بازگویی داستان "سرگردان طلسم شده" اثر NS Leskov نیکولای سمنوویچ لسکوف - سرگردان طلسم شده - این کتاب را رایگان بخوانید

در قرن نوزدهم، موضوع جستجوی خدا در زندگی انسان، راه عادلانه، مطرح بود. لسکوف مضمون عدالت را توسعه داد و دوباره فکر کرد و چندین تصویر متمایز به ادبیات داد. انسان عادل کسی است که حقیقت یا به عبارتی حقیقت زندگی را درک کند. عنوان داستان "سرگردان طلسم" نمادین است: "طلسم" - جادو شده، جادو شده، "سرگردان" - شخصی که مسیر را طی می کند، اما نه در مقادیر فیزیکی، بلکه در مقادیر معنوی.

تاریخ خلقت

در سال 1872، لسکوف در دریاچه لادوگا سفر کرد، از کورلی، جزایر کونوتس و والام بازدید کرد. پس از سفر، نویسنده به نوشتن داستانی درباره یک مرد معمولی روسی، یک سرگردان فکر می کند. لسکوف داستان "Chernozemny Telemak" را می نویسد - این اولین عنوان اثر است. در سال 1873، نویسنده از انتشار داستان در مجله بولتن روسیه امتناع کرد. در همان سال، این اثر در جهان روسیه با عنوان "سرگردان طلسم شده، زندگی، تجربیات، عقاید و ماجراهای او. یک داستان. تقدیم به سرگئی یگوروویچ کوشلو" منتشر شد. در انتشار مستقل بعدی در سال 1874، تقدیم حذف شد.

تحلیل کار

شرح کار

قهرمان مسیر زندگی را طی می کند و توسط آن جادو می شود. این اثر در مورد ایوان فلیاژین - دهقان ساده روسی که به اسب علاقه دارد - می گوید. در راه، مصیبت هایی برای او اتفاق می افتد، به ویژه او مرتکب قتل می شود. او به یک صومعه می رود، اما می خواهد از وطن دفاع کند، زیرا "من واقعاً می خواهم برای مردم بمیرم." «حقیقت» آن ایثار است.

کاراکتر اصلی

ایوان فلیاژین، خواننده در پایان سفر قربانی، با لباس رهبانی، حدود 50 ساله، او را ملاقات می کند. او مانند یک قهرمان به نظر می رسد که از سرزمین روسیه محافظت می کند. همه قهرمانان لسکوف و فلیاگین از این قاعده مستثنی نیستند - افرادی با رتبه پایین، اما از بالاترین زیبایی معنوی. او فردی مشتاق است، به اندازه ای اسب ها را دوست دارد که حاضر است اقوام خود را برای آنها بفروشد. شرایط زندگی او را در موقعیت های متفاوت و گاه غیرقابل تصوری قرار داد: او یک دزد بود و در پرستار بچه ها می نشست. همانطور که گورکی به درستی اشاره کرد، ایوان یک قهرمان "قداست مشکوک" است. او یک گربه را شکنجه می کند و یک مرد را می کشد - او دختری را که دوست دارد می کشد زیرا دیگر نمی خواهد رنج بکشد. اما او به جای پسرش به جنگ می رود غریبه ها، و در پایان به صومعه می رود.

قهرمان در مورد خودش می گوید - این یک داستان در یک داستان است. به چنین ترکیبی ترکیب فریم می گویند. ایوان فلیاگین نماینده معمولی مردم روسیه است که به لطف او ماهیت ملت آشکار می شود. قهرمان لسکوف و همچنین بسیاری از قهرمانان آثار تولستوی و داستایوفسکی در حال گذشت مسیر زندگی، دیالکتیک روح را درک می کند. در ابتدا، خواننده مردی بی دقت را می بیند که مثلاً وقتی یک راهب پیر را به قتل می رساند، به اعمال خود فکر نمی کند. در پایان او به عنوان یک اعتراف کننده خردمند با تجربه زندگی دشوار در برابر ما ظاهر می شود.

داستان «سرگردان طلسم شده» داستان جستجوی مسیر و جایگاه قهرمان در زندگی معنویت است. قهرمان موفق شد یک ایده آل اخلاقی پیدا کند، او گناه را در خود غلبه کرد. Flyagina اکنون در امتداد جاده زندگی حس زیبایی، جذابیت توسط جهان، انکار خود، فداکاری را هدایت می کند: "من می خواهم برای مردم بمیرم." خواننده با شخصیتی بلندقد و از نظر اخلاقی پایدار روبرو می شود که در یک حقیقت ساده معنا پیدا کرده است - زندگی به خاطر دیگران.

گورکی درباره آثار لسکوف نوشت: «احمق های روسی... نابخردانه به غلیظ ترین گل زندگی زمینی صعود می کنند». اما خواننده حقیقت کتاب مقدس را نیز به یاد می آورد: یک دهکده بدون مرد صالح نمی تواند پایدار بماند. این ایوانز فلایگینز است که به بشر اجازه می دهد امید خود را از دست ندهد که خدا در انسان پیروز خواهد شد و شیطان با وسوسه های او شرمنده خواهد شد. داستان لسکوف سهم قابل توجهی در ادبیات روسی به جا گذاشت و در آن مطالعه شد برنامه آموزشی مدرسه، در سایر زبان های جهان شناخته شده است.

نیکولای لسکوف

سرگردان طلسم شده

فصل اول

ما در امتداد دریاچه لادوگا از جزیره Konevets به Valaam حرکت کردیم و در مسیر به سمت اسکله به Korela در مسیر نیاز کشتی رفتیم. در اینجا بسیاری از ما کنجکاو شدیم که به ساحل برویم و سوار بر اسب‌های چوخون سرسخت به یک شهر متروک رفتیم. سپس کاپیتان برای ادامه سفر آماده شد و ما دوباره کشتی گرفتیم.

پس از بازدید از کورلا، کاملاً طبیعی است که گفتگو به این روستای فقیر، هرچند بسیار قدیمی روسی تبدیل شود، غم انگیزتر از آن که اختراع چیزی دشوار است. در کشتی، همه این عقیده را داشتند و یکی از مسافران، مردی که به تعمیم های فلسفی و بازیگوشی های سیاسی تمایل داشت، متوجه شد که به هیچ وجه نمی تواند بفهمد: چرا مرسوم است که افراد ناخوشایند را در سن پترزبورگ به جایی بفرستند به جایی دیگر. یا مکان های کمتر دور، چرا، البته، خزانه داری برای حمل و نقل آنها ضرر می کند، در حالی که درست همانجا، نزدیک پایتخت، در ساحل لادوگا مکانی عالی مانند کورلا وجود دارد، جایی که هر آزاداندیشی و آزاداندیشی نمی تواند در برابر آن مقاومت کند. بی علاقگی جمعیت و کسالت وحشتناک طبیعت ظالمانه و بخل.

این مسافر گفت: مطمئن هستم که در مورد فعلی روتین مقصر است یا در موارد شدید، شاید فقدان اطلاعات اساسی.

کسی که اغلب به اینجا سفر می کند به این پاسخ گفت که گویی برخی از تبعیدیان در زمان های مختلف در اینجا زندگی می کردند، اما همه آنها مدت زیادی دوام نیاوردند.

یکی از حوزویان را به دلیل بی ادبی به عنوان یک سکستون به اینجا فرستادند (من حتی نمی توانستم این نوع تبعید را درک کنم). بنابراین، پس از رسیدن به اینجا، او برای مدت طولانی شجاعانه امیدوار بود که نوعی ثروت به دست آورد. و سپس در حالی که شروع به نوشیدن کرد، چنان مشروب نوشید که کاملاً دیوانه شد و چنین درخواستی فرستاد که به زودی به او دستور داده شود "به او شلیک کند یا او را به عنوان سرباز واگذار کند، اما به دلیل عدم توانایی در دار زدن او" ممکن است.

چه نوع قطعنامه ای دنبال شد؟

M ... n ... من واقعا نمی دانم. فقط او هنوز منتظر این قطعنامه نبود: بدون اجازه خود را حلق آویز کرد.

و او این کار را کاملاً انجام داد - فیلسوف پاسخ داد.

کاملا؟ - از راوی پرسید که آشکارا یک تاجر و علاوه بر آن مردی محترم و متدین است.

بعدش چی شد؟ حداقل مرده و به آب ختم می شود.

انتهای آب چطوره آقا؟ و در آخرت چه خواهد شد؟ خودکشی، زیرا آنها برای یک قرن تمام رنج خواهند برد. هیچ کس حتی نمی تواند برای آنها دعا کند.

فیلسوف لبخند زهرآگینی زد، اما پاسخی نداد، اما از سوی دیگر، حریف جدیدی هم علیه او و هم بر علیه بازرگان ظاهر شد و به طور غیرمنتظره‌ای برای سکستون که بر خود مرتکب شده بود، شفاعت می‌کرد. مجازات مرگبدون اجازه مقامات

این یک مسافر جدید بود که برای هیچ یک از ما به طور قابل توجهی از Konevets ننشست. اود هنوز ساکت بود و هیچ کس به او توجهی نکرد، اما حالا همه به او نگاه می کردند و احتمالاً همه تعجب می کردند که چگونه می تواند هنوز مورد توجه قرار نگیرد. او مردی بود با قد و قامت عظیم، با چهره‌ای باز و موهای ضخیم و مواج به رنگ سربی: به‌طور عجیبی خاکستری‌اش را می‌داد. او روسری تازه کار با کمربند صومعه ای پهن و کلاه پارچه ای مشکی بلندی پوشیده بود. او یک راهب تازه کار یا تونسور بود - حدس زدن غیرممکن بود، زیرا راهبان جزایر لادوگا، نه تنها در سفر، بلکه در خود جزایر، همیشه کامیلاوکی نمی پوشند و در سادگی روستایی خود را به کلاه محدود می کنند. این همراه جدید ما که بعدا معلوم شد فوق العاده است شخص جالب، در ظاهر می توان کمی بیش از پنجاه سال داد. اما او به معنای کامل کلمه یک قهرمان بود، و علاوه بر این، یک قهرمان روسی معمولی، ساده دل و مهربان، یادآور پدربزرگ ایلیا مورومتس در تصویر زیبای ورشچاگین و در شعر کنت A.K. تولستوی. به نظر می‌رسید که او با اردک راه نمی‌رود، بلکه روی «چوبار» خود می‌نشیند و با کفش‌های چوبی در جنگل می‌رود و با تنبلی بو می‌کشد که «جنگل تاریک بوی قیر و توت فرنگی می‌دهد».

اما، با این همه معصومیت مهربان، برای دیدن فردی که بسیار دیده و به قول خودشان «تجربه» در او دیده می شود، نیازی به مشاهده زیاد نبود. او جسورانه، با اعتماد به نفس، البته بدون فحاشی ناخوشایند، رفتار می کرد و با باس دلپذیر و با رفتاری صحبت می کرد.

معنایی ندارد، "او شروع کرد و با تنبلی و نرمی از زیر سبیل خاکستری پرپشت، رو به بالا، هوسرمانند و پیچ خورده اش، کلمه به کلمه بیرون می داد. - من که شما در مورد خودکشی های دنیای دیگر می گویید که انگار هرگز نمی بخشند، قبول ندارم. و اینکه انگار کسی نیست که برایشان دعا کند نیز بیهوده است، زیرا چنین شخصی وجود دارد که به راحتی می تواند همه وضعیت خود را به آسان ترین شکل اصلاح کند.

از او پرسیدند: این کیست که موارد خودکشی را پس از مرگشان می داند و اصلاح می کند؟

اما یک نفر، آقا، به بوگاتیر-مونکوریزت ها پاسخ داد، - یک کشیش در اسقف مسکو در یکی از روستاها وجود دارد - یک مست تلخ که تقریباً قطع شده بود - بنابراین او آنها را به کار می گیرد.

چطور این را میدانید؟

و رحمت کنید، آقا، من تنها کسی نیستم که می دانم، اما همه در منطقه مسکو از این موضوع می دانند، زیرا این موضوع از طریق فیلارت بزرگ متروپولیتن انجام می شد.

کمی مکث شد و یکی گفت همه چیز مشکوک است.

چرنوریزت ها از این اظهارات کمترین آزرده خاطر نشدند و پاسخ دادند:

بله قربان، در نگاه اول اینطور است، آقا، مشکوک. و چرا تعجب برانگیز است که برای ما مشکوک به نظر می رسد، در حالی که حتی حضرت عالی آن را برای مدت طولانی باور نکردند، و پس از دریافت مدرکی که صحت آن را دارد، دید که غیرممکن است آن را باور نکنم، و آن را باور کرد. ?

مسافران با تقاضای گفتن این داستان شگفت انگیز نزد راهب آمدند و او از این امر امتناع نکرد و شروع کرد:

داستان از این قرار است که یک بار یکی از رئیسان به بزرگوار ولادیکا نامه می نویسد، گویی او چنین و چنان می گوید، این کشیش یک مست وحشتناک است - او شراب می نوشد و در محله مناسب نیست. و این، این گزارش، در یک اصل منصفانه بود. به ولادیکا دستور داده شد که این کشیش را نزد آنها در مسکو بفرستد. ما به او نگاه کردیم و دیدیم که این کشیش واقعاً مشروب خوار است و تصمیم گرفتیم که او بدون مکان باشد. پوپیک ناراحت شد و حتی مشروب ننوشید و همه چیز به هم می ریزد و ماتم می زند: «فکر می کند من خودم را به چه چیزی رسانده ام و حالا جز این که دست روی دست بگذارم، چه کنم؟ او می‌گوید این تنها چیزی است که برای من باقی مانده است: در این صورت حداقل ولادیکا به خانواده بدبخت من رحم خواهد کرد و دختران داماد به او می‌دهند تا خانواده‌ام را به عهده بگیرد تا خانواده‌ام را سیر کند. این خوب است: بنابراین او تصمیم گرفت با اصرار خود را تمام کند و روز را برای آن تعیین کرد، اما فقط از آنجایی که مردی مهربان بود، فکر کرد: «خوب است. بگذار بمیرم، بیایید بگوییم، من می میرم، اما من بی رحم نیستم: من بدون روح نیستم - پس روح من کجا می رود؟ و از همان ساعت بیشتر غمگین شد. خوب، خوب: او غصه می خورد و غصه می خورد، اما ولادیکا تصمیم گرفت که برای مستی خود جایی نداشته باشد و یک روز بعد از غذا با یک کتاب روی مبل دراز کشیدیم تا استراحت کنیم و خوابیدیم. خوب، خوب: آنها به خواب رفتند، یا فقط چرت زدند، که ناگهان دیدند که درهای سلولشان باز می شود. صدا زدند: کیست؟ - زیرا آنها فکر می کردند که خدمتکار آمده است تا در مورد کسی به آنها گزارش دهد. به جای خدمتکار، نگاه می کنند - پیرمردی مهربان و خوش قلب وارد می شود و اربابش اکنون فهمیده است که این سرگیوس ارجمند.

پروردگارا و بگو:

"این شما هستید، پدر مقدس سرگیوس؟"

و قدیس پاسخ می دهد:

"من بنده خدا فیلارته."

از ولادیکا پرسیده می شود:

پاکی تو از بی لیاقتی من چه می خواهد؟

و سنت سرجیوس پاسخ می دهد:

"رحمت می خواهم."

«به چه کسی دستور می دهی که آن را آشکار کند؟»

و قدیس کشیشی را نام برد که از محل مستی محروم شده بود و خود رفت. اما ولادیکا از خواب بیدار شد و فکر کرد: "چرا این را حساب کنیم: آیا این یک رویای ساده است یا یک رویا یا یک رؤیای هدایت کننده روح؟" و آنها شروع به تفکر کردند و مانند یک مرد متفکر در تمام جهان یک فرد برجسته، دریافتند که این یک رویای ساده است، زیرا آیا کافی است که قدیس سرجیوس، روزه دار و نگهبان خوب و سختگیر زندگی، شفاعت کند. برای یک کشیش ضعیف که زندگی را با سهل انگاری می سازد. خوب، خوب، خوب: آن حضرت چنین قضاوت کردند و همه چیز را همان طور که شروع شده بود به جریان طبیعی آن واگذار کردند و خودشان آن طور که باید وقت را صرف کردند و در ساعت مناسب به خواب رفتند. اما آنها دوباره استراحت کرده بودند، مانند یک رویا دوباره، و به گونه ای که روح بزرگ ولادیکا در سردرگمی حتی بیشتر فرو رفت. می توانید تصور کنید: غرش ... چنین تصادف وحشتناککه هیچ چیز نمی تواند آن را بیان کند ... آنها تاخت می زنند ... آنها تعداد ندارند ، چند شوالیه ... عجله می کنند ، همه با لباس سبز ، زره و پر و اسب های شیر ، سیاه و جلوی آنها یک استراتوپدارک مغرور با همان روسری، و جایی که او بنر تیره ای را تکان خواهد داد، همه در حال پریدن هستند و روی بنر مارهایی وجود دارد. ولادیکا نمی‌داند این قطار برای چیست، اما این مرد مغرور دستور می‌دهد: «آنها را شکنجه کن»، او می‌گوید: «کتاب دعایشان الان رفته است» و به تاخت و تاز گذشته است. و پشت سر این استراتوپدار جنگجویان او هستند و پشت سرشان مثل گله ای از غازهای بهاری لاغر سایه های کسل کننده ای کشیده اند و همه با ناراحتی و تاسف به ارباب سر تکان می دهند و همه از میان فریاد آهسته ناله می کنند: «بگذار برود! او تنها برای ما دعا می کند. همانطور که ولادیکا از بلند شدن خوشحال بود ، اکنون آنها یک کشیش مست را می فرستند و می پرسند: چگونه و برای چه کسی دعا می کند؟ و کشیش، از فقر روحی، در برابر قدیس غمگین بود و گفت: "من، ولادیکا، همانطور که باید باشد، انجام می دهم." و به زور آن حضرت به اطاعت رسید: «من مقصرم - می گوید - در یک چیز این است که خود او با ضعف قلب و از ناامیدی فکر می کند که بهتر از زندگیبرای اینکه خودم را محروم کنم ، من همیشه در پروسکومدیای مقدس برای کسانی هستم که بدون توبه مرده اند و دستهایم را روی آنها گذاشته ام تا دعا کنم ... "خب ، سپس ولادیکا متوجه شد که آنها در پشت سایه های روبروی او شناور هستند ، مانند غازهای لاغر، و نمی خواستند آن شیاطین را که در مقابل آنها با هلاکت هجوم آوردند راضی کنند و به کشیش برکت دادند: «برو - تو راضی بودی - و به آن کسی گناه مکن، اما برای کسی که دعا کردی - دعا کن. - و دوباره او را به محل خود فرستادند. پس او اینجاست، یک نوع آدم، همیشه برای افرادی که طاقت مبارزه زندگی را ندارند، می تواند مفید باشد، زیرا او از گستاخی حرفه خود عقب نشینی نمی کند و همه چیز خالق را برای آنها آزار می دهد و مجبور است آنها را ببخش.

طی سفری به صومعه والام در دریاچه لادوگا در تابستان 1872.

اصالت ژانری داستان.

«غریبه طلسم شده» از نظر ژانر اثر سختی است. این داستانی است که ویژگی های زندگی باستانی روسیه (زندگی نامه قدیسان)، حماسه ها و همچنین ویژگی های یک ماجراجویی را با هم ترکیب می کند. رمانو یک رمان سفر

داستان با ساخت آن به ژانر زندگی نزدیکتر می شود: اپیزودهای فردی که رویدادهایی از زندگی قهرمان (در زندگی یک قدیس) را توصیف می کند. ایوان فلیاژین از گناه به توبه و رهایی از گناه می رود، به یک صومعه می رود، با این باور که خدا از پیش تعیین شده است. راه قهرمان لسکوف باز، ناتمام است. صومعه آخرین پناهگاه او نیست، بلکه تنها یک توقف در ادامه سفر است. از این گذشته ، فلیاژین عهد رهبانی نپذیرفت ، او فقط وظایف یک تازه کار را انجام می دهد. پر بودن طرح با رویاها و رؤیاهای نبوی، و همچنین نجات معجزه آسا، غسل تعمید کافران نیز از عناصر داستان زندگی است. و اگرچه نقوش و تصاویر هاژیوگرافی توسط نویسنده بازتفسیر شده و مملو از محتوای واقع گرایانه است، اما به تصویر قهرمان رنگ خاصی می بخشد و به درک ماهیت قهرمان صالح کمک می کند.

ایوان سوریانوویچ فلیاگین به دور دنیا سفر می کند، زندگی او را در غیرمنتظره ترین موقعیت ها قرار می دهد، با طیف گسترده ای از مردم روبرو می شود. او بسیاری از نقش های اجتماعی را تغییر می دهد: یک رعیت، یک حیاط، یک پرستار بچه با یک کودک کوچک، سپس یک فراری، یک زندانی در اردوگاه های عشایری تاتار، یک شکارچی اسب، بعداً یک سرباز، یک شرکت کننده در جنگ در قفقاز، یک بازیگر در حال خدمت. در میز آدرس و بالاخره یک تازه کار. او تغییر می کند حرفه، موقعیت، گاهی اوقات حتی یک نام، برای انطباق با شرایط. او در سراسر جهان سرگردان است - انگیزه سرگردانی، حرکت در کل داستان جریان دارد. همه اینها باعث می شود Flyagin با قهرمانان رمان های ماجراجویی مشترک باشد.

قهرمان «سرگردان طلسم شده» یادآور می شود و حماسهقهرمانان انگیزه قهرمانی در محتوای تصویر وارد می شود. Flyagin نه تنها از نظر ظاهری، بلکه از نظر خصوصیات و اعمال درونی نیز شبیه قهرمانان حماسی است: قدرتمند و قوی، او شجاعانه با جنگجوی Busurman می جنگد، اسب ها را رام می کند. حرفه های اصلی او با اسب ها مرتبط است، عشق قهرمان به این حیوانات یادآور احساس قهرمانان برای رفقای وفادار و جدایی ناپذیر آنها - اسب های قهرمان است. نکته اصلی در آینده ایوان فلیاژین ، که به خاطر آن و در آستانه آن زندگی می کند ، یک شاهکار میهن پرستانه ، یک خدمت قهرمانانه به میهن است. خدمت به میهن نیاز اصلی معنوی و معنای زندگی قهرمان می شود.

ویژگی های طرح و ترکیب.

«سرگردان طلسم شده» داستانی با شکلی افسانه‌ای از روایت است. فرم اسکاز - خوراکی سخنرانی هااز اول شخص - لازمه نویسنده برای خلق تصویر قهرمان-راوی. داستان لسکوف فقط به روایت قهرمان در مورد زندگی او محدود نمی شود، بلکه از طرف چندین داستان نویس - راوی و خودش ایوان فلیاژین، که در طول سفرش از والام به جزایر سولووتسکی درباره خود می گوید، انجام می شود. گفتار راوی که مقدمه و نتیجه گیری از طرف او انجام می شود ، برخلاف گفتار افسانه ای فلیاژین ، ادبی است که با بازتولید لحن شفاهی و محاوره ای مشخص می شود. بنابراین، در اثر چندین لایه سبکی وجود دارد که با یکدیگر تفاوت دارند و اسکاز تنها شکل روایت نیست، اگرچه غالب است. او وسیله ای برای بیان شخصیت قهرمان داستان است.

در عین حال، فرم افسانه، طرح و ترکیب اثر را تعیین می کند. "سرگردان طلسم شده" وقایع زندگی یک قهرمان است، جایی که هیچ رویدادی مرکزی وجود ندارد که دیگران به آن کشیده شوند، اما در آن قسمت های مختلف آزادانه یکدیگر را دنبال می کنند. ایجاد یک شکل روایی مشابه برای آن پوشیده شد لسکوفشخصیت اصولی وی خاطرنشان کرد که شکل رمان مصنوعی و غیرطبیعی است، نیاز به گرد کردن طرح و تمرکز داستان حول محور اصلی دارد، اما در زندگی این اتفاق نمی‌افتد: سرنوشت انسان مانند یک نوار در حال توسعه است و باید به این شکل به تصویر کشیده شود بسیاری از منتقدان این را نپذیرفتند طرح-ترکیبیساختار متن لسکوف منتقد N.K. Mikhailovsky نوشت: "از نظر غنای طرح، این شاید برجسته ترین کار لسکوف باشد، اما فقدان هیچ مرکزی به ویژه در او چشمگیر است، بنابراین در واقع هیچ طرحی در آن وجود ندارد. اما یک سری طرح‌ها وجود دارد که مانند مهره‌ها روی یک رشته رشته می‌شوند، و هر مهره به تنهایی می‌تواند به راحتی جدا شود، با دیگری جایگزین شود، یا می‌توانید به تعداد مهره‌هایی که دوست دارید روی همان نخ رشته کنید.»

فرم داستان اصالت سبکی داستان را مشخص می کند. داستان از شخص راوی با گفتار ادبی مشخص می شود، بر خلاف گفتار فلیاگین، پر از لحن محاوره ای، بومی، دیالکتیک. معنای به اصطلاح قاب نیز چندوجهی است - داستانی که روایت فلایگین را قاب می کند. این غلبه تدریجی بر فاصله بین قهرمان و شنوندگانش است که در ابتدا از او فقط خنده دار و خنده دار انتظار دارند. داستان های جالب... علاوه بر این، داستان سفر با کشتی بخار معنایی نمادین به مسیر زندگی فلیاگین می دهد: او در سراسر روسیه سفر می کند و همراه با روسیه به سمت هدفی ناشناخته می رود.

در نقد ادبی، مفهوم اسکاز معنای دیگری دارد: اسکاز به عنوان یک ژانر. ژانر قصه شکلی از هنر است ادبیات، عمدتاً به عنوان یک روایت مونولوگ با استفاده از ویژگی های مشخصه گفتار گفتاری-روایی ساخته شده است. روایت از جانب نویسنده ای بی طرف و عینی انجام نشده است. توسط یک راوی، که معمولاً یک شرکت کننده در رویدادهای گزارش شده، رهبری می شود. سخن، گفتار اثر هنریگویی از گفتار زنده یک داستان شفاهی تقلید می کند. در عین حال، در یک داستان، راوی معمولاً فردی از طبقه اجتماعی و فرهنگی متفاوت با نویسنده و خواننده مورد نظر اثر است. نمونه ای از ژانر داستان، داستان لسکوف "لوشا" است.

ویژگی مشترک یک داستان ادبی به عنوان یک ژانر و یک داستان روایی، بازتولید یک مونولوگ شفاهی است. گفتار محاوره ایاما در یک داستان ادبی این تصور ایجاد می شود که راوی نویسنده اثر است، در مقابل متنی با شکل روایی که نویسنده با راوی یکی نمی شود و «وضعیت قصه» ایجاد می شود. ، که مستلزم حضور شنونده است. بنابراین، روایت روایی در سرگردان خجسته منحصراً نوعی روایت است و به عنوان یک عامل ژانرساز عمل نمی کند.

تصویر ایوان فلیاژین.

تمام قسمت های داستان با تصویر قهرمان اصلی - ایوان سوریانوویچ فلیاژین که به عنوان یک غول قدرت فیزیکی و اخلاقی نشان داده شده است، متحد می شود. «او مردی بود جثه‌ای درشت، با چهره‌ای باز و موزون و موهای موج‌دار به رنگ سربی: به‌طور عجیبی خاکستری‌اش را می‌داد. او یک روسری تازه کار با یک کمربند رهبانی پهن و یک کلاه پارچه ای مشکی بلند پوشیده بود ... این همراه جدید ما ... از نظر ظاهری می توانست کمی بیش از پنجاه باشد. اما او به معنای کامل کلمه یک قهرمان بود، و علاوه بر این، یک قهرمان روسی معمولی، ساده دل و مهربان، یادآور پدربزرگ ایلیا مورومتس در تصویر زیبای ورشچاگین و در شعر کنت A.K. تولستوی. به نظر می‌رسید که او با روسری راه نمی‌رود، بلکه روی «چوبر» خود می‌نشیند و با کفش‌های بست در جنگل می‌رود و با تنبلی بو می‌کشد.

"جنگل تیره کاج بوی قیر و توت فرنگی می دهد." قهرمان شاهکارهای اسلحه را انجام می دهد ، مردم را نجات می دهد ، از وسوسه عشق عبور می کند. او از تجربه تلخ خود می داند رعیت، می داند فرار از دست هر استاد یا سربازی چیست. در کنش های فلیاژین خصلت هایی چون شجاعت بی حد و حصر، شجاعت، غرور، سرسختی، وسعت طبیعت، مهربانی، صبر، هنرمندی و... متجلی می شود.نویسنده شخصیتی پیچیده و چندوجهی خلق می کند که در بطن خود مثبت است، اما به دور از آن. ایده آل و به هیچ وجه بدون ابهام نیست.

ویژگی اصلی Flyagin "صراحت یک روح ساده" است. راوی او را به نوزاد خدا تشبیه می کند که خداوند گاهی نقشه های او را پنهان از دیگران برای او آشکار می کند. قهرمان با ساده لوحی کودکانه در درک زندگی، بی گناهی، صداقت، بی علاقگی مشخص می شود.

او بسیار با استعداد است. اول از همه، در تجارت، که او در کودکی به آن مشغول بود، و در کنار استاد خود پستی شد. تا آنجا که به اسب ها مربوط می شد، او «از ذات خود استعداد خاصی دریافت کرد». استعداد او با افزایش حس زیبایی همراه است. ایوان فلیاژین به طرز ظریفی زیبایی زنانه، زیبایی طبیعت، کلمات، هنر - آهنگ، رقص را احساس می کند. گفتار او وقتی آنچه را که تحسین می کند توصیف می کند در شعرش قابل توجه است.

مانند هر قهرمان ملی، ایوان سوریانوویچ عاشقانه وطن خود را دوست دارد. این در اشتیاق دردناک برای سرزمین مادری خود، زمانی که او در اسارت در استپ های تاتار است، و در آرزوی شرکت در جنگ آینده و جان باختن برای سرزمین مادری خود آشکار می شود. آخرین دیالوگ فلیاژین با تماشاگران بسیار جدی به نظر می رسد.

گرما و لطافت احساس در قهرمان با گستاخی، خصومت، مستی و تنگ نظری همراه است. او گاهی اوقات بی رحمی، بی تفاوتی نشان می دهد: او یک تاتار را در دوئل به مرگ نشان می دهد، کودکان تعمید نیافته را متعلق به خود نمی داند و آنها را بدون پشیمانی رها می کند. مهربانی و پاسخگویی به غریبه با بی‌رحمی بی‌معنا در او وجود دارد: کودک را به مادر گدایی اش می‌سپارد و خود را از سرپناه و غذا محروم می‌کند، اما در عین حال، از سر ناز و نوازش، راهب خفته را نشانه مرگ می‌گذارد.

شجاعت و آزادی احساسات Flyagin هیچ حد و مرزی نمی شناسد (مبارزه با یک تاتار، یک رابطه با یک دوست). او تسلیم احساس بی پروا و بی پروا می شود. تکانه های ذهنی که او هیچ کنترلی بر آنها ندارد، دائماً سرنوشت او را می شکند. اما وقتی روحیه تقابل در او باشد، خیلی راحت تسلیم نفوذ دیگران می شود. احساس کرامت انسانی قهرمان با شعور رعیت در تضاد است. اما با این حال، ایوان سوریانوویچ روحی پاک و نجیب دارد.

نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی قهرمان قابل توجه است. نام ایوان که اغلب در افسانه ها یافت می شود، او را به ایوان احمق و ایوان تسارویچ که در آزمایش های مختلفی می گذرانند نزدیک تر می کند. ایوان فلیاژین در آزمایشات خود از نظر روحی بالغ می شود ، خود را از نظر اخلاقی پاک می کند. Severyanovich که از لاتین ترجمه شده است به معنای "شدید" است و جنبه خاصی از شخصیت او را منعکس می کند. نام خانوادگی از یک سو نشان دهنده گرایش به سبک زندگی پرخوری است، اما از سوی دیگر تصویر کتاب مقدس یک شخص را به عنوان ظرف و یک فرد صالح را به عنوان ظرف خالص خدا یادآوری می کند.

او که از آگاهی از نقص خود رنج می برد، بدون خم شدن به سوی شاهکار می رود و برای خدمت قهرمانانه به میهن تلاش می کند و برکت الهی را بالاتر از خود احساس می کند. و این حرکت، تحول اخلاقی، خط داستانی درونی داستان است. قهرمان باور دارد و به دنبال آن است. مسیر زندگی او راه شناخت خدا و شناخت خود در خداست.

ایوان فلیاژین شخصیت ملی روسیه را با تمام جنبه های تاریک و روشن آن، نگاه مردم به جهان، مجسم می کند. این مظهر پتانسیل عظیم و بکر قدرت مردم است. اخلاق او طبیعی است، اخلاق عامیانه. Figypa Flyagina مقیاس نمادین را به دست می آورد و تجسم وسعت، بی مرزی، گشودگی روح روسی به جهان است.

عمق و پیچیدگی شخصیت ایوان فلیاژین به درک انواع مختلف کمک می کند تکنیک های هنری، توسط نویسنده استفاده شده است. ابزار اصلی ایجاد یک قهرمان تصویر، گفتار است که منعکس کننده جهان بینی، شخصیت او است. موقعیت اجتماعیگفتار فلیاژین ساده، پر از زبان عامیانه و دیالکتیکی است، حاوی چند استعاره، مقایسه، القاب است، اما واضح و دقیق است. سبک قهرمان گفتار با درک مردم از جهان همراه است.

تصویر قهرمان از طریق رابطه اش با شخصیت های دیگر نیز آشکار می شود که خود او درباره آن صحبت می کند. در لحن روایت، در انتخاب ابزار هنری، شخصیت قهرمان متجلی می شود.

منظره همچنین به احساس ویژگی های ادراک جهان توسط شخصیت کمک می کند. داستان قهرمان در مورد زندگی در استپ توسط او منتقل می شود وضعیت عاطفی، حسرت سرزمین مادری: «نه، می خواهم به خانه برگردم... حسرت داشت می شد. مخصوصاً عصرها، یا حتی وقتی هوا در وسط روز خوب است، گرم است، در کمپ خلوت است، کل تاتاروا از گرما به چادرها می زند ... نگاه خشن، بی رحمانه; فضا - بدون لبه؛ گیاهان شورش; علف پر، سفید، کرکی مانند دریای نقره‌ای، متلاطم است، و بو در نسیم می‌آید: بوی گوسفند می‌دهد، و خورشید می‌بارد، می‌سوزد و استپ، گویی زندگی دردناک است، هیچ جا دیده نمی‌شود. و در اعماق اشتیاق هیچ تهی نیست... هر جا و ناگهان صومعه یا معبدی در برابر تو ظاهر می شود و سرزمین غسل تعمید را به یاد می آوری و گریه می کنی.»

معنی عنوان داستان.

قهرمان "سرگردان مسحور" نامیده می شود. این تعریف را می توان به طرق مختلف درک کرد. تمام زندگی ایوان فلیاژین با انگیزه از پیش تعیین شده اداره می شود ، سرنوشت او تابع قدرتی است که بر او مسلط است. او راه خود را دنبال می کند که خدا از قبل تعیین کرده است. جذابیت اولیه، وعده سرنوشت معین زندگی، عنوان داستان را تعیین می کند.

شاید معنای دیگر این نام با تصور نویسنده در مورد مردم به عنوان "طلسم شده توسط رسانه" مرتبط باشد. لسکوف با اشاره به زندگی دراماتیک توده ها به محافظه کاری و آگاهی محدود دهقانان اشاره کرد. نویسنده همچنین به این «شیفتگی» آگاهی مذهبی- فولکلور در فلاگین اشاره می کند. تصادفی نیست که قهرمانی که بر "جذابیت" ذهنی قهرمان غلبه نکرده است، با یک نوزاد مقایسه می شود.

تعریف "سرگردان طلسم شده" را می توان به قهرمان نیز داد زیرا فلیاژین مشتاقانه می خواهد راز هستی، معمای زندگی انسان را کشف کند. او مجذوب زیبایی های جهان است و تحسین می کند.

اما این معانی معنای عنوان داستان را تمام نمی کند. ارجاعات به متن باعث درک جدیدی از تعریف نمادین قهرمان لسکوف می شود.

آرمان اخلاقی نویسنده (مفهوم تنهایی "عدالت").

در آثار لسکوف، یکی از مکان های مهم موضوع عدالت بود. در تصاویر قهرمانان صالح، او مفهوم روسی را مجسم کرد شخصیت ملی... انسان صالح اول از همه مؤمن است. زندگی، رفتار، دیدگاه، روابط او با مردم توسط دستورات عیسی مسیح تعیین می شود. او عشق را با نفرت، بخشش - انتقام، مهربانی و رحمت - خشم، رنج - ظلم، ایمان - بی ایمانی، اتحاد - با مردم - تنهایی و نفاق مخالفت می‌کند. زندگی ابدی- مرگ. احساس عشق به مردم، اعمال او را هدایت می کند. از طریق شفقت و کمک به همسایه خود، از نظر روحی بهبود می یابد و سعی می کند به ایده آلی که عیسی مسیح برای او است نزدیک شود. مرد صالح لسکوف متواضع و نامرئی است، گاهی اوقات حتی خنده دار و عجیب و غریب است، اما او خوب است، به مردم کمک می کند و آنها را نجات می دهد. لسکوف استدلال کرد که مسیحیت "به ما می آموزد که برای خدمت به رنج بیاییم" و معتقد بود که ایمان مسیحی زندگی معنوی مردم روسیه، هویت ملی و شخصیت روسی را تعیین می کند.

ایوان فلیاژین تنها زمانی تبدیل به یک مرد عادل می شود که تمام انگیزه های خودخواهانه را رد کند و کاملاً خود را وقف مردم کند. میل "مردن برای مردم" مرحله خاصی از قهرمان رشد معنوی را مشخص می کند. لسکوف با برجسته کردن ایده عدالت در خود ، به سایر ویژگی های ذاتی او به عنوان نماینده مردم روسیه نیز اشاره می کند که محتوای شخصیت ملی روسیه را تعیین می کند: وسعت طبیعت ، گشودگی به جهان ، اشراف ، حس. شرافت و شفقت، تمایل به شفاعت برای آزرده شدگان، بی گناهی و ساده لوحی، نترسی و زبردستی، سخت کوشی، فقدان هنر، میهن پرستی - ویژگی هایی که نور، جنبه های ایده آل شخصیت عامیانه پیک کوگو را منعکس می کند و برای نویسنده جذاب است.

اگر می خواهید بدانید که چرا اعراب اکنون به فاحشه ها ناتاشا می گویند و چگونه تاتارها اسیران خود را مسخره می کنند - این ویدیو را تماشا کنید. معروف ترین اثر نیکولای لسکوف Lefty است. اما در کنار «لفتی» تعدادی دیگر نیز وجود دارد. از جمله داستان «سرگردان طلسم شده» است. لسکوف آن را در اواسط قرن نوزدهم نوشت. دوستان، اگر فرصت (زمان، میل، انرژی) خواندن داستان "سرگردان طلسم شده" را ندارید، این ویدیو را تماشا کنید و به اندازه فردی که لسکوف را خوانده است، در مورد این سرگردان می دانید. رمان "سرگردان طلسم شده" شامل داستان های کوتاه بسیاری از زندگی قهرمان داستان ایوان فلیاژین است. او یک مرد معمولی روسی است که داستان های خود را برای همسفران تصادفی تعریف می کند. با اینکه کشیش است اما خود را گناهکار می داند. او اخیراً کشیش شده است. چون تمام عمرم به دنبال تماسم بودم. از همان بدو تولد در کنار اسب ها بود، بنابراین به راحتی می توانست با آنها کنار بیاید. حتی با غیر قابل کنترل ترین. داستان اول در مورد این بود که چگونه یک متخصص برجسته انگلیسی به روسیه احضار شد تا یک اسب را آرام کند. او شکست خورد. و ایوان می توانست. پس از آن مرد انگلیسی می خواست او را به محل کار خود ببرد، اما از خود ایوان می ترسید. سپس Flyagin داستان را از کودکی شروع کرد. چگونه به دنیا آمد، چگونه چهار دست و پا راه می رفت بین اسب هایی که به او دست نمی زدند. وقتی بزرگ شد، پس از حماقت یک مرد جان خود را گرفت. اون خواب آلود سوار گاری یونجه بود. و ایوان او را با شلاق زد. مرد از تعجب زیر چرخ های واگن خودش افتاد و ... به آسمان پرواز کرد. و آن مرد راهب بود. و او در خواب شروع به آمدن به ایوان کرد. او گفت که در بهشت ​​با مادرش ارتباط برقرار کرد و مادرش خواست تا به او بگوید که از بدو تولد به خدا وعده داده شده است. باید کشیش شود - و چه، خود مادر نمی تواند در خواب در مورد آن به من بگوید؟ چرا باید به شما اعتماد کنم؟ - مادر نمی تواند. قوانین به شرح زیر است. اما من به شما مدرک می دهم. بارها در آستانه مرگ خواهید بود و هر بار زنده خواهید ماند. و وقتی اوضاع واقعاً بد شد، من و آرزوی خود را برای خدمت به خدا به یاد خواهید آورد. خیلی زود ایوان برای اولین بار تقریباً مرد. او یک بار یک تعداد از ورونژ راند. و سپس اسب ها به سمت دره هجوم آوردند. در آخرین لحظه برای توقف آنها بر روی اسب هایش پرید و با آنها به پایین پرواز کرد در حالی که مسافران جلوی دره ماندند. هنگامی که ایوان به خود آمد، فهمید که کنت او را به محل خود در ورونژ فرا خوانده است. - برای نجات از من چه می خواهی؟ شمارش می پرسد. - نمی دانم. من یک هارمونی می خواهم. - هوم ... آرزو. یک آکاردئون برای شما وجود خواهد داشت ... روز بعد ایوان آن را پایین انداخت، tk. نتونستم بازیش کنم سپس ایوان گفت که چگونه تبدیل به یک شرور شد. او در یک خانه نجیب برای کبوتر - یک کبوتر و یک کبوتر خواستگاری کرد. جوجه هایشان به دنیا آمدند. و سپس گربه محلی شروع به کشیدن آنها کرد. یک بار آن گربه را گرفت و کتک زد. و برای اطمینان از مرگ او، دم او را برید. معلوم شد که گربه صاحبش بود. آنها ایوان را به این دلیل مجازات کردند: او را کتک زدند و مانند سیندرلا، سنگ ها را لمس کردند. مرد طناب را گرفت و به جنگل رفت تا خود را حلق آویز کند. قبلاً به داخل حلقه پرید، اما به زمین افتاد - برخی از کولی ها طناب را قطع کردند. -بهتره پیش ما بیای تا احمق بازی کنی. "فکر کنم شما دزد هستید؟" - آره - کلاهبرداران؟ - آره - مردم را می کشی؟ - اتفاق می افتد. - پس من با تو هستم. - خوب من باید شما را بررسی کنم. اسب های ارباب را بدزدید. ایوان نمی خواست این کار را انجام دهد، اما ... انجام داد. آنها 100 مایل تا شهر کاراچف سوار شدند. اینجا باید گفت که من چیزی نفهمیدم. از ورونژ تا کاراچف، منطقه بریانسک، تنها 300 کیلومتر در یک خط مستقیم. یک ورست 1 کیلومتر است. چون ... لعنتی می داند ... دو اسب را آنجا به قیمت 300 روبل فروختند. آنها شروع به تقسیم کردند. 1 روبل برای ایوان، 299 برای یک کولی. یه جورایی ناعادلانه بنابراین ایوان این کولی را ترک کرد. غلام فراری کجا برود؟ نزد یکی از مقامات محلی رفت. می گوید: کمی به من بده تا کمکت کنم که به شهر دیگری بروی. کمک کرد. ایوان در تورژوک به پایان رسید. غلامان آنجا تنگ بودند. زیرا ایوان بلافاصله توسط یک استاد برده شد. صادقانه همه چیز را به استاد گفت. می گوید: - من به کسی بهتر از تو نیاز ندارم. تو برای دخترم پرستار میشی همسرم نزد معشوقش رفت و دخترم را به من سپرد. - پس من ... زن نیستم ... - انتخاب کنید: یا اینجا به عنوان یک پرستار بچه یا به ورونژ - برای مرتب کردن سنگریزه ها. ایوان خیلی سریع به این دختر وابسته شد - آنها تمام وقت را با هم سپری کردند در حالی که استاد کارت بازی می کرد. یک بار، زمانی که ایوان با دختر بود، یک خانم ظاهر شد. گفت مادرش. این همان کسی است که از شوهرش به معشوقش فرار کرده است. او اطمینان داد که مجبور شده است ازدواج کند و هرگز شوهرش را دوست ندارد. او از ایوان خواست که بچه را به او بدهد. ایوان او را با چنین درخواست هایی فرستاد. اما او به او اجازه داد تا در طول روز برای بازی با دختر بیاید و به استاد درباره او چیزی نگفت. چند روز بعد معشوقش ظاهر شد. من به ایوان 1000 روبل برای هر کودک پیشنهاد دادم. ایوان روی این پول تف کرد و روی زمین انداخت. برای چنین توهینی، افسر عاشق به ایوان حمله کرد. و ایوان مرد سالمی بود - او به سرعت افسر را پیچاند. آن مرد متوجه شد که نمی تواند کنار بیاید و عقب نشینی کرد. خانم - حالا به او، سپس به کودک. اشک از هم جدا شد. و اینجا و استاد با تپانچه در دوردست می دود. ایوان پرید - او کودک را به آنها داد و از او خواست که آن را با خود ببرد. گرفته اند. آنها به پنزا رفتند. فقط آنجا افسر می گوید که امکان ندارد ایوان بدون پاسپورت پیش او بماند. 200 روبل به او دادم، خداحافظی کردم و ایوان به جایی رفت که چشمانش نگاه می کرد. تصمیم گرفتم به پلیس بروم و تسلیم شوم. فقط آنجا همه پول را می گیرند - باید آن را برای خود خرج کنید. او فکر می کند: "من به نمایشگاه می روم: با چوب شور چای می نوشم." من تاتارها را در نمایشگاه دیدم که با اسب ها سرگرم بودند و در میان آنها (تاتارها) - خان جنگار، یک مقام محلی. این خان یک مادیان داشت - زیبایی! ایوان بلافاصله آن را بررسی کرد. و نه تنها ایوان. مردان شروع به چانه زدن برای خرید آن کردند. دو تاتار کاملاً دیوانه شدند و سعی کردند از قیمت یکدیگر پیشی بگیرند. حتی دخترانشان هم حقوق می گرفتند. اختلاف به روش خود - به روش تاتار - حل شد. آنها با دست چپ خود را گرفتند، در سمت راست خود شلاق گرفتند و شروع به زدن به پشت یکدیگر کردند، تا اینکه یکی از آنها از پا افتاد. و سپس خان جانگر حتی زیباتر از یک اسب برای فروش گذاشت. همه می خواستند او را بگیرند، از جمله افسر عاشق آن مادر. برای اینکه مدت زیادی چانه نزنند، بلافاصله با شلاق دعوا کردند. هر کس برنده شود، حق خرید یک اسب به قیمت پیشنهادی خان را خواهد داشت. وقتی دو تاتار قبلی با هم جنگیدند، ایوان از نزدیک تماشا کرد. و او به سخنان یکی از دهقانان گوش داد که همه چیز را در مورد تکنیک مبارزه به او گفت. ایوان متوجه شد که اکنون آماده مبارزه با خود است. چالش یک تاتار را پذیرفت. و پسرها شروع کردند به کتک زدن از پشت. تارتار بعد از 300 ضربات را تحمل نکرد و مرده به زمین افتاد. ایوان حق خرید اسب برای افسر خود را به دست آورد. و خودش متواری است، tk. هنوز مردی را کشت و با تاتارها به استپ گریخت. 10 سال با آنها گذراندم. او پس از دوره تاتار 34 ساله شد. ایوان پزشک آنها بود: حیوانات، مردم - او همه را درمان می کرد. به نوعی ایوان می خواست از تاتارها دور شود - آنها او را نگذاشتند. بعلاوه (برای شنیدن صدای ناخوشایند آماده شوید)، پس از تلاش برای فرار تا دیگر این کار را نکند، پاشنه های او را بریدند و یال اسب را به آنجا هل دادند و سپس دوختند. پس از این، ایوان دیگر نمی توانست به طور عادی راه برود - او فقط روی زانوهای خود حرکت می کرد. بله، من عادت کردم روی قوزک پاهایم تکان بخورم. زیرا تاتارها او را به یک فرد معلول تبدیل کردند و شروع به مراقبت از او کردند. 4 همسر برای ایوان سازماندهی شدند. آنها فرزندان زیادی برای او به دنیا آوردند. اما او آنها را متعلق به خود نمی دانست - بالاخره آنها غسل تعمید ندادند. یک بار دو مبلغ روسی نزد تاتارها آمدند - آنها ایمان مسیحی را تبلیغ می کردند. ایوان به آنها گفت: "بچه ها کمک کنید. از اینجا بردار.» - شماره الکترونیکی ما برای شما روس نیستیم - ما مبلغان هستیم. شما قبلاً یک مسیحی هستید - بنابراین برای ما جالب نیستید. به طور کلی ، خیلی زود تاتارها بر این دو غلبه کردند - این دیک نبود که ایمان شما را به اینجا منتقل کنید. - احتمالا بیهوده آنها خوب لباس می پوشند، با جواهرات و پول برای آمدن به تاتارها؟ - شنوندگان از ایوان پرسیدند. - نه در کل بیهوده آمدند. در اینجا اخیراً یک یهودی با پارچه های پارچه ای آمد و ایمان خود را تبلیغ کرد. بنابراین تاتارها شروع به شکنجه او کردند: "پول را کجا پنهان کرد؟" و چون نفسش از شکنجه قطع شد، او را تا گردن در شن دفن کردند. و چون سر سیاه شد، آن را خرد کردند. - خوب، چطور خودت تاتارها را ترک کردی؟ - به طرز معجزه آسایی رفت. طلافا کمک کرد. یک زمستان دو هندی نزد تاتارها آمدند - تا معامله ای را منعقد کنند. اینا دماغشونو میپیچونن - شما دوستان بینی خود را نپیچانید. در غیر این صورت، خدای ما طلافا قدرت خود را به شما نشان خواهد داد. - می گویند هندی ها. -اوه خب بذار نشون بده و در شب شروع شد: جرقه، آتش در آسمان، انفجار. از ترس، اسب ها جدا شدند، به استپ فرار کردند - تاتارها آنها را دنبال کردند. ایوان متوجه شد که این آتش بازی است و بیایید تاتارهای باقی مانده را بترسانیم. کسانی که شلوار خود را پوشیدند، بلافاصله خدای ایوانف عیسی مسیح را شناختند. ایوان بدون ترک صندوقدار در رودخانه تاتارها غسل تعمید داد. و متوجه شدم: حالا بهترین زمان ریختن ایوان در جعبه ای با آتش بازی، نوعی زمین حیله گر پیدا کرد. اگر این خاک به بدن مالیده شد، شروع به سوختن کرد. ایوان پاهای دردناکش را با این خاک مالید. آنها چرک زدند و تمام موهای اسب با چرک بیرون آمدند. فقط او در این مورد به تاتارها نگفت. از آنها پرتاب شد و به استپ تا آستاراخان رسید. در آنجا بسیار مشروب نوشید و معلوم نیست چگونه به شهر دیگری رسید. و از آنجا به نزد استاد صاحب آن گربه فرستاده شد که ایوان دمش را برید. شلاق زدند، پاسپورتش را دادند و او از این موضوع بسیار خوشحال شد. من با گذرنامه به نمایشگاه ها رفتم تا در خرید اسب به مردان مشاوره بدهم. شهرت ایوان به اطراف رفت. یک بار شاهزاده 100 روبل به او داد تا به او یاد دهد چگونه با اسب ها کار کند. - اشکالی نداره فقط در اینجا هدیه مورد نیاز است! هر آنچه ایوان می دانست به این شاهزاده گفته شد. و فقط در خرید بعدی شاهزاده نق های غیر ضروری خرید. ایوان برداشت خود را از چنین خریدی به اشتراک گذاشت. سپس شاهزاده ایوان پیشنهاد داد که مشاور او شود، یعنی. متخصص اسب مرد سه سال صادقانه برای اربابش کار کرد. او با شاهزاده رابطه خوبی داشت. اما ایوان عاشق نوشیدن بود - گاهی اوقات او دچار پرخوری می شد. قبل از چنین پرخوری ها، او تمام پس انداز خود را برای نگهداری به شاهزاده داد. اما یک روز شاهزاده آنجا نبود. سپس ایوان شروع به جستجوی مکان هایی کرد که بتواند پول را پنهان کند. هرگاه چنین مکانی را یافتم، به آنجا برمی گشتم تا آن را پنهان کنم. متوجه شدم که این دیو او را وسوسه می کند. و به میخانه رفت! در آنجا او با یک بازنده ملاقات کرد - مردی که قبلاً استاد بود و سپس گدا شد و همه چیز را در کارت قرار داده بود. ایوان از او شراب و ودکا پذیرایی کرد. او گفت که او یک موهبت ویژه دارد - او می تواند اشتیاق مردم به الکل را از بین ببرد. ایوان می گوید: - بیا! تحویلم بده او ایوان را مست کرد، هیپنوتیزم کرد، او را به خانه ای آورد. در خانه - یک کولی، دخترش و مهمانان زیادی. زن کولی می رقصد و آواز می خواند. زیبایی سر ایوان را برگرداند، او را جادو کرد. برای هر آهنگ او 100 روبل دادم. برای هر بوسه - به همان مقدار. و او تمام پول خود را خرج کرد - 5 هزار. درست است، او از آن روز نوشیدن را متوقف کرد. روز بعد که به خود آمد به شاهزاده خود گفت که به زن کولی گروشا (گلابی نام زن کولی است) 5 دستگاه چمن زنی داده است. - زیاد. و من 50 ماشین چمن زنی به او دادم. از پدرم خریدم. حالا کولی (من نمی خواهم او را گلابی صدا کنم) شروع به زندگی با شاهزاده کرد. از روی حیله گر عاشقش شد. او برای او و ایوان آهنگ خواند. برای مدت طولانی شاهزاده کافی نبود - او لعنتی کرد. و پس از آن چه؟ ولی هیچی. شاهزاده اغلب به شهر رفت. با نویسنده کاملا موافقم روابطی که فقط بر اساس جنسیت باشد آینده ای ندارد. اشتیاق به سرعت می گذرد. و نزدیک بودن به فردی که با او چیزی برای صحبت وجود ندارد برای مدت طولانی کارساز نخواهد بود. کولی به ایوان: - بگو کسی داره؟ ایوان حقیقت را گفت: "نمی دانم." و خودش وقت پیدا کرد که به شهر برود و بفهمد شاهزاده کجا ناپدید می شود. به سراغ سابقش آمد - اوگنیا سمیونونا. شاهزاده حتی یک دختر هم با او داشت. اما او را پس از زایمان ترک کرد، زمانی که یوجین شل شد. او به ایوان گفت که شاهزاده در شهر تجارت دارد - او می خواهد یک کارخانه پارچه بخرد. و قول داد به دیدن دخترش برود. می آید. ایوان دایه دختر به اتاقش زنگ می زند تا به صحبت های شاهزاده و معشوقه گوش دهد. شاهزاده به دخترش نگاه کرد و او را با دایه اش برای سوار شدن در کالسکه فرستاد. شاهزاده و یوژنیا تنها ماندند. نگاهش می کند و می گوید: - پول بده. 20 هزار. اگر یک کارخانه بخرم میلیونر می شوم. - یا شاید برای بدست آوردن یک عروس پولدار باید روی کاغذ تولید کننده شوید؟ - اوه، تو باهوشی. شاید. - و در مورد کولی چطور؟ بالاخره او شما را دوست دارد. - از ایوان تاجر درست می کنم، برایشان خانه می خرم. بگذار با هم زندگی کنند. یوجنیا خانه اش را رهن کرد (به هر حال که شاهزاده به او داد) تا به او پول بدهد. ایوان شروع به سفر به مشتریان برای انعقاد قرارداد کرد. وقتی برگشتم، کولی را در خانه پیدا نکردم. همه در اطراف یخ زده اند - هیچ کس نمی خواهد چیزی بگوید. فقط یک مادربزرگ زمزمه کرد که 10 روز پیش شاهزاده با او جایی رفت و بدون او برگشت. ایوان فکر کرد: "در جایی شکست خوردم." او در عروسی او با یک خانم پولدار دخالت کرد. در روز عروسی شاهزاده، ایوان به جنگل رفت - شاید، او فکر می کند، جسد را پیدا کند. کنار رودخانه نشست و شروع کرد به صدا زدن کولی. و بعد یکی از تاریکی روی او می پرید. او بود - یک کولی. او نیز به دنبال ملاقات با ایوان بود. از سفر با شاهزاده به او گفتم. از شهر آمد، او را سوار کالسکه کرد (می گویند بریم رانندگی کنیم) و او را به جنگل برد. او را در آنجا به سرپرستی سه زن رها کرد و او را رها کرد. کولی توانست از دست آنها فرار کند. ایوان میگه: -با هم بریم. و او: - نه. من عاشق این حرومزاده هستم و او در مورد چیزی از ایوان پرسید: - قسم بخور که آنچه را که من می خواهم برای من انجام می دهی. - قسم میخورم! - منو بکش نمی خواهند زندگی کنند. و خودکشی گناه است. هوم ... درخواست ... یکی از عزیزان درخواست خودکشی می کند. کولی چاقویش را بیرون آورد، گذاشت روی قلبش... ایوان او را از صخره به داخل رودخانه هل داد و... همین... ایوان خودش در جنگل راه نمی رود. او با یک پدربزرگ با زنی که سوار بر گاری بودند آشنا می شود: "بشین، ما تو را بلند می کنیم." - و ما غم داریم - پسر را به ارتش می برند. کسی نیست که کمک کند. (یاد آوری می کنم که در آن زمان مدت خدمت در ارتش 25 سال بود). در واقع آنها دیگر هرگز پسرشان را نخواهند دید. - آیا میخواهید به شما کمک کنم؟ بی پول. - خوب فقط ما شما را به عنوان یک پسر صدا خواهیم کرد - پیتر سردیوکوف. - هرچه دوست دارید صدایش کنید. 25 روبل به ایوان دادند و او را به جای پسرش به نام او به قفقاز فرستادند. ایوان فقط برای: "شاید آنها به سرعت بکشند - من دوباره با کولی ملاقات خواهم کرد." ایوان به مدت 15 سال به حاکمیت خود خدمت کرد. زنده ... به نحوی گروه او مجبور شد به سمت دیگر رودخانه حرکت کند ، جایی که تاتارها ساکن شدند. سرهنگ به دو نفر دستور داد که با طناب به رودخانه بپرند تا آن طرف رودخانه را درست کنند و سپس یک پل بسازند. تاتارها بلافاصله آنها را به دلیل سنگها زمین گذاشتند. پشت سر آنها و جفت دوم سرباز و سومی. مشخص شد که این ماموریت قابل اجرا نیست. بعد سرهنگ می گوید: - بچه هایی که گناه کبیره دارید، بروید فداء کنید! ایوان به زن کولی فکر کرد، طناب را در دندان هایش گرفت و به داخل رودخانه رفت. گلوله های تاتار به او نرسید. او به طرف دیگر حرکت کرد، طناب را محکم کرد و تاتارها را شکست داد. سرهنگ می گوید: - من او را افسر می کنم. - بله، من لیاقت ندارم. او بسیاری از ارواح بی گناه را نابود کرده است - نه زمین و نه آب نمی خواهند مرا بگیرند. ایوان را افسر کردند و بلافاصله استعفا داد. با یک توصیه نامه به سن پترزبورگ رفتم. من در یک کار اداری شغل پیدا کردم - مدت طولانی نتوانستم آن را تحمل کنم. می خواستم مثل قبل بروم - به عنوان یک مربی. آنها نمی کنند. مثلاً شما چه جور مربی‌ای هستید؟ شما یک افسر مدال آور هستید. نه فحش میدی و نه میزنی... ایوان به سراغ هنرمندان رفت - او شیطان را بازی کرد. و خودم را در بازیگری نیافتم. او یکی از بازیگرانی را که دختر را مورد آزار و اذیت قرار داده بود مورد ضرب و شتم قرار داد. و برای این کار ایوان را از گروه بیرون کردند، زیرا آن بازیگر شفیع زیادی داشت. و ایوان به صومعه رفت. این جایی است که او آن را دوست داشت - او لباس پوشیده بود، و نعلین می پوشید، و غذا می خورد، و او با اسب ها مشغول بود. در آنجا نام جدیدی به او دادند - پدر اسماعیل. خوب، در صومعه، سقف ایوان منفجر شد. شب هنگام شیاطین نزد او آمدند. آنها را با تبر کشت. و در صبح این شیاطین ناگهان تبدیل به یک گاو رهبانی شدند. به عنوان تنبیه او را به داخل سرداب رها کردند. در آنجا شروع به پیشگویی کرد. روزنامه ها را در مورد اعمال چند راهبان خواندم و ناگهان متوجه شدم که جنگ به زودی آغاز می شود. و او شروع به صحبت در مورد آن کرد. او را از سرداب بیرون آوردند، در کلبه مستقر کردند، دکتر را صدا زدند که آیا دیوانه است یا نه. دکتر می گوید: «لعنتی چه کسی می داند. بگذارید کمی هوا بخورد - بگذارید قدم بزند." و در این جشن ها بود که با حضار ملاقات کرد و داستان زندگی خود را برای آنها تعریف کرد. همه چيز! هنگامی که ایوان از ماجراهای خود در دوران اسارت تاتار صحبت کرد، همه همسران خود را ناتاشکی و فرزندانش را کلکی نامید. شنوندگان از او پرسیدند: چرا چنین است؟ - و این به زبان تاتاری است. با آنها، اگر یک بزرگسال ایوان باشد، و یک زن ناتاشا است، و آنها پسرها را کلکی صدا می کنند. بنابراین همسران من با وجود اینکه تاتار بودند، اما برای من همه آنها روسی بودند و به ناتاشا می گفتند. فکر کنم می دانید که الان در کشورهای عرب زبان به فاحشه ها ناتاشا می گویند. شاید از آن زمان به یک سنت تبدیل شده است.

نیکولای لسکوف
سرگردان طلسم شده
NS. لسکوف
سرگردان طلسم شده
فصل اول
ما در امتداد دریاچه لادوگا از جزیره Konevets به Valaam حرکت کردیم * و در راه به سمت اسکله به Korela در مسیر نیاز کشتی رفتیم. در اینجا بسیاری از ما کنجکاو شدیم که به ساحل برویم و سوار بر اسب‌های چوخون سرسخت به یک شهر متروک رفتیم. سپس کاپیتان برای ادامه سفر آماده شد و ما دوباره کشتی گرفتیم.
پس از بازدید از کورلا، کاملاً طبیعی است که گفتگو به این روستای فقیر، هرچند بسیار قدیمی روسی تبدیل شود، غم انگیزتر از آن که اختراع چیزی دشوار است. در کشتی، همه این عقیده را داشتند و یکی از مسافران، مردی که به تعمیم های فلسفی و بازیگوشی های سیاسی تمایل داشت، متوجه شد که به هیچ وجه نمی تواند بفهمد: چرا مرسوم است که افراد ناخوشایند را در سن پترزبورگ به جایی بفرستند به جایی دیگر. یا مکان های کمتر دور، چرا، البته، خزانه داری برای حمل و نقل آنها ضرر می کند، در حالی که درست همانجا، نزدیک پایتخت، در ساحل لادوگا مکانی عالی مانند کورلا وجود دارد، جایی که هر آزاداندیشی و آزاداندیشی نمی تواند در برابر آن مقاومت کند. بی علاقگی جمعیت و کسالت وحشتناک طبیعت ظالمانه و بخل.
مسافر گفت: «مطمئنم که در مورد کنونی روال مسلماً مقصر است، یا در موارد شدید، شاید فقدان اطلاعات اساسی.
کسی که اغلب به اینجا سفر می کند به این پاسخ گفت که گویی برخی از تبعیدیان در زمان های مختلف در اینجا زندگی می کردند، اما همه آنها مدت زیادی دوام نیاوردند.
- یکی از حوزویان را به دلیل گستاخی به عنوان یک سکستون به اینجا فرستادند (من حتی نمی توانستم این نوع تبعید را درک کنم). بنابراین، پس از رسیدن به اینجا، او برای مدت طولانی شجاعانه امیدوار بود که نوعی ثروت به دست آورد. و پس از آن که شروع به نوشیدن کرد، آنقدر مشروب نوشید که کاملاً دیوانه شد و چنین درخواستی فرستاد که به او دستور داده شود که "به او شلیک کند یا سربازی او را رها کند و به دلیل ناتوانی در دار زدن او" ممکن است.
- چه مصوبه ای در این باره دنبال شد؟
- م ... ن ... من واقعا نمی دانم. فقط او هنوز منتظر این قطعنامه نبود: بدون اجازه خود را حلق آویز کرد.
فیلسوف پاسخ داد: "و او این کار را بسیار خوب انجام داد."
- کاملا؟ - از راوی پرسید که آشکارا یک تاجر و علاوه بر آن مردی محترم و متدین است.
- بعدش چی شد؟ حداقل مرده و به آب ختم می شود.
- انتهای آب چطوره آقا؟ و در آخرت چه خواهد شد؟ خودکشی، زیرا آنها برای یک قرن تمام رنج خواهند برد. هیچ کس حتی نمی تواند برای آنها دعا کند.
فیلسوف لبخند زهرآگینی زد، اما پاسخی نداد، اما از سوی دیگر، حریف جدیدی هم علیه او و هم به مقابله با بازرگان آمد و به طور غیرمنتظره ای برای سکستون که بدون اجازه مافوق خود مجازات اعدام را مرتکب شده بود، شفاعت کرد.
این یک مسافر جدید بود که برای هیچ یک از ما به طور قابل توجهی از Konevets ننشست. اود هنوز ساکت بود و هیچ کس به او توجهی نکرد، اما حالا همه به او نگاه می کردند و احتمالاً همه تعجب می کردند که چگونه می تواند هنوز مورد توجه قرار نگیرد. او مردی بود با قد و قامت عظیم، با چهره‌ای باز و موهای ضخیم و مواج به رنگ سربی: به‌طور عجیبی خاکستری‌اش را می‌داد. او روسری تازه کار با کمربند صومعه ای پهن و کلاه پارچه ای مشکی بلندی پوشیده بود. او یک راهب تازه کار بود * - حدس زدن غیرممکن بود، زیرا راهبان جزایر لادوگا، نه تنها در سفر، بلکه در خود جزایر، همیشه کامیلاوکی نمی پوشند و در سادگی روستایی خود را به کلاه محدود می کنند. . این همراه جدید ما، که بعدا معلوم شد فرد بسیار جالبی است، از نظر ظاهری می توان کمی بیش از پنجاه سال عمر کرد. اما او به معنای کامل کلمه یک قهرمان بود، و علاوه بر این، یک قهرمان معمولی، ساده دل و مهربان روسی، یادآور پدربزرگ ایلیا مورومتس در تصویر زیبای ورشچاگین و در شعر کنت A.K. Tolstoy *. به نظر می‌رسید که او با اردک راه نمی‌رود، بلکه روی «چوبار» خود می‌نشیند و با کفش‌های چوبی در جنگل می‌رود و با تنبلی بو می‌کشد که چگونه «جنگل تیره کاج بوی قیر و توت فرنگی می‌دهد».
اما، با این همه معصومیت خوب، برای دیدن فردی که بسیار دیده و به قول خودشان «تجربه» در او دیده می شود، توجه چندانی لازم نبود. او جسورانه، با اعتماد به نفس، البته بدون فحاشی ناخوشایند، رفتار می کرد و با باس دلپذیر و با رفتاری صحبت می کرد.
او شروع کرد: «این هیچ معنایی ندارد. من که شما در مورد خودکشی های دنیای دیگر می گویید که انگار هرگز نمی بخشند، قبول ندارم. و اینکه به نظر می رسد کسی نیست که برای آنها دعا کند - این نیز جزئی است ، زیرا چنین شخصی وجود دارد که به راحتی می تواند همه وضعیت خود را به ساده ترین روش اصلاح کند.
از او پرسیدند: این کیست که موارد خودکشی را پس از مرگشان می داند و اصلاح می کند؟
- اما چه کسی، آقا، به بوگاتیر-مونکوریزت ها پاسخ داد، - یک کشیش در اسقف مسکو * در یکی از روستاها وجود دارد - یک شراب خوار تلخ که تقریباً قطع شده بود - بنابراین او آنها را به کار می گیرد.
-از کجا میدونی؟
"اما رحم کنید، قربان، من تنها کسی نیستم که می دانم، اما همه در منطقه مسکو از این موضوع می دانند، زیرا این پرونده از طریق فیلارت بزرگ متروپولیتن گذشت.
کمی مکث شد و یکی گفت همه چیز مشکوک است.
چرنوریزت ها از این اظهارات کمترین آزرده خاطر نشدند و پاسخ دادند:
- بله قربان، در نگاه اول اینطور است آقا، مشکوک. و چرا تعجب برانگیز است که برای ما مشکوک به نظر می رسد، در حالی که حتی حضرت عالی آن را برای مدت طولانی باور نکردند، و پس از دریافت مدرکی که صحت آن را دارد، دید که غیرممکن است آن را باور نکنم، و آن را باور کرد. ?
مسافران با تقاضای گفتن این داستان شگفت انگیز نزد راهب آمدند و او از این امر امتناع نکرد و شروع کرد:
- داستان از این قرار است که یکی از رئیسان به بزرگوار ولادیکا می نویسد که او این و آن را می گوید، این کشیش یک مست وحشتناک است - او شراب می نوشد و در محله مناسب نیست. و این، این گزارش، در یک اصل منصفانه بود. به ولادیکا دستور داده شد که این کشیش را نزد آنها در مسکو بفرستد. ما به او نگاه کردیم و دیدیم که این کشیش واقعاً مشروب خوار است و تصمیم گرفتیم که او بدون مکان باشد. پوپیک ناراحت شد و حتی نوشیدن را متوقف کرد و همه چیز کشته شد و عزادار شد: "او فکر می کند من خودم را به چه چیزی رسانده ام و چه کاری باید انجام دهم جز اینکه دست روی دست بگذارم؟ حداقل ولادیکا به خانواده ناراضی من ترحم خواهد کرد. و دختران داماد به او اجازه می دهند جای من را بگیرد تا خانواده ام را سیر کند.» این خوب است: بنابراین او تصمیم گرفت خود را با اصرار تمام کند و روز را برای آن تعیین کرد، اما فقط از آنجایی که او مردی مهربان بود، فکر کرد: روح ها - پس روح من کجا می رود؟ و از همان ساعت بیشتر غمگین شد. خوب، خوب: او غصه می خورد و غصه می خورد، اما ولادیکا تصمیم گرفت که برای مستی خود جایی نداشته باشد و یک روز بعد از غذا با یک کتاب روی مبل دراز کشیدیم تا استراحت کنیم و خوابیدیم. خوب، خوب: آنها به خواب رفتند، یا فقط چرت زدند، که ناگهان دیدند که درهای سلولشان باز می شود. صدا زدند: کیست؟ - زیرا آنها فکر می کردند که خدمتکار آمده است تا در مورد کسی به آنها گزارش دهد. en، به جای خدمتکار، نگاه می کنند - پیرمردی مهربان و خوش قلب وارد می شود و ولادیکای او اکنون فهمیده است که این راهب سرگیوس * است.
پروردگارا و بگو:
"این شما هستید، پدر مقدس سرگیوس؟"
و قدیس پاسخ می دهد:
«من بنده خدا فیلارت *».
از ولادیکا پرسیده می شود:
پاکی تو از بی لیاقتی من چه می خواهد؟
و سنت سرجیوس پاسخ می دهد:
"رحمت می خواهم."
«به چه کسی دستور می دهی که آن را آشکار کند؟»
و قدیس کشیشی را نام برد که از محل مستی محروم شده بود و خود رفت. و ولادیکا از خواب بیدار شد و فکر کرد: "چرا این را حساب کنیم: آیا این یک رویای ساده است یا یک رویا یا یک رؤیای هدایت کننده روح؟" و آنها شروع به تفکر کردند و مانند یک مرد متفکر در تمام جهان یک فرد برجسته، دریافتند که این یک رویای ساده است، زیرا آیا کافی است که قدیس سرجیوس، روزه دار و نگهبان خوب و سختگیر زندگی، شفاعت کند. برای یک کشیش ضعیف که زندگی را با سهل انگاری می سازد. خوب، خوب، خوب: آن حضرت چنین قضاوت کردند و همه چیز را همان طور که شروع شده بود به جریان طبیعی آن واگذار کردند و خودشان آن طور که باید وقت را صرف کردند و در ساعت مناسب به خواب رفتند. اما آنها دوباره استراحت کرده بودند، مانند یک رویا دوباره، و به گونه ای که روح بزرگ ولادیکا در سردرگمی حتی بیشتر فرو رفت. می توانید تصور کنید: یک غرش ... چنان غرش وحشتناکی که هیچ چیز نمی تواند آن را بیان کند ... آنها تاخت می زنند ... آنها شماره ندارند ، چند شوالیه ... عجله دارند ، همه لباس سبز پوشیده اند ، زره و پر و اسب که شیرهای سیاهی هستند و در مقابلشان یک استراتوپدارک مغرور* با همان سرپوش است و هر جا که پرچم تیره ای به اهتزاز در می آورد، همه به آنجا می تازند و بر پرچم مار می افتند. ولادیکا نمی‌داند این قطار برای چیست، اما مرد مغرور دستور می‌دهد: «آنها را شکنجه کن»، او می‌گوید: «کتاب دعای آن‌ها اکنون رفته است» و به تاخت و تاز گذشت. و پشت سر این استراتوپدارک جنگجویانش، و پشت سر آنها، مثل گله ای از غازهای بهاری لاغر، سایه های کسل کننده کشیده شده اند، و همه چیز؟ با ناراحتی و تاسف به ولادیکا سر تکان دهید و همه چیز؟ با گریه آهسته ناله می کنند: "بگذارید برود! - او تنها برای ما دعا می کند." همانطور که ولادیکا از بلند شدن خوشحال بود ، اکنون آنها یک کشیش مست را می فرستند و می پرسند: چگونه و برای چه کسی دعا می کند؟ و کشیش، از فقر روحی، در برابر قدیس کاملاً گیج شد و گفت: "من، ولادیکا، همانطور که باید باشد، انجام می دهم." و به زور آن حضرت به اطاعت رسید: «من مقصرم»، می‌گوید: «یک چیز این است که خودش با داشتن ضعف روانی و از روی ناامیدی فکر می‌کند که بهتر است خود را از زندگی خود محروم کند، من همیشه هستم. در پروسکومدیای مقدس * برای کسانی که بدون توبه مرده اند و دستانم بر روی من دعا کردم ... "خب ، پس ولادیکا متوجه شد که در پشت سایه های روبروی او در صندلی ، مانند غازهای لاغر ، شنا می کند و نمی خواهد راضی کند آن شیاطینی که در مقابل آنها با شتاب به هلاکت رسیدند و به کاهن برکت دادند: "برو - با شرافت بگو - و به آن گناه نکن، اما برای آنها دعا کن - دعا کن" - و دوباره او را به جای خود فرستادند. پس او اینجاست، یک نوع آدم، همیشه برای افرادی که طاقت مبارزه زندگی را ندارند، می تواند مفید باشد، زیرا او از گستاخی حرفه خود عقب نشینی نمی کند و همه چیز خالق را برای آنها آزار می دهد و مجبور است آنها را ببخش.
- چرا باید"؟
- اما چون « شلوغی » ; بالاخره این امر از جانب ایشان بود، پس بالاخره این تغییری نمی کند آقا.
- و به من بگو، لطفا، به جز این کشیش مسکو، آیا کسی برای خودکشی دعا نمی کند؟
"من نمی دانم، واقعا، چگونه می توانید در این مورد گزارش دهید؟" آنها می گویند که نباید از خدا برای آنها طلب کرد، زیرا آنها خودبزرگ هستند، بلکه اتفاقاً دیگران این را درک نمی کنند و برای آنها دعا کنند. با این حال، در مورد تثلیث، یا حتی در مورد ارواح روز، به نظر می رسد که حتی همه اجازه دارند برای آنها دعا کنند. سپس این گونه دعاهای خاص خوانده می شود. دعای شگفت انگیز، حساس؛ به نظر می رسد همیشه به آنها گوش داده است.
- در روزهای دیگر نمی توان آنها را خواند؟
«نمی دانم قربان. لازم است در این مورد از یکی از اهل مطالعه پرسید: به نظر من آنها باید بدانند. بله، من نیازی به صحبت در مورد آن ندارم.
- آیا تا به حال در وزارت متوجه شده اید که این دعاها تکرار شده است؟
- نه، آقا، من متوجه نشدم. و شما در این مورد به سخنان من تکیه نکنید، زیرا من به ندرت در خدمت هستم، من هستم.
- چرا این هست؟
- کلاس هایم به من اجازه نمی دهند.
- آیا شما یک هیرومونک * یا یک هیروداسیک هستید؟
- نه، من هنوز فقط یک ریاسوفور * می پوشم.
- با این حال، این قبلاً به این معنی است که شما یک راهب هستید؟
- ن... بله قربان؛ به طور کلی بسیار مورد احترام است.
بازرگان پاسخ داد: «آنها می خوانند، اما شما می توانید پیشانی خود را فقط از ریاسوفور برای سربازان بتراشید.
راهب بوگاتیر از این اظهارنظر کمترین آزرده خاطر نشد، فقط کمی فکر کرد و پاسخ داد:
- بله ممکن است و می گویند چنین مواردی بوده است. اما فقط من از قبل پیر شده ام: پنجاه و سه سال است که زندگی می کنم و خدمت سربازی نیز برای من عجیب نیست.
- تو خدمت کردی خدمت سربازی?
- خدمت آقا.
-خب، تو یک Underdog هستی یا چی؟ بازرگان دوباره از او پرسید.
- نه، از آندررز نیست.
- پس کیست: یک سرباز، یا یک نگهبان، یا یک برس اصلاح - کالسکه کیست؟
- نه، شما حدس نزدید. اما فقط من یک ارتشی واقعی هستم، تقریباً از کودکی در امور هنگ بودم.
- پس، کانتونیست *؟ - با عصبانیت، بازرگان به دنبال.
- باز هم نه.
- پس گرد و غبار شما را از هم جدا می کند، شما کی هستید؟
- من کانر هستم.
- چه-اوه-او-او-اوه؟
- من کانر آقا، کانر یا به قول عوام من دانای اسب هستم و برای راهنمائی آنها اهل خبره بودم.
- اینجوری!
- بله قربان، بیش از هزار اسب را برداشتم و رفتم. من چنین حیواناتی را از شیر گرفته ام که مثلاً هستند که عقب می نشینند و با تمام روحیه خود را به خواب می اندازند و حالا سوارکار می تواند با کمان زین سینه را بشکند اما با من هیچ کدام نتوانستند.
- چگونه چنین افرادی را آرام کردید؟
- من ... من بسیار ساده هستم، زیرا برای این کار استعداد خاصی از ذات خود دریافت کردم. به محض اینکه بپرم، حالا قبلاً بود، نمی گذارم اسب به هوش بیاید، با دست چپش با تمام قدرت پشت گوش و به پهلو و مشت راستم بین گوش ها. سر، اما من دندان هایم را به طرز وحشتناکی به او می زنم، بنابراین او حتی مغزی متفاوت از پیشانی اش در سوراخ های بینی دارد، همراه با خون ظاهر می شود - آرام می شود.
- خوب، و بعد؟
-بعد میای پایین، نوازشش میکنی، بذار تو چشمات نگاه کنه تا تخیل خوبی تو خاطرش باشه، ولی بعد دوباره بشین و برو.
- و اسب بعد از آن بی سر و صدا می رود؟
- او بی سر و صدا راه می رود، زیرا اسب باهوش است، احساس می کند که چه نوع فردی با او رفتار می کند و در مورد افکار او چگونه است. به عنوان مثال، هر اسب در این استدلال من را دوست داشت و احساس می کرد. در مسکو، در میدان، یک اسب وجود داشت، مطلقاً همه سوارکاران از کنترل خارج شدند و مطالعه کردند، غیر روحانی، به گونه ای که یک سوار به زانو در می آید. درست مثل شیطان، او آن را با دندان هایش می گیرد، بنابراین تمام کاسه زانو را می دمد. افراد زیادی از او مردند. سپس راری انگلیسی * به مسکو آمد - او را "سرکوبگر دیوانه" می نامیدند - بنابراین او، این اسب پست، حتی نزدیک بود او را بخورد، اما او همچنان او را شرمنده کرد. اما او فقط از دست او جان سالم به در برد، زیرا می گویند، زانوبند فولادی داشت، به طوری که با اینکه آن را از پایش خورد، نتوانست آن را گاز بگیرد و آن را بیرون انداخت. در غیر این صورت او مرده بود. و من آن را همانطور که باید ارسال کردم.
- لطفا به ما بگویید چگونه این کار را انجام دادید؟
- به یاری خدا، آقا، چون به شما تكرار می كنم، برای این كار هدیه ای دارم. آقای راری این که به آن «رام کننده دیوانه» می گویند، و دیگرانی که این اسب را به دست گرفتند، تمام هنر را در مقابل کینه توزی او نگه داشتند تا از تکان دادن سرش به طرفین جلوگیری کنند. اما من یک درمان کاملا مخالف اختراع کرده ام. من، همین که راری انگلیسی این اسب را رد کرد، می گویم: "هیچی، من می گویم، این پوچ ترین چیز است، زیرا این اسب چیزی بیش از یک جن زده نیست. یک انگلیسی نمی تواند این را درک کند، اما من می فهمم و کمک." مقامات موافقت کردند. سپس می گویم: "او را بیرون از پاسگاه دروگومیلوفسکایا ببرید!" برداشته شد. خوب با؛ ما او را در حفره به فیلی آوردیم، جایی که در تابستان آقایان در خانه هایشان زندگی می کنند. من می بینم که مکان جادار و راحت است و بیایید اقدام کنیم. او روی او نشسته بود، روی این آدمخوار، بدون پیراهن، پابرهنه، با یک شلوار و کلاه، و روی بدن برهنه اش کمربند محکمی از شاهزاده شجاع مقدس وسوولود-گابریل از نووگورود داشت که من به خاطر جوانی اش بسیار به او احترام می گذاشتم. * و به او ایمان آورد. و روی آن کمربند کتیبه او بافته شده است: «آرزوی خود را به هیچکس نمی دهم». با این حال، هیچ ابزار خاصی در دست نداشتم که چگونه در یکی بچسبانم - یک شلاق قوی تاتاری با سر سرب، در انتها تا دو پوند بیشتر نباشد، و در دیگری یک مورچه ساده * گلدان خمیر. خوب آقا من نشستم و چهار نفر پوزه اسب را با افسار به جهات مختلف می کشند که دندانش را به طرف یکی از آنها پرتاب نکند. و او که شیطان است، چون می‌بیند که ما بر او اسلحه می‌گیریم و ناله می‌کنیم و جیغ می‌کشیم و عرق می‌ریزیم و ترسو از شدت عصبانیت تمام می‌شود، می‌خواهد مرا ببلعد. این را می بینم و به دامادها می گویم: بکشید، می گویم، بلکه از او حرامزاده، افسار را با او پایین می آورم. کسانی که باور نمی کنند من چنین دستوری به آنها می دهم و چشمانشان برآمده شد. من می گویم: "چرا ایستاده ای! یا نمی شنوی؟ آنچه به تو دستور می دهم - اکنون باید آن را انجام دهی!" و آنها پاسخ می دهند: "تو چیست ایوان سوریانیچ (در دنیا نام من ایوان سوریانیچ ، آقای فلیاژین بود): چگونه ، می گویند ، آیا ممکن است دستور دهید که افسار را بردارید؟ شروع کردم به عصبانی شدن با آنها، زیرا در پاهایم می بینم و احساس می کنم که اسب از عصبانیت چگونه خشمگین است و او را به خوبی از ناحیه زانو له کرد و من به آنها فریاد زدم: "ببرید!" آنها کلمه دیگری بودند. اما در اینجا من قبلاً کاملاً عصبانی بودم و چگونه دندانهایم را به هم فشار می دادم - آنها در یک لحظه افسار را از پا درآوردند و خود آنها ، هر کس کجا را دید ، عجله کردند تا فرار کنند ، و در همان لحظه اکنون اولین چیزی که او انتظارش را نداشت این بود fucking the pot on his fronting: دیگ را شکست، خمیر در چشم و سوراخ بینی اش جاری شد. ترسیده بود، فکر کرد: این چیه؟ و من ترجیح دادم کلاه را از سرم بیرون بیاورم دست چپو خمیر را بیشتر به چشمان اسب می مالم و با تازیانه روی پهلوی آن کلیک می کنم ... بله رفت و اوج گرفت. نمی گذارم نفس بکشد و نگاه کند، خمیر را با کلاهم به صورتش می کشم، کورش می کنم، با دندان قروچه او را هیجان زده می کنم، می ترسانم و دو طرف را با تازیانه پاره می کنم تا بفهمد که این یک شوخی نیست... او این را فهمید و یک جا اصرار نکرد، اما برای حمل به من برخورد کرد. او مرا حمل کرد، دلچسب، حملم کرد، و من او را تازیانه زدم و شلاق زدم، پس هر چه او بیشتر می شتابد، بیشتر سعی می کنم برای او شلاق بزنم، و سرانجام، هر دوی ما از این کار خسته شدیم: شانه ام درد می کند و من دستش بلند نمی شود، و می بینم، او قبلاً از چشم دوختن دست کشیده و زبانش را از دهانش بیرون آورده است. خب بعد میبینم که عفو میخواد سریع پیاده شد چشماشو مالید موهاشو گرفت و گفت: بس کن گوشت سگ غذا سگ! اما وقتی او را پایین کشیدم، در مقابل من به زانو افتاد و از آن زمان به بعد آنقدر متواضع شد که بهتر است مطالبه نکنم: اجازه داده شد بنشیند و رفت، اما به زودی درگذشت.
- با این حال مرده است؟
- جهنم آقا؛ او موجودی بسیار مغرور بود، از رفتارش تسلیم شد، اما ظاهراً نتوانست بر شخصیت خود غلبه کند. و آقای راری پس از شنیدن این موضوع مرا به خدمت خود دعوت کرد.
-خب باهاش ​​خدمت کردی؟
- نه با
- از چی؟
- چطور بهت بگم! اولین چیز این است که من یک مخزن بودم و بیشتر به این بخش عادت کردم - برای انتخاب، نه برای رفتن، و او فقط به یک آرامش دیوانه نیاز داشت، و دوم اینکه از طرف او، همانطور که من معتقدم، وجود داشت. یک ترفند موذیانه ...
- چیه؟
- می خواستم رازی را از من بگیرم.
- آیا او را می‌فروشی؟
- بله، من می فروشم.
- پس چرا شد؟
پس... او خودش باید از من می ترسیده باشد.
- لطفا بگو این چه جور داستانیه؟
- داستان خاصی نبود، فقط خودش می گوید: برادر، رازت را بگو - من برای تو پول زیادی می ریزم پیش همدیگر. اما از آنجایی که هرگز نتوانستم کسی را فریب دهم، پاسخ می دهم: "راز چیست؟ - این حماقت است." و همه چیز را از انگلیسی، نکته آموخته می گیرد و باور نمی کند، می گوید: خوب، اگر نمی خواهی آن را به شکل خودت باز کنی، پس بیا با تو رم بخوریم. بعد از آن با او رم زیادی خوردیم تا جایی که سرخ شد و تا جایی که می توانست گفت: خوب حالا می گویند باز کن اسب را چه کردی؟ و من جواب می دهم: "همین ..." - بله، من تا حد امکان وحشتناک به او نگاه کردم و دندان هایش را به هم زدم، اما چون در آن زمان یک قابلمه خمیر همراه خود نداشت، مثلاً آن را گرفت. ، لیوانی را برای او تکان داد و او ناگهان با دیدن این موضوع در حالی که شیرجه می‌زد - و به زیر میز رفت و سپس به سمت در حرکت کرد و او چنین بود و جایی برای جستجوی او وجود نداشت. بنابراین از آن زمان ما او را ندیده ایم.
- واسه همین پیشش نرفتی؟
- پس آقا. و وقتی از آن زمان حتی از ملاقات با من می ترسید چه باید کرد؟ و من واقعاً دوستش دارم، زیرا در حالی که در این مسابقه روی رم مسابقه می‌دادیم، واقعاً دوستش داشتم، اما مطمئناً نمی‌توانی راه خود را بدوی، و من مجبور شدم حرفه دیگری را دنبال کنم.
- و چه چیزی را حرفه خود می دانید؟
- ولی واقعا نمی دونم چجوری بهت بگم... من خیلی چیزا رو انجام دادم، آقا و روی اسب و زیر اسب بودم و در اسارت بودم و جنگیدم و خودم مردم را کتک زدم و مثله شدم که شاید همه تحمل نمی کردند.
- و چه زمانی به صومعه رفتید؟
- این اخیراً آقا، فقط چند سال بعد از تمام زندگی گذشته من است.
- و شما هم برای این درخواست احساس کردید؟
- م ... ن ... ن ... نمی دانم چگونه این را توضیح دهم ... با این حال ، باید فرض کنم که آقا.
- چرا اینقدر ... انگار مطمئن نیستی بگی؟
- بله، زیرا چگونه می توانم با اطمینان بگویم وقتی حتی نمی توانم تمام نشاط و سرزندگی گسترده و جاری خود را در آغوش بگیرم؟
- چرا؟
- چون آقا من حتی به میل خودم خیلی کارها را انجام دادم.
- مال کیه؟
- با قول والدین.
- و طبق قول والدینت چه اتفاقی برایت افتاد؟
- من تمام عمرم از بین رفتم و به هیچ وجه نتوانستم هلاک شوم.
- اینطوره؟
- درسته قربان.
- لطفاً از زندگی خود به ما بگویید.
- چرا، اگر یادم باشد، پس اگر لطف کنید، می توانم بگویم، اما فقط من نمی توانم غیر از این، آقا، از همان ابتدا.
-یه لطفی بکن جالب تر خواهد شد.
«خب، نمی‌دانم، قربان، به هر طریقی جالب خواهد بود یا نه، اما اگر لطفاً گوش کنید.
فصل دوم
ایوان سوریانیچ، کنسر سابق، آقای فلیاژین، داستان خود را اینگونه آغاز کرد:
- من در درجه رعیت به دنیا آمدم و از اهل حیاط کنت ک. * از استان اوریول هستم. اکنون این املاک تحت نظر استادان جوان محو شده بودند، اما در شمارش قدیمی بسیار قابل توجه بودند. در روستای جی، جایی که خود کنت مایل بود زندگی کند، یک منطقه بزرگ و بزرگ، خانه ای برای ورود، یک تئاتر، یک گالری مخصوص بولینگ، یک لانه خانه، خرس های زنده روی یک پست نشسته بودند، باغ ها و آواز می خواندند. کنسرت ها، بازیگران آنها انواع صحنه ها را ارائه کردند. بافندگی وجود داشت و تمام مهارتهای آنها در بر داشت. اما بیشتر از همه به مزرعه گل میخ توجه شد. برای هر پرونده افراد خاصی تعیین شده بود، اما قسمت ثابت هنوز در آنجا بود توجه ویژهو به همین ترتیب، همانطور که در زمان های قدیم در خدمت سربازی از سربازی، یک کانتونیست برای جنگ می آمد، ما یک کالسکه داشتیم از کالسکه سوار برای سوار شدن، از اصطبل - اصطبل برای تعقیب اسب ها، و از مرد تغذیه. علوفه ای از خرمنگاه تا vorki * خوراک برای حمل. پدر و مادر من سوریان کالسکه بودند، و اگرچه او جزو اولین مربیان نبود، زیرا ما تعداد زیادی از آنها داشتیم، اما با این وجود، او شش نفر را اداره کرد و یک بار در شماره هفتم در پاساژ سلطنتی حضور داشت. پرداخت با اسکناس آبی قدیمی * ... از پدر و مادرم در کوچکترین دوران یتیمی ماندم و او را به یاد نمی آورم، زیرا یک پسر نمازگزار داشتم، یعنی او مدتها بود که فرزندی نداشت، از خدا برای همه چیز از من التماس می کرد و همانطور که او التماس می کرد، اکنون نیز من را به دنیا آوردم و مردم چون با سر بزرگ و خارق العاده ای به دنیا آمدم، به همین دلیل نام من ایوان فلیاژین نبود، بلکه گولووان بود. با زندگی با پدرم در حیاط کالسکه، تمام عمرم را در اصطبل گذراندم و بعد راز دانش را در حیوان فهمیدم و شاید بتوان گفت عاشق اسب بودم، زیرا وقتی هنوز چهار دست و پا کوچک بودم. بین پاهای اسب ها خزیدم و آنها مرا مثله نکردند و بزرگ شدند و کاملاً با آنها همذات پنداری کردند. ما یک کارخانه جداگانه داشتیم، اصطبل ها جدا بودند و ما افراد ثابت قدم به کارخانه دست نمی زدیم، بلکه از آنجا تربیت کنندگان آماده دریافت می کردیم و آنها را آموزش می دادیم. هر کالسکه‌ای با یک پستی * شش تایی داشت و همه انواع مختلف: ویتکاها ، دیگ ها ، کالمیک ها ، بیتوتسک * ، دان - همه اینها از اسب های رانندگی بود که در نمایشگاه ها خریداری می شد و سپس ، البته ، اسب های کارخانه ای خودمان نیز وجود داشت ، اما ارزش صحبت در مورد آنها را ندارد ، زیرا اسب های کارخانه ساکت هستند و نه شخصیت قوی، آنها تخیل شادی ندارند، اما این وحشی ها، این جانوران وحشتناک بودند. قبلاً کنت آن‌ها را مثل کل گله، ارزان، هشت و ده روبل می‌خرید، و به محض اینکه آنها را به خانه می‌آوریم، اکنون شروع می‌کنیم به مدرسه رفتنشان. آنها به طرز وحشتناکی مقاومت می کنند. نیمی از آنها حتی می میرند، اما آنها خود را به تربیت وام نمی دهند: آنها در حیاط ایستاده اند - همه چیز؟ آنها تعجب می کنند و حتی از دیوارها دوری می کنند، اما همه مانند پرندگان با چشمان خود به آسمان خیره می شوند. حتی هندوستان که به دیگری نگاه می کند ترحم خواهد کرد، زیرا می بینید که به نظر می رسد خونگرم است و پرواز می کند، اما او بال ندارد ... نمی خواهد، و بنابراین همه چیز خشک می شود، خشک می شود تا زمانی که کاملاً تمام شود. و می میرد. گاهی اوقات این هزینه بیش از نیمی از خرید ما است، به خصوص از قرقیزستان. آنها به طرز وحشتناکی عاشق استپی هستند. خوب، از طرف دیگر، کسانی که حاضر می شوند و می مانند تا زندگی کنند، تعداد قابل توجهی از آن ها نیز که آموخته اند، باید فلج شوند، زیرا برای وحشی گری آنها تنها یک وسیله وجود دارد - شدت، اما از سوی دیگر. کسانی که این همه تربیت و علم را تحمل می کنند، چنان گزینشی از اینها بیرون می آید که هرگز با هیچ اسب کارخانه ای نمی توان در فضیلت سواری با آنها مقایسه کرد.
پدر و مادرم، سویریان ایوانوویچ، بر شش قرقیزستان حکومت می کرد و وقتی بزرگ شدم، مرا در همان شش نفر پستچی قرار دادند. اسب ها بی رحم بودند، نه مانند سواره نظام فعلی که برای افسران گرفته می شود. ما این افسران را کوفیشنکی * نامیدیم، زیرا سوار شدن بر آنها لذتی ندارد، زیرا افسران حتی می توانند روی آنها بنشینند، و آنها فقط یک جانور، یک خرچنگ و یک ریحان بودند، همه با هم: این پوزه ها به تنهایی چه ارزشی داشتند یا یک پوزخند. یا چاقو یا یال ... خب یعنی فقط بگم وحشت ! خسته آنها هرگز نمی دانستند. نه فقط هشتاد، بلکه حتی صد و صد و پانزده ورث از روستا تا اورل یا برگشت به خانه به همین ترتیب، آنها این کار را بدون استراحت انجام می دادند. همانطور که پخش می شوند، فقط نگاه کنید تا آنها پرواز نکنند. و در آن زمان، وقتی روی پست زین نشستم، هنوز یازده ساله بودم و صدایم همان بود که به اقتضای پوسترهای نجیب آن زمان بود: نافذترین، پرصداترین و غیره. خیلی وقت است که می‌توانستم آن را انجام دهم. اما در بدنم هنوز قدرتمند نبودم، بنابراین نمی توانستم مسافت های طولانی را سوار بر اسب تحمل کنم، و همچنان به اسب چمباتمه زده بودم، یعنی به زین و بند، همه چیز را با کمربند می بستند و مطمئن می شدند. که نتوانستم سقوط کنم تو را تا سر حد مرگ می شکافد و حتی بیش از یک بار غمگین می‌شوی و احساساتت را از دست می‌دهی، اما همه چیز را در موقعیت خود سوار می‌کنی و دوباره، خسته از آویزان شدن، به خود می‌آیی. موقعیت آسان نیست. برای سفر، این اتفاق افتاد، چندین بار چنین تغییراتی رخ می دهد، سپس ضعیف تر می شوید، سپس بهبود خواهید یافت و در خانه آنها زین را به طور کامل از روی زین برمی دارند، آن را می گذارند و شروع به بوییدن ترب می کنند. خوب، پس من به آن عادت کردم، و این همه اهمیتی نداشت. تو قبلا رانندگی هم می‌کردی، اما هنوز هم تلاش می‌کنی تا دهقانی را با شلاق دور پیراهنش بکشی. شیطنت این پوسترها از قبل معلوم است. اینگونه است که با شمارش بازدید پیش می رویم. هوا زیباست، تابستان، و کنت با سگ در کالسکه باز نشسته است، کشیش چهار دست و پا را اداره می کند، و من جلو می زنم، و جاده اینجا بزرگراه را می بندد، و یک پیچ خاص پانزده ورس است. به صومعه، که به نام P ... pustyn *. راهبان این مسیر را طوری ساختند که رفتن به سمت آنها وسوسه انگیزتر باشد: طبیعتاً ارواح شیطانی و راکیتا در جاده دولتی وجود دارند، میله های غرغره ای بیرون می آیند. و راه راهبان به صحرا پاک است، همه جارو شده، پاک شده، و پر از درختان غان غان، و از آن توس ها چنان سبزه و روح است، و در دوردست، منظره صحرایی وسیع است... یک کلمه، آنقدر خوب است که اینطور می شود به این همه فریاد زد، اما، البته، بدون راه نمی توان فریاد زد، همین طور نگه می دارم، می پرم. اما ناگهان در نقطه سوم یا چهارم، قبل از رسیدن به صومعه، شروع به خم شدن کرد، و ناگهان نقطه کوچکی را در جلوی خود دیدم. .. چیزی مثل جوجه تیغی در کنار جاده می خزد. من از این مناسبت خوشحال شدم و با تمام توانم "ددد-و-و-و-ت-ت-س-و-و" را که سرش فریاد می زدم کشیدم، شروع به بلند شدن در رکاب کردم و دیدم که مردی در یونجه دراز کشیده است. واگن، و چه بسا در باد تازه، خورشید او را به طرز دلپذیری گرم کرد، سپس، از ترس هیچ، تند و آرام به خواب رفت، چنان شیرین پشتش را وارونه باز کرد و حتی دستانش را از هم باز کرد، انگار که یک واگن است. در آغوش گرفته بود می بینم که دیگر نمی چرخد، به کناری رفت، بله، به او رسیدم، روی رکاب ایستاده بودم، برای اولین بار سپس دندان هایش را به هم فشار دادم، و چگونه او را تا جایی که می توانستم از پشتش قیچی کنم. با شلاق اسب‌هایش را با گاری در سربالایی گرفتار می‌کنند و او فوراً به پرواز در می‌آید، پیری مثل من با کلاه تازه‌کاری و چهره‌ای بدبخت مانند پیرزنی، اما همه ترسیده و اشک‌ها جاری است. و خوب، در یونجه بپیچید، مانند یک گوزن در ماهیتابه، اما ناگهان متوجه نشدم، شاید خواب، جایی که لبه است، و سالتو از گاری زیر چرخ و خزیدن در غبار... پدرم و حتی خود کنت ابتدا فکر کرد خنده دار است که چگونه غلت می زند، و بعد می بینم که اسب های پایین، کنار پل، چرخی را به جلو و فولاد قلاب کرده اند، اما او بلند نمی شود و پرتاب نمی شود و او تمام خاکستری است، غبار پوشیده شده است، و حتی یک بینی روی صورتش نیست، بلکه فقط یک شکاف وجود دارد، و از آن خون می آید... به کنت دستور توقف داده شد، پایین رفت، نگاه کرد و گفت: کشته شد. آنها خانه‌هایم را تهدید به شلاق زدن کردند و گفتند هر چه زودتر به صومعه برو. از آنجا مردم را به پل فرستادند و کنت با هگومن آنجا بود و آنجا صحبت کردند و در پاییز یک قطار کامل به آنجا رفت تا با جو دوسر و با آرد و با ماهی کپور خشک شده و پدرم به آنجا هدیه دهند. من را در صومعه پشت آلونک در شلوارم شلاق زدند، اما حالا شلاق نمی زدند، زیرا در موقعیت من، اکنون باید دوباره روی اسب می نشستم. کار به همین جا ختم شد، اما در همان شب، این راهب که من او را دیده بودم، در رؤیایی نزد من آمد و دوباره مانند یک زن گریه می کرد. من صحبت می کنم:
"از من چی میخوای برو برو!"
و او پاسخ می دهد:
او می گوید: «تو بدون توبه تصمیم به من گرفتی».
جواب می‌دهم: "خب، چیز زیادی نیست. من الان با تو چه کار کنم؟ من از عمد این کار را نمی‌کنم. و چرا، "حالا احساس بدی داری؟ مردی، و تمام بر فراز."
او می‌گوید: «تموم شد، این واقعاً همین‌طور است، و من به خاطر آن از شما بسیار سپاسگزارم، و حالا از طرف مادر خودتان آمده‌ام تا به شما بگویم آیا می‌دانید که یک پسر ترک خورده دارید؟»
من می گویم: "چرا، من در مورد آن شنیده ام، مادربزرگ فدوسیا بیش از یک بار در مورد آن به من گفت."
می گوید: تو هم می دانی که پسر موعود هستی؟
"چگونه است؟"
«و چنین است - می گوید - که به خدا وعده داده شده اید».
"چه کسی به من قول داده است؟"
"مادر تو."
من می گویم: "خب پس، او در مورد آن پیش من می آید و در مورد آن به من می گوید، در غیر این صورت ممکن است شما آن را اختراع کرده باشید."
او می گوید: "نه، من آن را اختراع نکردم، اما او نمی تواند بیاید."
"چرا؟"
او می‌گوید: «بنابراین، زیرا ما در اینجا چیزی متفاوت از آنچه شما روی زمین دارید داریم: نه همه اینجا صحبت می‌کنند و نه همه راه می‌روند، بلکه هر کسی که استعدادش را داشته باشد، این کار را انجام می‌دهد. و اگر بخواهید، من به شما نشانه ای برای مدرک می دهم.» جواب می دهند: «می خواهم، اما نشانه چیست؟» "A vot, - говорит, - you know, что будешь ты много раз погибать и ни разу не погибнешь, пока придет твоя настоящая погибель, и ты тогда вспомнишь материно обещьание поденець за теб". "عجب، - جواب می دهم، - موافقم و انتظار دارم." او ناپدید شد، اما من از خواب بیدار شدم و همه اینها را فراموش کردم و دوست ندارم که اکنون همه این مرگ ها پشت سر هم شروع شوند. اما فقط پس از مدتی ما با کنت و کنتس به ورونژ رفتیم - به یادگارهای تازه ساخته شده * کنتس کوچولو دست و پا چلفتی برای شفا به آنجا برده شد - و در منطقه یلتسکی ، در روستای کروتوم * توقف کردیم تا به اسب ها غذا بدهیم. دوباره زیر بلوک خوابیدم و می بینم - دوباره آن راهبه که تصمیم گرفتم راه می رود و می گوید:
"گولوانکا گوش کن، برایت متاسفم، از آقایان بخواه که هر چه زودتر به صومعه بروند - آنها به تو اجازه می دهند."
من جواب میدم:
"چرا روی زمین؟"
و او می گوید:
"خب، ببین در غیر این صورت چقدر بدی را تحمل می کنی."
فکر می کنم خوب است؛ وقتی تو را کشتم باید چیزی قار کنی و با این کار بلند شدم و اسب ها را با پدرم مهار کردم و رفتیم و کوه اینجا شیب دار و پیچ در پیچ است و در کنارش صخره ای است که خدا در آن است. می داند مردم چه می مردند بشمار و می گوید:
"ببین، گولوان، مراقب باش."
و من در این کار باهوش بودم و اگرچه افسار میله کشی که باید پایین می آمد در دستان کالسکه بود، اما می دانستم که چگونه به پدرم کمک زیادی کنم. میله‌های کشش محکم و حمایت‌کننده بودند: می‌توانستند آن‌ها را پایین بیاورند تا با دم روی زمین بنشینند، اما یکی از آنها، یک شرور، نجومی داشت - به محض اینکه او را محکم می‌کشید، اکنون سرش را بالا می‌کشد و خاکسترش می داند آسمان را کجا ببیند. این منجمان در ریشه خود هستند - آنها بدتر نیستند، و به خصوص در میله کششی آنها خطرناک ترین هستند، همیشه مراقب اسبی با چنین عاداتی باشید، زیرا خود ستاره شناس نمی بیند که چگونه پاهایش را فشار می دهد و چه کسی می داند کجاست. او می گیرد. البته من همه اینها را پشت ستاره شناسم می دانستم و همیشه به پدرم کمک می کردم. پایه صندلی و کمکم را با افسار روی آرنج چپم می گرفتم و طوری می گذاشتم که با دم میله به پوزه ی خود ضربه می زد و میله کشش بین غلات و من خودم همیشه شلاق دارم. آماده، در مقابل چشمان ستاره شناس، و من به سختی می توانم ببینم که او قبلاً بسیار به آسمان رفته است، او را خروپف می کنم و او اکنون پوزه خود را پایین می آورد و ما خوب غذا می خوریم. پس این بار: کالسکه را پایین می آوریم و من می چرخم، می دانی، قبل از اینکه میله و تازیانه منجم مستقر شوم، ناگهان می بینم که نه افسار پدرش را حس می کند و نه تازیانه من، تمام دهانش است. غرق در خون از تکه‌ها و چشمانش بیرون آمد، و من خودم ناگهان می‌شنوم که صدایی از پشت سرم می‌ترکد، و صدای انفجار، و تمام خدمه فقط سر خود را فرو می‌کنند... ترمز ترکید! به پدرم داد می زنم: نگه دار! و خودش فریاد می زند: نگه دار! و چرا آن را نگه دارید، وقتی هر شش نفر مانند جذامی ها می شتابند و خودشان چیزی نمی بینند، اما جلوی چشمان من ناگهان چیزی برخورد کرد و دیدم پدرم با بز به پایین پرواز می کند ... افسار شکست ... و آنجا بود. آن پرتگاه وحشتناکی که در پیش بود... نمی دانم برای آقایان متاسف شدم یا برای خودم، اما فقط من، با دیدن مرگ اجتناب ناپذیر، از پایه صندلی مستقیماً به سمت میله هجوم بردم و در انتهای آن آویزان شدم... دوباره نمی دانم وزنم آن موقع چقدر بود، اما فقط به دلیل اضافه وزن، وزن آن بسیار سنگین است و میله های کشش را خفه کردم که خس خس می کردند و ... می بینم که پیشروهای من رفته اند، همانطور که قطع شده بودند. و من بر فراز همان پرتگاه آویزان هستم، و خدمه ایستاده اند و بر روی مردم بومی که با میله کشنده آنها را سرکوب کردم، استراحت کرده اند.
همون موقع به خودم اومدم و از ترس افتادم و دستام جدا شد و پرواز کردم و چیزی یادم نمیاد. من هم از خواب بیدار شدم، بعد از چند وقت نمی دانم و می بینم که در یک کلبه هستم و مرد سالمی به من می گوید:
-خب پسر تو زنده ای؟
من جواب میدم:
- باید زنده باشه
میگه یادت هست چی شد؟
به یاد آوردم و به یاد آوردم که چگونه اسب‌ها ما را حمل می‌کردند و خودم را به انتهای میل کشنده انداختم و روی گودال آویزان شدم. و بعد چه اتفاقی افتاد، من نمی دانم.
و مرد لبخند می زند:
- و کجا، - او می گوید، - شما می دانید که. در آنجا، به ورطه، و اسبهای اصلی شما زنده پرواز نکردند - آنها صدمه دیدند، و گویی نیرویی نامرئی شما را نجات داد: گویی از یک قطعه خاکی افتاد، مانند سورتمه بر روی آن افتاد و غلتید. پایین. آنها فکر می کردند که او کاملاً مرده است، اما ما نگاه کردیم، شما نفس بکشید، فقط هوا بر روح غلبه کرد. خوب حالا - می گوید - اگر می توانی برخیز، عجله کن پیش قدیس: کنت پول را گذاشت تا اگر مردی تو را دفن کنند و اگر زنده ماندی او را به ورونژ بیاور.
من رانندگی کردم، اما در تمام طول راه چیزی نگفتم، اما گوش دادم که چگونه این مردی که من را رانندگی می کرد، هارمونی "خانم" را اجرا می کرد.
وقتی به ورونژ رسیدیم، کنت مرا به اتاق فراخواند و به کنتس گفت:
او می گوید: «اینجا، کنتس، ما نجات زندگی خود را مدیون این پسر هستیم.
کنتس فقط سرش را تکان داد و کنت گفت:
- از من بپرس، گولوان، چه می خواهی - من همه چیز را برایت انجام خواهم داد.
من صحبت می کنم:
-نمیدونم چی بخوام!
و او می گوید:
-خب چی میخوای؟
و من فکر کردم و فکر کردم پس می گویم:
- هارمونی
کنت خندید و گفت:
او می‌گوید: «خب، تو واقعاً احمقی هستی، اما اتفاقاً این به خودی خود است، من خودم، وقتی زمانش برسد، تو را به یاد می‌آورم، و هارمونی، «او باید فوراً آن را بخرد.
پیاده‌روی به مغازه‌ها رفت و مرا به اصطبل هماهنگ کرد:
- روشن، - او می گوید، - بازی.
من آن را گرفتم و شروع به بازی کردم، اما فقط می بینم که نمی توانم کاری انجام دهم و اکنون آن را رها کردم و سپس روز بعد سرگردانان از زیر آلونک از من گرفتند و آن را دزدیدند.
من باید از این مناسبت کنت استفاده می کردم، اما در عین حال، همانطور که راهب توصیه کرد، از صومعه درخواست می کردم. اما من خودم نمی دانم چرا، برای خودم التماس کردم که برای خودم هماهنگی داشته باشم، و بنابراین اولین حرفه را انکار کردم، و بنابراین از نگهبانی به نگهبانی دیگر رفتم، بیشتر و بیشتر تحمل کردم، اما هیچ جا نمردم، تا اینکه همه چیز را یک نفر برایم پیش بینی کرد. راهب در یک چشم انداز در اجرای زندگی واقعی برای بی اعتمادی من توجیه شد.
فصل سه
به زودی، به خاطر این نعمت اربابانم، با آنها با اسب های جدید به خانه برگشتم، که ما دوباره شش نفر از آنها را در ورونژ جمع کردیم، زمانی که اتفاقاً در اصطبل خود روی یک قفسه آبی کاکلی - یک کبوتر و یک کبوتر - نشستم. . کبوتر پر سفالی داشت و کبوتر کوچولو سفید بود و خیلی پا قرمز بود، خیلی زیبا بود! .. من آنها را خیلی دوست داشتم: مخصوصاً وقتی یک کبوتر در شب غر می زد، شنیدن آن خیلی خوب است، اما در طول روزی که بین اسب‌ها پرواز می‌کنند و در مهد کودک می‌نشینند، خودشان غذا را نوک می‌زنند، خودشان را می‌بوسند... برای یک کودک خردسال دیدن همه اینها آرامش‌بخش است.
و بعد از این بوسیدن فرزندانشان رفتند. آنها یک جفت را بیرون آوردند و دوباره اینها رشد کردند و آنها را بوسیدند و بوسیدند و دوباره روی بیضه ها نشستند و دوباره آنها را بیرون آوردند ... این کبوترهای کوچک مانند پشم هستند اما پر نیستند و زرد مانند هسته های روی علف ها، که آنها را "کرم گربه ها" می نامند، و علاوه بر این، بینی ها، مانند بینی های شاهزاده های چرکس، سنگین تر است ... شروع کردم به نگاه کردن به آنها، این کبوترها، و برای اینکه نروم. آنها را چروك كرد، يكي را از بيني گرفت و نگاه كرد، به او نگاه كرد و فكر كرد كه او چه مهربان است و كبوتر همه را از من دور مي كند. من خودم را با او سرگرم کردم - با این کبوتر کوچک او را اذیت می کنم. و سپس چگونه شروع به خواباندن پرنده از لانه کرد و دیگر نفس نمی کشد. نوعی ناراحتی؛ مشتی گرمش کردم و رویش نفس کشیدم، می خواستم همه چیز را زنده کنم. حیوان خانگی، رفته و پر شده! عصبانی شدم و گرفتمش و از پنجره پرتش کردم بیرون. خوب هیچی؛ دیگری در لانه ماند و یک گربه سفید از کنار این گربه سفید مرده دوید و آن را برداشت و با عجله رفت. و متوجه او شدم، این گربه، که تماماً سفید بود و روی پیشانی او، مانند کلاه، یک خال سیاه بود. خوب، با خودم فکر می کنم، بگذار او خاکستر را با او بخورد. اما فقط شب ها می خوابم و ناگهان صدای کبوتری را می شنوم که با عصبانیت با کسی در قفسه بالای تختم کتک می زند. از جا پریدم و نگاه کردم، و شب مهتاب است، و می توانم ببینم که این دوباره همان بچه گربه سفید است که قبلاً خوکچه زنده ام را می کشد.
"خب، - فکر می کنم، - نه، چرا، آنها می گویند، این کار را انجام دهید؟" - بله، او را تعقیب کرد و آن را با چکمه‌اش پرت کرد، اما فقط از دست داد، - بنابراین او کبوتر مرا برد و احتمالاً جایی خورد. کبوترهای من یتیم شدند، اما برای مدت طولانی خسته نشدند و دوباره شروع به بوسیدن کردند، و دوباره پارکی از بچه ها را آماده کردند، و آن گربه لعنتی دوباره همان جاست... معروف می داند که چگونه همه اینها را تماشا کرده است، اما فقط نگاه می کنم، یک بار او در میان است نور روزدوباره کبوتر می کشد، اما چنان ماهرانه که چیزی برای پرتاب کردن به دنبالش نداشتم. اما از طرفی تصمیم گرفتم او را بدوزم و چنان تله ای در پنجره بگذارم که به محض اینکه شب پوزه اش را نشان می دهد، همین الان به او کوبیده می شود و می نشیند و نیش می زند، میو میو می کند. فقط آن را از دام بیرون آوردم، با پوزه و پنجه های جلویی به ساق پا، در چکمه چسباندم تا خراشیده نشود و پاهای عقب را همراه با دم به دست چپم، داخل دستکش بردم و با شلاق راستم آن را از روی دیوار برداشتم و رفتم تا روی تختت تدریس کنم. کنوتوف، فکر می‌کنم، صد و نیم به سمت او غلتیدم و سپس با تمام توانم، تا جایی که او حتی از ضرب و شتم دست کشید. سپس آن را از چکمه بیرون آوردم و فکر کردم: مرده است یا نه؟ سم، فکر می کنم، تلاش کن، او زنده است یا نه؟ و من او را روی آستانه گذاشتم و دمش را با یک دریچه بریدم: او مانند "مچاله شده" بود، همه ده بار لرزید و پیچ خورد، و دوید.
"خب، - فکر می کنم، - حالا احتمالاً دفعه بعد با کبوترهای من اینجا نمی آیی"؛ و برای اینکه او را بیشتر بترسانم، بنابراین صبح روز بعد دم او را گرفتم، که آن را قطع کردم، آن را با میخک بیرون پنجره‌ام سنجاق کردم و از آن بسیار راضی بودم. اما فقط به این ترتیب، بعد از یک ساعت یا بیشتر از دو ساعت، دیدم که خدمتکار کنتس که از سن خود هرگز به اصطبل ما نرفته بود، در حالی که یک چتر بالای سرش گرفته بود، دوان دوان وارد شد، در حالی که خودش فریاد می زد:
- آره آره! این چه کسی است؟ این کیست
من صحبت می کنم:
- چی؟
- او می گوید - این شما هستید، - زوزینکا را مثله کردید؟ اعتراف کنید: شما دم او را روی پنجره میخکوب کرده اید، درست است؟
من صحبت می کنم:
- پس چه اهمیتی دارد که دم میخکوب شود؟
- اما تو چطور، - می گوید، - این شجاع است؟
- و او، آنها می گویند، کبوترهای من چگونه جرات می کنند غذا بخورند؟
-خب کبوترت مهمه!
- و می گویند گربه هم خانم کوچکی است.
من قبلاً ، می دانید ، در سن یک چیزی شروع به فحش دادن کردم.
- چه، - می گویم، - چنین گربه ای برای یک قطعه.
و آن سنجاقک:
- چطور جرات می کنی که بگو: نمی دانی که این گربه من است و کنتس خودش او را نوازش کرده است - بله، با این دست، گونه ام را بگیر، و من، همانطور که خودم سریع روی دستم بودم، بدون با فکر کردن برای مدت طولانی، یک جارو کثیف را از در برداشتم و جارو آن را دور کمر ...
خدای من، چه برخاسته است! آنها مرا به دفتر بردند تا مباشر آلمانی را قضاوت کنم، و او تصمیم گرفت تا آنجا که ممکن است مرا شلاق بزند و سپس از اصطبل خارج شود و به باغ آگلیتسکی برود تا با چکش سنگریزه ها را بزند.