Орос хэл нь үндэстэн хоорондын харилцааны үндэс болно. Орос хэл бол үндэстэн хоорондын харилцааны хэл юм

Хотын төсвийн боловсролын байгууллага "Кокинская гол иж бүрэн сургууль»

Орос хэлний хэлний утга үндэстэн хоорондын харилцаа холбоо v орчин үеийн ертөнц

Бэлтгэсэн: Анна Игошина,

багш бага ангиуд

2014 оны дөрөвдүгээр сар

Орос хэлний дэлхийн болон олон улсын харилцааны үнэ цэнэ.

"…Би итгэхийг хүсч байна,

гэж юу вэ гайхалтай хэл

мундаг хүмүүст өгсөн ... "

И.С.Тургенев

Орчин үеийн ертөнцөд орос хэлний гүйцэтгэх үүргийг дараахь байдлаар тодорхойлсон болно: энэ бол бүх лексик, дүрмийн хэрэгслийг багтаасан агуу оросын ард түмний үндэсний хэл юм. Энэ бол асар том үгсийн сантай, дэлхийн хамгийн хөгжингүй, хамгийн баян хэлүүдийн нэг юм. Орос хэл нь найрлагадаа өөр өөр байдаг: үүнд орно утга зохиолын хэл, аялгуу, нутгийн хэл ба үг хэллэг. Одоогийн байдлаар 230 сая хүн ярьдаг бөгөөд англи, хятад хэл дэлхийн хэл юм. Орос хэлийг ард түмэн ашигладаг Оросын Холбооны Улсүндэсний харилцааны хэл болгон. Орос хэлний мэдлэг нь манай улсад амьдардаг өөр өөр үндэстний хүмүүсийн хоорондын харилцааг хөнгөвчилдөг. Беларусь, Киргизстанд орос хэл нь төрийн хоёр дахь хэл юм. Гэхдээ орос хэлийг төрийн хэл гэж хүлээн зөвшөөрдөггүй орнуудад ч гэсэн энэ нь олон хүмүүсийн харилцааны гол хэрэгсэл хэвээр байна.

ОХУ -ын Үндсэн хуульд зааснаар орос хэл нь бүх нутаг дэвсгэр дээр төрийн хэл юм. Орос хэл бол дэлхийн хэлнүүдийн нэг бөгөөд улам бүр нэмэгдэж байна олон улсын ач холбогдол, үүнийг олон хүмүүс судалж үздэг өөр өөр улс орнуудЭнэ бол дэлхийн олон сургууль бөгөөд гадаад хэлээр суралцах нь зайлшгүй шаардлагатай хэл юм.

Өнөөгийн дэлхий дээр байгаа таван мянган хэлний дотроос орос хэл нь утга учир, гүйцэтгэж буй чиг үүргийн хувьд онцгой байр эзэлдэг. Эцсийн эцэст энэ нь НҮБ, ЮНЕСКО болон бусад байгууллагуудын албан ёсны болон ажлын хэлнүүдийн нэг юм. Энэ нь олон улсын харилцааны янз бүрийн салбарт хэрэглэгддэг бөгөөд янз бүрийн шинжлэх ухааны форум, хурал, симпозиумд ашигладаг орос хэл юм. Манай хэл нь "шинжлэх ухааны хэл" үүрэг гүйцэтгэдэг - өөр өөр орны эрдэмтдийн хоорондын харилцааны хэрэгсэл, дэлхийн харилцаа холбооны системийн зайлшгүй нэмэлт хэрэгсэл (радио, телевизийн нэвтрүүлэг, сансрын харилцаа холбоо гэх мэт) юм.

Орос хэлний хамгийн дээд хэлбэр бол утга зохиолын хэл юм. Энэ бол сургуулийн хэл, бизнесийн баримт бичиг, уран зохиол, соёлын хүмүүсийн өдөр тутмын харилцааны хэл. Уран зохиолын хэл нь нормативын тогтолцоогоор тодорхойлогддог бөгөөд үүнийг бий болгоход эрдэмтэн, публицист, олон нийтийн зүтгэлтэн А.С. Пушкин. Орос хэлний хүч чадал, баялагийг олон зохиолчид тэмдэглэжээ: Гогол Н.В., Достоевский Ф.М., Толстой Л.Н., Бунин И.А.

Орос хэлний баялаг байдал, манай орны болон дэлхийн амьдралд асар их үүрэг гүйцэтгэж байгаа нь үүнийг нухацтай, нухацтай судалж, энэ чиглэлээр мэдлэг, ур чадвар, чадвараа байнга дээшлүүлэхийг бидэнд үүрэг болгож байна. Тиймээс орчин үеийн ертөнцөд орос хэлний асар том үүрэг нь түүний соёлын үнэ цэнэ, хүч чадал, сүр жавхлангаар тодорхойлогддог бөгөөд энэ хэлийг бүтээгч, тээгч орос ард түмний хүн төрөлхтний түүхэнд байсан, эзэмшсэн үнэ цэнэ юм. I.S. -ийн давж заалдах хүсэлтийг мартаж болохгүй гэж би бодож байна. Тургенев орос хэлэнд болгоомжтой хандах тухай. Эцсийн эцэст хэлний маань ирээдүй бол бидний ирээдүй юм.

Өнөөдөр дэлхий дээр 10 мянга гаруй хэл, аялгуу байдаг. Энэ тухай Кармартен хотод төвтэй "Хэл шинжлэлийн ажиглалт" олон улсын байгууллагын тэргүүн Дэвид Далби саяхан мэдээлсэн байна.

Орос хэл бол дэлхийн хамгийн өргөн тархсан хэлний нэг бөгөөд хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоороо дэлхий даяар 300 сая хүртэл оршин суугчид байдаг гэж үздэг. Илүү олон хүн үүнийг олон улсын болон мэргэжлийн харилцаанд ашигладаг.

Орос хэл дээрх бичвэрүүд нь соёл иргэншлийн түүхүүд юм. Олон зууны туршид түүний амжилтыг тэмдэглэдэг хүмүүс бол тэд юм. Мөн энэ агуу хүний ​​зүрх сэтгэл дэлхийн ач холбогдолСоёл иргэншил бол уран зохиол юм - Томас Манны хэлснээр Оросын ариун утга зохиол. Өвөрмөц, хамгийн баян хэлээр илэрхийлэгдсэн түүний оюун санааны өндөрлөгүүд нь филологичдын хувьд бидний судлах объект, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн оросуудын бахархал юм.

Мөн үндэстэн хоорондын харилцааны хэл гэж юу вэ?

Үндэстэн хоорондын харилцааны хэл бол үндэстэн дамнасан улсын ард түмэн харилцан харилцах зорилгоор ашигладаг хэл юм.

Орос хэл бол үндэстэн хоорондын харилцааны хэл юм, учир нь Орос нь үндэстэн дамнасан бөгөөд энэ нь амьдарч буй хүмүүсийн үйл ажиллагааны бүхий л хүрээнд үйлчилдэг. Оросын нутаг дэвсгэр... Тэд мөн тухайн улсын хамгийн чухал баримт бичгийг орос хэл дээр бичиж, уулзалт зохион байгуулдаг.

20 -р зууны дунд үед орос хэл дэлхийн хэл болжээ. Орос бол Индо-Европын хэлнүүдийн нэг бөгөөд олон славян хэлтэй холбоотой.

Энэ бол дэлхийн хамгийн хөгжингүй хэлнүүдийн нэг юм. Тэр баян үгсийн саншинжлэх ухаан, технологийн бүх салбар дахь нэр томъёо, үг хэллэг, дүрмийн хэрэгслийн товч байдал, илэрхийлэл, ойлгомжтой байдал, системийн хөгжил функциональ хэв маягхүрээлэн буй ертөнцийн олон янз байдлыг тусгах чадварыг бий болгох. Орос хэлийг бүх салбарт ашиглах боломжтой олон нийтийн амьдрал, түүгээр дамжуулан олон төрлийн мэдээлэл дамжуулж, илэрхийлдэг хамгийн сайн сүүдэрбодол.

Орос хэл өргөн тархсан хоёрдахь шалтгаан нь Европын орнууд, АНУ, Канад улсад Оросоос цагаачид олон байдагт оршино. Оросууд бас дэлхийг тойрон аялах, ном унших, хүмүүстэй харилцах дуртай. Америк эсвэл Израилийн зарим хотод бүх худалдагчид орос хэл мэддэг гэж сонссон: тэдний худалдан авагчид орос хэлээр ярьдаг. Араб, туркууд орос хэл сурч байна: Оросууд тэдэнд амрахаар ирдэг. Бас Бээжинд орос хүн байдаг гэж бас сонссон. худалдааны төвбүх худалдагч орос хэлийг маш сайн мэддэг.

Орос хэлийг дэлхийд чухалчлах гурав дахь шалтгаан нь уран зохиол юм. Оросын уран зохиол бол дэлхийн соёлын хамгийн агуу бүтээлүүдийн нэг юм. Достоевский, Толстой, Чехов болон бусад агуу зохиолчдын нэрийг дэлхийн алс холын өнцөг булан бүрт мэддэг. Герман, Франц, Испаничууд эдгээр зохиолчдын бүтээлийг эх хувилбараар нь уншихын тулд их дээд сургуулиудад орос хэл сурдаг.

Одоо дэлхийд үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний дунд англи хэл тэргүүлэгч болж байна. Англи үгнүүд орос хэл рүү нэвтэрч, ихэвчлэн бөглөрдөг. Гэхдээ энэ бүхэн харьцангуй гэж би бодож байна.

Нэгдүгээрт, одоо бүхэл бүтэн орчуулагчдын арми ажиллаж байна, орос хэлнээс англи хэл рүү орчуулж байна: орос соёл нь англи хэлтэй хүмүүст бас нөлөөлдөг. Хоёрдугаарт, нэгэнт загвар байсан: бүгд франц хэлээр ярьдаг байв. Дараа нь загвар өөрчлөгдөж, хүмүүс шинэ зүйл рүү яарав. Агуу, баян орос хэл, орос соёл нь олон зууны турш амьдарсаар ирсэн бөгөөд цаашид ч амьдрах болно.

М.В. Ломоносов: "Ромын империалист Чарльз 5 ингэж хэлсэн ИспаниБурхантай, франц - найз нөхөдтэйгээ, герман - дайсантай, итали хэлээр - эмэгтэйчүүдтэй ярих нь зохистой юм. Гэхдээ хэрэв түүнд орос хэл заадаг байсан бол мэдээж тэд бүгдтэй ярилцах нь зохистой гэж нэмж хэлэх байсан, учир нь түүнд испаничуудын сүр жавхлан, францчуудын амьдралыг, хүч чадлыг олж харах болно. Герман хэл, итали хэлний эмзэг байдал, үүнээс гадна зураг дээр баялаг, грек, латин хэлний товч байдал. "

1287 мянган хүн амтай 1897 оны бүх Оросын анхны хүн амын тооллого Оросын эзэнт гүрэнОрос хэлээр 86 сая хүн ярьдаг байв. 1989 онд ЗХУ-д хийсэн Бүх Холбооны хүн амын тооллогын дүнгээс үзэхэд 285.7 сая хүн тутмын 145.4 нь орос, 232.4 сая хүн орос хэлээр ярьдаг байжээ. 1989 оны хүн амын тооллогоор 146.5 сая хүн орос үндэстэн байснаас Орос бус орны бараг 50% нь орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. 1989 он нь хуучин орос бус хүн амын 63.8 сая хүн байсныг гэрчилж байна холбооны бүгд найрамдах улсуудЗХУ нь орос хэл дээр эх хэл эсвэл хоёр дахь хэл юм.

Одоогийн байдлаар Монгол Улс нийгэм, эдийн засгийн шинэ харилцаанд ороход, манай нийгэм улам бүр нээлттэй болоход бусад гадаад хэлний эрэлт хэрэгцээ огцом нэмэгдэж, өөрөөр хэлбэл 2-3 гадаад хэл мэдэх шаардлагатай болж байна.

Оросууд олон улс оронд, ялангуяа Монголд улс төр, эдийн засгийн асар их нөлөө үзүүлдэг.Одоо улс орнуудад орос хэлний тархалт хуучин ЗХУхүн болгонд таалагддаггүй. Зарим улс төрчид үүнийг хөөж гаргахыг оролдож, үндэсний хэлийг дарангуйлдаг гэж мэдэгддэг. Гэхдээ хүмүүс бие биетэйгээ орос хэлээр харилцаж, орос сонин, ном уншсаар л байна. Орос хэлний ач холбогдлыг хиймэл аргаар арилгах боломжгүй юм.

Эдгээр хэлний нэг нь орос хэл юм. Нийгэм, эдийн засгийн шинэ нөхцөлд орос хэлийг сонирхож, түүний ач холбогдлыг Монголд хэвээр хадгалсаар байна. Тэгээд яагаад? Үүнд хэд хэдэн шалтгаан бий:

• Монголчуудын Орос, хэлийг сонирхох нь түүхэн уламжлалтай.
• Газарзүйн хувьд Орос, Монгол бол хамгийн ойр хөршүүд юм.
• Эдийн засгийн шинэ нөхцөлд Орос, Монголын хооронд төрөлжсөн харилцаа холбоо хөгжүүлэх. Орос бол Монголын эдийн засгийн хамгийн жинхэнэ түншүүдийн нэг юм.
• Орос хэл нь мэдээллийн үндсэн эх сурвалж хэвээр байсаар байгаа бөгөөд үүнд дараахь шалтгаанууд нөлөөлж байна: сэхээтнүүдийн дунд орос хэлийг нэлээд сайн мэддэг, дундаж монгол хүн, шинжлэх ухааны үнэнч уран зохиол, орос хэл дээрх сонин, сэтгүүл давамгайлсан, Оросын телевизийн нэвтрүүлгийг сонирхож байна.
• Монголын орос судлаачдын онолын болон практик талаасаа нэлээд өндөр мэргэжлийн сургалт. Шинжлэх ухааны судалгааОросистуудын анхаарлын төвд байсаар ирсэн.
• Орос хэл дээр сургалттай хувийн сургууль байгуулах Оросын хөтөлбөрүүд, үүсгэн байгуулагчид нь эрэлт хэрэгцээтэй, өөрөөр хэлбэл хүүхдүүдээ юуны түрүүнд хэлний бэлтгэл сайтай, илүү сайн боловсрол эзэмшүүлэхийг хүсдэг эцэг эхчүүдийн хүсэл эрмэлзэлтэй бизнес эрхэлдэг хүмүүс юм.

Монголд 1990 он хүртэл ерөнхий боловсролын сургуульд орос хэлийг заавал сурдаг байсан. Нэмж дурдахад тухайн үед оршин суух хугацааг харгалзан үзсэн болно илүү Зөвлөлтийн мэргэжилтнүүд, улсын нутаг дэвсгэр дээр Оросын боловсролын байгууллагуудын хөтөлбөрийн дагуу ажилладаг олон сургууль байсан. Мөн зөвхөн ороогүй боловсролын байгууллагууд, насанд хүрэгчдэд зориулсан оройн сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт багтсан болно. 5 -р ангиасаа эхлэн 6 жил судалсан.

Монгол хэл дээрх сурах бичгийн хомсдол ба заах хэрэгсэлорос хэл дээрх лекцүүд нь орос хэл заахад ихээхэн анхаарал хандуулах болсон шалтгаануудын нэг болсон юм.

Жишээлбэл, 50-аад оны эхээр Багшийн дээд сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт орос хэлний судалгааг 2-3 удаа өгсөн байдаг. илүү олон цагбусадтай харьцуулахад профайл судлах хичээлүүд.

Орос хэл дээр орчуулагдсан "Хэрэв та амаа нээвэл сэтгэлээ буруу тал руу нээгээрэй" гэж сонсогддог Монголд нэлээд ухаалаг үг байдаг.

Хорьдугаар зууны сүүлийн арван жилийг зогсонги байдлын үе гэж нэрлэж болохгүй, харин хүн бүр гадаад хэл сурах сэдлээ өөрөө тодорхойлох, мөн аль нэгийг сонгох боломжтой болсон сонголтын үе гэж нэрлэж болно. Гадаад хэлтаны боловсролын төлөө.

Тиймээс орос хэл авав байгалийн газар v боловсролын орон зайМонгол Улс, В.Г. Костомаров, "бусад гадаад хэлний дунд зохистой газар."

Гаралт

Миний бодлоор, өнөөдөр орос хэл нь бүх зүйлээс үл хамааран хамаарал, ач холбогдлоо алдаагүй байгаа бөгөөд олон зууны гүнд үндэслэсэн мөн чанар, эртний хүмүүсийн нууц мэдлэг нь чин сэтгэлээсээ шүтэн бишрэгчиддээ шинэ өндөрлөгүүдийг нээх боломжийг олгоно. мэдлэг, шинжлэх ухааны судлагдаагүй салбар, залуу хойч ирээдүйтэй ирээдүй. Дэлхий даяар орос хэл нь соёл, хэрэглээний ерөнхий хэрэгцээтэй шууд, нягт холбоотой болсон.

Орос хэл сурах сонирхол жил ирэх тусам тасралтгүй өсөн нэмэгдэж байгаатай холбогдуулан түүнд хуваарилагдсан сургалтын цагийн тоо улам бүр нэмэгдсээр байна.Оросын шинжлэх ухаан, хамтын ажиллагааны чиглэлээр Орос улс хамгийн ойр дотны түнш байсаар ирсэн. технологи.

Хэл бол хүмүүсийн харилцаа холбоо, танин мэдэхүй, хүрээлэн буй бодит байдлыг бүтээлч байдлаар шингээх хамгийн чухал хэрэгсэл юм.

Орос хэл бол Оросын ард түмний үндэсний хэл юм. Орос үндэсний хэл нь 16-17-р зуунд хөгжсөн. Москва муж байгуулагдсантай холбогдуулан. Энэ нь Москва болон зэргэлдээх нутгийн аялгуу дээр үндэслэсэн байв. Орос үндэсний хэлний цаашдын хөгжил нь XVIII-XIX зууны үед хэвийн болж, бүрэлдэн тогтсонтой холбоотой юм. утга зохиолын хэл. Уран зохиолын хэл нь хойд ба өмнөд аялгууны онцлог шинж чанарыг хослуулсан байдаг: дуудлагын системд гийгүүлэгч нь хойд аялгууны гийгүүлэгчтэй тохирч, эгшиг нь өмнөд аялгууны дуудлагад илүү ойр байдаг; толь бичиг нь хойд аялгуутай илүү давхцдаг (жишээлбэл, азарган тахиа, гэхдээ үгүй чоно,гэхдээ үгүй бирюк).

Хуучин славян хэл нь Оросын үндэсний хэл үүсэхэд чухал нөлөө үзүүлсэн. Түүний орос хэлэнд үзүүлэх нөлөө нь эргэлзээгүй ашигтай байсан: зээл нь оросын утга зохиолын хэл рүү ингэж орж ирсэн юм ааш зан, чирэх, мунхаг, толгой гэх мэт.Дагавар бүхий орос гишүүн -хар (-бөмбөг)Хуучин сүмийн славян үгсийг дагавараар сольсон -asch (-yasch) (шатаж байна-ийн оронд халуун).

Байгуулагдаж, хөгжих явцдаа орос үндэстний хэл нь хоорондоо хамааралгүй бусад хэл, тухайлбал франц, герман, англи гэх мэт элементүүдийг зээлж авсан бөгөөд үргэлжлүүлэн зээлсээр байна.

Үндэсний орос хэл нь нарийн төвөгтэй үзэгдэл бөгөөд найрлагадаа олон янз байдаг. Энэ нь ойлгомжтой: Эцсийн эцэст, өөр өөр хүмүүс үүнийг ашигладаг. нийгмийн байдал, ажил мэргэжил, төрсөн газар, оршин суугаа газар, нас, хүйс, соёлын түвшин гэх мэт. Хүмүүсийн хоорондох эдгээр бүх ялгааг хэл дээр тусгасан болно. Тиймээс хэл нь дотор нь байдаг хэд хэдэн сорт:

· Нутаг дэвсгэрийн аялгуу,Орон нутгийн олон төрлийн хэлний хувьд аман хэлбэрээр байдаг бөгөөд ихэвчлэн өдөр тутмын харилцаанд үйлчилдэг (жишээлбэл, цохих, нүдэх,-ийн оронд шиврээ бороо, гар урчууд, оронд нь алчуургэх мэт).

· Үг хэллэг- боловсрол муутай төрөлх хэлтэй хүмүүсийн ярианд ашигладаг хэлний төрөл (жишээлбэл, телевизийн багц, оронд нь ТВ, тогло-ийн оронд тоглох, жигнэх, оронд нь жигнэхгэх мэт).

· Мэргэжлийн үг хэллэгүүдЭнэ бол нэг мэргэжилтэй хүмүүсийн ярианд хэрэглэгддэг хэлний төрөл юм (жишээлбэл. оч,-ийн оронд очжолооч нар дээр, тагийг доош нь цохиж,-ийн оронд ойрхонгэж далайчид хэлэв сургалтын нисэх онгоцгэж нэрлэдэг ladybugнисгэгчид гэх мэт).

· Нийгмийн үг хэллэгНийгэмээс тусгаарлагдсан хэсэг хүмүүс яриандаа ашигладаг (жишээлбэл. түлхэц, хээр- оюутны үг хэллэгээс, өвөг дээдэс, морин уралдаан- залуучуудын үг хэллэгээс гэх мэт).

Нутаг дэвсгэрийн аялгуу, мэргэжлийн болон нийгмийн үг хэллэг, ярианы яриаг энд оруулсан болно бүрэлдэхүүн хэсэгүндэсний орос хэл рүү ордог боловч үндэстний хэл оршин тогтнох хамгийн дээд хэлбэр нь үндэс суурь юм утга зохиолын хэл... Энэ нь янз бүрийн салбарт үйлчилдэг хүний ​​үйл ажиллагаа: улс төр, хууль тогтоомж, соёл, урлаг, оффисын ажил, өдөр тутмын харилцаа холбоо.

Голуудын нэг утга зохиолын хэлний шинж тэмдэг - хэвийн болгох. Утга зохиолын хэлийг стандартчилах нь үгийн утга, хэрэглээ, дуудлага, зөв ​​бичих, дүрмийн хэлбэрийг бүрдүүлэх нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн загварыг дагаж мөрддөгт оршино. Уран зохиолын хэлийг хэвийн болгохын зэрэгцээ дараахь онцлог шинж чанартай байдаг.

Тогтвортой байдал (тогтвортой байдал);

Бүх төрөлх хэлтэй хүмүүст заавал байх ёстой зүйл;

Боловсруулах;

Функциональ хэв маягийн бэлэн байдал;

Аман болон бичгийн хэлбэр.

"Оросын ард түмний хэлний тухай хууль" -д заасны дагуу тогтсон түүх, соёлын уламжлалын дагуу ОХУ -ын ард түмний хоорондын үндэстэн хоорондын харилцааны гол хэрэгсэл болох орос хэл нь байдал төрийн хэлОрос даяар.

Орос хэлийг төрийн хэл болгон гүйцэтгэх үүрэг:

1. Орос хэл бол ОХУ -ын хууль тогтоох дээд байгууллагуудын ашигладаг хэл юм.

2. Хууль болон бусад эрх зүйн актуудын текстийг орос хэл дээр нийтэлдэг.

3. Орос хэлийг төрийн хэл болгон дунд, дунд, мэргэжлийн болон дээд боловсролын байгууллагуудад суралцдаг.

4. Орос хэл бол олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслийн хэл юм.

5. Орос хэл бол үйлдвэрлэл, тээвэр, харилцаа холбоо, үйлчилгээ, арилжааны чиглэлээр харилцах хэл юм.

ОХУ -ын нутаг дэвсгэр дээр үндэстэн дамнасан хүн ам"Оросын ард түмний хэлний тухай хууль" нь орос хэлийг төрийн хэл болгон ашиглахын зэрэгцээ хөгжих нөхцөлийг бүрдүүлэхийг баталгаажуулж өгдөг. төрийн хэлжижиг ард түмэн, угсаатны хэлийг хадгалах, хөгжүүлэх зорилгоор ОХУ -ын бүгд найрамдах улсууд.

Орос хэл бол зөвхөн Оросын ард түмнүүд төдийгүй хуучин ТУХН -ийн орнуудын ард түмнүүдийн хоорондын харилцааны хэл юм.

Орос хэл нь дэлхийн хэлнүүдийн нэг тул орос хэлний чиг үүрэг нь зөвхөн үндэстэн, Оросын төрийн амьдралаар хязгаарлагдахгүй, олон улсын харилцааны хүрээг хамардаг. Дэлхийн хэлийг улс хоорондын, олон улсын харилцааны хэрэгсэл гэж нэрлэдэг.

Орос хэл нь 20 -р зууны дунд үеэс дэлхийн хэлний нэг болжээ. Орос хэлээр ямар нэгэн байдлаар ярьдаг хүмүүсийн тоо одоо хагас тэрбум хүнээс давж байна. Орос хэл нь дэлхийн хэлний бүх шаардлагыг хангасан болно.

• Орос хэл бол шинжлэх ухааны хэлүүдийн нэг болох эрдэмтдийн харилцааны хэрэгсэл юм.
• Орос хэлийг дэлхийн олон оронд гадаад хэл болгон судалж үздэг.
• Орос бол НҮБ, ЮНЕСКО гэх мэт олон улсын байгууллагуудын ажлын хэл юм.

Орос хэл бол хамгийн баян уран зохиолын хэл бөгөөд дэлхийн ач холбогдол нь асар их юм.

Манай улс Орос бол яг үнэндээ зөвхөн орос эсвэл орос хэлээр ярьдаг иргэдийн муж биш юм. Энэ бол эх хэлээрээ харилцдаг олон үндэстэн, ард түмэн амьдардаг улс юм. Эдгээр хэл бүр нь зөвхөн хадгалах төдийгүй сайжруулах, хөгжүүлэх тусдаа ажил юм. Үндэсний соёлд ч мөн адил хамаарна.

Гэхдээ тус бүр өөрийн гэсэн үндэсний хэлийг ашигладаг бол эдгээр алдартай бүлгүүдийн үндэстэн хоорондын харилцааг хэрхэн хангах вэ? Үндэстэн дамнасан асар том мужид ийм холбоо барих замаар орос хэл нь мэдээж оросуудын хоорондох харилцааны даалгаврыг даван туулах ёстой.

Орос хэлний ерөнхий хэрэглээ

Орос хэл нь эзэнт гүрэн байхдаа, Эв нэгдэл байх үедээ, одоо зөвхөн Орос болсноор тус улсын албан ёсны болон төрийн хэл байсаар ирсэн.

Энэ хэл

• дипломат, хууль эрх зүй, соёлын харилцаанд ашигладаг,
• Үүн дээр бид бүх ололт амжилтаа дэлхийд дамжуулдаг.
• Үүн дээр бид оффисын ажил хийдэг (манай улсын ихэнх бүс нутагт).
• орон даяар хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд энэ хэл дээр цацагддаг.

Мэдээжийн хэрэг, орос, үндэсний хэл хоорондын харилцан үйлчлэлийн талаар үе үе бэрхшээл тулгардаг. Тэд зөвхөн нутаг дэвсгэрийн хувьд төдийгүй хэл шинжлэлийн түвшинд тусгаарлах хүсэл эрмэлзлээрээ тодорхойлогддог. Мэдээжийн хэрэг, ийм үзэгдлүүд нь хөгжлийг хязгаарлаж, үндэстэн хоорондын харилцаа холбоо, үндэсний соёлын төлөвшил хоёуланг нь сайжруулах хэтийн төлөвийг хааж өгдөг.

Үндэсний уламжлал, орос соёлыг хадгалж үлдэхийн зэрэгцээ үндэсний хэл, орос хэлийг зэрэгцүүлэн хөгжүүлж, судлах нь зөв гэж бодож байна.

Хэл хоорондын харилцан үйлчлэл

Орос, үндэсний хэл хоорондын харилцаа сонирхолтой байдлаар хөгжиж байна - Орос, үндэсний хэлний харилцан нөлөөлөл, нөлөөг тэмдэглэжээ. Энэ үзэгдлийг хөндлөн нэвтрэлт гэж ангилдаг бөгөөд үүнийг хөндлөнгийн оролцоо гэж нэрлэдэг. Жишээлбэл, бусад үндэстний хэлний дуудлагын системийн орос хэлний фонетик үүсч байгааг ажиглаж болно. Энэ нь төрөлх хэлгүй хүн орос хэлээр ярьдаг (жишээ нь, түүнтэй ярьдаг) нь ойлгомжтой байдаг өөр өөр түвшиндөргөлт.)

Орос хэлийг үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл болгон ашиглах хандлага нь мөн үүсэхэд хүргэдэг өөр төрөлХүний хэл яриа нь үндэсний-орос хэлний үгсийн сан, фонетикээс бүрддэг бол хос хэл. Ийм хэтийн төлөв нь эргээд чанарын хувьд шинэ, эрчимтэй, нарийн төвөгтэй, олон талт харилцаа, орос хэл, манай орны бусад хэл хоорондын харилцааг тодорхойлдог.

Манай улсын янз бүрийн үндэстний хүмүүс орос хэлэнд хандах хандлага ямар байж болох вэ?

Зөвлөлт Холбоот Улсын төв засгийн газар ба нутгийн хүн амын хооронд үүссэн харилцааг ихэвчлэн тэлэлт гэж ойлгодог байв. Үүнтэй ижил зүйл орос хэлэнд хамаатай. Одоо олон талаараа шийдэгдээгүй, зөвхөн бүрэлдэж байгаа үед төвд үзүүлэх сөрөг хандлага нь орос хэлэнд хандах хандлагад ул мөрөө үлдээдэг. Эдийн засгийн таатай нөхцөлд ард түмэн Орос шиг мужтай, Орос шиг мужтай нэг хэлээр ярих нь илүү тохиромжтой гэдгийг ойлгох болно. Орос хэл үргэлж ийм хэл байсаар ирсэн бөгөөд хэвээр байх болно.

Орос бус хүмүүс орос хэлээр харилцахдаа ямар хэлний томъёог хадгалдаг вэ?

Мэдээжийн хэрэг, эдгээр нь үндэсний хэлний ёс зүйн хэлний томъёо (мэндчилгээ, хаяг гэх мэт), мөн харилцан яриа, илэрхийлэх үгсИлтгэгчийн сэтгэлийг хөдөлгөсөн үйл явдалд түүний мэдрэмж, хандлагыг илэрхийлдэг төрөлх хэл.

Чамд энэ таалагдсан уу? Баяр хөөрөө дэлхийгээс бүү нуу - хуваалцаарай

Үндэстэн хоорондын харилцааны хэлэнд үндэстнийхээс илүү өргөн хүрээний үүрэг гүйцэтгэдэг хэлнүүд багтдаг бөгөөд олон үндэстэн дамнасан олон улс оронд зуучлагчийн хэл болгон ашигладаг. Энэ үүргийг тухайн муж дахь хамгийн олон үндэстний хэлээр эсвэл хуучин колони байсан орнуудын метрополис хэлээр гүйцэтгэх боломжтой. Тиймээс, хаант Орос, ЗХУ -д үндэстэн хоорондын харилцааны хэл нь орос хэл байв (энэ функцийг өнөөг хүртэл ТУХН -ийн орнуудад ихээхэн хэмжээгээр хадгалсаар ирсэн). Зарим тохиолдолд үндэстэн хоорондын харилцааны хэл нь албан ёсны хэлтэй давхцдаг. Тиймээс Энэтхэгт албан ёсны Англинэгэн зэрэг үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний үүрэг гүйцэтгэдэг. Ангол дахь Португал хэл нь албан ёсны статустай бөгөөд үндэстэн хоорондын харилцааны хэл юм.

Ихэвчлэн үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний чиг үүргийг үндэсний хэлнүүдийн аль нэг нь гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ хэл нь энэ хэлний объектив шинж чанараас шалтгаалан түүхэн байдлаар бий болдог. Зарим оронд үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний бодит үүргийг хуулиар баталгаажуулсан байдаг. Тиймээс Казахстан, Туркменистанд орос хэлийг үндэстэн хоорондын харилцааны хэл гэж хууль ёсоор хүлээн зөвшөөрдөг.

ЗХУ -д Орос хэл нь улс даяар үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний үүргийг гүйцэтгэдэг нийтлэг хэл болжээ. Энэ бол орос хэлний аливаа улс төрийн болон эрх зүйн давуу эрх, хэн нэгний өрөвдсөн сэтгэл, албадлагын арга хэмжээний үр дүн биш, харин хэргийн бодит байдал, холбогдох хүчин зүйлсийн үр дүн байв. Юуны өмнө оросууд орж ирсэн баримт Оросын төр, дараа нь ЗХУ -д тус улсын хүн амын талаас илүү хувийг төлөөлдөг байв.

Орос хэлийг үндэстэн хоорондын харилцааны хэл болгон хувиргасан нь дүрмийн хувьд маш ойрхон байгаатай холбоотой юм. үгсийн санОросуудтай хамт ЗХУ -ын хүн амын дөрөвний гурваас илүү хувийг эзэлдэг Украйн, Беларусийн ард түмний хэл. Мэдээжийн хэрэг, гурав Славян хүмүүсбие биетэйгээ орос хэлээр харьцангуй амархан харьцаж чаддаг.

Орос хэлийг үндэстэн хоорондын харилцааны хэл болгон хувиргахад бусад объектив мөч, хүчин зүйлүүд бас үүрэг гүйцэтгэсэн: түүний нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн баялаг, илэрхийлэл, тодорхой байдал дотоод шинж чанаруудЭнэ хэл нь, ялангуяа харьцангуй өндөр дотоод нэгэн төрлийн байдал, ардын аман яриа, уран зохиол, бичгийн хэлбэрүүдтэйгээ ойрхон байх, үгсийн дуудлага, үсгийн алдаатай давхцах гэх мэт.

1989 оны тооллогоор ЗХУ -ын хүн амын 86% нь орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байжээ.

ОХУ -д орос хэл нь төрийн хэл боловч үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний үүргийг гүйцэтгэдэг.

1989 оны тооллогын дагуу орос бус ард түмний 16 406 мянган хүн орос хэлийг хоёр дахь хэл, өөрөөр хэлбэл үндэстэн хоорондын харилцааны хэлээр чөлөөтэй ярьдаг гэж мэдэгджээ (1970 онд - 14 191 мянга, 1979 онд - 13) 989 мянга). Тиймээс Оросын орос бус ард түмний 88.0% нь орос хэл сайн мэддэг, үүнд 27.6% нь эх хэл гэж үздэг бөгөөд 60.4% нь чөлөөтэй ярьдаг. Том үндэстнүүдийн (100 мянга гаруй хүн) тэдний төлөөлөгчдийн 95 гаруй хувь нь орос хэлийг сайн мэддэг - Карел, Еврей, Беларусь, Солонгос, Герман, Мордов, Украйн, 90 гаруй хувь - Халимаг, Молдав, Гүрж, Армян, Коми, Удмуртууд, 85 гаруй хувь нь казах, цыган, осет, чуваш, мари, татар, башкир, адыг, узбек, дунджаар хойд зүгийн бүх ард түмэн юм. Хамгийн бага хувь нь Тува (60.5%), Авар (65.9%), Даргин (69.5%), Якут (70.9%).

Тиймээс Орос улсад 1989 онд 143.712 мянган хүн орос хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байсан нь тус улсын нийт хүн амын 97.7% байв. Энэ нь Орос улсад үндэстэн хоорондын харилцааны хэл болох орос хэл нэлээд өргөн тархсан гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч орос бус үндэстэн хүн орос хэлийг ашигладаг өөр өөр газар нутагХарилцаа холбоо гэдэг нь эх хэлээ орхих гэсэн үг биш, харин эсрэгээрээ түүний онцлог шинж чанарыг илүү гүнзгий ойлгоход хувь нэмэр оруулдаг. Орос хэлний мэдлэг нь орос бус ард түмний дунд төрөлх (үндэсний) хэлээ мартахад хүргэдэггүй бөгөөд үүнийг судлах, шингээхэд саад болохгүй. Дэлхий даяар хоёр хэлтэй болох хандлага улам бүр нэмэгдсээр байгаа бөгөөд улам олон хүмүүс хоёр ба түүнээс дээш хэл мэддэг болжээ v. Тиймээс орос хэлийг уусгах нь үндэсний хэлийг харилцаа холбооноос хөөж гаргах боломжтой гэж үзэж буй хүмүүсийн хэлсэн үг огт үндэслэлгүй юм.

Хоёр ба түүнээс дээш хэлийг нэгэн зэрэг эзэмшсэн байдлыг хоёр хэлтэй буюу олон хэлтэй гэж нэрлэдэг.... Үндэстний цөөнхүүд төрөлх хэлнээс гадна ихэвчлэн хамгийн олон үндэстэн, үндэстний хэлийг ашигладаг үндэстэн дамнасан мужуудад хос хэлний хэл байнга гардаг. Ази, Африкийн залуу мужуудад хос хэлтэй хүн амын томоохон бүлгүүд бий болж, орон нутгийн хэлнүүдийн хамт албан ёсны төрийн хэлүүд улам бүр түгээмэл болж байна (Энэтхэгт - Хинди, Пакистанд - Урду, Индонезид - Бахаса Индонез, Филиппин - Пилипино), Африкийн зарим оронд гадаадын англи хэл эсвэл Франц хэл... Хоёр хэлтэй байх нь ихэвчлэн угсаатны шугамаар тархсан байдаг. Энэ нь цагаачдыг бөөнөөр нь суурьшуулдаг орнуудын хувьд ердийн зүйл юм.

V сүүлийн үедхоёр хэлтэй байх нь бүгдийг олж авдаг илүү их хөгжилЭнэ нь хотжилт, хүн амын янз бүрийн бүлгүүдийн хоорондын харилцаа холбоо, боловсрол, соёлын түвшний ерөнхий өсөлтөөс ихээхэн хамаардаг. Ийм нөхцөлд хүмүүсийн зарим хэсэг, тэр ч байтугай бүхэл бүтэн ард түмэн өдөр тутмын амьдралдаа хоёр хэлийг байнга ашигладаг. Тиймээс Алзатчууд бараг хоёр хэлээр ярьдаг (Герман, Франц). Бельги, Швейцарь зэрэг үндэстэн дамнасан мужуудын хүн амын нэлээд хэсэг нь хоёр хэлтэй, бүр гурван хэлтэй байдаг.

Асуулт, даалгаврыг хянах

1. Яагаад хэлийг угсаатны өвөрмөц онцлог, угсаатны үнэт зүйл гэж ойлгодог вэ?
2. Үндэстнийг нэгтгэх хүчин зүйл болох хэлний үүрэгт дүн шинжилгээ хийх.
3. Хэлний угсаатны нийгмийн чиг үүргийг өргөжүүлэх.
4. Үндэс угсаа, хэлний хоорондын хамаарлыг судал.
5. Төрөлх хэл гэж үздэг зүйл, амьдралд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг
хүн?
6. Үндэстний үүсэл хөгжилд үндэсний хэлний ач холбогдол, чиг үүрэг юу вэ?
7. Төрийн хэлний эрх зүйн байдал, чиг үүрэг юу вэ?
8. Үндэстэн дамнасан, олон үндэстэн ястны хэлний хоорондын асуудлыг хэрхэн шийддэг вэ?
9. Үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний үүрэг, чиг үүрэг юу вэ?
10. Холбооны төрийн хэл ба ОХУ -ын бүгд найрамдах улсын төрийн хэлний хоорондын харилцаанд дүн шинжилгээ хийх.
11. ОХУ-д угсаатны хэл шинжлэлийн бодлого гэж юу вэ?
12. Тооллогын мэдээлэлд үндэслэн ОХУ-д явагдаж буй угсаатны хэл шинжлэлийн үйл явцад дүн шинжилгээ хийнэ.

Уран зохиол

1. Арутюнян Ю.В., Дробижева Л.М., Сусоколов А.А. Угсаатан судлал. - М., 1999.
2. Бромли Ю., Подолный Р. Хүн төрөлхтөн бол ард түмэн. - М., 1990 он.
3. Нийтийн үйлчилгээОХУ, үндэстэн хоорондын харилцаа. - М., 1995.
4. Губогог М.Н. ЗХУ дахь орчин үеийн угсаатны хэл шинжлэлийн үйл явц. - М.,
1984.
5. Дэлхийн ард түмэн. Түүх, угсаатны зүйн лавлах ном. - М., 1988 он.
6. Оросын ард түмэн. Нэвтэрхий толь. - М., 1994 он.
7. Тавадов Г.Т. Угсаатны зүй. Лавлах толь бичиг. - М., 1998.
8. Оросын ард түмний талаар юу мэдэх хэрэгтэй вэ. - М., 1999.
9. Юрьев С.С. Үндэсний цөөнхийн эрх зүйн байдал. - М., 2000 он.