Koks yra vidutinis žmogaus žodynas. Gimtoji rusakalbių žodynas: amžiaus ir išsilavinimo įtaka
Įvairių mokslininkų teigimu, anglų kalba yra apie milijoną žodžių, rusiškai - nuo dviejų šimtų iki penkių šimtų tūkstančių, čekų kalba turi apie penkiasdešimt tūkstančių žodžių. Bet tai visai nereiškia, kad norint išmokti kalbą, reikia jos išmokti puiki sumažodžius. Faktas yra tas, kad mūsų žodynas yra padalintas į du tipus – aktyvųjį ir pasyvųjį. Aktyvusis žodynas – tai žodžiai, kuriuos žmogus žino ir aktyviai vartoja. Žodžiai, kurių reikšmę žmogus žino, bet retai vartoja, sudaro pasyvų žodyną. Žinoma, pasyvus rezervas yra kelis kartus didesnis nei aktyvus. Williamo Shakespeare'o kūrybos tyrinėtojai apskaičiavo, kad jis savo darbuose panaudojo apie dvidešimt tūkstančių žodžių literatūrinis paveldas Karelas Capekas turi beveik trisdešimt tūkstančių žodžių. Tačiau tai nereiškia, kad į Kasdienybė puikūs rašytojai reiškė save kompleksiškai ir puošniai, panaudodami visą savo leksinį bagažą.
Kalbininkų teigimu, žodynas, kurį europietis, įskaitant vidutinį rusą, valdo kasdieniniame bendravime, yra apie tūkstantį žodžių. Aktyvųjį žodyną sudaro maždaug du ar trys tūkstančiai žodžių. Taigi, norint mokėti kalbą pradinis lygis pakanka kelių šimtų dažnai vartojamų žodžių. Štai apytikslė žodyno apimties gradacija:
1. 400-800 žodžių- leksinis bagažas, būtinas pagrindiniam kalbos žinių lygiui;
2. iki 1500 žodžių- rezervas, leidžiantis aiškinti ir skaityti literatūrą pradiniu lygiu;
3. iki 3000 žodžių- rezervas, su kuriuo galite drąsiai bendrauti kasdieniame lygmenyje ir laisvai skaityti nespecializuotą literatūrą;
4. 5000 žodžių leksiniame bagaže nemokamai skaitys spaudą ir specializuotą literatūrą;
5. 8000 žodžių pakanka visapusiškam bendravimui, bet kokio sudėtingumo literatūros skaitymui, televizijos programų ir filmų žiūrėjimui.
Svarstymas kad šie skaičiai tėra apytikslis žodžių, reikalingų norint bendrauti tam tikru lygiu, skaičius ir dėl to žodžių, kuriuos turi žinoti žmonės, norintys išmokti užsienio kalbą, skaičius. Atkreipkite dėmesį, kad aktyvusis žodynas yra dinamiškas, jis kinta priklausomai nuo aplinkos, kurioje žmogus gyvena, ką veikia, kur dirba ir pan. Pavyzdžiui, žmogaus darbo specifika lemia jo naudojamą leksinį bagažą darbo veikla. Todėl svarbu ne tik plėsti aktyvųjį žodyną, bet ir užtikrinti, kad žodžiai neišnyktų iš vartosenos ir nepereitų iš aktyvaus prie pasyvaus.
Yra įvairių būdų aktyvaus žodyno turtinimas. Panagrinėkime kai kuriuos iš jų:
1. Dažniausias, efektyviausias ir prieinamas metodas
- gyvo bendravimo būdas. Kai bendrauja du pašnekovai, jų žodynas abipusiai praturtėja.
2. Skaitymas garsiai leidžia naudoti ne tik vaizdinę, bet ir klausomąją atmintį, palengvindama ir pagreitindama įsiminimo procesą.
3. Perpasakoti tai, kas buvo perskaityta. Perpasakodami tai, kas buvo perskaityta, smegenys aktyviai apdoroja gautą informaciją, tuo tarpu turėtumėte stengtis kuo daugiau vartoti tuos žodžius iš teksto, kuriuos sutikote pirmą kartą arba sukėlėte sunkumų.
4. Įdomus ir naudingas darbas su sinonimų žodynu. Daugelis žodžių turi nemažai sinonimų, o nedidelis žaidimas, kurio tikslas – žodyno pagalba kiek įmanoma pakeisti teksto žodžius sinonimais, gerokai praplės žodyną.
Kuo turtingesnis žmogaus žodynas, kuo jis talpiau, spalvingiau ir tiksliau gali išreikšti savo jausmus ir mintis, tuo ryškesnis jo pasaulio vaizdas. Būtina stengtis papildyti ne tik studijuojamos, bet ir savo gimtosios kalbos žodyną. Tai atrodo ypač aktualu tiems, kuriems rusų kalba yra gimtoji, apie kurią taip nuostabiai kalbėjo prancūzų rašytojas Prosperas Mérimée: „Rusų kalba, kiek galiu spręsti, yra turtingiausia iš visų Europos dialektų ir atrodo sąmoningai sukurta. geriausi atspalviai. Apdovanotas nuostabiu glaustumu, kartu su aiškumu, jis pasitenkina vienu žodžiu, kad perteiktų mintis, kai kita kalba tam prireiktų ištisų frazių.
„Tyrėjai apskaičiavo, kad Williamo Shakespeare'o žodyne yra 12 000 žodžių. Negro iš kanibalistinės genties „Mumbo-Yumbo“ žodynas yra 300 žodžių. Ellochka Schukina lengvai ir laisvai valdė trisdešimt“, – ši citata iš Ilfo ir Petrovo „Dvylikos kėdžių“ yra žinoma visiems. Satyrikai, o kartu ir skaitytojai, labai juokėsi iš siauro mąstymo ir neišsivysčiusios, tačiau pernelyg savimi pasitikinčios ir arogantiškos Elločkos, kurios visi interesai, mintys ir emocijos nesunkiai telpa į trisdešimt žodžių. Tuo tarpu, pradėję rašyti tekstus, daugelis, patys to nepastebėdami, virsta kanibalu Elločka. Kad ir apie ką jie norėtų rašyti, iš po rašiklio išlenda tas pats „Ho-ho!“. ir „Hamite, berniuk! Šioje pamokoje kalbėsime apie tai, kaip atsikratyti kanibalo Elločkos problemos, praplėsti savo žodyną. O kitoje pamokoje sužinosime, kaip išmokti teisingai juo naudotis.
Leksika
Leksika (žodynas, leksika) yra žodžių rinkinys, kurį žmogus supranta ir vartoja savo kalboje.
Žodynas paprastai skirstomas į du tipus: aktyvųjį ir pasyvųjį.
Aktyvus žodynas – Tai žodžiai, kuriuos žmogus nuolat vartoja kalbėdamas ir rašydamas.
Pasyvus žodynas - šis žodžių rinkinys, kurį žmogus žino ir supranta iš klausos arba skaitydamas, bet pats jų nevartoja. Šioje svetainėje galite patikrinti savo pasyvųjį žodyną.
Paprastai pasyviojo žodyno apimtis kelis kartus viršija aktyviojo žodyno apimtį. Kartu aktyvaus ir pasyvaus žodyno apimtys yra judantys kiekiai: žmogus nuolat išmoksta naujų žodžių ir tuo pačiu pamiršta arba nustoja vartoti jau išmoktus žodžius.
Kokia turėtų būti aktyvaus ir pasyvaus žodyno apimtis? Keista, bet į šį klausimą atsakyti buvo gana sunku. Žodyno tomas V.I. Dahlas turi du šimtus tūkstančių žodžių, akademinį šiuolaikinės rusų kalbos žodyną literatūrinė kalba- apie šimtas trisdešimt tūkstančių, naujausias Ožegovo aiškinamojo žodyno leidimas - septyniasdešimt tūkstančių žodžių. Akivaizdu, kad tokios reikšmės pranoksta net ir erudičiausio žmogaus žodyną. Deja, tikslių mokslinių duomenų apie vidutinį išsilavinusio suaugusio žmogaus aktyvų ir pasyvų žodyną nėra. Aktyvaus žodyno įverčiai svyruoja nuo penkių tūkstančių iki trisdešimt penkių tūkstančių žodžių. Kalbant apie pasyvųjį žodyną, paplitimas yra nuo dvidešimties tūkstančių iki šimto tūkstančių žodžių. Greičiausiai tiesa, kaip visada, slypi kažkur per vidurį. Galima pagrįstai manyti, kad aktyvus suaugusiojo žodynas siekia apie penkiolika tūkstančių žodžių (kaip žinote, tokio žodžių meistro kaip Puškinas aktyvus žodynas buvo apie dvidešimt tūkstančių žodžių), o pasyvusis - nuo keturiasdešimt iki penkiasdešimt tūkstančių žodžių. (sunku įsivaizduoti paprastą žmogų, kuris žinotų visas žodžių reikšmes iš Ožegovo žodyno).
Yra paprastas būdas padėti apytiksliai įvertinti pasyvaus žodyno kiekį. Imk žodynas, pavyzdžiui, tą patį Ožegovo žodyną, atidarykite jį savavališkame puslapyje, suskaičiuokite, kiek apibrėžtų žodžių žinote. Būkite sąžiningi su savimi: jei žodis jums atrodo pažįstamas, bet tiksliai nežinote, ką jis reiškia, tada jums nereikia skaičiuoti šio žodžio. Tada padauginkite šį skaičių iš puslapių skaičiaus. Žinoma, atminkite, kad šis rezultatas yra apytikslis: turite manyti, kad visuose puslapiuose yra tiek pat straipsnių, iš kurių žinote tiek pat žodžių. Kad eksperimentas būtų grynas, šiuos veiksmus galite pakartoti keletą kartų. Tačiau tikslaus rezultato vis tiek nepasieksite.
Jei esate per daug tingus, kad nesusitvarkytumėte su žodynu ir skaičiavimais, galite naudoti mūsų testą.
Būdai išplėsti žodyną
Rašant tekstus labai svarbu, kad vartojami žodžiai būtų kuo įvairesni. Tai, pirma, leidžia tiksliausiai išreikšti savo mintis, antra, palengvina teksto suvokimą skaitytojui. Yra keletas taisyklių, kurios padės išplėsti jūsų žodyną. Jie pirmiausia buvo skirti studijuojantiems žmonėms užsienio kalbos, bet gali būti veiksmingai naudojamas ir gimtajai kalbai.
Pasyvus žodynas
Skaitykite kuo daugiau. Skaitymas- tai vienas iš pagrindinių naujos informacijos šaltinių ir atitinkamai naujų žodžių. Tuo pačiu stenkitės kuo daugiau rinktis literatūrą. aukštas lygis- Nesvarbu, ar taip grožinė literatūra, istorinė literatūra ar publicistika. Kuo aukštesnis autorių lygis, tuo didesnė tikimybė, kad jie vartoja įvairų žodyną, o svarbiausia – taisyklingai vartoja žodžius. Taigi įsiminsite ne tik naujus žodžius, bet ir teisingi būdai jų naudojimas.
Nebijokite pasirodyti neišmanėliai. Daugelis žmonių jaučiasi itin nejaukiai, kai atrodo, kad jų pašnekovas yra labai išsilavinęs, gerai skaito ir vartoja daug nepažįstamų žodžių. Tokioje situacijoje daugelis bijo būti įvardijami kaip neišmanėliai, todėl gėdijasi klausti apie konkretaus naujo žodžio reikšmę. Niekada nesielkite Panašiu būdu. Visada geriau paklausti apie žodį, kurio nežinai, nei likti nežinioje visą likusį gyvenimą. Nemanykite, kad grįžę namo ieškosite šio žodžio žodyne. Jūs tai tiesiog pamiršite. Jei jūsų pašnekovas tikrai protingas, jūsų klausimas jam niekada neatrodys juokingas.
Naudokite žodyną. Namuose pravartu turėti akademinių žodynų ir enciklopedijų rinkinį, kuriuo prireikus galėsite remtis. Natūralu, kad geri žodynai nėra pigūs, dažnai leidžiami nedideliais tiražais ir užima daug vietos lentynose. Laimei, tobulėjant internetui, žodynų prieinamumo problema buvo išspręsta. Dabar galite rasti žodynų ir enciklopedijų beveik bet kokia tema. Naudotis portalais gana paprasta: slovari.yandex.ru ir www.gramota.ru.
Aktyvus žodynas
Pirmiau pateikti patarimai padeda praplėsti, visų pirma, pasyvųjį žodyną. Tačiau pagrindinė mūsų pamokų tema – efektyvus tekstų rašymas. Todėl tikslas yra ne tik išmokti naujų žodžių, bet ir išmokti juos aktyviai vartoti rašymas. Štai keli pratimai, skirti žodį iš pasyvaus žodyno paversti aktyviuoju:
pastabos metodas. Reikia pasiimti korteles, lapelius ar spalvotus lipdukus. Vienoje pusėje rašote žodį, kurį norite prisiminti, kitoje - jo reikšmę, sinonimus, vartojimo pavyzdžius. Tokias korteles galima sutvarkyti namuose, transporte, darbe. Greita, patogu ir efektyvu!
Sinonimų sąsiuvinis. Galite pasiimti paprastą sąsiuvinį arba sukurti elektroninį dokumentą, kuriame užrašysite žodžius ir jų sinonimų eilutes. Pavyzdžiui, paimkite žodį rezultatas. Nemažai jo sinonimų: pasekmė, pasekmė, pėdsakas, vaisius, suma, visuma, išvada, išvada. Reikia atsiminti, kad čia galima prikišti ne tik sinoniminius žodžius, bet ir ištisas konstrukcijas: tokiu būdu, taigi, iš to galime daryti išvadą, kad priėjome prie išvados, kad ir pan. Taip pat tokioje sąsiuvinyje galite pasižymėti konkretaus žodžio prigimtį: pasenęs, aukštas, liaudiškas, menkinantis. Jei naudojate elektroninis dokumentas, tada žodžiai ta pačia tema gali būti sujungti į atskirus blokus. Be to, tokį sąsiuvinį galima papildyti ir antonimais.
Teminės kortelės. Jas patogu naudoti, jei norite įsiminti ir iš karto į aktyvųjį žodyną išversti kelis su bendra tema susijusius žodžius. Užrašykite juos vienoje kortelėje ir įklijuokite gerai matomoje vietoje. Dėl to, jei prisiminsite bent vieną žodį iš kortelės, likusieji neišvengiamai ateis į galvą.
asociacijos metodas. Stenkitės žodžių įsiminimą palydėti asociacijomis: perkeltine, spalvine, uosle, lytėjimo, skonio, motorine. Tokios asociacijos buvimas padės daug greičiau prisiminti. teisingas žodis. Be to, jums svarbų žodį galite rimuoti į trumpą eilėraštį arba įterpti į kvailą ir beprasmį, bet įsimintiną teiginį.
Pristatymai ir kompozicijos. Esame įpratę, kad pristatymai ir rašiniai yra mokyklinės pratybos, o baigus mokyklą prie jų nebegalima grįžti. Tuo tarpu jie padeda žymiai pagerinti jūsų rašymo įgūdžius ir išplėsti aktyvųjį žodyną. Pristatymai tinka situacijai, kai skaitote tekstą, kuriame sutikote daug nepažįstamų, bet naudingų žodžių. Padarykite trumpą rašytinę šio teksto santrauką naudodami juos raktinius žodžius ir jie išliks tavo atmintyje. Kalbant apie esė, nereikia rašyti ilgų traktatų, užtenka trumpo penkių sakinių pasakojimo, kuriame įterpi naujų žodžių.
Atminties kalendorius. Tai žodžių, kuriuos norite išversti į aktyvųjį žodyną, pasikartojimo grafikas. Jis pagrįstas žmogaus atminties veikimo tyrimais. Mokslininkai jau seniai išsiaiškino, kad po savaitės žmogus pamiršta aštuoniasdešimt procentų visos gautos naujos informacijos. Tačiau šį procentą galima žymiai sumažinti, reguliariai kartojant medžiagą. Tada jis patenka į ilgalaikę aktyvią atmintį. Tam buvo sukurtas vadinamasis racionalaus kartojimo režimas. Patogumui pateikiame lentelę:
- Pirmas pakartojimas. Iš karto po skaitymo
- Antras pakartojimas. Po pusvalandžio
- Trečias pakartojimas. Per vieną dieną
- Ketvirtas pakartojimas. Po dviejų dienų
- Penktas pakartojimas. Po trijų dienų
- Šeštas pakartojimas. Po savaitės
- Septintas pakartojimas. Per dvi savaites
- Aštuntas pakartojimas. Po mėnesio
- Devintas pakartojimas. Po dviejų mėnesių
Norint pasiekti maksimalų efektą, patartina nenukrypti nuo grafiko. Taip pat geriausia nesistengti tuo pačiu metu atsiminti daug žodžių. Geriau suskaidykite žodžius į mažus. teminės grupės ir kiekvienai grupei susikurti savo kartojimų kalendorių.
Kryžiažodžiai, kalbos žaidimai ir galvosūkiai. puikus būdas derinkite verslą su malonumu: praktikuokite išmoktus žodžius ir žaiskite! Štai keletas labiausiai paplitusių kalbos žaidimų: scrabble (rusiškoje versijoje - eruditas, buldozeris), anagramos, antifrazės, burimas, metagramos, kepurė, kontaktas.
Pasitikrink savo žinias
Jei norite pasitikrinti savo žinias tam tikra tema šią pamoką, galite atlikti trumpą testą, kurį sudaro keli klausimai. Kiekvienam klausimui tinka tik 1 variantas. Pasirinkus vieną iš parinkčių, sistema automatiškai pereina prie kito klausimo. Gaunamiems balams įtakos turi jūsų atsakymų teisingumas ir laikas, praleistas išlaikymui. Atkreipkite dėmesį, kad klausimai kiekvieną kartą skiriasi, o parinktys yra maišomos.
Tai, kad kalbos žodyne yra apytiksliai 300 000 žodžių, pradedantiesiems mokytis šios kalbos yra įdomu tik teoriškai. Beveik pagrindinis principas už protingą studijų organizavimą, ypač Pradinis etapas yra žodžių ekonomija. Reikia išmokti įsiminti kuo mažiau žodžių, bet daryti tai kuo geriau.
Pabrėžiame, kad mūsų požiūris yra visiškai priešingas pagrindiniam „sugestopedijos“ principui, pabrėžiant mokiniui pateikiamų žodžių gausą. Kaip žinote, pagal savo kanonus pradedantysis turi būti pažodžiui „prausiamas žodžiais“. Geriausia kiekvieną dieną jo ar jos paklausti 200 naujų žodžių.
Ar nekyla abejonių, kad kuris nors normalus žmogus pamirš visus tuos daugybę žodžių, kad jam toks, taip sakant, metodas buvo „aplietas“ – ir greičiausiai labai greitai, vos po kelių dienų.
Per daug nesivaikyk
Bus daug geriau, jei tam tikro pamokos etapo pabaigoje 500 ar 1000 žodžių žinosite labai gerai nei 3000 – bet prastai. Neapsigaukite pedagogų, kurie jums sakys, kad pirmiausia turite išmokti tam tikrą skaičių žodžių, kad „susitvarkytumėte“. Tik jūs pats galite ir turite nuspręsti, ar jūsų įvaldytas žodynas yra pakankamas jūsų tikslams ir pomėgiams.
Kalbų mokymosi patirtis rodo, kad apie 400 teisingai parinktų žodžių gali apimti iki 90 procentų žodyno, reikalingo kasdieniniam bendravimui. Norint skaityti, reikia daugiau žodžių, tačiau daugelis jų yra tik pasyvūs. Todėl žinant 1500 žodžių jau gali suprasti gana prasmingus tekstus.
Geriau įvaldyti jums reikalingiausius ir svarbiausius žodžius, nei nuolat skubėti mokytis naujų. „Kas per daug vejasi, rizikuoja visko praleisti“, – sako švedų patarlė. „Jei persekiosi du kiškius, nė vieno nepagausi“, – jai atsako rusų patarlė.
Žodynas žodinėje kalboje
Kalbant labai grubiai, apie 40 gerai parinktų, aukšto dažnio žodžių apims apie 50 % kasdienės kalbos vartojimo bet kuria kalba;
- 200 žodžių apims apie 80%;
- 300 žodžių – maždaug 85%;
- 400 žodžių apims apie 90%;
- Na, 800–1000 žodžių – apie 95% to, ką reikia pasakyti ar išgirsti dažniausiai pasitaikančioje situacijoje.
Taigi, gerai parinktas žodynas padeda suprasti gana daug, skiriant labai kuklias pastangas kimšimui.
Pavyzdys: jei kasdieniniame pokalbyje iš viso ištariama 1000 žodžių, tai 500 iš jų, ty 50%, bus padengti 40 dažniausiai pasitaikančių aukšto dažnio žodžių.
Pabrėžiame, kad šie procentai, žinoma, nėra tikslių skaičiavimų rezultatas. Jie tiesiog duoda daugiausiai bendra koncepcija apie tai, kiek apytiksliai žodžių jums reikia, kad jaustumėtės užtikrintai, kai pradedate paprasčiausią dialogą su gimtąja kalba. Bet kokiu atveju neabejotina, kad teisingai pasirinkę nuo 400 iki 800 žodžių ir gerai juos prisiminę, galite jaustis užtikrintai paprastame pokalbyje, nes jie apims beveik visus 100% tų žodžių, be kurių neapsieisite. Žinoma, kitomis, mažiau palankiomis sąlygomis, 400 žodžių apims tik 80% to, ką jums reikia žinoti – vietoj 90 ar 100%.
Žodynas skaitant
Skaitydami, teisingai pasirinkę ir gerai įsiminę apie 80 dažniausiai pasitaikančių, dažniausiai pasitaikančių žodžių, suprasite apie 50% paprasto teksto;
- 200 žodžių apims maždaug 60 %;
- 300 žodžių - 65%;
- 400 žodžių - 70%;
- 800 žodžių – maždaug 80%;
- 1500 - 2000 žodžių - apie 90%;
- 3000 - 4000 - 95%;
- ir 8000 žodžių apims beveik 99 procentus rašytinio teksto.
Pavyzdys: jei prieš jus yra apie 10 tūkstančių žodžių tekstas (tai yra apie 40 atspausdintų puslapių), tada, iš anksto išmokę būtiniausius 400 žodžių, suprasite apie 7000 šiame tekste vartojamų žodžių.
Dar kartą atkreipkite dėmesį, kad pateikti skaičiai yra tik orientaciniai. Priklausomai nuo įvairių papildomų sąlygų, 50 žodžių apims iki 50 procentų parašyto teksto, tačiau kitais atvejais, norint gauti tokį patį rezultatą, reikės išmokti bent 150 žodžių.
Žodynas: nuo 400 iki 100 000 žodžių
- 400 - 500 žodžių – aktyvus žodynas, skirtas kalbos mokėjimui pagrindiniu (slenksčiu) lygiu.
- 800 - 1000 žodžių - aktyvus žodynas savęs paaiškinimui; arba pasyvus žodynas, skirtas skaityti pagrindiniu lygiu.
- 1500 - 2000 žodžių - aktyvus žodynas, kurio visiškai pakanka kasdieniam bendravimui visą dieną užtikrinti; arba pasyvus žodynas, kurio pakanka užtikrintai skaityti.
- 3000 - 4000 žodžių - apskritai užtenka praktiškai nemokamam laikraščių ar literatūros skaitymui pagal specialybę.
- Apie 8000 žodžių – užtikrinkite visapusišką bendravimą vidutiniam europiečiui. Norint laisvai bendrauti tiek žodžiu, tiek raštu, taip pat skaityti bet kokios rūšies literatūrą, praktiškai nebūtina mokėti daugiau žodžių.
- 10 000-20 000 žodžių yra aktyvus išsilavinusio europiečio žodynas (gimtąja kalba).
- 50 000-100 000 žodžių – pasyvus išsilavinusio europiečio žodynas (gimtąja kalba).
Pažymėtina, kad žodžių atsargos savaime dar neužtikrina laisvo bendravimo. Tačiau išmokę 1500 gerai parinktų žodžių ir šiek tiek pasipraktikuodami, galėsite bendrauti beveik sklandžiai.
Kalbant apie profesinius terminus, jie paprastai nekelia jokių ypatingų sunkumų, nes daugeliu atvejų tai yra tarptautinis žodynas, kurį pakankamai lengva išmokti.
Kai jau žinote apie 1500 žodžių, galite pradėti skaityti gana neblogu lygiu. Turėdami pasyvių žinių nuo 3000 iki 4000 žodžių, laisvai skaitysite savo specialybės literatūrą, bent jau tose srityse, kuriose užtikrintai orientuositės. Apibendrinant pažymime, kad kalbininkų skaičiavimais, remdamasis daugelio kalbų medžiaga, vidutinis išsilavinęs europietis aktyviai vartoja apie 20 000 žodžių (ir pusę iš jų – gana retai). Tuo pačiu metu pasyvųjį žodyną sudaro ne mažiau kaip 50 000 žodžių. Bet visa tai liečia gimtąją kalbą.
Pagrindinis žodynas
Pedagoginėje literatūroje galima rasti terminų junginį „pagrindinis žodynas“. Mano požiūriu, toliau maksimalus lygisžodyną sudaro apie 8000 žodžių. Manau, kad mokymasis didelis kiekisžodžiai, išskyrus galbūt kokius nors specialius tikslus, vargu ar reikalingi. Visiškam bendravimui bet kokiomis sąlygomis pakaks aštuonių tūkstančių žodžių.
Pradedant mokytis kalbos būtų protinga tenkintis su trumpesniais sąrašais. Štai trys lygiai, kuriuos radau praktiškai, kad būtų geras vadovas pradedantiesiems:
- A lygis(„pagrindinis žodynas“):
400-500 žodžių. Jų pakanka aprėpti apie 90 % visos žodžių vartosenos kasdienėje žodinėje komunikacijoje arba apie 70 % paprasto rašytinio teksto;
- B lygis(„minimalus žodynas“, „mini lygis“):
800-1000 žodžių. Jų pakanka aprėpti apie 95 % visos žodžių vartosenos kasdieniniame žodiniame bendravime arba apie 80-85 % rašytinio teksto;
- B lygis("vidutinis žodynas", "vidutinis lygis"):
1500-2000 žodžių. Jų pakanka apytiksliai 95–100 % visos žodžių vartosenos kasdienėje žodinėje komunikacijoje arba apie 90 % rašytinio teksto.
Gero pagrindinio žodyno žodyno pavyzdžiu galima laikyti E. Klett 1971 m. Štutgarte išleistą žodyną „Grundwortschatz Deutsch“ („Pagrindinio žodyno fondas“). Vokiečių kalba Jame yra 2 000 esminių žodžių kiekviena iš šešių kalbų: vokiečių, anglų, prancūzų, ispanų, italų ir rusų.
Ericas W. Gunnemarkas, Švedijos poliglotas
Kiek žodžių, jūsų manymu, žino vidutinis žmogus? Visi prisimena gerai žinomą ištrauką iš nemirtingo E. Petrovo ir I. Ilfo kūrinio „Dvylika kėdžių“ apie Šekspyro ir Elločkos kanibalo žodyno palyginimą. Tą pačią citatą galima pacituoti kaip hipotezės, kad žmogaus leksika priklauso nuo to, koks jis yra, patvirtinimas. Pavyzdžiui, nemokantis žmogus ar mažas vaikas bus keli šimtai; raštingų – keli tūkstančiai.
O tokie genijai kaip Puškinas ar Šekspyras turės iki penkiolikos tūkstančių. Beje, dėl pastarojo reikėtų pasiaiškinti. Keturių tomų Puškino kalbos žodyne yra 21 191 žodis. Mokslininkai tiksliai apskaičiavo tiek žodžių, naudojamų visose garsaus rusų poeto laiškuose ir kūriniuose. Didžiojo anglų dramaturgo žodynas turi šiek tiek mažiau – apie penkiolika tūkstančių žodžių. Tačiau kai kurių šaltinių teigimu, jų yra apie aštuoniolika tūkstančių. Kalbant apie paprasti žmonės nuotrauka atrodo kiek kitaip. Bet pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra leksika. Taip pat apibrėžiame pasyvaus ir aktyvaus žodyno sąvokas. Taigi...
Kas yra leksika?
Iš senovės graikų kalbos reiškia „žodis“, „kalbos posūkis“. Tiksli leksika skamba taip: tam tikros kalbos žodžių, žodžių dalių arba kalbos, kuria kalba konkretus asmuo ar tam tikra žmonių grupė, derinys. Žodynas yra centrinė kalbos dalis, kuri įvardija, formuoja ir perteikia žinias apie bet kokius reiškinius ar objektus. Kitaip tariant, tai yra kalbos skyrius, kuriame tiriami žodžiai, tarimas, kalbos sudėtis ir kt.
Pasyvus ir aktyvus žodynas
Kada Mes kalbame apie tam tikrą žodžių rinkinį, kurį žmogus vartoja kasdien savo kalboje, kuriuo išreiškia savo jausmus ir mintis, tai reiškia aktyvų žodyną. Tokių žodžių vartosena ir kombinatorika gali būti įvairi. Bet tai vis tiek yra minčių, jausmų, veiksmų „įrankis“. Tuo atveju, kai žmogus tam tikrų žodžių nevartoja, bet žino jų reikšmę (dažnai labai apytikslę), atpažįsta ją skaitomame tekste, tai reiškia pasyvų žodyną. Pasyvioji leksika apima specialios vartosenos žodžius: neologizmus, archaizmus, daug dialektizmų ir panašiai.
Žodžių skaičius leksikoje
Grįžtant prie klausimo, kas yra leksika, pažymėtina, kad aktyvusis ir pasyvusis žodynai kiekvienam žmogui yra individualūs. Tai priklauso nuo žmogaus amžiaus, profesijos, bendro kultūrinio lygio, asmeninių savybių, skonių ir net nuo gyvenamosios vietos. Remiantis statistika, aktyvus suaugusiojo žodynas su Aukštasis išsilavinimas yra nuo septynių iki devynių tūkstančių žodžių. Pasyvus – dvidešimt dvidešimt keturi tūkstančiai. Nors kasdieniame bendravime susitvarkome vos vienu ar dviem tūkstančiais žodžių. Sakoma, kad žmogaus atminties galimybės beveik neribotos. Todėl galite saugiai padidinti savo žodyną ir išmokti svetimų žodžių, taip praturtindami rusų kalbos žodyną.
Manoma, kad žmogaus egzistencijos aušroje kalba nebuvo daug turtingesnė nei kai kurių gyvūnų. Jei, pavyzdžiui, viščiukų „kalba“ turi 10 paprasčiausių signalų, babuino „kalba“ - 18, tai primityvaus žmogaus, kaip ir šimpanzės, „žodynas“ vos viršijo 30 signalų - riksmų.
Visuomenei vystantis, žmonių kalba nuolatos praturtėjo naujais žodžiais. 1956–1965 metais Mokslų akademijos išleistame 17 tomų „Šiuolaikinės rusų kalbos žodyne“ yra 120 480 žodžių.
Kaip greitai vaikai išmoksta kalbą? Jei vienerių metų vaikas žino tik tris žodžius, tai po šešių mėnesių jo žodynas padidėja iki 26–28 žodžių. Būdamas ketverių metų jis jau moka apie 1000 žodžių, o būdamas šešerių su puse metų ištaria vidutiniškai 2 tūkstančius žodžių ir supranta dar 6 tūkst.
Mokslininkai atliko tyrimus ir suskaičiavo, kad senovės romėnų poeto Horacijaus darbuose randami 6084 skirtingi žodžiai; anglų poetas Miltonas turi apie 8000 žodžių; Homero eilėraščiuose - apie 9 tūkstančius žodžių; Šekspyro darbuose - 15 tūkst. žodžių (kitų šaltinių duomenimis - iki 24 tūkst. žodžių), Puškino kūryboje - 21 tūkst.
Įdomu palyginti paprastų žmonių vartojamų žodžių skaičių su didžiųjų rašytojų žodynais. Psichologų teigimu, 14 metų paauglys – 9000 žodžių, vidutinis suaugęs – 11700, išsilavinęs – iki 13500 žodžių.
Įdomu, kiek žodžių žmogus pasako kasdien? Tai priklauso nuo temperamento, profesijos ir kitų sąlygų. Vis dėlto mokslininkai nustatė vidutinį skaičių: 30 tūkstančių žodžių. Tuo pačiu metu žmogus kalba vidutiniškai 125-160 žodžių per minutę greičiu, o mąsto tais pačiais žodžiais dvigubai greičiau.
Pripažinti „kalbėtojai“, remiantis tyrimais, yra prancūzai. Jų vidutinis kalbos greitis yra 350 skiemenų per minutę. Po jų atsiliko japonai – 310 skiemenų ir nedaug atsilieka vokiečiai – 250 skiemenų. Polinezija ir Melanezija – vidutiniškai 50 skiemenų per minutę.
Suomiai yra tyliausia tauta pasaulyje. Kanadiečiai seka. Kalbiausi ir garsiausi yra italai, brazilai ir meksikiečiai.
Ar gerai kalbėti? Naudinga – taip sako amerikiečių profesorius Williamsas. Nekalbūs žmonės patiria įvairaus pobūdžio stresą, nes nesuteikia išleidimo savyje susikaupusiai energijai. Dėl to jie per anksti sensta.
Ir dar vienas įdomus duomenys. Ekspertai apskaičiavo, kad kiekvienas žmogus vidutiniškai kalba valandą per dieną. Per visą gyvenimą tai yra maždaug 2,5 metų. Jei viskas, ką žmogus ištarė per savo gyvenimą, yra užfiksuota popieriuje, gausite tūkstantį tomų po 400 puslapių.
Ilgą laiką daugelis žmonių manė, kad moterys kalba daugiau nei vyrai. Tačiau neseniai mokslininkai patikrino ir paneigė šią nuomonę, nustatydami, kad apskritai tiek vyrai, tiek moterys taria tiek pat žodžių, o tai reiškia, kad jie yra vienodai kalbūs.
