبان تثبیت شده است، تلفظ صامت سخت را می توان با تلفظ نرم (مطابق با املا) جایگزین کرد. بنابراین، اکنون تلفظ دوگانه یک صامت در کلمات امکان پذیر است:

de [e/e] grate، de [e/e] valvation، de [e/e] duction، de [e/e] sodorant، de [e/e] can.

3. نقش خاصی توسط نوع صامت واقع در مقابل e ایفا می شود.

بنابراین، در کلمات وام گرفته شده با ترکیب د، روند نرم شدن صامت به طور منظم (مطابق با املا) در حال انجام است:

de [e] coration، de [e] clamation، de [e] بسیج.

فرآیند نرم کردن صامت نیز در کلمات با ترکیبات نه، re:

abre [e] k، aggre [e] ssia، akvare [e] l، bere [e] t، re [e] gent، re [e] yter، re [e] feri، brunet [e] t، درخشش [ صنوبر

در مقابل، ترکیب te تلفظ جامد صامت را کاملاً پایدار حفظ می کند: ate [e] le، bijoute [e] rier، bute [e] rbrod، de [e] te [e] ktiv، te [e] ryer.

4. نقش شناخته شده ای را منبع وام گرفتن و جایگاه در ترکیب های کلمه با e.

بنابراین، کلماتی که از فرانسوی با یک هجای تاکیدی نهایی وام گرفته شده اند، تلفظ یک صدای صامت سخت را به طور پایدار حفظ می کنند:

entre [e]، مرنگ [e]، gofre [e]، curé [e]، paste [e] l.

5. در کلمات کتاب که حرف e قبل از حرف صدادار است نه صامت، صدای [j] تلفظ نمی شود.

چهارشنبه: به کلمات روسی: توسط [j] خورد، توسط [j] خورد; به کلمات وام گرفته شده: dye [e] ta، قهوه ای [e] s، pro [e] kt، pro [e] ktor، pro [e] ktsiya، ree [e] p.

تلفظ [j] در یک کلمه مطلقاً غیرقابل قبول است شاعرو مشتقات آن ( شاعره، شاعره).

توجه داشته باشید

تلفظ صامت های سخت و نرم در کلمات وام گرفته شده دارای اهمیت اجتماعی است. اگر تلفظ یک صامت سخت هنوز معمول است (به عنوان مثال، شامپانزه [uh]، موجدار [uh]، کامپیوتر [uh] r، madem [dm] uaze [e] l، سپس تلفظ یک صامت نرم در چنین کلماتی ( شامپانزه [e]، موجدار [e]، کامپیوتر [e] p، ساخته شده [e] moise [e] l) می تواند توسط شنوندگان به عنوان جلوه ای از فرهنگ پایین گوینده درک شود. در عین حال ، تلفظ یک صامت سخت در جایی که تلفظ یک صامت نرم قبلاً به هنجار تبدیل شده است می تواند توسط شنوندگان به عنوان جلوه ای از فحشا ، پرمدعا ، شبه هوش تلقی شود. بنابراین، به عنوان مثال، تلفظ صامت های سخت در کلمات درک می شود: آکاد [e] میک، بره [e] ت، brunet [e] t، حسابدار [e] r، de [e] klaratsiya، de [e] magog، de [e] mokrat، ​​قهوه [e]، ته [e] ] ما، ته [e] rmome [e] tr، fan [e] ra، shine [e] l.

زبان روسی به عنوان یک کل با مخالفت صامت های سخت و نرم مشخص می شود (ر.ک.: کم اهمیتو مچاله شده, در خانهو دیوما). در بسیاری از زبان های اروپایی چنین مخالفتی وجود ندارد. هنگام وام گرفتن، یک کلمه معمولاً از هنجارهای تلفظ زبان روسی پیروی می کند. بنابراین، قبل از "e" در روسی، یک صامت نرم معمولا به صدا در می آید ( من خوردم, نه). بسیاری از کلمات خارجی به همین شکل شروع به تلفظ می کنند: m b etr, r ebus... تلفظ صامت های سخت معمولاً توسط همه نام های خانوادگی خارجی حفظ می شود: Chopin [pe]، Voltaire [te]. تلفظ یک صامت سخت قبل از "e" نیز برای کلمات کتابی و کم استفاده معمول است ( آپارتاید [te]. دمارش [te]). نوع صامت قبل از «ه» نیز معنای خاصی دارد. به عنوان مثال، ترکیب "de" بیشتر با یک صامت نرم تلفظ می شود. و ترکیب "ته" - با جامد. نقش شناخته شده ای را منبع استقراض بازی می کند. به عنوان مثال، هجای تاکیدی نهایی در کلمات فرانسوی معمولاً با یک صامت سخت تلفظ می شود ( پاستل [te]، کوره [re]، راه راه [re]). اما استثناهایی نیز وجود دارد، به عنوان مثال، کلمه پالتوبا یک "n" ملایم تلفظ می شود. در اینجا گروه کوچکی از کلمات وجود دارد که در آنها اغلب اشتباهات تلفظ مشاهده می شود.

تلفظ صحیح صامت سخت قبل از "ه" در کلمات زیر: آتلیه، ملحد، جواهرات، کسب و کار، تاجر، استیک، براندی، broodershaft، Bundeswehr، ساندویچ، سوتین، واترپلو، شلوار، گانگستر، راه راه، گروتسک، متلاشی شدن، منحط، رد صلاحیت، یقه، کارآگاه، dumping، denunciation denunciation، , de jure, رمزگشایی, یکسان, impresario, خنثی, شاخص, فاصله, ادغام, شدت, مداخله, مصاحبه, کارتل, مربع, کاباره, میعانات, ظرف, Cortege, کامپیوتر, کوره, لیزر, قرعه کشی, Madira, mademoiselle, مدیر, کیسه مسافرتی، مزخرف، پاستل، پانتر، پلنگ، تهیه کننده، راگبی، رله، ژاکت، پایان نامه، تمبر، روند، سرعت، سایه بان، شاهکار، شامپانزه، پلاگین، زیبایی.

به حروف رژیم غذایی، پروژه، پوسیدگیصدای [j] تلفظ نمی شود، یعنی مانند [db ieta]، [project]، [kar b ies] صدا می کنند.

صامت قبل از "e" به آرامی تلفظ می شود: آکادمی، گواهی، منفعت، گرفتن، سبزه، شرط‌بندی، حسابداری، قبض، غزال، مغازه‌فروشی، هژمون، بدهکار، بحث، اولین، منحط، کاهش ارزش، تنزل، ضدعفونی، عوام فریبی، دموکرات، نیمه‌فصل، برچیدن، سپرده، اعزام، despot defect، خط تیره، کسری، تغییر شکل، سود سهام، ikebana، سرمایه گذار، روشنفکر; کنگره، تهویه مطبوع، قهوه، خامه، حق ثبت اختراع، ارائه، پیشرفت، ریویو، راگلان، ثبت نام، رزرو، حمله، پرواز، راه آهن، اشعه ایکس، داور، ترم، کت، افکت.

به طور کلی، تلفظ صامت های سخت و نرم در کلمات قرضی یک هنجار بسیار انعطاف پذیر است. به عنوان یک قاعده، هنگام قرض گرفتن، کلمه برای مدتی با صامت قوی تلفظ می شود. با تسلط بر زبان، "لمس" یک خارجی را از دست می دهد، "بیگانه"، تلفظ سخت به تدریج با تلفظ یک صامت نرم (مطابق با املا) جایگزین می شود. گاهی اوقات این فرآیند بسیار سریع است. برای مثال، دانش‌آموزان مدارس شهری، جایی که کامپیوتر دیگر چیزی عجیب و غریب تلقی نمی‌شود، معمولاً این کلمه را تلفظ می‌کنند. یک کامپیوتربا یک "ت" ملایم، اما چنین تلفظی هنوز به یک هنجار ادبی عمومی تبدیل نشده است.

در عین حال، در برخی موارد، تلفظ هر دو صامت سخت و نرم به یک اندازه قابل قبول است. به عنوان مثال، تلفظ "ه" و "ه" در کلمات مجاز است: پرخاشگری، اطلاعات غلط، دهه، رئیس، عقیده، ادعاو برخی دیگر

همچنین باید به اهمیت اجتماعی تلفظ صامت های سخت و نرم در کلمات قرضی توجه شود. اگر تلفظ یک صامت سخت هنوز معمول است، تلفظ یک صامت نرم را می توان به عنوان مظهر فرهنگ پایین انسانی (مقایسه کنید: شامپانزه، مس، صنوبر) در همان زمان درک کرد، تلفظ یک صامت سخت در یک کلمه ای که در آن تلفظ یک صامت نرم قبلاً به هنجار تبدیل شده است ، می تواند به عنوان جلوه ای از فحشا ، شبه هوش تلقی شود. مثلاً تلفظ نوع شی [ne] l، k [re] m، ko [fe]، bru [ne] t، aka [de] miya، [te] ma درک می شود.

تلفظ [e] و [o] تحت فشار بعد از صامت و صامت نرم

در روسی، در موقعیتی بین یک صامت نرم و یک صامت سخت، تحت فشار معمولاً "o" تلفظ می شود (به صورت گرافیکی "e"): خواهر - خواهران، همسر - همسران... با این حال، در کل گروه های کلمات، چنین تناوب مشاهده نمی شود. اینها کلمات قرضی زیادی هستند ( بلوف، کلاهبرداریو دیگران)، کلماتی که از زبان اسلاوی کلیسای قدیمی به ما رسیده است. به عنوان مثال، اسامی در -ie معمولاً منشأ اسلاوی قدیم دارند و کلمات با -ё از روسی هستند، بنابراین، می توان مشابه های زیر را تشخیص داد: بودن - بودن، زیستن - زیستن... هیچ تناوب در موقعیت بین دو صامت نرم وجود ندارد، رجوع کنید به: یخ، ولی - یخ.

خودتان را چک کنید:

1. کلمات زیر را به دقت بخوانید و به تلفظ صحیح و تاکید آنها توجه کنید:

آ) سفید، پژمرده، زرق و برق، مسافر، سنگ آسیاب، ناودان، صفرا، کیوسکی، مانور، مزخرف، جارو، امانت، گیرنده، چندهمسری، سطل، سطل، زنز، زانو زده، حک شده، پشم، بازنشسته، واردات، واردات، نشانگر، مخروطی ، وقایع نگار، بدلکار، آگاه، شروع کننده، افسر.

ب)متخصص زنان و زایمان، حضانت، کلاهبرداری، بودن، زندگی، تنومند، اسنپدراگون. نارنجک انداز، کارابینیر، مشکوک، تیزبینی، استقرار، خمیده، دوگانگی، چندهمسر، بلوف، تاریخ مصرف گذشته، میله، باتوم، هورنت، بی خار، طراح مد، داروخانه، کوچک، کروپیر، باربر، سر نیزه.

2. کلماتی را که در آنها [e] بعد از یک صامت نرم تحت فشار تلفظ می شود علامت بزنید.

پیدایش، افسانه، همنام، عمومی، مبهوت، نارنجک انداز، اختلاف زمانی، متصل، بارگذاری شده، مو درشت.

3. کلمات زیر را بسته به اینکه صامت سخت یا نرم تلفظ شود به دو گروه تقسیم کنید.

آمپر، بیهوشی، آنتن، بژ، استیک، سبزه، ساندویچ، دین، دیو، افسردگی، کلیسای کوچک، کارول، فهرست کارت، کافه، کیک کوچک، سرگردان، مدرن، موزه، داستان کوتاه، اودسا، هتل، پاستل، ثبت اختراع، پیشگام، رزونانس، ریل، سوسیس، سوپرمن، میخانه، موضوعی، تخته سه لا، کتابخانه موسیقی، مو قهوه ای، پالتو.

4. کلماتی را که صامت قبل از E به طور محکم تلفظ می شود برجسته کنید.

آنتی تز، آناپست، گروتسک، زیبایی شناسی، اثر، ژنتیک، تنیس، استخر، واج، عملکرد سودمند.

ترکیبی chn در بیشتر موارد، بر اساس املا تلفظ می شود: حریص، شایسته، دقیق، شمعدان، زیبا، فوری، حروف کوچک، ابدی، عالیو غیره فقط در برخی کلمات درجا chn تلفظ شده [ wn]:البته، خسته کننده، از روی عمد، تخم مرغ های همزده، لباس های شسته شده، خانه پرنده، گچ خردل، ساوویچنا، ایلینیچنا، کوزمینیچنا، نیکیتیچنا، لوکینیچنا، فومینیچناو دیگران در برخی از کلمات، دوتلفن مجاز است: نانوایی، غرفه، به اندازه کافی، سکه، مغازه دار، شایسته، شمعدان، بی ارزش،و غیره یک کلمه در ترکیب های مختلف می تواند متفاوت تلفظ شود: حمله قلبی،ولی قلب [شن] ای دوست; کارگاه چاپو [ch'n] ام،ولی چاپو ام آشنا... بر اساس هنجار قدیمی مسکو، تلفظ [ wn] لزوماً در بسیاری از کلمات بود و غالب بود. روند فعلی جایگزین کردن تلفظ [ wn] و تحت تأثیر املا، جایگزینی آن با [ chn].

تلفظ صامت های سخت و نرم قبل از e در کلمات قرضی

زبان روسی به عنوان یک کل با مخالفت صامت های سخت و نرم مشخص می شود. چهارشنبه: کم اهمیتو مچاله شده,سازمان بهداشت جهانیو حمل می کرد,آقاو خاکستری,موشو خرس.

در بسیاری از زبان های اروپایی چنین مخالفتی وجود ندارد. هنگام وام گرفتن، یک کلمه معمولاً از هنجارهای تلفظ زبان روسی پیروی می کند. بنابراین، قبل از ه در روسی، یک صامت نرم معمولاً به نظر می رسد: گچ,خیر... بسیاری از کلمات وام گرفته شده به همین شکل شروع به تلفظ می کنند: متر,رباس... با این حال، در موارد دیگر، تلفظ یک صامت سخت در کلمه وام گرفته شده حفظ می شود: ماهر[متخصص]، کهربا[ambergris]، اگرچه این به صورت گرافیکی منعکس نشده است. معمولاً بعد از یک صامت سخت در روسی نوشته می شود NS ، پس از نرم - ه ... کلمات قرضی معمولا نوشته می شوند ه ... صامت ها را می توان به آرامی و محکم تلفظ کرد.

هنگام تلفظ یک کلمه قرضی باید چندین پارامتر را در نظر گرفت.

1. تلفظ صامت های سخت معمولاً توسط نام خانوادگی زبان های خارجی حفظ می شود: Shope [uh] n، Volta [uh] r.

2. تلفظ صامت های سخت معمولاً در کلمات کتاب حفظ می شود که کاربرد کمی دارند و اخیراً وارد زبان روسی شده اند: de [e] -facto، جدا [e] id، re [e] yting.

با تثبیت کلمه در زبان، تلفظ صامت سخت را می توان با تلفظ نرم (مطابق با املا) جایگزین کرد. بنابراین، اکنون تلفظ دوگانه یک صامت در کلمات امکان پذیر است: de [e/e] grate، de [e/e] valvation، de [e/e] duction، de [e/e] sodorant، de [e/e] can.

3. نقش خاصی را نوع صامت واقع در مقابل ایفا می کند ه .

بنابراین، در کلمات قرضی با ترکیب د- یک روند منظم برای نرم کردن صامت (مطابق با املا) وجود دارد: de [e] coration، de [e] clamation، de [e] بسیج.

روند نرم شدن صامت در کلمات با ترکیب کاملاً فعال است نه، دوباره :aggre [e] ssia، akvare [e] l، bere [e] t، re [e] gent، re [e] yter، re [e] feri، brunet [e] t، درخشش [e] l.

برعکس، ترکیب صامت ها آن ها تلفظ نسبتاً ثابت صامت قبلی را حفظ کنید: ate [e] le، bijoute [e] rier، bute [e] rbrod، de [e] te [e] ktiv، te [e] ryer..

4. نقش شناخته شده توسط منبع وام گرفتن و جایگاه در ترکیب های کلمه با ه .

بنابراین، کلماتی که از فرانسوی با یک هجای تاکیدی نهایی وام گرفته شده اند، تلفظ یک صدای صامت سخت را به طور پایدار حفظ می کنند: آنتر [e]، مرنگ [e]، گوفر [e]، کوره [e]، خمیر [e] l.

5. به جای حروف NS,هبعد از حروف صدادار در کلمات وام گرفته شده، یک صدای بدون عنوان تلفظ می شود [ NS]، یعنی بدون قبل از [th]: پروژه [e] ct، پروژه [e] نقل قول.

تلفظ [j] در یک کلمه مطلقاً غیرقابل قبول است شاعرو مشتقات آن ( شاعره، شاعره).

تغییر کیفیت صامت ها قبل ه در کلمات منشأ زبان خارجی - یک فرآیند زنده که با وجود انواع تلفظ و اختلاف در ارزیابی این گونه ها همراه است. نرم کردن صامت ها قبل از ه عمدتاً در کلمات شناخته شده و رایج و کمتر فعال در واژگان خاص با کاربرد محدود رخ می دهد.

در موقعیتی قبل از صدای [e] که در حرف با حرف مشخص می شود ه، در کلمات وام گرفته شده، هم صامت های نرم و هم صامت های سخت تلفظ می شوند. فقدان نرمی بیشتر مشخصه [d]، [t]، [h]، [s]، [n] و صدا [p] دندان است. با این حال، صامت قبل از آن به آرامی تلفظ می شود هبه حروف آکادمی,کرم رنگ,مطبوعات, موزه,تنورو خیلی های دیگر. لیستی از این کلمات را در زیر ببینید.

کلمات با صامت های سخت گفتاری قبل ه

ماهر [de]

کارآگاه [تشخیص]

کافی [te]

بیهوشی [ne, te]

الحاق [ne] [ اضافه کردن. نه]

ضد عفونی کننده [se]

بی خدایی [te]

ملحد [teh]

گرفتن [بله، بلال]

تجارت [ne]

تاجر [ne] [ اضافه کردن. نه, من]

گیرنده [te]

گروتسک [teh]

مرحله فرود [de, der]

کاهش ارزش [de] [ اضافه کردن. de]

تنزل [te]

انحطاط [te]

غیرانسانی کردن [te]

ناتوانی [te]

انکار [te]

فروپاشی [dezynthe]

اطلاعات نادرست [deza] [ اضافه کردن. دسی]

بی سازمانی [de] [ اضافه کردن. de]

سرگردانی [de] [ اضافه کردن. de]

ده وجهی [de]

رد صلاحیت [de]

خط گردن [de, te]

برش کم [ اضافه کردن. de]

جبران خسارت [de]

دکور [te]

ظرافت [te]

دمارش [te]

دمو [te]

تخلیه [te]

دندان شناس [de]

فرقه [de]

نکوهش [de]

درم [te]

تبعیض نژادی [te]

کارآگاه [تشخیص]

آشکارساز [تشخیص]

جبر [dete]

عملا [te]

منحرف کننده [de]

کاهش تورم [te]

دسی بل [de]

دسی متر [de]

تنش زدایی [te]

de jure [de, re]

نمایه سازی [de]

کامپیوتر [teh]

میعانات [de]

خازن [de]

اجماع [se]

محرمانه [te] [ اضافه کردن. de]

سپاه باله [de]

متقابل [se]

دهانه [te] [ اضافه کردن. آن ها]

عقیده [re] [ اضافه کردن. دوباره]

کرپ د چین [de] [ اضافه کردن. دوباره]

لیزر [ze]

مدیر [ne] [ اضافه کردن. مای، ن]

مدیریت [ne] [ اضافه کردن. مای، ن]

خنیاگر [re] [ اضافه کردن. نه]

شبیه سازی [te]

مزخرف [seh]

ارکیده [de]

پانتئون [te]

پلنگ [te] [ اضافه کردن. آن ها]

parterre [te]

احترام [یعنی] [ اضافه کردن. نه]

پرمدعا [teh]

مشیتی [te]

تهیه کننده [seh]

تحت حمایت [te]

پروتز [te]

حمایت [te]

قرار ملاقات [te]

مرثیه [باز، اوه]

رنوم [من] [ اضافه کردن. دوباره، می]

جدا کردن [se]

سنت برنارد [se]

جمله [te] [ اضافه کردن. ببینید]

سپسیس [se]

تنظیم کننده [se، te]

سنتز [te]

غزل [ne] [ اضافه کردن. نه]

استرس [باز]

تزا (ضد) [تی]

اصطلاحنامه [te]

پایان نامه (ضد) [te]

تن صدا [te]

مزاج [te]

گرایش [te، te]

مناقصه [te، te]

تنیس [te]

تی شرت [te]

قمقمه [te]

شرایط [te]

سفالی [te]

ترست [te]

سوم [te]

تت-آ-تته [تتاتت]

چهار وجهی [te]

آهنگ [re] [ اضافه کردن. دوباره]

واج [ne]

آوایی [ne]

خدمتکار [دوباره]

کوفته [te]

چیچرون [ne]

شومن [mae]

روانی [seh]

کلمات با صامت نرم قبل ه

آکادمی [نه تو]

می گیرد [بی خبر]

منحط

چشیدن [ د و د]

کسر [ اضافه کردن. شما]

ضد عفونی کردن، ضد عفونی کردن

دئودورانت [ د و د]

دهه [ اضافه کردن. شما]

منحط [ اضافه کردن. دهه]

بازگو کردن

اعلام

تزیین

غیرنظامی کردن [ اضافه کردن. شما]

نیم فصل

برچیدن [ اضافه کردن. شما]

افسردگی [ اضافه کردن. د، دوباره]

چرم

تعریف [ اضافه کردن. شما]

خط ربط [ اضافه کردن. شما]

تغییر شکل [ اضافه کردن. شما]

سود سهام

کینسکوپ

صالح

صلاحیت

کنگره [ اضافه کردن. دوباره]

نماینده کنگره [ اضافه کردن. دوباره، می]

متن نوشته

درست

کرم رنگ [ اضافه کردن. دوباره]

محفظه، ولی:کوپه [ پلی اتیلن]

لژیونر

میکسر [ اضافه کردن.سه]

پلیس

رمز و راز

ادکلن

پلیس

کنفرانس مطبوعاتی

فشار دادن

پیشرفت [ اضافه کردن. دوباره]

ثبت نام [ اضافه کردن. es]

مرجع

بی خطر [ اضافه کردن. ببینید]

جنسیت شناسی [ اضافه کردن. ببینید],ولی:جنسیت [seh]

سرولات [ اضافه کردن. ببینید]

سرویس [ اضافه کردن. ببینید]

جلسه [ اضافه کردن. ببینید]

ورزشکار [rc]

درمانگر [ اضافه کردن. شما]

نابود کننده

گرما هسته ای [ اضافه کردن. شما]

وحشت [ اضافه کردن. شما]

مد روز [ اضافه کردن. نه]

ترکش

بیان [ اضافه کردن. دوباره]

اصطلاح [ اضافه کردن. دوباره]

بیماری همه گیر

ذات

فقه