نام های کشور ما در زمان های مختلف تاریخی. تاریخچه نام روسیه

روسیه کشوری با تاریخ غنی، فرهنگ غنی و افراد جالب... اما همه این افراد به طور قطع نمی دانند که کشورشان چه نامی را مدیون این نام است. اگر چه همه ی مورخان و زبان شناسان در این مورد نظر مشترکی دارند، اگر چه جای صحبت وجود دارد. ما سعی خواهیم کرد معتبرترین نظریه ها را در نظر بگیریم و دریابیم چرا روسیه چنین نامی دارد.

سفری کوتاه به "تکامل" نام "روسیه"

همه می دانند که تاریخ کشور ما به قبل برمی گردد ایالت قدیمی روسیه، توسط Rurikovichs بدنام تأسیس شد. آنها آن را کیوان روس، tk نامیدند. پایتخت آن شهر با شکوه کیف و جمعیت آن مردم روسیه بودند.

در پایان قرن سیزدهم، شاهزاده مسکو تشکیل شد که به آن "روسیه" می گفتند. و برای حدود یک قرن، کلمه "روسیه" مورد استفاده قرار گرفت. محققان پیشنهاد می کنند که این به دلیل ویژگی های تلفظ مردم ما است، به همین دلیل است که در کلمه "روسیه" حرف "y" به تدریج به "o" تبدیل می شود. اما "روسیه" بسیار کمتر از "روس"، "سرزمین روسیه" و "مسکووی" استفاده می شد.

همان کلمه "روسیه" (سپس بدون "ج" دوگانه) منشأ آن بیزانس استدر قرن دهم برای نام یونانی روسیه. "Ρωσία" - اینگونه است که "Rosia" در یونانی به نظر می رسد و ظاهراً برای اولین بار به این شکل بود. و در اینجا اولین ذکر به خط سیریلیک به سال 1387 باز می گردد:

قلمرو دولت روسیه به تدریج رشد کرد و جمعیت با مردمان ملیت های دیگر پر شد - در کنار این، کلمه "روسیه" به طور فزاینده ای مورد استفاده قرار گرفت. رسماً در سال 1547 تأسیس شد.سپس کل کشور پادشاهی روسیه (روسیه) نامیده شد.

در نهایت ما چه چیزی را داریم یک ملت جداگانه روس ها و یک دولت بزرگ چند ملیتی روس نامیده می شود.

به هر حال، نام لاتین "روسیه"در منابع اروپای غربی قبلاً در قرن یازدهم دیده شده است.

بنابراین، آن است کلمه "روس" مشتق شده از "روسیه" شد... اما در حال حاضر در مورد روسیه و مردم روس ها، دانشمندان اختلاف نظر دارند.

به هر حال، نام اوکراین به احتمال زیاد از کلمه روسی قدیمی "اوکراین" به معنای منطقه مرزی یا سرزمین نزدیک لبه آمده است. اما با بلاروس هنوز راحت تر است - نام آن از عبارت "Belaya Rus" گرفته شده است.

خوب حالا بیایید نظریات موجود در مورد منشأ کلمه "روس" و "روس" را بررسی کنیم.

نظریه نورمن

در این مورد گفته می شود که rus کسی نیست جز وایکینگ ها یا نورمن ها... واقعیت این است که به نظر می رسد "داستان سال های گذشته" نشان می دهد که قبایل اسلاوی شرقی به وارنگی ها و به طور دقیق تر - به روس ها که یکی از قبایل آنجا بودند روی آوردند.

اگر به این نظریه پایبند هستید، پس باید به کلمه قدیمی ایسلندی «Róþsmenn» که به معنی پاروزنان یا ملوانان است، روی آورید. بنابراین، نام قبیله نورمن روس ممکن است چنین ریشه ای داشته باشد.

در واقع، خود روریک یک وارنگی از مردم روسیه است. او توسط قبایل اسلاو احضار شد تا حاکم آنها شود، tk. در آن زمان آنها درگیر درگیری های داخلی بودند.

نظریه نورمن توسط بسیاری از منابع بیزانسی و اروپایی پشتیبانی می شود روسیه با وایکینگ ها شناخته شد... در همان منابع، نام شاهزادگان روسی به روش شمالی نشان داده شده است: شاهزاده اولگ - X-l-g، شاهزاده خانم اولگا - هلگا، شاهزاده ایگور - اینگر.

بحث جالب دیگر مقاله ای از کنستانتین پورفیروگنیتوس معین "درباره اداره امپراتوری" است که در اواسط قرن دهم نوشته شده است. نام رپیدهای دنیپر در آنجا ذکر شده است. ترفند این است که برای این کار از دو زبان استفاده می شود: اسلاوی و روسکی. V آخرین گزینهیک شباهت اسکاندیناویایی وجود دارد.

به هر حال، اسکاندیناوی ها قطعا در قلمرو اسلاوی شرقی بوده اند. این را یافته های باستان شناسی متعدد نشان می دهد. علاوه بر این، قدمت آنها به زمان "حوزه وایکینگ ها" برمی گردد.

به هر حال، املای دوگانه "c" در نهایت فقط تحت پیتر اول ثابت شد.

نظریه اسلاوی

نام روس اغلب با نام یکی از قبایل اسلاوهای شرقی - روس (یا روس) همراه است. اعتقاد بر این است که آنها در امتداد رودخانه مستقر شده اند رودخانه راسکه یکی از شاخه های دنیپر است. اما بسیاری از محققان این نظریه را دور از ذهن و وجود آن را دور از ذهن می دانند قبیله اسلاوبا چنین نامی از نظر آنها مشکوک است. اولا، در واقع، پس از آن رودخانه نامی با "b" در ریشه داشت، یعنی "روس"، و ثانیا، این فرض در زمان اتحاد جماهیر شوروی به وجود آمد، زمانی که آنها به هر طریق ممکن سعی کردند نظریه نورمن را به چالش بکشند. . بنابراین، بسیاری از اظهارات مشکوک است. اینها شامل این واقعیت است که روسها به دلیل رنگ موهای قهوه ای روشن آنها بسیار لقب داشتند.

همان رودخانه راس

منطقی‌تر می‌توان نظر لومونوسوف را در نظر گرفت که معتقد بود مردم روس (یا روس) با پروس‌های بالتیک (همچنین اسلاوها) ارتباط دارند. و یافته های باستان شناسی گواه ارتباط اسلاوهای بالتیک با جمعیت شمالی است. روسیه باستان.

نظریه سرماتی (ایرانی).

سرمتی ها اقوام کوچ نشین ایرانی زبان هستند که در اواسط هزاره اول سرزمین های اوکراین، روسیه و قزاقستان امروزی را اشغال کردند. این افراد قبیله هایی مانند روکسولون ها و روسومان ها داشتند که بسیاری از دانشمندان برجسته آنها را اجداد روس ها می دانند. نام روس از اینجا آمده است.

Sarmatians یکی دیگر از اجداد ممکن ما هستند. چرا یک تیپ مدرن روسی نه؟

نظریه سوئدی

از قرن ششم تا پنجم، سوئدی‌ها از آن سرزمین‌ها دیدن کردند و گفتند که قبایل فنلاندی را در آنجا دیده‌اند که آنها را روتسی می‌نامند.

نظریه نظامی

همچنین نسخه ای وجود دارد که در آن گفته می شود که یک کلاس نظامی خاص حتی در زمان تولد دولت روسیه باستان "روس" نامیده می شد. با گذشت زمان، این نام به کل مردم منتقل شد.

نتیجه

چرا روسیه چنین نامی دارد؟زیرا واژه های «روس» و «روس» مشتق شده اند که منشأ آن با نام یکی از رودخانه های قلمرو اسلاوها و با قبیله وارنگیان و حتی سرمتیان و قبیله آنها روکسولان مرتبط است. . تا به امروز، محتمل ترین به نظر می رسد نظریه نورمن است که توسط حقایق تاریخیو یافته های باستان شناسی بنابراین ممکن است که مادر روسیه به لطف وایکینگ های افسانه ای که زمانی به سرزمین اجداد ما آمده اند به این نام خوانده شود.

آیا همه شما نام کشور شگفت انگیز و افسانه ای - Hyperborea را شنیده اید؟ و او کجا بود، می دانید؟
Hyperborea یک افسانه است، Hyperborea یک افسانه است ... در مناطق دوردست شمالی قرار داشت. مردم آنجا زندگی می کردند و از جنگ و نزاع نمی دانستند و ساکنان کشورهای دیگر - رومی ها، یونانی ها، حتی هندی ها به طور فعال به دنبال این مکان بودند. هزاران سال گذشته است و در دستان دانشمندان نقشه ای وجود دارد که سر و صدای زیادی به پا کرده و تا به امروز ذهن محققان را به هیجان آورده است، نقشه معروف مرکاتور، جایی که ظاهراً او برای اولین بار کشور اسرارآمیز را نشان داد. Hyperborea، در قطب شمال. جایی در منطقه روسیه ما.

آژیرها و درخت زندگی. کلت; روسیه. کیوان روس; قرن XI; مکان: ایالات متحده آمریکا

برای مردمان باستانی اروپا و آسیا، روسیه آنقدر بزرگ و عظیم بود که بسیاری آن را به چندین ایالت مختلف می‌گرفتند. (به هر حال، حتی در حال حاضر برای بسیاری از مردم بسیار عالی و عظیم است). Sarmatia، Gardariki، As-Slavia - اینها از همه نام هایی که مردمان دیگر به این کشور وقف کرده اند بسیار دور هستند.

1. Hyperborea

یک کشور افسانه ای شمالی در اساطیر یونان باستان Hyperborea نامیده می شود. برخی از مورخان تمایل دارند استدلال کنند که در اورال شمالی، در کارلیا یا در شبه جزیره تایمیر واقع شده است. در برخی از نقشه های قرون وسطی، این بخش خاص از روسیه به عنوان Hyperborea نامیده می شد.

2. گوارداریکی

اسکاندیناوی های باستان قلمرو روسیه کنونی را گرداریکی می نامیدند. از ایسلندی "gardariki" به عنوان "کشور شهرها" ترجمه شده است. در ابتدا وارنگیان ولیکی نووگورود را پایتخت گارداریکی نامیدند و سپس این معنی به سرزمین های جنوبی روسیه گسترش یافت. به هر حال ، "گارد" اسکاندیناوی به "شهر" اسلاو تبدیل شد که سپس به "شهر" تبدیل شد.

3. سرماتیا

مرزهای Sarmatia از دریای سیاه و کوه های Sarmatian (Carpathians) تا اورال امتداد داشت. این نام در قرن اول قبل از میلاد ذکر شده است. NS. کمی بعد، بطلمیوس به تفصیل سرماتیای آسیایی و اروپایی را شرح خواهد داد. میخائیل لومونوسوف از طرفداران سرسخت این نظریه بود که منشأ دولت روسیه را باید در Sarmatia جستجو کرد.

4. سوئد بزرگ

پیش از شروع تهاجم مغول، رهبران اسکاندیناوی روسیه را سوئد بزرگ نامیدند. اسنوری استورلوسون، شخصیت سیاسیایسلند، در اوایل XIIقرن اول قلمرو فعلی روسیه را "Svitod" توصیف کرد. در یکی از مجموعه‌های حماسه، روسیه چنین توصیف شده است: «سویتود بزرگ یا سرد در شمال دریای سیاه کشیده شده است. قسمت شمالی Svitiod به دلیل یخبندان مسکونی نیست. در Svitod خرادیوها (شهرهای) بزرگ زیادی وجود دارد. تعداد زیادی نیز وجود دارد ملل مختلفو بسیاری از زبان ها غول‌ها و کوتوله‌ها وجود دارند، مردمان شگفت‌انگیز زیادی وجود دارند..."

5. اسلاویه

اسلاویا را اعراب در قرن دهم یکی از سه مرکز روسیه می نامیدند. الفارسی و ابن هاوکال جغرافیدانان شهر سالو (اسلوونسک) را که در نزدیکی ولیکی نووگورود قرار داشت، پایتخت اسلاویا می دانستند. دو مرکز دیگر روسیه باستان از نظر اعراب آرتانیا و کویاوا بودند. اگر مورخان هنوز در مورد مکان اول به توافق نرسیده اند، پس کویاوا سرزمین کیف بود.

6. مسکو

به نظر می رسد که "مسکووی" از نام پایتخت گرفته شده است. اما برخی از مورخان ادعا می کنند که این نام به نام موسوخ یا مشخ، نوه نوح عهد عتیق و بنیانگذار قوم «مسکویی» برمی گردد. در حمایت از این نظریه، خلاصه، یا توضیح کوتاهدرباره آغاز مردم روسیه "، منتشر شده در سال 1674 در لاورای کیف-پچرسک. برای اروپای غربی، مسکووی مترادف خنثی روسیه یا روتنیا بود. مفهوم منفی - این مفهوم به دلیل کشورهای مشترک المنافع که ادعاهای اصالت مسکو را در مورد برخی از سرزمین ها قبول نکرد شروع به کسب کرد.

به طور سنتی، تاریخ آغاز دولت روسیه 862 در نظر گرفته می شود، که "داستان سال های گذشته" به حرفه وارنگیان-روس (نسخه های مختلفی در مورد منشاء این قوم وجود دارد) به نووگورود بزرگ اشاره می کند. اتحادیه های قبیله ای شرق بالتیک و منطقه ولگا فوقانی: اسلوونی های اسلاوی شرقی و کریویچی و چودی فینو-اوگریک، اندازه گیری و وزن می کنند. در سال 882 ، سلسله روریک کیف را تصرف کرد و همچنین زمین های پولیان ها ، درولیان ها ، شمالی ها ، رادیمیچ ها ، اولیتسی و تیورتسی را نیز در اختیار گرفت که با هم قلمرو اصلی را تشکیل می دادند. ایالت قدیمی روسیه.

ایالت قدیمی روسیه

همچنین روسیه، سرزمین روسیه... در اروپای غربی - "روسیه" و روسیه (روسیه، روسیه، روسکا، روتیگیا). از قرن یازدهم، نام "شاهزاده روس ها" استفاده شده است. و در آغاز قرن XII (با حروف پاپ) نام "روسیه" ظاهر می شود. در بیزانس - Ρως، "Ros"، عنوان "روسیه"(به یونانی Ρωσα) اولین بار در سر استفاده شد. قرن X توسط کنستانتین پورفیروژنیتوس.

در طول دوره حداکثر گسترش مرزها، دولت روسیه قدیمی همچنین شامل سرزمین های درگوویچی، ویاتیچی، ولینی ها، کروات های سفید، یاتویاگ، موروما، مشچرا، دارایی ها در دهانه دنیپر (Oleshye)، در دان پایین بود. (سارکل) و در سواحل تنگه کرچ (شاهزاده تموتارکان) ... به تدریج ، اشراف قبیله ای توسط روریکوویچ ها جایگزین شد ، که قبلاً در آغاز قرن یازدهم در سراسر قلمرو روسیه سلطنت می کردند. نام های قبیله ای در طول قرون XI-XII به تدریج نام برده نشد (به استثنای نام های قبیله ای در قلمروهای شرق بالتیک و حوضه ولگا میانی وابسته به شاهزادگان روسی). در همان زمان، با شروع از پایان قرن دهم، هر نسل از روریکوویچ ها روس را در میان خود تقسیم کردند، اما پیامدهای دو تقسیم اول (972 و 1015) به تدریج از طریق یک مبارزه شدید برای قدرت غلبه کردند. به عنوان سرکوب خطوط منفرد روریکیدها (1036). بند 1054، پس از آن به اصطلاح. "سه گانه یاروسلاویچ ها"، علیرغم تمرکز طولانی مدت قدرت در دستان یاروسلاویچ وسوولود (1078-1093) جوان تر، هرگز به طور کامل غلبه نکرد. پس از مبارزه برای قدرت پس از مرگ او، که با مداخله پولوفسی پیچیده شد، در سال 1097 در کنگره شاهزادگان لیوبچ، اصل "همه سرزمین پدری خود را حفظ می کنند" برقرار شد.

پس از اقدامات متحدان شاهزادگان، مبارزه با پولوفسی ها از مرزهای جنوبی روسیه به عمق استپ ها منتقل شد، شاهزاده جدید کیف ولادیمیر مونوماخ و پسر ارشدش مستیسلاو، پس از یک سری جنگ داخلی، توانستند به طور جزئی به رسمیت شناخته شوند. از قدرت شاهزادگان روسی، دیگران از اموال خود محروم شدند. در همان زمان ، روریکویچ ها شروع به ازدواج های درون دودمانی کردند.

شاهزادگان روسیه

در دهه 1130، شاهزاده ها به تدریج از قدرت شاهزادگان کیف بیرون آمدند، اگرچه شاهزاده ای که کیف را در اختیار داشت هنوز هم بزرگ ترین در روسیه به حساب می آمد. با آغاز تکه تکه شدن اراضی روسیه، نام های "روس"، "سرزمین روسیه" در بیشتر موارد به شاهزاده کیف اطلاق می شود.

در طول فروپاشی دولت روسیه قدیمی، شاهزاده ولین، شاهزاده گالیسی، شاهزاده کی یف، شاهزاده مورومو-ریازان، سرزمین نووگورود، شاهزاده پریاسلاول، شاهزاده پولوتسک، شاهزاده روستوف-سوزدال، توروف- اصالت پینسک و اصالت چرنیگوف تشکیل شد. در هر یک از آنها روند شکل گیری آپاناژها آغاز شد.

در 12 مارس 1169، سربازان ده شاهزاده روسی، به ابتکار آندری بوگولیوبسکی، برای اولین بار در تمرین نزاع بین شاهزادگانی کیف را غارت کردند، پس از آن آندری کیف را بدون ترک ولادیمیر به برادر کوچکترش داد. بدین ترتیب، به قول V.O. Klyuchevsky، "قدمت را از مکان ها حذف کرد". خود آندری و بعداً برادر کوچکترش وسوولود آشیانه بزرگ (1176-1212) به دنبال شناسایی (موقتا) ارشدیت خود توسط اکثر شاهزادگان روسی بودند.

در آغاز قرن سیزدهم، گرایش های متحد کننده نیز مشخص شد. شاهزاده پریااسلاول در اختیار شاهزادگان ولادیمیر قرار گرفت، یک شاهزاده واحد گالیسیا-ولین تحت حاکمیت به وجود آمد. شعبه ارشدنوادگان ولادیمیر مونوخ. در سال 1201، رومن مستیسلاویچ گالیتسکی، که توسط پسران کی یف به سلطنت دعوت شد، شهر را نیز به پسر عموی کوچکتر خود داد. در سالنامه های زیر 1205، رومن "استبدادی تمام روسیه" نامیده می شود. در قرن سیزدهم، به غیر از کی یف، ریازان، ولادیمیر، گالیسی و چرنیگوف نیز به عنوان شاهزادگان بزرگ شناخته شدند.

پس از حمله مغول، نهاد "ارتباط در سرزمین روسیه" از بین رفت، زمانی که زمین های کیف به عنوان دارایی مشترک خانواده روریک در نظر گرفته شد و نام "روس" به تمام سرزمین های اسلاوی شرقی اختصاص یافت.

تقویت مواضع دوک های بزرگ ولادیمیر پس از تهاجم مغول با این واقعیت تسهیل شد که آنها در درگیری های داخلی گسترده روسیه جنوبی در مقابل او شرکت نکردند، که شاهزاده تا پایان قرن های 14-15 مرزهای مشترکی با دوک نشین بزرگ لیتوانی که در حال گسترش به سرزمین های روسیه بود نداشتند، و همچنین اینکه دوک های بزرگ ولادیمیر یاروسلاو وسوولودویچ و سپس پسرش الکساندر نوسکی در گروه ترکان طلایی به عنوان قدیمی ترین در روسیه شناخته شدند. . در واقع، همه دوک‌های بزرگ مستقیماً تابع خان‌ها بودند، اول از امپراتوری مغول، و از سال 1266 - از گروه ترکان طلایی؛ آنها به طور مستقل خراج را در دارایی‌های خود جمع‌آوری کردند و آن را به خان ارسال کردند. از اواسط قرن سیزدهم، عنوان دوک های بزرگ چرنیگوف تقریباً همیشه در اختیار شاهزادگان بریانسک بود. میخائیل یاروسلاویچ از Tverskoy (1305-1318) اولین شاهزاده بزرگ ولادیمیر بود که "شاهزاده تمام روسیه" نامیده شد.

از سال 1254، شاهزادگان گالیسی عنوان "پادشاهان روسیه" را داشتند. در دهه 1320، شاهزاده گالیسیا-ولین وارد دوره افول شد (که برخی از محققان آن را با یورش جدید گروه ترکان طلایی مرتبط می دانند) و در سال 1392 وجود نداشت، سرزمین های آن بین دوک نشین بزرگ لیتوانی تقسیم شد (نام کامل - دوک نشین بزرگ لیتوانی، روسی، ژمویتسکو و دیگران) و پادشاهی لهستان. اندکی قبل، بخش اصلی سرزمین های جنوبی روسیه توسط دوک نشین بزرگ لیتوانی ضمیمه شد (بریانسک 1356، کیف 1362).

در قرن چهاردهم ، در شمال شرقی روسیه ، شاهزاده های بزرگ Tver و Suzdal-Nizhny Novgorod نیز تشکیل شدند ، شاهزاده های اسمولنسک نیز شروع به لقب بزرگ کردند. از سال 1363، برچسب سلطنت بزرگ ولادیمیر، به معنای ارشدیت در شمال شرقی روسیه و نووگورود، فقط برای شاهزادگان مسکو صادر شد که از آن زمان شروع به لقب بزرگ کردند. در سال 1383، خان توختامیش دوک نشین بزرگ ولادیمیر را به عنوان مالکیت موروثی شاهزادگان مسکو به رسمیت شناخت و همزمان استقلال دوک اعظم ترور را نیز تایید کرد. دوک نشین بزرگ سوزدال-نیژنی نووگورود در سال 1392 به مسکو ضمیمه شد. در سال 1405، لیتوانی اسمولنسک را تصرف کرد. در نهایت، تمام سرزمین های روسیه در پایان قرن پانزدهم بین حکومت های بزرگ مسکو و لیتوانی تقسیم شد.

دولت روسیه

از قرن پانزدهم، اصطلاحات "روسیه" و "روسی" در منابع روسی ظاهر می شوند و بیشتر و بیشتر گسترش می یابند تا سرانجام در زبان روسی تایید شوند. دوره از پایان قرن پانزدهم تا آغاز قرن هجدهم در تاریخ نگاری مدرن روسیه به عنوان "دولت روسیه" نامگذاری شده است.

دوک نشین بزرگ مسکو

در سال 1478، سرزمین نووگورود به مسکو ضمیمه شد، در سال 1480 یوغ مغول-تاتار از بین رفت. در سال 1487، پس از یک لشکرکشی موفق علیه خانات کازان دوک بزرگمسکو ایوان سوم خود را "شاهزاده بلغارستان" معرفی کرد که یکی از دلایل آغاز انتقال شاهزادگان آپاناژ از حومه شرقی دوک نشین بزرگ لیتوانی به خدمت مسکو همراه با سرزمین ها بود. در نتیجه پنج جنگ روسیه و لیتوانی، لیتوانی شاهزاده های بالا، اسمولنسک و بریانسک را از دست داد. دیگر تصاحب های سرزمینی مهم دوک نشین های Tver (1485) و Ryazan Grand Duchies (1521) بودند. علاوه بر استقلال از گروه ترکان طلایی و تمامیت ارضی، دوک نشین بزرگ مسکو در آخرین دورهوجود آن در وضعیت یک دوک نشین بزرگ نیز با مجموعه ای کلی از قوانین (قانون قوانین 1497)، حذف آپناژها و معرفی یک سیستم محلی متمایز شد.

پادشاهی روسیه

از 16 ژانویه 1547، پس از پذیرش عنوان تزار توسط دوک بزرگ ایوان چهارم واسیلیویچ. همچنین روسیه، روسیه، روسیه، پادشاهی روسیه، پادشاهی روسیه، پادشاهی مسکو. V اواسط شانزدهمقرن ، الحاق خانات کازان و آستاراخان اتفاق افتاد ، که علاوه بر این عنوان سلطنتی پادشاه مسکو را ثابت کرد.

در سال 1569، دوک نشین بزرگ لیتوانی اتحادیه لوبلین با لهستان را پذیرفت که این دو ایالت را به یک کنفدراسیون متحد کرد، در حالی که سرزمین های جنوبی روسیه را به لهستان منتقل کرد و به طور کلی به مرزهای اواسط قرن سیزدهم بازگشت.

در سال 1613 عنوان کلانشهر "روسیه" و عنوان تزار میخائیل فدوروویچ - "روسیه" بود. "مسکووی" نام دولت روسیه در منابع خارجی قرن 16-17 است. اصطلاح "روسیه" سرانجام توسط پیتر کبیر (1689-1725) ثابت شد. روی سکه های پیتر اول، قبل از پذیرش عنوان امپراتور، "تزار پیتر الکسیویچ، حاکم کل روسیه" و "روبل مسکو" در پشت آن نوشته شده بود. («ارباب تمام روسیه» به اختصار «VRP» بود، اما گاهی اوقات به طور کامل نوشته می شد). در 19 مه 1712، پایتخت به سنت پترزبورگ منتقل شد.

امپراتوری روسیه

پس از اینکه تزار پیتر آلکسیویچ عنوان امپراتور را پذیرفت.

18 (31) اوت 1914در رابطه با جنگ با آلمان، نام پایتخت از آلمانی به روسی - پتروگراد تغییر یافت.

جمهوری روسیه

پس از جلسه قانونی ویژه در واقع - پس از کناره گیری میخائیل الکساندرویچ، برادر نیکلاس دوم از 3 مارس 1917

جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه- این نام برای اولین بار در 21 ژانویه (3 فوریه) 1918 در فرمان لغو وام های دولتی ذکر شد ، این فرمان توسط رئیس کمیته اجرایی مرکزی Y. Sverdlov امضا شد. این نام دولت پس از تبدیل جمهوری روسیه به "فدراسیون جمهوری های ملی شوروی" در سومین کنگره سراسر روسیه شوراها در 10-18 ژانویه (23-31) 1918 در کاخ Tauride در پتروگراد معرفی شد. .

تا سومین کنگره سراسری شوروی، نام جمهوری روسیه به کار می رفت.

اعلامیه فدراسیون:

3 (16) ژانویه 1918 - متن بیانیه نوشته شد.
5 (18) ژانویه 1918 - توسط Sverdlov در مجلس مؤسسان همه روسیه اعلام شد (منحل شده در 6 ژانویه (19)).
12 (25) ژانویه 1918 - سومین کنگره سراسری روسیه نمایندگان شوراهای کارگران و سربازان در بیانیه تصویب شده.
18 ژانویه (31) 1918 - در کنگره سوم مشترک شوراها (پس از اتحاد سومین کنگره شوراهای نمایندگان کارگران و سربازان با کنگره سوم شوراهای نمایندگان دهقانی) در بیانیه ای مجدداً تصویب شد.
28 ژانویه (15) 1918 - در قطعنامه سوم کنگره سراسری روسیه "درباره نهادهای فدرال جمهوری روسیه".
در 6 - 8 مارس 1918، در کنگره هفتم RCP (b)، تصمیم دوباره برای تبدیل کشور به یک فدراسیون اتخاذ شد.
10 ژوئیه 1918 - در قانون اساسی در جلسه پنجمین کنگره همه روسیه شوراها.

تغییر نام جمهوریدر دوره بین سومین کنگره سراسری روسیه شوراها و تصویب اولین قانون اساسی (در کنگره پنجم)، که در آن نام دولت در نهایت تثبیت شد، اسناد حاوی انواعی از نام هنوز نابسامان سوسیالیست روسیه بود. جمهوری فدرال شوروی:

جای کلمات عوض شد:

جمهوری فدراتیو سوسیالیستی شوروی روسیه،
شوروی سوسیالیستی روسیه جمهوری فدرال,
جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه؛

نام ناقص با ترتیب کلمات مختلف (4 کلمه):

جمهوری شوروی فدراتیو روسیه،
جمهوری فدراتیو شوروی روسیه،
جمهوری سوسیالیستی فدرال روسیه،
جمهوری سوسیالیستی شوروی روسیه،
جمهوری سوسیالیستی شوروی روسیه؛

نام ناقص با ترتیب کلمات مختلف (3 کلمه):

جمهوری شوروی روسیه،
جمهوری روسیه شوروی
جمهوری فدرال روسیه
فدراسیون روسیه شوروی

نامهای دیگر:

جمهوری روسیه،
جمهوری شوروی،
جمهوری شوروی.

توجه داشته باشید:دولت جدید بلافاصله به قلمرو سابق گسترش نیافت امپراتوری روسیه(جمهوری ها).

توجه داشته باشید:در حال حاضر، به عنوان بخشی از اتحاد جماهیر شوروی، در 5 دسامبر 1936، جمهوری سوسیالیستی اتحاد جماهیر شوروی روسیه به جمهوری سوسیالیستی فدرال سوسیالیستی روسیه تغییر نام داد. دو کلمه دوباره تنظیم شده است.

در زندگی روزمره و به طور نیمه رسمی، اغلب یک فرم مختصر به RSFSR اعمال می شد - فدراسیون روسیه، اما این نام تا سال 1992 به طور رسمی در قانون اساسی ثبت نشده بود (لازم به ذکر است که از سال 1990 قرار بود این نام با نام رسمی کشور تصویب شود)

با اتحاد روسیه، اوکراین، بلاروس و TSFSR شکل گرفت.

در 5 دسامبر 1936 (طبق قانون اساسی جدید) به نام RSFSR، ترتیب کلمات "سوسیالیست" و "شوروی" با ترتیب این کلمات در نام اتحاد جماهیر شوروی مطابقت داده شد.

فدراسیون روسیه

فدراسیون روسیه- در 25 دسامبر 1991، طبق قانون شماره 2094-I، ایالت RSFSR به فدراسیون روسیه تغییر نام داد (نام مدرن در قانون اساسی به همراه نام روسیه درج شده است). در 21 آوریل 1992، اصلاحات مربوط به قانون اساسی موجود در آن زمان (قانون اساسی) RSFSR در سال 1978 انجام شد.

همچنین، قبل از تصویب قانون اساسی جدید در سال 1993، یک نشان جدید در حال توسعه بود. عملاً در قلمرو فدراسیون روسیه در نیمه اول دهه 1990 همچنان از سربرگ ها و مهرهای مؤسسات با نشان قدیمی و نام ایالت RSFSR استفاده می شد ، اگرچه قرار بود در سال 1992 جایگزین شوند.

استفاده از نام "فدراسیون روسیه" قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی

1918 - در بند e) ماده 49 قانون اساسی RSFSR سال 1918 (به عنوان گونه ای از نام).
1966 - در عنوان کتاب "Chistyakov O. I.، Formation فدراسیون روسیه(1917-1922)، م.، 1966 ".
1978 - در مقدمه قانون اساسی RSFSR 1978.

V روسیه مدرنبرخی از اسناد هنوز در حال اجرا هستند که نام قدیمی "RSFSR" در آنها باقی مانده است:

قانون RSFSR مورخ 15/12/1978 (در 2002/06/25 اصلاح شده) "در مورد حفاظت و استفاده از بناهای تاریخی و فرهنگی"
قانون RSFSR مورخ 07/08/1981 (در تاریخ 05/07/2009 اصلاح شده) "در مورد سیستم قضایی RSFSR"
اعلامیه SND RSFSR مورخ 1990/06/12 N 22-1 "در مورد حاکمیت دولتی جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه"
قانون RSFSR مورخ 24.10.1990 N 263-1 "در مورد عملکرد اقدامات ارگانهای اتحاد جماهیر شوروی در قلمرو RSFSR".
قانون RSFSR مورخ 31.10.1990 N 293-1 "در مورد امنیت مبنای اقتصادیحاکمیت RSFSR "
قانون RSFSR مورخ 22.03.1991 N 948-1 (اصلاح شده در 2006/07/26) "در مورد رقابت و محدودیت فعالیت های انحصاری در بازارهای کالا»
قانون RSFSR مورخ 26.04.1991 N 1107-1 (در 01.07.1993 اصلاح شده) "درباره بازپروری مردم سرکوب شده"
قانون RSFSR مورخ 06/26/1991 N 1488-1 (در تاریخ 12/30/2008 اصلاح شده) "در مورد فعالیت های سرمایه گذاری در RSFSR"
قانون RSFSR مورخ 26.06.1991 N 1490-1 (در تاریخ 02.02.2006 اصلاح شده) "در مورد تامین اولویت کشاورزی مجتمع صنعتیمنابع مادی و فنی"
فرمان رئیس جمهور RSFSR در تاریخ 15.11.1991 N 211 (در تاریخ 26.06.1992 اصلاح شده) "در مورد افزایش دستمزد کارگران سازمان های بودجه ایو نهادها"
فرمان رئیس جمهور RSFSR در 21 نوامبر 1991 N 228 "در مورد سازمان آکادمی روسیهعلوم"
فرمان رئیس جمهور RSFSR در 25 نوامبر 1991 N 232 (در تاریخ 21 اکتبر 2002 اصلاح شده) "در مورد تجاری سازی فعالیت های شرکت های تجاری در RSFSR".
فرمان رئیس جمهور RSFSR در 28.11.1991 N 240 (در تاریخ 2002/10/21 اصلاح شده) "در مورد تجاری سازی شرکت ها خدمات مصرف کنندهجمعیت در RSFSR "
فرمان رئیس جمهور RSFSR در تاریخ 03.12.1991 N 255 "در مورد اقدامات اولویت دار برای سازماندهی کار صنعت RSFSR".
فرمان رئیس جمهور RSFSR در تاریخ 03.12.1991 N 256 "در مورد اقدامات برای تثبیت کار مجتمع صنعتی RSFSR در چارچوب اصلاحات اقتصادی".
فرمان رئیس جمهور RSFSR در تاریخ 03.12.1991 N 297 (در تاریخ 28.02.1995 اصلاح شده) "در مورد اقدامات برای آزادسازی قیمت ها"
فرمان رئیس جمهور RSFSR در تاریخ 12.12.1991 N 269 (در تاریخ 2002/10/21 اصلاح شده) "در مورد یک فضای اقتصادی واحد RSFSR"
قانون RSFSR مورخ 25.12.1991 N 2094-1 "در مورد تغییر نام ایالت جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه"
قطعنامه دولت RSFSR در 24 دسامبر 1991 N 62 (در تاریخ 13 نوامبر 2010 اصلاح شده) "در مورد تصویب لیست ها جاده های فدرالدر RSFSR "

در همان دوران، روسیه می‌توانست نام‌های مختلفی داشته باشد، زیرا نام خود با نام‌هایی که توسط سایر مردم انتخاب شده بود متفاوت بود.

دوران باستان

سرزمین های مربوط به قلمرو روسیه مدرن توسط جغرافی دانان و مورخان باستان در آن روزها توصیف شده است، زمانی که هیچ صحبتی در مورد آن وجود نداشت. نهادهای دولتی... اغلب این توصیفات فوق العاده بودند.

به عنوان مثال، دیودوروس سیکولوس، مورخ یونان باستان، در مورد Hyperborea، سرزمین مرموز شمالی نوشت. احتمالاً این "کشور" با قلمرو شمال روسیه مطابقت دارد. به گفته دیودوروس سیکولوس، زندگی هایپربوری ها چنان بی دغدغه و شاد است که خود را به دریا می اندازند که از لذت ها سیر شده اند. تعجب نکنید: مردم همیشه تمایل به سکونت در موجودات خارق العاده زمین داشته اند که در مورد آنها اطلاعات کمی داشتند.

نام های خارجی

در قرن دهم، مورخان عرب سه قلمرو اسلاو را توصیف کردند که آنها را اسلاویا نامیدند که پایتخت آن شهر سالو، آراتینیا و کویابا بود. مورخان مدرن اسلاویا را با سرزمین نووگورود و پایتخت آن را با شهر اسلوونیایی که در نزدیکی نووگورود قرار دارد و کویابا را با کیف می شناسند. مکان آرتانیا نامشخص است. احتمالاً در قلمرو ریازان مدرن واقع شده است.

در دوران وایکینگ ها، نورمن ها روسیه را "کشور شهرها" - Gardariki می نامیدند. نباید فکر کرد که در آن روزها در روسیه مراکز تجاری شهری بسیار توسعه یافته وجود داشت، مانند نووگورود در دوره های بعدی. واژه گرداریکی به معنای "کشور دژها" ترجمه صحیح تر است.

در اروپا در قرن 15-18. روسیه مسکووی نامیده می شد. با این حال، نه همه اروپایی ها روسیه را به این ترتیب نامیدند، بلکه فقط ساکنان کشورهای مشترک المنافع و همچنین کسانی که اطلاعاتی از این ایالت دریافت کردند.

نام خود

اکثر نام باستانیقلمرو ساکن اسلاوهای شرقی - روسیه. این نام به نام قبیله روس برمی گردد که مبنای اتحاد قبایل اسلاو شد. در مورد منشأ این قوم بین مورخان اتفاق نظر وجود ندارد. برخی از مورخان روسیه را یک قبیله اسکاندیناوی و برخی دیگر اسلاوهای غربی می دانند و برخی دیگر این نام را به قبایل سرماتی روکسولان و روسومان ها نسبت می دهند.

در آستانه قرن 15-16. شکل دیگری از نام تأیید شده است - روسیه. این امر تحت تأثیر کتاب گرایی یونانی اتفاق افتاد و در ابتدا این نام ظاهر شد.

در 22 اکتبر 1721، پس از پیروزی در جنگ شمالی، پیتر اول عنوان امپراتور تمام روسیه را گرفت و ایالت نام جدیدی - امپراتوری روسیه - دریافت کرد.

این نام کشور تا سال 1917 بود. در 1 سپتامبر 1917، دولت موقت جمهوری روسیه را اعلام کرد.

در سال 1922، "بر روی ویرانه های" امپراتوری روسیه، یک دولت جدید پدید آمد - اتحادیه جمهوری های سوسیالیستی شوروی (اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی) که مرکز آن روسیه بود که اکنون جمهوری سوسیالیستی فدراتیو روسیه (RSFSR) نامیده می شود.

پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991، نام فعلی - فدراسیون روسیه - به تصویب رسید.

روسیه.در نماد سیریلیک، کلمه "روسیه" (Rѡsi) برای اولین بار در 24 آوریل 1387 در عنوان متروپولیتن سیپریان استفاده شد که خود را به عنوان "متروپولیتن کیف و تمام روسیه" امضا کرد. در قرن های 15-16، نام "روسیا" به سرزمین های روسیه، که تحت رهبری شاهزاده مسکو به یک دولت واحد متحد شدند، اختصاص یافت. پس از عروسی ایوان چهارم به تاج و تخت در سال 1547، زمانی که این ایالت "پادشاهی روسیه" نامیده شد، وضعیت رسمی خود را به دست آورد.

در نیمه دوم قرن هفدهم. دو سنت نوشتن کلمه "روسیه" شکل گرفت: با یک "s" - در کارهای اداری دولتی، و با دو "s" - در انتشارات چاپخانه مسکو و در آثار نویسندگانی مانند Epiphany Slavinetsky، Simeon Polotsky. و غیره. و فقط از سال 1721 ، پس از پذیرش عنوان امپراتور "تمام روس" توسط پیتر اول ، املای "روسیه" (با دو "s") غالب شد.

ایتالیاطبق رایج ترین دیدگاه، این اصطلاح از یونان آمده و به معنای "کشور گوساله ها" است. گاو نر نمادی از مردم ساکن در جنوب ایتالیا بود و اغلب در حال روده کردن گرگ رومی به تصویر کشیده می شد. در ابتدا، نام ایتالیا فقط به بخشی از سرزمینی اطلاق می شد که اکنون در اشغال جنوب ایتالیا است.

ایالات متحده آمریکا.طبق تاریخ، هیچ کس دقیقاً نمی داند که نام "ایالات متحده آمریکا" از چه کسی پیشنهاد شده است. در سال 1507، مارتین والدسیمولر، نقشه‌بردار آلمانی، نقشه‌ای از جهان منتشر کرد که در آن به افتخار کاشف و نقشه‌بردار ایتالیایی، آمریگو وسپوچی، سرزمین‌های نیمکره غربی را "آمریکا" نامید. اولین مدرک مستند عبارت "ایالات متحده آمریکا" در نامه ای به تاریخ 2 ژانویه 1776، نوشته استفان مویلن ذکر شده است. او به سرهنگ دوم جوزف رید متوسل شد و تمایل خود را برای حمل "قدرت های کامل و گسترده ایالات متحده آمریکا" به اسپانیا برای کمک در جنگ انقلابی ابراز کرد.

ژاپن.تا پایان جنگ جهانی دوم، نام کامل ژاپن دای نیپون تیکوکو (大日本帝國) بود که به معنای امپراتوری بزرگ ژاپن است. اکنون نام رسمی این کشور نیهون کوکو یا نیپون کوکو (日本国) است. "نیهون" در لغت به معنای "محل طلوع خورشید" است و این نام اغلب به عنوان "سرزمین طلوع خورشید" ترجمه می شود.

مصر.نام کشور مصر از زبان یونانی باستان (یونانی باستان Αἴγυπτος، ayguptos) به اروپا آمده است. در مصر باستان، ساکنان کشور خود را سیاه، و خود را - مردم سیاه (سرزمین)، با توجه به رنگ خاک حاصلخیز دره کم نیل می نامیدند. نام مصر از نام مصری باستان شهر ممفیس - هیکوپتا گرفته شده است. در آغاز هزاره اول قبل از میلاد، زمانی که یونانیان باستان شروع به نفوذ به مصر کردند، اولین شهر از بزرگترین شهرهایی که با آن مواجه شدند ممفیس بود. نام آن (یا بهتر است بگوییم یکی از نام ها) هیکوپتا یا آیگوپتوس توسط یونانیان به عنوان نام کل کشور گرفته شد.

استرالیا.اصطلاح "استرالیا" از لاتین austrālis (جنوبی) گرفته شده است. نام "استرالیا" پس از انتشار در سال 1814 "سفرهای ترا استرالیا" توسط کاپیتان متیو فلیندرز، که اولین کسی بود که قاره استرالیا را دور زد، رایج شد. در سرتاسر متن فقط یک بار از کلمه "استرالیا" استفاده شده است. با این حال، در ضمیمه سوم کتاب رابرت براون " اطلاعات کلی، جغرافیایی و سیستماتیک، در مورد گیاه شناسی Terra Australis "صفت" استرالیایی "معمولا استفاده می شود و این کتاب اولین استفاده مستند از این کلمه است. نام این قاره در نهایت در سال 1824 توسط دریاسالاری بریتانیا تایید شد.

تایلندنام (کلمه "تایلند" (ไทย) به معنای "آزادی") کاملاً خود را توجیه می کند: تایلند تنها کشور است. جنوب شرقی آسیا، که استقلال خود را از کشورهای اروپایی حفظ کرد، در حالی که همه کشورهای همسایهمستعمرات فرانسه یا بریتانیای کبیر بودند. تایلند - نسخه انگلیسی نام این کشور که در سال 1939 استفاده شد، به معنای "کشور تایلندی ها" است و نسخه تایلندی مانند Prathet Thai یا Muang Thai به نظر می رسد.

آلمان نام روسی"آلمان" از کلمه لاتین "Germania" می آید که به آثار نویسندگان باستانی قرن 1 پس از میلاد برمی گردد و از نام قومی "Germans" (لاتین - Germanus) تشکیل شده است. در آلمانی به این ایالت «دویچلند» می گویند. "دویچ" در اصل به معنای "مربوط به مردم" و در درجه اول به معنای زبان بود. "زمین" به معنای زمین / کشور است. شکل مدرناملای نام کشور از قرن پانزدهم مورد استفاده قرار گرفته است.

چین.کلمه "چین" از نام "کاتای" گرفته شده است که از نام نه چینی ها، بلکه از نام گروه قبایل عشایری پیش از مغولستان منچوری - خیتان (چینی) ناشی شده است. در سال 907، آنها شمال چین را فتح کردند و سلسله لیائو خود را در آنجا تأسیس کردند. جای آنها در قرن 12-13 توسط عشایر دیگر گرفته شد، اما نام چینی ها به عنوان یک نام خاص تثبیت شد. شمال چین... به لطف بازرگانان اروپایی، به ویژه مارکوپولو، این نام به شکل "کاتای" به قرون وسطی افتاد. اروپای غربی، جایگزین لاتین "چین". از اینجا به بیشتر زبانهای اسلاوی رفت و در آنجا به "چین" تبدیل شد.

هند.نام این کشور از کلمه ایرانی باستان هندو، شبیه به سانسکریت سیندو (سانسکریت सिन्धु) - نام تاریخی رودخانه سند - گرفته شده است. یونانیان باستان سرخپوستان را سرخپوستان - "مردم سند" می نامیدند. قانون اساسی هند همچنین نام دوم را به رسمیت می شناسد، بهارات (هندی भारत)، که از نام سانسکریت پادشاه باستانی هند می آید. نام سوم هندوستان از زمان امپراتوری مغول استفاده شده است، اما هیچ وضعیت رسمی ندارد.

انگلستان.این کلمه از نام انگلیسی قدیمی Englaland گرفته شده است که به معنای "سرزمین زوایا" است. انگل ها یک قبیله ژرمنی هستند که در قرن پنجم و ششم پس از میلاد در بریتانیا ساکن شدند. NS. اولین اشاره به زاویه ها در اثری به نام "آلمان" است که در سال 98 پس از میلاد نوشته شده است. NS. توسط تاسیتوس مورخ رومی باستان. بر اساس فرهنگ لغت آکسفورد از زبان انگلیسیاولین ذکر شناخته شده از اصطلاح "انگلیس" در رابطه با بخش جنوبی جزیره بریتانیا به سال 897 باز می گردد.

ویتنامنام این کشور (越南) از دو کلمه تشکیل شده است - "Việt" به معنای یکی از ملل ایالت - Vieta، و "Nam" - جنوب، "Vieta جنوبی". برای اولین بار نام "ویتنام" توسط شاعر نگوین بین کیم در کتاب "پیشگویی های چانگ چین" در قرن شانزدهم استفاده شد و نوشت: "و ویتنام شکل گرفت". در سال های 1804-1813، امپراتور ضیا لانگ در اسناد رسمی از کلمه "ویتنام" استفاده کرد. با این حال، تا سال 1945 این کشور معمولاً "Annam" نامیده می شد، تا اینکه این نام به طور رسمی توسط امپراتور بائو دای تغییر کرد.

فنلاندنام کشور به زبان روسی و در بسیاری از زبان ها از فنلاند سوئدی ("سرزمین فنلاندی ها") آمده است. نام فنلاندی این کشور Suomi است. بر اساس یکی از نسخه ها، زمانی مکانی به نام Suomamaa (فین. Suoma - "باتلاق"، maa - "زمین"؛ به معنای واقعی کلمه: "سرزمین مرداب ها") وجود داشته است. ساکنان این منطقه نام سرزمین خود را به جنوب غربی فنلاند منتقل کردند که به سوئومی معروف شد. بر اساس نسخه دیگری، "Suomi" یک "سامی" تحریف شده است، همان نام مردمی که قبل از ورود قبایل فنلاند در اینجا زندگی می کردند.

کانادا.نام کانادا از کلمه کاناتا به معنای "سکونتگاه"، "دهکده" و "زمین"، "سرزمین" در زبان ایروکوئی های لورنتی که در روستای استاداکونا (در مجاورت کبک مدرن) زمستان گذرانی کردند، گرفته شده است. وجود آنها توسط دریانورد فرانسوی ژاک کارتیه در سال 1534 کشف شد. کارتیه بعداً از کلمه "کانادا" نه تنها به این روستا، بلکه به کل منطقه تحت کنترل رئیس محلی، دوناکونا، استفاده کرد. متعاقباً این نام به اکثر مناطق همسایه در آمریکای شمالی منتقل شد.

مکزیک. Mēxihco یک اصطلاح آزتک برای قلمرو مرکزی امپراتوری آزتک، یعنی دره مکزیک، جمعیت آن و مناطق اطراف آن بود.

اسرائيل.در سه هزاره گذشته، کلمه "اسرائیل" هم برای سرزمین اسرائیل و هم برای کل قوم یهود به کار رفته است. مأخذ این نام کتاب پیدایش است که جد یعقوب پس از مبارزه با خدا نام اسرائیل را می گیرد: «و گفت: اسمت چیست؟ گفت: یعقوب. و او [به او] گفت: از این پس نام تو یعقوب نیست، بلکه اسرائیل است، زیرا با خدا جنگید و بر مردم پیروز خواهی شد» (پیدایش 32: 27،28). اولین ذکر کلمه "اسرائیل" در تاریخ بر روی سنگ مرنپتا در قلمرو مصر باستان (اواخر قرن سیزدهم قبل از میلاد) یافت شد و به مردم اشاره دارد نه به کشور.

کشور چک.نام کشور از نام مردم - چک می آید. نام "چک" با استفاده از شکل کوچک * -xъ از پراسلاو تشکیل شده است. * čel- منعکس شده در کلمات * čelověkъ و * čelędь، یعنی فرم درونی از این کلمه- "عضو جنس."

برزیلطبق یک نسخه، به کشور در زمان های قدیمنام Terra do Brasil (در املای روسی - برزیل) با کشف درختان خارپشت cesalpinia در ساحل همراه است که چوب آن در مقادیر زیادی به اروپا صادر شد. پرتغالی ها این درخت را pau-brazil می نامیدند: آنها معتقد بودند جایی را پیدا کرده اند که تاجران عرب به اصطلاح برزیل را از آنجا گرفته اند. چوب برزیل دارای چوب قرمز با ارزشی بود که برای ساخت رنگ و همچنین برای ساخت مبلمان و آلات موسیقی استفاده می شد.

لهستانپس از معرفی نام رسمی - "Rzeczpospolita Polska" - مدتی به روسی به عنوان جمهوری لهستان ترجمه شد، زیرا کلمه Polska به طور همزمان به معنای "لهستان" و "لهستانی" است. به دنبال آن وزارت خارجه لهستان توضیح داد که ترجمه صحیح «جمهوری لهستان» بوده است. V نام رسمیکشورها از کلمه مدرن لهستانی "republika" (جمهوری) استفاده نمی کنند، بلکه از کلمه قدیمی - "rzeczpospolita" استفاده می کنند که ترجمه تحت اللفظی به زبان لهستانیاصطلاح لاتین "rēs rūblica" (تجارت عمومی).

شیلی.همانطور که مورخ اسپانیایی خوزه د آکوستا (شیلی توسط اسپانیایی ها مستعمره شد) اشاره کرد، کلمه "شیلی" در زبان کچوا به معنای "سرد" یا "محدودیت" است. بر اساس روایتی دیگر، این نام دره اصلی در شیلی بوده است. باید توجه شود جنسیت دستورینام "شیلی". اگر منظور دولت باشد، کلمه شیلی خنثی است. اگر منظور کشور است ("شیلی در یک نوار باریک در امتداد ...")، پس - زن.

مونته نگرونام این کشور در اکثر زبان های اروپای غربی اقتباسی از مونته نگرو ونیزی است (از mons "کوه" + نیجر "سیاه")، یعنی "کوه سیاه". کرنا گورا صربستان بیشتر مونته نگرو مدرن را در قرن پانزدهم نشان می دهد. در ابتدا فقط به نوار کوچکی از زمین که قبیله پشترویچی در آن زندگی می کردند اشاره داشت، اما بعداً از آن برای تعیین منطقه کوهستانی وسیع تری استفاده شد که در آن سلسله چرنوویچ حکومت می کرد.

آذربایجان.این نام از پارسی اشکانی و میانه Aturpatakan (Āturpātakān) - نام ایالت باستانی Atropatena یا Media Atropatena گرفته شده است. پس از حمله اسکندر مقدونی، آنها قسمت شمالی ماد را که آخرین ساتراپ هخامنشی ماد در آنجا آتروپات (آتورپاتک) بود، برای خود پادشاهی ساخت. نام امروزی آذربایجان از نام «آتورپاتاکان» تا «آدربادگان» فارسی میانه گرفته شده است.

یونان. Hellas (یونانی یونان) - یونانی ها کشور خود را اینگونه می نامند. کلمات یونان و یونان دارند اصل لاتینو در یونانیاستفاده نشده. با پذیرفتن اصطلاح هلن (یونانی)، هلاس نامی جمعی برای کل سرزمین اصلی یونان و سپس کل یونان، از جمله مجمع الجزایر، جزایر و مناطق آسیای صغیر شد.