عصر بخیر یونانی زبان یونانی: کلماتی که بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند

یونانی ها به زبان ها علاقه زیادی دارند. این حتی آنقدر ادای احترام به مد نیست که یک ضرورت است. 20 درصد اقتصاد یونان گردشگری است و 20 درصد دیگر دریانوردی: هر پدر یونانی مطمئن است که دانش زبان های خارجی- تضمین آینده ای روشن برای فرزندش. در نتیجه ممکن است در مکان های توریستی اطلاع از لغات زبان یونانی اصلاً برای شما مفید نباشد. با این وجود، یونانی‌ها زمانی که گردشگران سعی می‌کنند حداقل کمی به یونانی صحبت کنند، بسیار دوست دارند و از آن قدردانی می‌کنند. و در یک میخانه کمیاب برای این تلاش، صاحبش حتی با یک دسر هم شما را خوشحال نخواهد کرد.

Grekoblog به همراه Anya، معلم یونانی ما، فهرستی از 30 کلمه / عبارتی را که به نظر ما در طول سفرمان بیشترین تقاضا را داشت، جمع آوری کرد. برای سهولت در درک کلمات ناآشنا، رونویسی روسی و لاتین را در کنار هر عبارت آورده ایم. همان حروفی که در الفبای لاتین یافت نمی شوند "همانطور که هستند" باقی مانده اند.

همچنین باید در نظر داشت که استرس در لغات زبان یونانی از اهمیت بالایی برخوردار است. بر خلاف زبان روسی، تاکید در یونانی تقریباً همیشه بر آخرین، ماقبل آخر یا سومین هجا از انتهای کلمه می افتد. برای سادگی، در رونویسی روسی، حروف صدادار تاکید شده را با حروف بزرگ برجسته کرده‌ایم.

در زبان یونانی، استرس از اهمیت زیادی برخوردار است: تقریباً همیشه روی هجای آخر یا ماقبل آخر قرار می گیرد.

با درود:

1. Γειά σου (I su) - سلام، سلام (به معنای واقعی کلمه "سلامتی برای شما" ترجمه شده است). بنابراین، اگر با طرف مقابلتان رابطه خوبی دارید، می توانید در هر زمانی از روز سلام کنید. شکل ادب کاملاً با زبان روسی مطابقت دارد. اگر می خواهید مودبانه به یک غریبه یا بزرگتر سلام کنید، می گوییم:

Γειά شما (من sas هستم) - سلام.

همچنین می توانید با عبارات Γειά σου و Γειά شما خداحافظی کنید. همچنین اگر کسی در کنار شما عطسه کند به کارتان می آید: «Γειά σου» و «Γειά» شما در این مورد به ترتیب به معنای «سالم باش» یا «سلامت باش».

2. Καλημέρα (دوران کلیم) - صبح بخیر... بنابراین تا حدود ساعت 13 می توانید سلام کنید، اما مرزها در اینجا محو هستند. برای برخی، καλημέρα هنوز تا ساعت 15:00 مرتبط است - چه کسی در چه ساعتی از خواب بیدار شد :).

Καλησπέρα (calispEra) - عصر بخیر. مربوطه، به عنوان یک قاعده، پس از 16-17 ساعت.

شما می توانید شبانه با آرزو کردن خداحافظی کنید شب بخیر«- Καληνύχτα (KalinIkhta).

3. چه می کنی / می کنی (ti kanis / kanete) - به معنای واقعی کلمه این کلمات زبان یونانی به عنوان "آنچه می کنی / انجام می دهی" ترجمه می شود. اما در زندگی روزمره به معنای "حالت چطور است" (تو / تو). با همین معنی می توانید از عبارت:

Πως είσαι / هستی (pos Ise / pos Iste) - چطوری / چطوری.

راه های مختلفی برای پاسخ به سوال "حالت چطوره" وجود داره:

4. یک خوشحال (mya hara) یا خوب (kalA) که به معنای «خوب» است.

گزینه دیگر: خیلی خوب (میدان های مدفوع) - بسیار خوب.

5. اینجوری هم (Etsy k'Etsy) - so-so.

آشنایی:

با استفاده از عبارات زیر می توانید نام مخاطب را دریابید:

6. Πως در می گویند; (pos se lene) - نام شما چیست؟

پس شما می گویند; (pos sas lene) - نام شما چیست؟

می توانید به این شکل پاسخ دهید:

با می گویند …… (me lene) - نام من (نام) است

پس از تبادل اسامی مرسوم است که می گویند:

7. Χαίρω πολύ (xero polI) یا χαίρομαι (xerome) - - خوشحالم که شما را ملاقات کردم.

یونانی ها واقعاً قدردانی می کنند که یک گردشگر حداقل سعی می کند خود را به زبان آنها بیان کند.

سخنان مودبانه:

8. Ευχαριστώ (Eucharist) - متشکرم.

9. Παρακαλώ (paracalO) - لطفا;

10. Τίποτα (نوع) - هیچ، اصلاً هیچ.

11. Δεν πειράζει (zen pirazi) [δen pirazi] - no big deal;

12.Καλώς όρισες (kalOs Orises) - خوش آمدید (شما);

Καλώς ορίσατε (kalos orisate) - خوش آمدید (شما);

13. Entaξει (endAksi) - خوب، خوب.

کلمات "بله" و "نه" در یونانی با نه، بله یا سی و غیره آشنا هستند. ما به این واقعیت عادت کرده ایم که یک کلمه منفی با حرف "n" شروع می شود، اما در یونانی برعکس است - کلمه "بله" با حرف "n" شروع می شود:

14. Ναι (ne) - بله

نه (Ohi) - no

کلماتی برای بازار و فروشگاه

15. Θέλω (selo) [θelo] - می خواهم;

16. Ορίστε (oriste) - here you are، مشابه انگلیسی here you are (مثلا به شما پول می دهند و می گویند oρίστε یا آورده و می گویند oρίστε). وقتی پول می دهید، می توانید بگویید (اینجا هستی) یا ρίστε). همچنین به عنوان واکنشی به کسی که شما را با نام صدا می‌زند یا هنگام پاسخ دادن به تماس به جای «سلام» مرتبط است.

17. چقدر می کند (poso kani) - چقدر هزینه دارد;

18. Ακριβό (akrivO) - گران قیمت;

19. Φτηνό (phtino) - ارزان;

20. Τον حساب παρακαλώ (tone logariasmO parakalO) - "بیل، لطفا";

کلمات برای جهت یابی در زمین

21. پو است …… .; (پو اینه) - ... کجا واقع شده است؟

22. Αριστερά (aristera) - چپ، چپ;

23. Δεξιά (dexA) [δεksia] - به سمت راست، به سمت راست;

24. Το ΚΤΕΛ (آن KTEL) - این مخفف نام اپراتور اتوبوس یونانی است، اما همه آن را به عنوان "ایستگاه اتوبوس" می دانند.

25. Το αεροδρόμειο (aerodromio) - Airport;

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromicos stasmos) - ایستگاه راه آهن;

27. Καταλαβαίνω (katalavEno) - می فهمم;

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [δen katalaveno] - من نمی فهمم;

28. Ξέρω (xEro) - می دانم;

Δεν ξέρω (zen xEro) [δen ksero] - نمی دانم;

و در آخر تبریک:

29. Χρόνια πολλά (chronya pollA) - اینگونه می توانید به هر مناسبتی تبریک بگویید: تولد، روز فرشته و غیره. در لغت به معنای "سالهای طولانی" است.

30. در سلامت ما (stin Ya mas) نان تستی است که به معنای "به سلامتی ما" است.

امیدوارم این کلمات به شما در سفر و ارتباط با یونانی ها کمک کند. من از Anya - معلم زبان یونانی ما - به خاطر کمک او در نوشتن مطالب سپاسگزارم و یادآوری می کنم که از سال 2010 در Grekoblog، Anya با همه کسانی که می خواهند از صفر یاد بگیرند یا سطح زبان یونانی خود را ارتقا دهند کار می کند. برای جزئیات بیشتر در مورد کلاس های زبان از طریق اسکایپ، ما در مقالات و.

V کتاب عبارات یونانیبرای گردشگران، ما فقط آن دسته از کلمات و عباراتی را قرار داده ایم که نیاز به پاسخ آموزنده ندارند.
اگر نمی توانید بفهمید به چه چیزی پاسخ داده می شود، یادگیری کلمه-سوال «چرا» چیست؟ اگرچه ما هنوز این کلمه را ترک کردیم. اگر می خواهید به سخنرانی یونانی گوش دهید چه؟

کتاب عبارات ما برای گفتگو و اطلاعات نیست، برای برقراری ارتباط است، برای ایجاد روحیه دلپذیر برای خود و دیگران. دیگران همسایه های هتل، صاحب یا مهماندار هتل، مسئول پذیرش، فقط افراد خوبی هستند که همزمان با آنها به ساحل می روید.

V کتاب عبارات یونانی برای گردشگران ما کلمات و عباراتی را که خودمان به کار بردیم قرار داده ایم. تلفظ آنها برای ما لذت بخش بود. در پایان بپرسید "چقدر می ارزد؟" یا گفتن "بله، آن" وقتی به شما سوغاتی را روی پیشخوان نشان می دهند بسیار خوشایندتر از تکان دادن سر و عصبانی شدن از اینکه متوجه نشدید است.

ساکنان محلی همیشه نسبت به گردشگران و مهمانان مثبت هستند. درآمد آنها به ما بستگی دارد. اما حتی آنها هم سعی می کنند سریعا از شر گردشگر متکبر کندهوشی خلاص شوند که با ناراحتی سرش را برمی گرداند و چشمانش را می چرخاند (اوه خدایا این مردم محلی چقدر احمق هستند! نمی فهمد!)

چنین رفتار پرخاشگرانه ای مشخصه افراد ناامنی است که آمادگی درک این موضوع را ندارند که زبان اشاره و چند عبارت از پیش آموخته شده، درهای حتی یک زن دهقانی ساده را که در مزرعه خود خربزه می فروشد، باز می کند.

بیش از یک بار متوجه شده ایم که ارزش گفتن چند کلمه، تحسین طبیعت اطراف، خندیدن با آنها را دارد، و پیرزن دهقانی رنگارنگ با سیگاری در گوشه دهانش که از چین و چروک های خورشید بریده شده است، به داخل پراکنده شده است. یک لبخند، تمام کالاهایش را بیرون می آورد. او بلافاصله پیشنهاد می کند که بنوشد، گاز بگیرد، امتحان کند، و در پایان، چگونه مادربزرگ عزیزقبل از رفتن نوه دختری، او چند هلو، خربزه و پرتقال را در کیسه می گذارد - آنها به کار خواهند آمد!

ارتباط چیز بزرگی است. چند کلمه + یک لبخند باعث ایجاد روحیه عالی برای کل روز و میل به انجام یک کار خوشایند می شود. در پاسخ، ما بارها سعی کرده ایم چیزی از خودمان بدهیم. خوب است، صادقانه. توصیه شده.

سلام، خداحافظی، آشنایی، توسل

رضایت، امتناع، درخواست، سپاسگزاری، ضرورت

مانع زبان، زمان بندی

هتل ارزش دانستن دارد کلمات ساده- کلید، چمدان، چمدان، فردا، امروز. مخصوصا کلید. "کلید، لطفا) متشکرم)" چه چیزی ساده تر است؟ و در پاسخ، آنها ممکن است یک نقطه مورد علاقه را به شما نشان دهند یا نقشه ای از منطقه را که شما متوجه آن نشده اید توصیه کنند.

یک نقشه بردارید، لب هایتان را بکوبید و بگویید «کافه» یا «میخانه»؟ و آنها به شما در مورد یک مکان عالی ارزان قیمت که در آن صاحبان هتل دوست دارند خودشان بازدید کنند، توصیه می کنند. باور کنید، لذت خواهید برد: طعم آن را خواهید دید و خوشمزه می خورید. در حال حاضر کسی که، اما یونانی ها چیزهای زیادی در مورد غذاهای خوشمزه می دانند.

ضمایر و قیدها

علائم، نام ها، هشدارها، موسسات، سازمان ها

درخواست کمک از پلیس

به جای سرگرمی تا تجارت، اعداد مورد نیاز است. نوشتن آنها در دفترچه یا با چوبی در ماسه برای بازنویسی آنها در دفترچه آسانتر است. فروشگاه دارای یک ماشین حساب و یک تابلوی امتیاز در صندوق است. بگذارید آنها برای توسعه عمومی باشند.

زبان یونانیخوش قیافه. بسیاری از کلمات واضح است. مخصوصا نوشته ها. رابطه حروف الفبا احساس می شود. علاوه بر این، حروف بسیاری از دوران مدرسه از درس هندسه، جبر و فیزیک برای ما شناخته شده است.

این یک یوتیوب با حروف الفبا است. شما تلفظ حروف را یاد خواهید گرفت، خود حروف را به خاطر بسپارید. راحت در زبان این است که «همانطور که شنیده می شود، چنان نوشته می شود». با تکرار حروف می توانید ساده ترین تابلوهای خیابان را بخوانید. گاهی اوقات شما به آن نیاز دارید. یک بار مغازه ای در یک جاده صحرایی را با یک کافه اشتباه گرفتیم. اتفاق می افتد.

درس را تماشا کنید و کتاب عبارات توریست یونانی را بخوانید.

غذا، نام غذاها نیاز به یک داستان جداگانه دارد. بیشتر در مورد آن بعدا.

رجوع به قدردانی، علیت که در دهان است، پس از آن سپاسگزارم، که در دهان نیست، پس سپاسگزارم ... فرهنگ لغت مترادف ها و عبارات روسی مشابه در معنی. زیر. ویرایش N. Abramova، M.: لغت نامه های روسی، 1999. با تشکر از شما (امپراتوری، (پیش) عالی، (پیش) بسیار)، ... ... فرهنگ لغت مترادف

با تشکر- (خدایا نجاتم بده). 1. ذره، به چه کسی، به چه کسی چه بر چه و بدون اضافی. ابراز قدردانی. متشکرم. با تشکر از لطف. برای آن متشکرم (درباره سپاسگزاری برای چیزی بسیار کوچک و ناچیز). 2. در معنا. محمول، به چه کسی. ...... فرهنگ لغت توضیحیاوشاکووا

با تشکر- متشکرم کلمه مودبانه ای که برای ابراز قدردانی استفاده می شود. این کلمه از عبارت "خدا حفظ کن" شکل گرفت. اکثر معتقدین قدیمی با توجه به اینکه حرف "گ" را از کلمه "خدا" بریده اند، کلمه "متشکرم" را به کار نمی برند، زیرا ... ... ویکی پدیا

با تشکر- 1. ابراز قدردانی می کند. S. برای درمان. S. برای توجه (فرمول نتیجه گیری مودبانه از یک گزارش، سخنرانی). 2. در معنا. skaz.، به چه کسی (چه). ما باید قدردان چیزی باشیم که N. س. به همسایه ای که کمک کرد. با باران، شاخه های خوبی وجود خواهد داشت. 3. ذره....... فرهنگ توضیحی اوژگوف

با تشکر- متشکرم، متشکرم، قدیمی است. ممنون، قدیمی مرسی، محاوره ای متشکرم، محاوره ای نزول کردن متشکرم ... فرهنگ لغت اصطلاحات مترادف برای گفتار روسی

با تشکر- (منبع: "پارادایم کامل تاکیدی به روایت A. A. Zaliznyak") ... اشکال کلمات.

با تشکر- خدا حفظ کنه منبع: http://new.tvplus.dn.ua/?link=print/news/words/0079 ... فرهنگ لغت اختصارات و کلمات اختصاری

با تشکر- سرویس.، uptr. اغلب 1. با یک کلمه تشکر از کسی برای هر چیزی تشکر کنید. خیلی ممنونم. | با تشکر برای کمک. | از همه ما برای مهمان نوازی، برای رفتار متشکریم. | با تشکر بسیار برای مشاوره. 2. اگر کسی با او صحبت کند ... فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف

با تشکر- ذره I. ابراز قدردانی می کند. S. برای کمک. S. به شما از همه ما برای مهمان نوازی، برای درمان. س. که به نامه من پاسخ داد. س بر یک کلمه محبت آمیز (عامیانه). S. برای توجه (شکل نتیجه گیری مودبانه از سخنرانی، گزارش و غیره). □ (با تعریف در چهارشنبه) ... فرهنگ لغت دایره المعارفی

با تشکر- از کسی صد تا تشکر کن. پری بایک. با تشکر از smb. SNFP, 122. تشکر کردن / تشکر کردن از کسی. Arch., Kar., Novg., Perm., Pechor., Psk., Sib. با تشکر از smb. AOC 10, 201; SRGK 4, 287; بینی 2, 73; SGPO, 128; SRGNP 1, 164; SRNG 7, 258; ... ... فرهنگ لغت بزرگی از گفته های روسی

با تشکر- 1. ذره. الف) ابراز قدردانی می کند. با تشکر برای کمک. صرفه جویی / برای شما از همه ما برای مهمان نوازی، برای درمان. س. که به نامه من پاسخ داد. ذخیره / Bo در یک کلمه محبت آمیز (محاوره) ذخیره / Bo برای توجه (شکل نتیجه گیری مودبانه یک سخنرانی، گزارش و ... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

کتاب ها

• با تشکر از شما، Epifanova OA .. سریال محبوب "هدیه به معشوق" در قالب مینی جدید به شما کمک می کند تا بیشترین میزان را به خانواده و دوستان خود منتقل کنید. کلمات زیباعشق و حمایتی که حتی بدون چیزهای زیادی می خواهید بگویید ...

اگر قصد دارید به یونان بروید و نمی خواهید کاملاً به یک راهنمای روسی زبان وابسته باشید، باید حداقل سطح متوسط ​​انگلیسی را بدانید. و اگر می خواهید سعی کنید به تنهایی به دور یونان سفر کنید، از مکان های غیر توریستی دیدن کنید، اگر می خواهید یونان واقعی را تجربه کنید. حومه شهرو در ساحل دریا، پس در اینجا شما حداقل در خیلی نیاز دارید سطح ورودییونانی را یاد بگیرید و حداقل ساده ترین نوشته ها را بخوانید.

به هر حال، ممکن است برخی از حروف زبان یونانی را از مدرسه، از درس های فیزیک یا ریاضی به یاد بیاورید، که در آن از "alphas"، "nu"، "pi" و "omegas" برای نشان دادن مقادیر مختلف فیزیکی و ریاضی استفاده می شد.

یونانی: الفبا، تلفظ

برای یک فرد روسی زبان، خواندن یونانی بسیار ساده است، چشم به راحتی به نوشتن حروف عادت می کند و مغز به راحتی شروع به درج حروف در کلمات می کند. موضوع این است که نوشتار اسلاویدقیقاً از بیزانس ، از زبان یونانی سرچشمه می گیرد ، بنابراین برخی از حروف بسیار یادآور حروف روسی هستند. علاوه بر این، در یونان هم می شنوند و هم می نویسند، بنابراین با دانستن الفبا و برخی کلمات و عبارات ساده، می توانید از قبل ارتباط برقرار کنید و کتیبه ها را بخوانید.

الفبای یونانی از 24 حرف تشکیل شده است، جدول زیر نام حروف و نحوه خواندن آنها را نشان می دهد:

هدف برخی از موسسات را می توان با تصاویر شناسایی شناسایی کرد. چنین تصاویری بر روی ویترین ها یا تابلوهای راهنما نشان دهنده آرایشگاه ها، کافه ها و سرویس های بهداشتی است. به هر حال، اغلب در یونان توالت در قالب بین المللی تعیین می شود - WC.

ما عبارات اساسی را در زبان یونانی برای ارتباط شفاهی بلافاصله در قالب رونویسی (تلفظ) ارائه خواهیم داد.

در اصل، هم هتل ها و هم رستوران های یونان شما را درک خواهند کرد، حتی اگر با آنها تماس بگیرید زبان انگلیسی... و بسیاری از هتل ها نیز کارکنان روسی زبان دارند. اما حتی اگر حداقل چند کلمه و عبارت را به زبان یونانی یاد بگیرید (خوش آمدید، متشکرم، لطفا) و در برقراری ارتباط با مردم محلی از آنها استفاده کنید، لذت زیادی برای آنها خواهید داشت. در نتیجه، یونانی‌های مهمان‌نواز از قبل برای شما مهمان‌نوازتر و خیرخواه‌تر خواهند شد.

نمادهایی از آتوس

صومعه سنت دیونیسیوس

راه خود را از شهر لیتوهورو شروع کرده و به سمت قله های المپ در فاصله 18 کیلومتری در ارتفاع 850 متری از سطح دریا صعود می کند و به طور غیر منتظره ای در میان نگاه ها ظاهر می شود. درختان همیشه سبزو غرش بی وقفه آب، صومعه مقدس تاریخی سنت دیونیسیوس المپیان، که به نظر می رسد به یک دره غیر جنایتکارانه انیپه تبدیل شده است، که نشان دهنده بنای تاریخی با معماری نادر و زیبایی زیبایی است که تحت حفاظت است.

ارتش یونان

هالکیدیکی سیتونیا نیکیتی.

زیرساخت های گردشگری در نیکیتی واقع شده است سطح بالا... هتل های راحت و مدرن یونان اقامتی فراموش نشدنی را برای شما رقم خواهند زد. رستوران ها و کافه های رنگارنگ کوچک به بازدیدکنندگان خود غذاهای مدیترانه ای ارائه می دهند. غذاهای ملیو غذاهای دریایی دستور العمل های منحصر به فردفقط برای سرآشپزهای محلی شناخته شده است. تعطیلات در یونان، البته، طعم شراب سبک و منحصر به فرد است که از انگور محلی تهیه می شود.

یونان. در مورد کرت

کرت جایی است که قطعاً چیزی برای دیدن وجود دارد! مردم محلی به آداب و سنن خود احترام می گذارند و بنابراین به شما کمک می کنند تا روحیه این مردم را احساس کنید. روغن‌ها و شراب‌های محلی، غذاهای سنتی، رقص در میخانه‌ها تا صبح، مزارع پر از بوته‌های زیتون و انگور، و البته مارپیچ نفس‌گیر بر فراز کوه‌ها - همه اینها کرت است!