این رمان بیش از یک قرن برای یک روز به طول می انجامد. و یک روز بیشتر از یک قرن طول می کشد (ابر سفید چنگیزخان) (= توقف طوفان)

و این کتاب به جای بدن من است،
و این کلمه به جای روح من است...

نارکاتسی. کتاب غم. قرن X

من

در جستجوی طعمه از طریق خندق های پژمرده و کنده های طاس صبر زیادی لازم بود. ردیابی دویدن گیج‌آمیز و پرهیاهو موجودی کوچک در حال حرکت در زمین، که اکنون دیوانه‌وار در حال پریدن از سوراخ گوفر است، اکنون منتظر است تا ژربوای کوچکی که در زیر آبشستگی دره‌ای قدیمی در کمین است تا سرانجام به بیرون بپرد. فضای بازروباه گرسنه موش به آرامی و پیوسته از فاصله دور به راه آهن نزدیک شد، آن خط الراس خاکریزی تاریک و به طور مساوی در استپ، که هم زمان با اشاره و هم او را ترساند. در یک جهت، سپس در جهت دیگر، زمین لرزان سنگینی در اطراف، قطارهای غوغایی هجوم آوردند که بوهای آزاردهنده شدید همراه با دود و دود را از خود بر جای می گذاشتند که باد در امتداد زمین رانده می شد.

تا غروب، روباه در کنار خط تلگراف در پایین دره، در جزیره‌ای متراکم و مرتفع از خاکشیر اسب مرده دراز کشید و در یک توده حنایی مایل به قرمز در کنار ساقه‌های پر بذر قرمز تیره حلقه زد. با صبر و حوصله منتظر شب بود و عصبی گوش هایش را می چرخاند و مدام به صدای نازک علف های مرده به شدت خش خش گوش می داد. تیرهای تلگراف نیز به طرز ملال آور زمزمه می کردند. روباه اما از آنها نمی ترسید. ستون ها همیشه سر جای خود می مانند، نمی توانند تعقیب کنند.

اما صداهای کر کننده قطارهایی که به طور متناوب در حال حرکت بودند، او را شدیداً به لرزه درآورد و حتی بیشتر به خودش فشار داد. او از روی اجاق زمزمه با تمام بدن کوچک شکننده و دنده هایش، این نیروی هیولایی سنگینی زمین کوبنده و خشم حرکت قطارها را احساس کرد و با این حال، با غلبه بر ترس و انزجار از بوهای بیگانه، از دره خارج نشد. در بالها منتظر ماندند، زمانی که با شروع شب در مسیرها، نسبتا آرامتر می شد.

او به ندرت به اینجا می آمد، فقط در موارد بسیار گرسنه ...

در بین قطارها در استپ سکوت ناگهانی مانند پس از فروریختن حاکم شد و در آن سکوت مطلق روباه نوعی صدای نامشخص در ارتفاع بالا را در هوا گرفت که او را نگران می کرد و بر فراز استپ گرگ و میش شناور بود، به سختی قابل شنیدن بود، متعلق به به هیچ کس این بازی جریان هوا بود، این یک تغییر سریع آب و هوا بود. حیوان به طور غریزی این را احساس کرد و به شدت یخ کرد، از بی حرکتی یخ زد، او می خواست در صدایش زوزه بکشد، تا از یک تصور مبهم از برخی بدبختی های رایج بیرون بیاید. اما حتی این سیگنال هشدار دهنده از طبیعت توسط گرسنگی غرق شد.

روباه با لیسیدن بالشتک های پنجه ای که در دویدن ساخته شده بودند، فقط به آرامی زمزمه کرد.

آن روزها عصرها سردتر می شد، به سمت پاییز می رفت. در شب، خاک به سرعت خنک شد و تا سپیده دم، استپ با شکوفه های یخبندان کوتاه مدت پوشیده شده بود، مانند باتلاق نمک. زمان ضعیف و تاریکی برای جانور استپ نزدیک می شد.

آن بازی نادری که در تابستان در این قسمت ها نگهداری می شد در برخی مکان ها ناپدید شد - برخی در مناطق گرم، برخی در چاله ها، برخی برای زمستان به ماسه ها رفتند. حالا هر روباهی برای غذای خودش شکار می‌کرد و در تنهایی کامل در استپ پرسه می‌زد، انگار که نسل روباه کاملاً در جهان ناپدید می‌شد. جوانان آن سال بزرگ شده بودند و در جهات مختلف پراکنده شده بودند و زمان عشق هنوز در پیش بود، زمانی که روباه ها در زمستان از همه جا برای ملاقات های جدید شروع به دویدن می کردند، زمانی که نرها با چنین نیرویی در دعوا می جنگند. با زندگی از خلقت جهان...

شب که شد روباه از دره بیرون آمد. او منتظر ماند و با دقت گوش داد و به سمت خاکریز راه‌آهن رفت و بی‌صدا به یک طرف ریل و حالا به طرف دیگر دوید. در اینجا او به دنبال تکه‌هایی بود که مسافران از پنجره‌های واگن‌ها پرتاب می‌کردند. برای مدت طولانی مجبور بود روی بوم بدود، انواع اشیاء را بو می کشید، متلک می کرد و بوی نفرت انگیزی می داد، تا اینکه با چیزی کم و بیش مناسب برخورد کرد. کل مسیر قطار مملو از کاغذ و روزنامه های مچاله شده، بطری های شکسته، ته سیگار، قوطی های پیچ خورده و سایر زباله های بی فایده بود. روحی که از گردن بطری های زنده مانده بود به خصوص کثیف بود - بوی دوپ می داد. روباه پس از چند بار سرگیجه از استنشاق هوای الکلی خودداری کرد. خرخر کرد، یک دفعه به کناری پرید.

و آنچه او نیاز داشت، که مدتها برای آن آماده شده بود، غلبه بر ترس خود، به عنوان شانس، اتفاق نیفتاد. و روباه به امید اینکه هنوز می‌توان از چیزی تغذیه کرد، خستگی‌ناپذیر در امتداد راه‌آهن می‌دوید و هر از چند گاهی از یک طرف خاکریز به طرف دیگر می‌دوید.

اما ناگهان در حال فرار یخ زد و پنجه جلویش را بالا آورد، انگار که چیزی غافلگیر شده باشد. او که در نور کم تحرک ماه مرتفع و مه آلود حل می شود، مثل یک روح بین ریل ها ایستاده بود و حرکت نمی کرد. غرش دور که او را آگاه می کرد ناپدید نشد. در حالی که او خیلی دور بود. روباه همچنان دم خود را در حال پرواز نگه داشته بود، با تردید از این پا به آن پا می‌رفت و قصد داشت از سر راه خارج شود. اما به جای آن، او ناگهان عجله کرد، شروع به تیراندازی از دامنه ها کرد، هنوز امیدوار بود که به چیزی برسد که می تواند سودآور باشد. من احساس کردم که در آستانه ورود به این یافته بود، اگرچه صدای تق تق آهن و تق تق صدها چرخ ناگزیر از دور با یک حمله تهدیدآمیز فزاینده نزدیک شد. روباه فقط برای کسری از دقیقه تردید کرد و همین برای او کافی بود تا با عجله بپیماید و مانند پروانه ای دیوانه به اطراف بچرخد که ناگهان چراغ های دور و نزدیک لکوموتیوهای جفت شده در قطاری از پیچ بریده شد و نورافکن های قدرتمند با روشنایی و کور کردن کل منطقه دراز کشیده روبرو، یک لحظه استپ را سفید کردند و بی رحمانه خشکی مرگبار آن را آشکار کردند. و قطار به طرز کوبنده ای در امتداد ریل غلتید. هوا بوی دود تند و غبار می داد و باد می وزید.

روباه با عجله دور شد و هر از چند گاهی به اطراف نگاه می کرد و از ترس روی زمین می افتاد. و هیولا با چراغ های روشن غر می زد و برای مدت طولانی می شتابید و برای مدت طولانی چرخ ها را می زد. روباه از جا پرید و دوباره شتافت تا با بیشترین سرعت ممکن بدود...

سپس نفسش را بند آورد و دوباره به راه آهن کشیده شد، جایی که می توانست گرسنگی خود را رفع کند. اما جلوتر در خط چراغ دوباره حسادت می‌کردند، دوباره یک جفت لوکوموتیو قطاری با بار طولانی را می‌کشید.

سپس روباه در اطراف استپ دوید و تصمیم گرفت که در جایی که قطارها در آن حرکت نمی کنند به راه آهن برود ...

قطارها در این قسمت ها از شرق به غرب و از غرب به شرق می رفتند...

و در طرفین راه آهن در این قسمت ها فضاهای بیابانی بزرگ - ساری اوزکس، سرزمین های میانی استپ های زرد قرار دارد.

در این قسمت ها، هر فاصله ای نسبت به راه آهن اندازه گیری شد، از نصف النهار گرینویچ ...

و قطارها از شرق به غرب و از غرب به شرق رفتند ...

در نیمه‌شب، شخصی طولانی و سرسختانه در باجه سوئیچ‌بان به سمت او رفت، ابتدا مستقیماً در امتداد تختخواب‌ها، سپس با ظاهر قطاری که از جلو می‌آید، که از سراشیبی می‌غلتد، راهش را در پیش گرفت، گویی در کولاک بود و از خود محافظت کرد. با دستانش از باد و گرد و غبار که از زیر قطار باری پرسرعت پخش می‌شود (سپس یک قطار نامه‌ای از خیابانی سرسبز پیروی می‌کرد - یک قطار ویژه، که سپس به شعبه‌ای جداگانه می‌رفت. منطقه بسته Sary-Ozek-1، جایی که آنها خدمات سفر جداگانه خود را دارند، به طور خلاصه به کیهان رفتند، زیرا قطار تماماً پوشیده از برزنت و با نگهبانان نظامی روی سکوها بود). ادیگی بلافاصله حدس زد که این همسرش بود که برای دیدن او عجله داشت، او به دلیلی عجله داشت و دلیل بسیار جدی برای آن وجود داشت. بنابراین بعداً معلوم شد. اما در حین انجام وظیفه، او حق نداشت محل را ترک کند تا اینکه آخرین ماشین دم با یک هادی در یک منطقه باز از گذشته عبور کرد. آنها با فانوس به هم علامت دادند که همه چیز در راه درست است و فقط در آن زمان ادیگی نیمه کر از سر و صدای ممتد به همسرش که به موقع رسیده بود رو کرد:

- چه کار می کنی؟

با نگرانی به او نگاه کرد و لب هایش را تکان داد. ادیگی نشنید، اما فهمید - اینطور فکر کرد.

-از باد بیا اینجا. - او را به غرفه برد.

اما قبل از شنیدن آنچه که خود او قبلاً فرض کرده بود، در آن لحظه به دلایلی چیزی کاملاً متفاوت او را تحت تأثیر قرار داد. اگرچه قبلاً متوجه شده بود که همه چیز به سمت پیری پیش می رود ، اما این بار به دلیل نفس نفس زدن او پس از یک پیاده روی سریع ، خس خس سینه و خس خس خس خس سینه اش و اینکه شانه های نازک او به طور غیر طبیعی بلند شده بود ، برای او احساس ناراحتی کرد. . نور الکتریکی قوی در یک غرفه راه‌آهن کوچک و تمیز و سفید، ناگهان چین و چروک‌های برگشت‌ناپذیر روی گونه‌های تیره سیانوتیک اوکوبالا را آشکار کرد (به هر حال، او زنی تیره پوست با رنگ گندمی بود و چشمانش همیشه می‌درخشیدند. یک درخشش سیاه)، و همچنین این دهان بریده شده، یک بار دیگر متقاعد می کند که حتی زنی که از سن زنانه اش گذشته است نباید بی دندان باشد (از مدت ها قبل لازم بود او را به ایستگاه ببرند تا همان دندان های فلزی را وارد کنند، حالا همه، پیر و جوان، با چنین دندان هایی راه برود) و برای همه موهای خاکستری و از قبل سفید-سفید، تارهای مو که از زیر دستمال افتاده روی صورت پخش شده بود، قلبش را آزار می داد. او با احساس دردناکی از احساس گناه خاص خود در روحش برای او متاسف شد: "اوه، تو چند ساله با من هستی." و به همین دلیل است که من حتی بیشتر غرق در قدردانی ضمنی بودم که به یکباره برای همه چیز ظاهر شد، برای همه چیزهایی که سالها با هم تجربه کرده بودند، و به ویژه برای این واقعیت که اکنون در نیمه شب در امتداد مسیرها دویدم. تا دورترین نقطه حرکت از روی احترام و از سر وظیفه، چون می دانست چقدر برای ادیگی مهم است، دوید تا از مرگ پیرمرد نگون بخت کازنگاپ بگوید، پیرمردی تنها که در گلی خالی جان سپرد. کلبه دیواری، زیرا او فهمیده بود که تنها ادیگی، تنها در دنیا، مرگ یک فرد رها شده را به قلبش نزدیک می کند، اگرچه آن مرحوم هرگز پیش شوهرش نیامد، نه برادر و نه خواستگار.

وقتی وارد غرفه شدند ادیگی گفت: «بنشین، نفست را بگیر.

او به شوهرش گفت: «تو بنشین.

نشستند.

- چه اتفاقی افتاده است؟

- کازنگاپ درگذشت.

- بله، من فقط به داخل نگاه کردم - او آنجا چگونه است، فکر می کنم، شاید آنچه لازم است. داخل می شوم، چراغ روشن است و در جای خود است و فقط ریش به نحوی بلند شده است. من دارم میام اونجا. قزاق، من می گویم، قزاق، شاید شما یک چای داغ بخورید، اما او قبلا. - صدایش قطع شد، اشک روی پلک های سرخ شده و نازک سرازیر شد و اوکوبالا با هق هق گریه کرد. «در نهایت اینطور شد. چه مردی بود! و او مرد - معلوم شد که کسی نبود که چشمانش را ببندد - او گریه کرد. - چه کسی فکرش را می کرد! و به این ترتیب مرد مرد ... - او می خواست بگوید - مانند یک سگ در جاده ها، اما چیزی نگفت، نیازی به توضیح نیست، و بدون آن واضح بود.

بورانی ادیگی با گوش دادن به همسرش - همانطور که در منطقه به او لقب داده بودند، که از همان روزهایی که از جنگ برگشت در تقاطع بورانلی - بورانی خدمت می کرد - غمگینانه روی یک نیمکت کناری نشسته بود و دستانش را که مثل چنگال سنگین بودند، روی نیمکت می نشست. زانوهای او گیره کلاهک راه آهن که به شدت روغن کاری شده و ضربه خورده بود، چشمانش را پوشانده بود. او به چه چیزی فکر می کرد؟

-حالا چیکار کنیم؟ - گفت همسر.

ادیگی سرش را بلند کرد و با لبخند تلخی به او نگاه کرد.

- چه کنیم؟ و در چنین مواقعی چه می کنند! دفن خواهیم کرد. - از جایش بلند شد، مثل آدمی که از قبل تصمیم گرفته است. - این چیزی است که شما، همسر، سریع برگرد. حالا به من گوش کن

- دارم گوش میدم.

- اوسپان بیدار شو. نگاه نکنید که رئیس گشت، مهم نیست، قبل از مرگ همه با هم برابرند. به او بگویید کازنگاپ مرده است. یک نفر چهل و چهار سال در یک جا کار کرد. شاید اوسپان هنوز متولد نشده بود که کازنگاپ اینجا را شروع کرد و هیچ سگی را نمی‌توانست برای هر پولی به اینجا بکشاند، به ساروزک. چقدر قطار در طول عمرش از اینجا رد شده است - موی کافی روی سرش نخواهد ماند... بگذارید فکر کند. بگو و گوش کن ...

- دارم گوش میدم.

- همه رو بیدار کن بزن به پنجره ها چند نفر آنجا هستند - هشت خانه، می توانی روی انگشتانت بشماری... همه را به پاهایشان بلند کن. هیچ کس نباید امروز بخوابد که چنین فردی مرده است. همه را روی پای خود بلند کنید.

- و اگر شروع به فحش دادن کنند؟

- کار ما این است که همه را مطلع کنیم و بعد قسم بخورند. بگو چی گفتم بیدار بشی باید وجدان داشته باشی صبر کن!

- چه چیز دیگری؟

- اول به سمت افسر وظیفه بدو، امروز شیمردن اعزامی نشسته، به او بگو چه و چگونه و بگو، بگذار فکر کند چه کار کند. شاید او بتواند این بار برای من جایگزینی پیدا کند. اگر چیزی هست به او اطلاع دهید. تو مرا درک کردی، بگو!

اوکوبالا پاسخ داد: "به شما می گویم، به شما می گویم" و سپس خود را گرفتار کرد، گویی ناگهان به یاد مهمترین چیز می افتد که به طور نابخشودنی توسط او فراموش شده است: "و فرزندانش! در اینجا آنهایی هستند که در! اولین کاری که باید انجام دهید این است که به آنها پیام بفرستید، اما چگونه؟ پدر فوت کرد…

با این سخنان، ادیگی به دوری اخم کرد، حتی سخت تر. جواب نداد

اوکوبالا با لحنی توجیه‌کننده ادامه داد: «هر چه هست، اما بچه‌ها بچه‌اند.

دستش را تکان داد: بله، می دانم. -خب من اصلا متوجه نمیشم؟ همین است که بدون آنها ممکن است، هر چند اگر می خواستم اجازه نمی دادم نزدیک شوند!

- ادیگی، این کار ما نیست. بیایند خودشان را دفن کنند. بعداً گفتگوهایی وجود خواهد داشت، شما نمی توانید مدیریت کنید ...

- من چه دخالتی دارم؟ بگذار بروند.

- و چگونه پسر با شهر همراه نمی شود؟

- اگر بخواهد به موقع می رسد. پریروز که در ایستگاه بودم، خودش تلگرافی را دفع کرد که می گویند فلانی پدرت می میرد. حتی بیشتر از این! او خود را باهوش می داند، باید بفهمد که چه چیزی ...

- خوب، اگر چنین است، پس اشکالی ندارد، - همسرش به طور مبهم با استدلال های ادیگی آشتی کرد و در حالی که هنوز به چیزی از خودش فکر می کرد و او را مزاحم می کرد، گفت: روزی ...

- بگذار خودشان تصمیم بگیرند. چگونه می توان تلقین کرد، نه بچه های کوچک.

اوکوبالا در حالی که هنوز شک داشت، موافقت کرد: "بله، البته همین طور است."

و ساکت شدند.

- خوب، شما معطل نمی شوید، بروید، - به Edigei یادآوری شد.

همسر اما حرف دیگری برای گفتن داشت:

- و دخترش - آیزاده بدبخت - با شوهرش شرور، بی بند و بار و با بچه ها در ایستگاه است، او نیز باید به موقع برای تشییع جنازه حاضر شود.

ادیگی بی اختیار لبخند زد و روی شانه همسرش زد.

-خب الان می تونی نگران همه باشی... آیزادا یه سنگی فاصله داره، صبح یکی می پره ایستگاه و میگه. خواهد رسید، البته. شما، همسر، یک چیز را درک می کنید - هم از آیزادا و هم از سابیتژان، حتی بیشتر از آن، حتی اگر پسر باشد، مرد، عقل کمی خواهد داشت. فقط ببین، می آیند، جایی نمی روند، اما به عنوان مهمان بیرونی می ایستند، و ما دفن می کنیم، اتفاقاً ... برو و همانطور که گفتم عمل کن.

همسر راه افتاد، سپس با تردید ایستاد و دوباره راه افتاد. اما خود ادیگی او را صدا زد:

- یادت نره اول به افسر وظیفه، به شایمردن، یکی بفرست به جای من بعد من کار می کنم. متوفی در یک خانه خالی دراز کشیده است و تا حد امکان هیچکس در این نزدیکی نیست ... به من بگو ...

و زن با تکان دادن سر رفت. در همین حین، یک دستگاه سیگنال روی سپر از راه دور وزوز کرد، یک چراغ قرمز چشمک زد - قطار جدیدی در حال نزدیک شدن به تقاطع Boranly-Buranny بود. به دستور افسر وظیفه، لازم بود که او را به خط ذخیره ببریم تا به طرف مقابل، که در ورودی کناره نیز قرار دارد، اجازه دهیم فقط در فلش سمت مقابل قرار گیرد. یک مانور رایج در حالی که قطارها در امتداد ریل خود حرکت می کردند، یدیگی به عقب نگاه کرد و از خط خروجی اوکوبالو شروع کرد، گویی فراموش کرده بود چیز دیگری به او بگوید. بگویم، البته، چیزی وجود داشت، شما هرگز نمی دانید قبل از تشییع جنازه چه باید بکنید، فقط نمی توانید بلافاصله آن را بفهمید، اما به این دلیل نیست که او به اطراف نگاه کرد، فقط همین الان با ناراحتی متوجه شد چند ساله است. همسرش قوز کرده بود. اخیراو در مه زرد نور کم نور مسیر بسیار قابل توجه بود.

او فکر کرد: «پس پیری از قبل بر دوش است. - پس آنها زنده ماندند - پیرمرد و پیرزن! و اگرچه خدا او را با سلامتی آزار نداد ، اما او هنوز قوی بود ، اما تعداد سالها بسیار زیاد شد - شصت و حتی با یک سال ، او قبلاً شصت و یک سال بود. ادیگی بدون تمسخر با خود گفت: «ببین، حدود دو سال دیگر ممکن است درخواست بازنشستگی کنند. اما او می‌دانست که بازنشستگی به این زودی‌ها نیست و یافتن یک نفر در این بخش‌ها برای جایگزینی او چندان آسان نیست - یک رهگیر و یک کارگر تعمیر؛ او هر از چند گاهی که مریض می‌شد یا می‌رفت، سوئیچ‌گیر بود. در تعطیلات. آیا آن کسی است که می خواهد برای دوری و بی آبی هزینه اضافی بپردازد؟ اما به سختی. در بین جوانان امروزی به دنبال چنین افرادی باشید.

برای زندگی در سفرهای ساروسکس، باید روح داشته باشید، در غیر این صورت هلاک خواهید شد. استپ بزرگ است، اما مرد کوچک است. استپ بی تفاوت است، مهم نیست که بد است، برای تو خوب است، آن را همان طور که هست بپذیر، و انسان برایش مهم نیست که در دنیا چه و چگونه، و عذاب می کشد، به نظر می رسد که در جایی دیگر، در میان افراد دیگر، او خوش شانس خواهد بود، اما در اینجا او به اشتباه سرنوشت ... و به همین دلیل است که او خود را در برابر استپ بزرگ ناپذیر گم می کند، در روح تخلیه می شود، مانند آن باتری از سه چرخ شایمردن. موتورسیکلت. صاحب از او مراقبت می کند، نمی رود و به دیگران نمی دهد. بنابراین ماشین بیکار ایستاده است، اما همانطور که باید باشد - روشن نمی شود، نیروی ساعت خشک شده است. فردی در سفرهای ساروزک نیز چنین است: او به تجارت نمی چسبد، در استپ ریشه نمی دواند، ریشه نمی دواند - مقاومت در برابر آن دشوار خواهد بود. دیگران، در حال گذر از ماشین ها به بیرون نگاه می کنند، سرشان را می گیرند - خدایا، مردم چگونه می توانند اینجا زندگی کنند؟ در اطراف فقط استپ و شتر! و اینگونه زندگی می کنند، چه کسی تا چه اندازه حوصله دارد. سه سال، به قدرت چهار، آن را نگه می دارد - و مورد تمام است 1
تمام- پایان.

در Boranly-Buranny، تنها دو نفر برای زندگی در اینجا ریشه دارند - کازنگاپ و او، Buranny Edigi. و چقدر دیگر در این میان بوده اند! قضاوت درباره خودش سخت است، او تسلیم نشد و کازنگاپ چهل و چهار سال اینجا کار کرد، نه به این دلیل که از دیگران بدتر بود. برای ده ها نفر دیگر، ادیگی یک کازنگاپ را رد و بدل نمی کرد... حالا او رفته، کازنگاپ نیست...

قطارها همدیگر را از دست دادند، یکی به سمت شرق و دیگری به سمت غرب. مسیر بورانلی - بورانی مدتی خالی بود. و بلافاصله همه چیز در اطراف آشکار شد - به نظر می رسید که ستارگان از آسمان تاریک قوی تر و واضح تر می درخشند، و باد سریعتر در امتداد شیب ها، در امتداد تختخواب ها، در امتداد کف سنگی بین ریل هایی که به طور ضعیف زنگ می زنند، می چرخید.

ادیگی به غرفه نرفت. غرق در فکر، به پست تکیه داد. خیلی جلوتر، فراتر از راه آهن، او شبح های مبهم شترهایی را که در مزرعه ای در حال چرا بودند، نشان داد. آنها زیر ماه ایستاده بودند، بی حرکت و منتظر شب بودند. و در میان آنها یدیگی تختخواب دو کوهانه و سر بزرگ خود را متمایز کرد - قوی ترین، شاید در ساروزکس ها و سریع ترین، ملقب به مالک، مانند صاحب، بورانی کارانار. ادیگی به او افتخار می کرد، حیوانی با قدرت کمیاب، اگرچه کنار آمدن با او آسان نیست، زیرا کارانار آتن ماند - در جوانی ادیگی او را اخته نکرد و سپس او را لمس نکرد.

از جمله برای فردا، ادیگی برای خود به یاد آورد که باید کارانار را صبح زود به خانه براند تا او را زیر زین بگذارد. برای سفر در مراسم تشییع جنازه مفید است. و نگرانی های دیگری نیز به ذهنم خطور کرد...

و در گذرگاه مردم هنوز در آرامش خواب بودند. با سرویس های ایستگاه کوچکی که در یک لبه مسیرها قرار گرفته اند، با خانه هایی در زیر شیروانی مشابه سقف های تخته سنگی، شش نفر بودند ساختمان های پانلی پیش ساختهتامین شده توسط اداره راه آهن و حتی خانه ادیگی که توسط خودش ساخته شده و کلبه مرحوم کازنگاپ و بناهای مختلف و بناهای بیرونی و حصارهای نی برای دام و سایر نیازها در مرکز آن باد است و آن هم جهانی است. پمپ الکتریکی و گاهی اوقات یک پمپ دستی که در اینجا ظاهر می شود سال های گذشته، - این کل روستای بورانلی-بورانی است.

همه چیز همانطور که با راه آهن بزرگ است، با استپ بزرگ ساری اوزک، یک حلقه اتصال کوچک در سیستم منشعب از دیگر گذرگاه ها، ایستگاه ها، گره ها، شهرها، مانند رگ های خونی ... همه چیز همانطور که هست، گویی در روح ، به روی همه بادهای جهان باز است، به ویژه زمستان، زمانی که کولاک ساروسکس در حال فراگیر شدن است، خانه ها را تا پنجره ها با بارش برف پر می کند، و راه آهنتپه های متراکم یخ زده svea ... به همین دلیل است که این گذرگاه استپی Boranly-Buranny نامیده می شود و کتیبه دوتایی آویزان است: Boranly - به قزاقستان ، Buranny - به روسی ...

یدیگی به یاد آورد که قبل از اینکه انواع برف روب ها در مسیرها ظاهر شوند - هم برف برآمده در جویبارها و هم جابجایی آن در کناره ها با چاقوهای کیل و دیگران - او و کازنگاپ مجبور بودند در مسیرها با رانش ها مبارزه کنند، شاید بتوان گفت، نه برای زندگی. ، اما برای مرگ و به نظر می رسد که اخیراً بوده است. در سالهای پنجاه و یکم، پنجاه و دوم - چه زمستانهای سختی بود. آیا فقط در جلو بود که چنین اتفاقی افتاد، زمانی که زندگی برای یک تجارت یک بار استفاده می شد - برای یک حمله، برای یک پرتاب نارنجک به زیر یک تانک... بنابراین اینجا اتفاق افتاد. اجازه نده کسی تو را بکشد اما خودش کشته شد. چقدر دریفت با دست پرتاب شد، با کشش کشیده شد و حتی با کیسه برف را بالا بردند، این در کیلومتر هفتم است، آنجا جاده از میان تپه بریده شده پایین می رود و هر بار به نظر می رسید که این آخرین مبارزه است با طوفان کولاک و اینکه برای این نمی توان دریغ کرد که آن را به شیطان، این زندگی، فقط برای شنیدن صدای غرش لکوموتیوها در استپ - راه را به آنها بده!

اما آن برف‌ها آب شده‌اند، آن قطارها هجوم آورده‌اند، آن سال‌ها رفته‌اند... حالا هیچ‌کس اهمیتی نمی‌دهد. بود - نبود. کارگران فعلی راه‌آهن در بازدیدهای کوتاه به اینجا می‌رسند، انواع پر سر و صدا تیم‌های کنترل و تعمیر هستند، بنابراین آنها نه تنها باور نمی‌کنند، نمی‌فهمند، نمی‌توانند تصور کنند که چگونه می‌تواند باشد: ساروسکس دریفت - و چندین نفر با بیل‌های روی زمین! عجایب! و در میان آنها، برخی آشکارا می خندند: چرا لازم بود - تحمل چنین عذاب هایی، چرا لازم بود خود را خراب کنیم، چرا روی زمین! ما این را خواهیم داشت - به هیچ وجه! بله، اگر نزد فلان مادربزرگ می رفتید، می رفتید بالا - و به جای دیگری، در بدترین حالت به یک محل ساخت و ساز یا جای دیگری می رفتید، جایی که همه چیز همانطور که باید باشد. خیلی کار کرد - خیلی زیاد پرداخت. و اگر عجله به کار کنید - مردم را جمع کنید، اضافه کاری رانندگی کنید ... "آنها برای شما به سراغ احمق رفتند، افراد مسن، احمق ها و بمیرند! .."

هنگامی که چنین "ارزش دهندگان" ملاقات کردند، کازنگاپ توجهی به آنها نکرد، انگار به او مربوط نمی شد، فقط طوری پوزخند زد که گویی چیز بیشتری در مورد خودش می دانست که برای آنها غیرقابل دسترس بود، و ادیگی طاقت نیاورد، منفجر شد. گاهی دعوا می کرد، فقط خونش را خراب می کرد.

اما بین خود با کازنگاپ صحبت هایی داشتند که در حال حاضر بازدیدکنندگان در واگن های مخصوص کنترل و تعمیر به چه چیزهایی می خندیدند و در مورد بسیاری چیزهای دیگر نیز در سال های گذشته که احتمالاً این مردان باهوش هنوز بدون شلوار می دویدند و هنوز هم در حال حرکت بودند. اندیشیدن در زندگی تا حدی بود که درک کافی بود و بعد دائماً از آن روزها دوره عالی بود - از سال چهل و پنجم و به ویژه پس از بازنشستگی کازنگاپ ، اما به نوعی ناموفق بود: او به شهر رفت تا با خود زندگی کند. پسر و سه ماه بعد برگشت. سپس در مورد چگونگی و آنچه در جهان وجود دارد بسیار صحبت کردند. کازنگاپ مرد خردمندی بود. چیزی برای یادآوری وجود دارد ... و ناگهان ادیگی با وضوح کامل و حمله ای تند از تلخی شدید متوجه شد که از این به بعد تنها چیزی که باقی مانده بود به یاد آوردن بود ...

قطارها در این قسمت ها از شرق به غرب و از غرب به شرق می رفتند...

و در طرفین راه آهن در این قسمت ها فضاهای بیابانی بزرگ - ساری اوزکس، سرزمین های میانی استپ های زرد قرار دارد. Edigei در اینجا به عنوان یک سوئیچچی در تقاطع Boranly-Buranny کار می کرد. در نیمه شب، همسرش، اوکوبالا، وارد غرفه او شد تا مرگ کازنگاپ را گزارش کند.

سی سال پیش، در پایان چهل و چهارم، ادیگی پس از یک ضربه گلوله از خدمت خارج شد. دکتر گفت: یک سال دیگر سالم خواهی بود. اما تا اینجای کار نتوانست از نظر بدنی کار کند. و سپس او و همسرش تصمیم گرفتند به راه آهن بروند: شاید جایی برای یک سرباز خط مقدم یا یک نگهبان وجود داشته باشد. به طور تصادفی با کازنگاپ ملاقات کرد، وارد گفتگو شد و او جوان را به بورانی دعوت کرد. البته، مکان دشوار است - بیابانی و کمبود آب، شن و ماسه در اطراف. اما همه چیز بهتر از نوازش بدون سرپناه است.

وقتی ادیگی گشت را دید، قلبش غرق شد: در هواپیمای متروک چندین خانه وجود داشت، و سپس از هر طرف - استپ ... او آن زمان نمی دانست که بقیه عمر خود را در این مکان خواهد گذراند. از این تعداد، سی سال نزدیک کازنگاپ است. کازنگاپ اول خیلی به آنها کمک کرد، شتری را شیر داد، شتری از او داد که کرانار نام داشت. فرزندانشان با هم بزرگ شدند. مثل خانواده شدیم

و باید کازنگاپ را دفن کنند. یدیگی بعد از شیفتش به خانه می رفت و به مراسم خاکسپاری آینده فکر می کرد و ناگهان احساس کرد که زمین زیر پایش می لرزد. و او دید که چقدر در استپ، جایی که کیهان سروزک قرار داشت، موشکی مانند گردباد آتشین بلند شد. این یک پرواز اضطراری در ارتباط با یک حادثه اضطراری در یک هواپیمای مشترک شوروی و آمریکایی بود ایستگاه فضایی"برابری". پاریتی بیش از دوازده ساعت به سیگنال های مرکز فرماندهی مشترک - Obtenupra - پاسخ نداده بود. و سپس کشتی هایی از ساری اوزک و نوادا که برای روشن شدن وضعیت فرستاده شده بودند، فوراً شروع به کار کردند.

ادیگی اصرار داشت که متوفی در قبرستان اجدادی دوردست آنا-بیت به خاک سپرده شود. این قبرستان تاریخ خاص خود را داشت. افسانه ها حاکی از آن است که Ruanzhuans که در قرن های گذشته ساری اوزک ها را اسیر کرده بودند، خاطره زندانیان را با شکنجه های وحشتناک از بین بردند: گذاشتن تکه ای از پوست خام شتر روی سر آنها. در زیر آفتاب خشک شده، سر غلام را مانند حلقه فولادی فشرد و بدبخت عقلش را از دست داد، مانکورت شد. مانکورت نمی دانست کیست، اهل کجاست، پدر و مادرش را به یاد نمی آورد - در یک کلام، او خود را به عنوان یک انسان نمی شناخت. او به فرار فکر نمی کرد، کثیف ترین و سخت ترین کارها را انجام می داد و مانند یک سگ فقط صاحبش را می شناخت.

زنی به نام نایمان-آنا پسرش را که تبدیل به مانکورت شده بود، یافت. دام های استاد را چرا می کرد. من او را نشناختم، نام خودم، نام پدرم را به خاطر نداشتم ... مادرم التماس کرد: "اسم خود را به خاطر بسپار." - اسمت ژولمان است.

در حالی که آنها صحبت می کردند، Ruanzhuang متوجه زن شد. او موفق شد پنهان شود ، اما آنها به چوپان گفتند که این زن آمده است تا سر او را بخار کند (با این سخنان ، برده رنگ پریده شد - برای یک مانکورت هیچ تهدید بدتری وجود ندارد). تیر و کمان برای آن پسر گذاشته شد.

نایمان-آنا با این فکر که پسرش را متقاعد کند که فرار کند، نزد او بازگشت. با نگاه کردن به اطراف، به دنبال ...

اصابت تیر کشنده بود. اما وقتی مادر از شتر شروع به افتادن کرد، دستمال سفیدش ابتدا افتاد، تبدیل به پرنده شد و با فریاد پرواز کرد: «یادت هست کی هستی؟ پدرت دانبای!" مکانی که نعیمان آنا در آن دفن شد به قبرستان آنا بییت معروف شد - آرامگاه مادر ...

صبح زود همه چیز آماده بود. بدن کازنگاپ، که در یک تشک نمدی متراکم پیچیده شده بود، در گاری تراکتوری قرار داده شد. سی کیلومتر یک راه بود، همین مقدار برگشت و یک دفن... جلوتر در کرنار، ادیگی سوار شد و راه را نشان داد، یک تراکتور با یک تریلر پشت سرش غلتید، و یک بیل مکانیکی عقب موکب را بالا آورد.

افکار مختلف در طول مسیر از ادیگی بازدید کردند. یاد روزهایی افتادم که او و کازنگاپ در قدرت بودند. تمام کارهایی که در جاده نیاز داشت را انجام دادیم. حالا جوان ها می خندند: احمق های پیر، زندگی شان را تباه کردند، برای چه؟ پس برای چی بود

در این مدت، "پاریتی" توسط فضانوردان وارد شده مورد بررسی قرار گرفت. آنها دریافتند که فضانوردانی که در ایستگاه خدمت می کردند ناپدید شده اند. سپس آنها یک ورودی را که توسط مالکان در دفترچه ثبت است، پیدا کردند. ماهیت آن در این واقعیت خلاصه شد که کسانی که در ایستگاه کار می کردند با نمایندگان تماس داشتند تمدن فرازمینی- ساکنان سیاره Lesnaya Chest. Lesnogrudians از زمینیان دعوت کردند تا از سیاره خود دیدن کنند و آنها بدون اطلاع کسی از جمله مدیران پرواز موافقت کردند زیرا می ترسیدند به دلایل سیاسی از بازدید آنها منع شوند.

و اکنون آنها گزارش دادند که آنها در Lesnaya Grud بودند ، در مورد آنچه دیدند صحبت کردند (به ویژه زمینیان را شوکه کردند که در تاریخ صاحبان جنگی وجود نداشته است) و مهمتر از همه ، آنها درخواست سینه های جنگلی را برای بازدید از زمین منتقل کردند. . برای این، بیگانگان، نمایندگان یک تمدن فنی بسیار پیشرفته تر از تمدن زمینی، پیشنهاد ایجاد یک ایستگاه بین ستاره ای را دادند. دنیا هنوز از همه اینها خبر نداشت. حتی دولت های طرفین که از ناپدید شدن فضانوردان مطلع شده بودند، هیچ اطلاعی در مورد پیشرفت بیشتر رویدادها نداشتند. منتظر تصمیم کمیسیون بودیم.

و ادیگی در همین حال یک داستان قدیمی را به یاد آورد که کازنگاپ خردمندانه و صادقانه قضاوت کرد. در سال 1951، خانواده ای به سفر رسیدند - یک شوهر، یک زن و دو پسر. ابوتالیپ کوتیبایف هم سن ادیگی بود. آنها به دلیل زندگی خوب به بیابان ساروزک نرسیدند: ابوتالیپ، پس از فرار از اردوگاه آلمان، در میان پارتیزان های یوگسلاوی در رده چهل و سوم قرار گرفت. او بدون از دست دادن حقوق خود به خانه بازگشت، اما پس از آن روابط با یوگسلاوی تیره شد و پس از اطلاع از گذشته حزبی خود، از او خواسته شد تا پس از استعفای خود درخواست استعفا دهد. به تنهایی... آنها یک جا پرسیدند، در جایی دیگر... بارها خانواده ابوتالیپ در حال حرکت از جایی به جای دیگر، خود را در تقاطع Boranly-Buranny یافتند. به نظر می رسید هیچ کس به زور آنها را زندانی نکرده است، اما به نظر می رسد که آنها تا پایان عمر در ساروزک ها گیر کرده بودند. و این زندگی فراتر از توان آنها بود: آب و هوا دشوار بود، بیابان، انزوا. ادیگی بنا به دلایلی بیشتر از همه برای زریپا متاسف بود. اما با این وجود، خانواده کوتیباف بسیار دوستانه بودند. ابوطالیپ یک شوهر و پدر فوق العاده بود و بچه ها عاشقانه به والدین خود وابسته بودند. در مکانی جدید به آنها کمک شد و به تدریج شروع به ریشه یابی کردند. ابوتالیپ اکنون نه تنها کار می‌کرد و از خانه مراقبت می‌کرد، نه تنها با بچه‌هایش، خودش و ادیگی کمانچه‌بازی می‌کرد، بلکه شروع به خواندن کرد - بالاخره او فردی تحصیل کرده بود. و همچنین شروع به نوشتن خاطرات در مورد یوگسلاوی برای کودکان کرد. این را همه در گذرگاه می دانستند.

تا پایان سال، حسابرس طبق معمول وارد شد. در این بین از ابوطالیپ پرسید. و مدتی پس از عزیمت او ، در 5 ژانویه 1953 ، قطار مسافربری در بورانویه متوقف شد ، که در اینجا توقفی نداشت ، سه نفر از آن خارج شدند - و ابوتالیپ دستگیر شد. در آخرین روزهای فوریه، مشخص شد که متهم کوتیباف درگذشت.

پسرها روز به روز منتظر بازگشت پدرشان بودند. و ادیگی با آمادگی درونی برای کمک به او در همه چیز بی امان به زریپا فکر کرد. دردناک بود که وانمود کنم که چیز خاصی نسبت به او احساس نمی کند! با این حال یک بار به او گفت: "چرا اینقدر اذیت شدی؟ .. بالاخره ما همه با تو هستیم (او می خواست بگوید - من).

در اینجا، با شروع هوای سرد، کارانار دوباره خشمگین شد - او شروع به کار کرد. ادیگی باید صبح سر کار می رفت و به همین دلیل آتان را آزاد کرد. روز بعد، اخبار شروع شد: در یک مکان کرنار دو شتر نر را کشت و چهار ملکه را از گله زد، در جایی دیگر - صاحب را از شتر سوار بر اسب بیرون کرد. سپس از گذرگاه آک معینک طی نامه ای خواستند که آتان را بردارند وگرنه تیراندازی می کنند. و وقتی ادیگی سوار بر کرنار به خانه برگشت، فهمید که زریپا و بچه ها برای همیشه رفته اند. او کارانار را به شدت کتک زد، با کازنگاپ درگیر شد و سپس کازنگاپ به او توصیه کرد که زیر پای اوکوبالا و زریپا تعظیم کند که او را از آسیب نجات داد، او و حیثیت آنها را حفظ کرد.

کازنگاپ هم همین آدم بود که حالا می‌خواستند او را دفن کنند. ما رانندگی کردیم - و ناگهان با مانعی غیر منتظره برخورد کردیم - حصاری از سیم خاردار. سرباز نگهبان به آنها گفت که حق ندارد آنها را بدون پاس عبور دهد. رئیس حراست نیز همین موضوع را تایید کرد و افزود: به طور کلی قبرستان عنابیت در معرض انحلال است و به جای آن یک ریزبخش جدید ایجاد می شود. اقناع هیچ نتیجه ای نداشت.

کازانگاپا نه چندان دور از گورستان، در محلی که نایمان-آنا مرثیه بزرگی داشت، به خاک سپرده شد.

در همین حال، کمیسیونی که پیشنهاد Lesnaya Chest را مورد بحث قرار داد، تصمیم گرفت: اجازه بازگشت فضانوردان برابری سابق را ندهد. از برقراری تماس با Forest Chest خودداری کنید و فضای نزدیک زمین را از تهاجم احتمالی بیگانگان با یک حلقه موشک جدا کنید.

ادیگی به شرکت کنندگان در مراسم تشییع جنازه دستور داد که به طرف کناره بروند و خودش تصمیم گرفت به خانه نگهبانی برگردد و مطمئن شود که روسای بزرگ به او گوش می دهند. او می خواست این مردم بفهمند: شما نمی توانید قبرستانی را که اجدادتان روی آن خوابیده اند خراب کنید. هنگامی که مقدار بسیار کمی از سد باقی نمانده بود، درخشش درخشانی از شعله ای مهیب به آسمان نزدیک بود. سپس اولین موشک-ربات جنگی از زمین بلند شد که برای از بین بردن هر جسمی که به کره زمین نزدیک می شد طراحی شده بود. دومی به دنبال او شتافت، و بیشتر، و بیشتر... موشک ها به اعماق فضا رفتند تا حلقه ای در اطراف زمین ایجاد کنند.

آسمان روی سرش فرو ریخت و در پفک های شعله و دود جوشان باز شد... ادیگی و شتر و سگ همراهش دیوانه وار فرار کردند. روز بعد Buranny Yedigei دوباره به کیهان رفت.

Ch. Aitmatov - رمان "توفان توقف". در این رمان، چ آیتماتوف مشکل حافظه تاریخی، احترام یک فرد به ریشه های خود، به خانواده، قبیله و سنت های خود را مطرح می کند. در مرکز روایت، سرنوشت دراماتیک یک راه آهن ساده قزاق، ادیگی ژانگلدین، ملقب به بورانی، قرار دارد. طرح مراسم تشییع جنازه تنها دوست عزیز او کازنگاپ است. با این حال، چارچوب زمانی رمان محدود به زمان حال نیست. ما با گذشته قهرمان، جنگ و دوران سخت پس از جنگ روبرو هستیم. ادیگی مجبور شد خیلی تحمل کند: او جنگید، در پایان چهل و چهارمین سال پس از یک ضربه شلیک از ارتش خارج شد. با بازگشت به خانه از مرگ تنها فرزندش مطلع شد. و به زودی کازنگاپ را ملاقات کرد و آنها و همسرش را به توقف بورانی فراخواند. تمام زندگی من آنجا گذشت. آنها با هم چیزهای زیادی را تجربه کردند، ادیگی و کازنگاپ، فرزندانشان با هم بزرگ شدند، لحظات تلخ و شادی داشت. کازنگاپ یک شتر - کارانار - به ادیگی هدیه داد. در ایستگاه بورانی، ادیگی با معلم ابوتالیپ کوتیباف ملاقات کرد، تمام معنای زندگی او در کودکان بود، هم خودش و هم دیگران. معلمی که در زمان جنگ در اسارت بود و در یوگسلاوی جنگید، توسط مقامات به عنوان یک فرد غیر قابل اعتماد برده شد.

و ادیگی به تلخی این اراده و قانون گریزی مقامات را تجربه می کند که می خواهند شخص را بی شخصیت کنند، حافظه، افکار گذشته، توانایی تفکر و استدلال را از او سلب کنند. اینجا برای اولین بار انگیزه آیتماتوف از مانکورت به گوش می رسد، مردی بدون گذشته و آینده. بنابراین در شرح زندگی این نیمه ایستگاه بورانی ، کل سرنوشت کشور در برابر ما ظاهر می شود - جنگ میهنی ، سرکوب های پس از جنگ ، روزهای سخت کاری ، ساخت سایت آزمایش هسته ای.

قهرمانان آیتماتوا، ادیگی، کازانگاپ، معلم ابوتالیپ کوتیباف کارگران واقعی هستند که اصل اخلاقی را در زندگی تجسم می دهند. سابیتژان، پسر مرحوم کازنگاپ، مردی که فقط به فکر شغل و رفاه خود است، با آنها مخالفت می کند. او سعی می کند پدرش را هر کجا که می تواند دفن کند، «پسر عزیزم، دانا، نیامده تا پدرم را دفن کند، بلکه فقط برای اینکه خلاص شود، به نحوی خاک کند و هر چه زودتر برود.» سابیتژن همراه شد دست خالی، بدون خانواده، تشییع جنازه پدر برای او غم نیست، یک تشریفات توخالی است که می خواهد زود به پایان برسد. تلخ و شرمنده ادیگی برای پسر دوست خودش. «چه جور آدم هایی رفته اند، چه آدم هایی! - ادیگی در روحش عصبانی شد. - برای آنها همه چیز در دنیا مهم است، جز مرگ! و این او را تسخیر کرد: "اگر مرگ برای آنها چیزی نیست، پس معلوم می شود که زندگی ارزشی ندارد. هدف چیست، چرا و چگونه در آنجا زندگی می کنند؟

به همین ترتیب، ادیگی از مکالمه خود با یک بازدیدکننده "با چکمه های کرومی" که در یادداشت های معلم کوتیبایف برانگیختگی ضدانقلابی یافته بود، منزجر می شود.

انگیزه مانکورت در رمان و در موضوع پیشرفت علمی و فناوری به رشد خود ادامه می دهد. بنابراین، Sabitzhan رویای زمانی را در سر می پروراند که می توان مردم را با رادیو کنترل کرد: "یک فرد همه چیز را طبق برنامه مرکز انجام می دهد. به نظر می رسد که او به تنهایی زندگی می کند و عمل می کند، طبق میل آزاد خود، اما در واقع طبق دستورات بالا. و همه طبق یک برنامه دقیق. شما باید آواز بخوانید - سیگنال - شما آواز خواهید خواند. شما باید برقصید - سیگنال دهید - می رقصید.

شما باید کار کنید - کار خواهید کرد و چگونه!" اما به گفته نگارنده سلب فردیت فرد، غیرشخصی بودن او نتیجه خشونت علیه شخص است. "نام خود را به خاطر بسپار" - این اندیشه نویسنده است که در کل اثر می گذرد. و اوج توسعه این مضمون در رمان، افسانه باستانی مانکورت است.

بیایید طرح افسانه را به یاد بیاوریم. Ruanzhuans که در گذشته ساری اوزکس را اسیر کرده بودند، با گذاشتن یک تکه پهن پوست خام شتر بر سر، اسیران خود را به مانکورت تبدیل کردند. خشک شدن در آفتاب، پوست شتر سر غلام را فشرد و آن شخص عقلش را از دست داد، منکورت شد. «مانکورت نمی‌دانست کیست، اهل کجاست - یک قبیله، نه نامش را می‌دانست، نه کودکی، پدر و مادرش را به یاد می‌آورد - در یک کلام، مانکورت خود را به عنوان یک انسان نمی‌شناخت. مانکورت که از نظر اقتصادی از درک "من" خود محروم بود، مزایای زیادی داشت. او مساوی با موجودی گنگ بود و بنابراین کاملاً مطیع و امن بود. او هرگز در خواب فرار نمی کرد. برای هر برده ای بدترین چیز قیام یک برده است. هر برده ای به طور بالقوه یک شورشی است. Mankurt تنها استثنا در نوع خود بود - او اساساً با انگیزه های شورش، نافرمانی بیگانه بود. او چنین احساساتی را نمی شناخت. و بنابراین نیازی به محافظت از او، نگهبانی و حتی بیشتر از آن مشکوک شدن به نقشه های مخفی وجود نداشت. مانکورت، مانند یک سگ، فقط صاحبان خود را می شناخت.

یک زن نایمان-آنا تصمیم گرفت پسرش ژولامان را که در جریان نبرد با روانژوان ها ناپدید شده بود، پیدا کند. و او را پیدا کرد - او یک مانکورت شد و گاوهای استاد را چرا می کرد. او سعی کرد حافظه او را بازگرداند، نام او را به او گفت، در مورد خود و پدرش صحبت کرد، لالایی خواند، اما روانجوان متوجه او شدند و به پسرش تیر و کمان دادند تا او با مادرش برخورد کند. به مانکورت گفته شد که این زن می خواهد با بخار دادن سرش به او آسیب برساند. و ژولمان مادرش را با تیر کمان کشت.

نویسنده با خلق تصویر یک مانکورت در رمان یکی از موضوعات انتقادی... مانکورت فردی است که گذشته خود را به یاد نمی آورد، از ارتباط خود با مردم آگاه نیست و مسئولیتی بر عهده ندارد. شخصی که حافظه خود را از دست داده و از ارتباط معنوی با جهان محروم است، به گفته نویسنده، نمی توان او را شخص نامید. از دست دادن پیوندهای معنوی با گذشته، با سرزمین خود، با سنت های نیاکان - همه اینها منجر به تخریب شخصیت می شود.

و نویسنده پروژه می کند افسانه باستانیتا به امروز. بنابراین، کازانگاپا را نمی توان در گورستان باستانی Ana-Beyit دفن کرد. آنها قصد دارند حیاط کلیسا را تخریب کنند، زیرا یک منطقه کوچک جدید در این مکان ساخته خواهد شد. تشییع جنازه به سادگی اجازه ورود به قبرستان قدیمی را ندارد. ادیگی نمی تواند این را بفهمد، او سعی می کند آنا-بیت را نجات دهد. او می خواهد به منطقه برود و با مسئولان صحبت کند. او از سابیتجان کمک می خواهد، اما او از ترس شغل خود او را رد می کند. و قهرمان سابیتژان را مانکورت می نامد. در هنگام تشییع جنازه، ادیگی دعایی می خواند و به تلخی به جوانان فکر می کند که چگونه بدون این دعاها زندگی خواهند کرد. قهرمان می فهمد که لحظاتی در زندگی وجود دارد که فقط دعا به انسان می دهد آرامش خاطراما نسل جوان از همه اینها محروم است ...

ساختار روایی رمان متنوع است. آیتماتوف شامل افسانه های مختلفی است (افسانه مانکورت، افسانه خواننده Raimaly-aga)، اسطوره ها (افسانه چنگیزخان، اسطوره پرنده دوننبای). طرح واقعی روایت با چیزهای خارق العاده آمیخته شده است: نمایندگان سیاره Lesnaya Chest در حال تماشای همه چیزهایی هستند که روی زمین اتفاق می افتد، نیروهای کیهانی نسبت به اعمال خوب و بد مردم بی تفاوت نمی مانند. آیتماتوف در مورد تمدنی به ما می گوید که از نظر هوش از زمینیان پیشی می گیرد (هیچ وقت در این سیاره جنگی وجود نداشته است). ساکنان Lesnaya Gruda می خواهند با زمینیان دوست شوند، آنها از فضانوردان ما دعوت کردند تا از آن بازدید کنند، اما دستورالعمل های ویژه مقامات دنبال شد. چ آیتماتوف با کنایه ای تلخ، حتی با کمی کنایه، در این باره می نویسد: «... کمیسیونی که پیشنهاد لسنایا گرودی را مورد بحث قرار داد، در همین حال تصمیم گرفت: اجازه بازگشت کیهان نوردان سابق را ندهد. از برقراری تماس با Lesnaya Chest خودداری کرده و فضای نزدیک زمین را از تهاجم احتمالی بیگانگان با یک حلقه موشک جدا می کند.

قطارها در این قسمت ها از شرق به غرب و از غرب به شرق می رفتند...

و در طرفین راه آهن در این قسمت ها فضاهای بیابانی بزرگ وجود داشت - ساری اوزکس، سرزمین های نقره ای استپ های زرد. ادیگی در اینجا به عنوان تیرانداز در تقاطع بورانلی-بورانی کار می کرد. در نیمه شب، همسرش، اوکوبالا، وارد غرفه او شد تا مرگ کازان گپ را اعلام کند.

سی سال پیش، در پایان چهل و چهار، یک دمو-بی-لی-زو-ولی ادیگی پس از یک شوک پوسته. دکتر گفت: یک سال دیگر سالم خواهی بود. اما تا اینجای کار نتوانست از نظر بدنی کار کند. و سپس او و همسرش تصمیم گرفتند به راه‌آهن بروند: شاید جایی برای نگهبان یا نگهبان پیش رو باشد. به طور تصادفی با کازان گپ آشنا شد، صحبت کرد و جوان را به بورانی دعوت کرد. البته، مکان دشوار است - بیابانی و کمبود آب، شن و ماسه در اطراف. اما همه چیز بهتر از کشتن بدون گدا است.

وقتی ادیگی گشت را دید، قلبش فرو ریخت: در هواپیمای متروک چندین خانه وجود داشت، و سپس از هر طرف یک استپ ... او آن زمان نمی دانست که بقیه عمر خود را در این مکان خواهد گذراند. از این تعداد، سی سال در کنار کازان گپ است. کازنگاپ در ابتدا کمک زیادی به آنها کرد. فرزندانشان با هم بزرگ شدند. مثل خانواده شدیم

و آنها رشته خوبی از کازان گپ خواهند داشت. یدیگی بعد از شیفت به سمت خانه می رفت و به مراسم تشییع جنازه آینده فکر می کرد و ناگهان احساس کرد که زمین زیر پایش لرزید و دید که چقدر در استپ، جایی که سارو -زک-آسمان-هسته کیهانی بود، موشکی مثل آتشین بلند شد. گردباد این یک پرواز اضطراری در ارتباط با یک حادثه اضطراری در ایستگاه فضایی مشترک شوروی و آمریکا "Paritet" بود. "پاریتی" بیش از دوازده یا بیست ساعت به سیگنال های مرکز کنترل متحد - Obce-nupra - واکنش نشان نداد. و سپس کشتی ها از ساری اوزک و نوادا که برای روشن شدن وضعیت فرستاده شده بودند، فوراً شروع به کار کردند.

Edigei اصرار داشت که آن مرحوم در گنجینه اجدادی دور - bische Ana-Beyit مورد احترام قرار گیرد. این گنج تاریخ خاص خود را داشت. افسانه ها حاکی از آن است که خوان خوان ها که در قرن های گذشته ساری اوزکس را اسیر کردند، خاطره زندانیان را با شکنجه های وحشتناک از بین بردند: یک تکه پهن پوست شتر نعناع خام را روی سر آنها گذاشتند. در زیر آفتاب خشک شده، سر غلام را مانند حلقه فولادی فشرد و بدبخت عقلش را از دست داد، مانکورت شد. مانکورت نمی دانست کیست، اهل کجاست، پدر و مادرش را به یاد نمی آورد - در یک کلام، او خود را به عنوان یک انسان نمی شناخت. او به فرار فکر نمی کرد، کثیف ترین و سخت ترین کارها را انجام می داد و مانند یک سگ فقط صاحبش را می شناخت.

زنی به نام نایمان-آنا پسرش را که تبدیل به یک مانکورت شده بود یافت. گاوهای میزبان را چرا می کرد. من او را نشناختم، نام خودم، نام پدرم را به خاطر نداشتم ... مادرم التماس کرد: "اسم خود را به خاطر بسپار." - اسمت ژولمان است.

در حالی که آنها مشغول صحبت و ریوالی بودند، زن مورد توجه روان خوان قرار گرفت. او موفق شد پنهان شود ، اما آنها به چوپان گفتند که این زن آمده است تا سرش را بخار کند (با این سخنان ، برده رنگ پریده شد - برای مانکورت هیچ تهدید بدتری وجود ندارد). آن پسر با یک تیر و کمان مانده بود.

نایمان-آنا با این فکر که او را متقاعد به فرار کند، نزد پسرش بازگشت. با نگاه کردن به اطراف، به دنبال ...

اصابت تیر کشنده بود. اما هنگامی که مادر از شتر شروع به افتادن کرد، دستمال سفیدش ابتدا افتاد، تبدیل به پرنده شد و با فریاد پرواز کرد: «یادت هست کی هستی؟ پدرت دانبای!" جایی که نایمان-آنا مانند رو-ننا بود شروع به نام گنج-گنج آنا-بیت شد - استراحت ماترین ...

صبح زود همه چیز آماده بود. بدن کازان گپ که محکم در یک تشک نمدی متراکم بسته بندی شده بود، در گاری تراکتوری قرار داده شد. یک سرش سی کیلومتر بود، همین مقدار برگشت، اما یک آرزو... جلوتر از کارا نار، ادیگی سوار شد و راه را نشان داد، تراکتوری با یک تریلر پشت سرش غلتید و بیل مکانیکی راهپیمایی را بست. ..

در طول مسیر افکار مختلفی به دیدار ادیگی آمد. روزهایی را به یاد آوردم که او و کازان گپ در قدرت بودند. ما تمام کارهای جاده را که نیاز بود انجام دادیم. حالا جوان ها می خندند: احمق های پیر، زندگی شان را تباه کردند، برای چه؟ پس برای چی بود

در این مدت، بررسی "Pari-theta" توسط ناوهای کیهانی از راه رسید. آنها متوجه شدند که فضانوردان برابری که در ایستگاه خدمت می کردند ناپدید شده اند. سپس ورودی به جا مانده از مالک در دفترچه ثبت را کشف کردند. ماهیت آن به این واقعیت خلاصه شد که کارگران ایستگاه با نمایندگان تمدن فرازمینی - ساکنان سیاره Lesnaya Grud - تماس داشتند. سینه‌های جنگلی زمینی‌ها را دعوت کردند تا از سیاره‌شان دیدن کنند، و آنها بدون اطلاع دادن به کسی، از جمله کنترل‌کننده‌های پرواز، موافقت کردند، زیرا می‌ترسیدند که به دلیل سیاست - به دلیل پیام‌های chi-sky از بازدید منع شوند.

و اکنون آنها گزارش دادند که در سینه جنگل بودند ، در مورد آنچه دیدند صحبت کردند (به خصوص زمینیان را شوکه کردند که در تاریخ صاحبان جنگی وجود نداشته است) و مهمتر از همه ، آنها درخواست سینه های جنگل را به روستا منتقل کردند. -قلع زمین برای این منظور، alien-ne-tane، نمایندگان تمدنی از نظر فنی بسیار پیشرفته تر از تمدن زمینی، پیشنهاد ایجاد یک ایستگاه بین ستاره ای را داد. دنیا هنوز از همه اینها خبر نداشت. حتی دولت های احزاب که از ناپدید شدن فضانوردان مطلع شده بودند، هیچ اطلاعی در مورد پیشرفت بیشتر رویدادها نداشتند. منتظر تصمیم کمیسیون بودیم.

و ادیگی در این بین داستانی قدیمی را به یاد آورد که کازنگاپ عاقلانه و صادقانه قضاوت کرد. در سال 1951، خانواده ای به سفر رسیدند - یک شوهر، یک زن و دو پسر. ابوتالیپ کوتی بایف هم سن ادیگی بود. آنها به دلیل زندگی خوب به سارو-زک-دف-مان نرسیدند: ابوتالیپ، پس از فرار از اردوگاه آلمان، در بین پارتیزان های یوگسلاوی در رده چهل و سوم قرار گرفت. او بدون از دست دادن حقوق خود به خانه بازگشت، اما پس از آن روابط با یوگسلاوی بدتر شد، و با اطلاع از گذشته حزبی خود، از او خواسته شد تا درخواست اخراج را بنا به میل خود ارائه دهد. آنها در یک مکان پرسیدند، در یک مکان دیگر... بارها خانواده ابوت لیپا در حال حرکت از جایی به جای دیگر خود را در تقاطع بورانلی-بورانی یافتند. به نظر می رسید که هیچ کس مجبور به زندانی کردن آنها نبود، اما به نظر می رسد که آنها تا پایان عمر در محکومان سارو گیر کرده بودند، و این زندگی از توان آنها خارج بود: آب و هوای سخت، کسل کننده، انزوا. ادیگی بنا به دلایلی بیشتر از همه برای زریپا متاسف بود. اما با این حال، خانواده Kutta-ba-ev بسیار دوستانه بودند. ابوطالیپ یک شوهر و پدر فوق العاده بود و بچه ها عاشقانه به والدین خود وابسته بودند. در یک مکان جدید به آنها کمک شد و به تدریج شروع به ریشه کردن کردند. ابوتالیپ اکنون نه تنها کار می کرد و در خانه مشغول بود، نه تنها با فرزندانش، فرزندان خود و ادیگی کمانچه بازی می کرد، بلکه شروع به خواندن کرد - بالاخره او فردی تحصیل کرده بود. و همچنین شروع به نوشتن خاطرات در مورد یوگسلاوی برای کودکان کرد. این را همه در جاده می دانستند.

تا پایان سال، حسابرس طبق معمول وارد شد. در همین حین از ابوتا لیپا پرسیدم. و مدتی پس از عزیمت او ، در 5 ژانویه 1953 ، یک قطار گذرا در بورانویه باقی ماند ، که در اینجا متوقف نشد ، سه نفر از آن خارج شدند - و ابوتا لیپا دستگیر شد ... در روزهای پایانی فوریه، مشخص شد که فرد تحت بازجویی، کوتی بایف، درگذشته است.

پسرها روز به روز منتظر بازگشت پدرشان بودند. و ادیگی بی وقفه در مورد زریپا با آمادگی درونی برای کمک به او در همه چیز فکر می کرد. دردناک بود که وانمود کنم که چیز خاصی نسبت به او احساس نمی کند! با این حال یک بار به او گفت: "چرا اینقدر عصبانی شدی؟ ... بالاخره ما همه با شما هستیم (او می خواست بگوید - من).

در اینجا، با شروع هوای سرد، کارانار دوباره خشمگین شد - او شروع به کار کرد. ادیگی باید صبح سر کار می رفت و به همین دلیل آتان را آزاد کرد. فردای آن روز خبر رسید: کرنار در یک جا دو شتر نر را کشت و چهار ملکه گله را زد و در جای دیگر صاحب را از شتری که سوار بر اسب بود بیرون کرد. سپس از دوراهی آک معینک با نامه خواستند که آتان را بردارند وگرنه تیراندازی می کنند. و وقتی ادیگی سوار بر کارا نار به خانه برگشت، فهمید که زریپا و بچه ها برای همه ما رفته اند. او به طرز وحشیانه ای کارا نار را کتک زد، با کازان گپ درگیر شد و سپس کازنگاپ به او توصیه کرد که زیر پای اوکوبالا و زریپا تعظیم کند که او را از آسیب نجات داد و او و حیثیت آنها را حفظ کرد ...

این همون آدم کازنگاپ بود که الان خوب رانندگی میکردن. ما رانندگی کردیم - و ناگهان با مانعی غیر منتظره برخورد کردیم - حصاری از سیم خاردار. سرباز نگهبان به آنها گفت که حق ندارد بدون پاس عبور کند. رئیس حراست نیز همین موضوع را تایید کرد و افزود: به طور کلی گنجینه آنا بیت در معرض انحلال است و به جای آن یک منطقه خرد جدید ایجاد می شود. اقناع هیچ نتیجه ای نداشت.

کازان گاپا دور از محل دفن، در جایی که نایمان-آنا گریه بزرگی داشت، شبیه یک نیلی به نظر می رسید.

ادیگی به شرکت کنندگان در مراسم تشییع جنازه دستور داد که به سمت کناره بروند و خودش تصمیم گرفت به جعبه نگهبانی برگردد و از رئیسان بزرگ بخواهد به صحبت های او گوش دهند. او می‌خواست این مردم بفهمند: نابود کردن گنجی که اجدادت روی آن خوابیده‌اند غیرممکن است. هنگامی که مقدار بسیار کمی از شلاگ باوم باقی نمانده بود، درخشش درخشانی از شعله ای مهیب به آسمان نزدیک بود. سپس اولین موشک-ربات جنگی از زمین بلند شد که برای از بین بردن هر جسمی که به کره زمین نزدیک می شد طراحی شده بود. پشت سر او، دومی با عجله بالا آمد، و بیشتر، و بیشتر... موشک ها به اعماق فضا رفتند تا حلقه ای در اطراف زمین ایجاد کنند.

آسمان روی سرش فرو ریخته بود و در ابرهایی از شعله و دود جوشان آشکار می شد... ادیگی و شتر و سگ همراهش دیوانه وار فرار کردند. روز بعد، Buranny Edigey دوباره به هسته کیهانی رفت.

قطارها در این قسمت ها از شرق به غرب و از غرب به شرق می رفتند...

و در طرفین راه آهن در این قسمت ها فضاهای بیابانی بزرگ - ساری اوزکس، سرزمین های میانی استپ های زرد قرار داشت. Edigei در اینجا به عنوان یک سوئیچچی در تقاطع Boranly-Buranny کار می کرد. در نیمه شب، همسرش، اوکوبالا، وارد غرفه او شد تا مرگ کازنگاپ را گزارش کند.

وقتی ادیگی گشت را دید، قلبش غرق شد: در هواپیمای متروک چندین خانه وجود داشت، و سپس از هر طرف - استپ ... او نمی دانست که بقیه عمر خود را در این مکان خواهد گذراند. از این تعداد، سی سال نزدیک کازنگاپ است. کازنگاپ اول خیلی به آنها کمک کرد، شتری را شیر داد، شتری از او داد که کرانار نام داشت. فرزندانشان با هم بزرگ شدند. مثل خانواده شدیم

و باید کازنگاپ را دفن کنند. یدیگی پس از شیفت به خانه رفت، به مراسم تشییع جنازه آینده فکر کرد و ناگهان احساس کرد که زمین زیر پایش می لرزد و دید که چقدر در استپ، جایی که کیهان ساروزک قرار داشت، موشکی مانند گردباد آتشین بلند شد. این یک پرواز اضطراری در ارتباط با یک وضعیت اضطراری در ایستگاه فضایی مشترک شوروی و آمریکا "پاریتی" بود. پاریتی بیش از دوازده ساعت به سیگنال های مرکز فرماندهی مشترک - Obtenupra - پاسخ نداده بود. و سپس کشتی هایی از ساری اوزک و نوادا که برای روشن شدن وضعیت فرستاده شده بودند، فوراً شروع به کار کردند.

... ادیگی اصرار داشت که آن مرحوم در قبرستان اجدادی دوردست آنا-بیت به خاک سپرده شود. این قبرستان تاریخ خاص خود را داشت. افسانه ها حاکی از آن است که Ruanzhuans که در قرن های گذشته ساری اوزک ها را اسیر کرده بودند، خاطره زندانیان را با شکنجه های وحشتناک از بین بردند: گذاشتن تکه ای از پوست خام شتر روی سر آنها. در زیر آفتاب خشک شده، سر غلام را مانند حلقه فولادی فشرد و بدبخت عقلش را از دست داد، مانکورت شد. مانکورت نمی دانست کیست، اهل کجاست، پدر و مادرش را به یاد نمی آورد - در یک کلام، او خود را به عنوان یک انسان نمی شناخت. او به فرار فکر نکرد، کثیف ترین کار را کرد کار سختو مثل سگ فقط صاحبش را شناخت.

نایمان-آنا با این فکر که پسرش را متقاعد کند که فرار کند، نزد او بازگشت. با نگاه کردن به اطراف، به دنبال ...

صبح زود همه چیز آماده بود. بدن کازنگاپ، که در یک تشک نمدی متراکم پیچیده شده بود، در گاری تراکتوری قرار داده شد. سی کیلومتر یک راه بود، همین مقدار برگشت و یک دفن... جلوتر در کرنار، ادیگی سوار شد و راه را نشان داد، یک تراکتور با یک تریلر پشت سرش غلتید و یک بیل مکانیکی موکب را بست.

... در این مدت «پاریتی» توسط فضانوردان وارد شده مورد بررسی قرار گرفت. آنها دریافتند که فضانوردانی که در ایستگاه خدمت می کردند ناپدید شده اند. سپس آنها یک ورودی را که توسط مالکان در دفترچه ثبت است، پیدا کردند. ماهیت آن به این واقعیت خلاصه شد که کسانی که در ایستگاه کار می کردند با نمایندگان یک تمدن فرازمینی - ساکنان سیاره Lesnaya Chest - تماس داشتند. Lesnogrudians از زمینیان دعوت کردند تا از سیاره خود دیدن کنند و آنها بدون اطلاع کسی از جمله مدیران پرواز موافقت کردند زیرا می ترسیدند به دلایل سیاسی از بازدید آنها منع شوند.

و اکنون آنها گزارش دادند که آنها در صندوقچه جنگل بودند ، در مورد آنچه دیدند صحبت کردند (به خصوص زمینی ها را شوکه کردند که در تاریخ صاحبان جنگی وجود نداشته است) و اصلی ترین

اوه، آنها درخواست Forest Breakers را برای بازدید از زمین قبول کردند. برای این، بیگانگان، نمایندگان یک تمدن فنی بسیار پیشرفته تر از تمدن زمینی، پیشنهاد ایجاد یک ایستگاه بین ستاره ای را دادند. دنیا هنوز از همه اینها خبر نداشت. حتی دولت های طرفین که از ناپدید شدن فضانوردان مطلع شده بودند، هیچ اطلاعی در مورد پیشرفت بیشتر رویدادها نداشتند. منتظر تصمیم کمیسیون بودیم.

... و ادیگی در این بین داستانی قدیمی را به یاد آورد که کازنگاپ عاقلانه و صادقانه قضاوت کرده بود. در سال 1951، خانواده ای به سفر رسیدند - یک شوهر، یک زن و دو پسر. ابوتالیپ کوتیبایف هم سن ادیگی بود. آنها به دلیل زندگی خوب به بیابان ساروزک نرسیدند: ابوتالیپ، پس از فرار از اردوگاه آلمان، در میان پارتیزان های یوگسلاوی در رده چهل و سوم قرار گرفت. او بدون از دست دادن حقوق خود به خانه بازگشت، اما پس از آن روابط با یوگسلاوی تیره شد، و با اطلاع از گذشته حزبی خود، از او خواسته شد تا به میل خود درخواست اخراج کند. آنها یک جا پرسیدند، در جایی دیگر... بارها خانواده ابوتالیپ در حال حرکت از جایی به جای دیگر، خود را در تقاطع Boranly-Buranny یافتند. به نظر می رسید هیچ کس به زور آنها را زندانی نکرده است، اما به نظر می رسد که آنها تا پایان عمر در ساروزک ها گیر کرده بودند، و این زندگی از توان آنها خارج بود: آب و هوا دشوار است، بیابان، انزوا. ادیگی بنا به دلایلی بیشتر از همه برای زریپا متاسف بود. اما با این وجود، خانواده کوتیباف بسیار دوستانه بودند. ابوطالیپ یک شوهر و پدر فوق العاده بود و بچه ها عاشقانه به والدین خود وابسته بودند. در مکانی جدید به آنها کمک شد و به تدریج شروع به ریشه یابی کردند. ابوتالیپ اکنون نه تنها کار می‌کرد و از خانه مراقبت می‌کرد، نه تنها با بچه‌هایش، خودش و ادیگی کمانچه‌بازی می‌کرد، بلکه شروع به خواندن کرد - بالاخره او فردی تحصیل کرده بود. و همچنین شروع به نوشتن خاطرات در مورد یوگسلاوی برای کودکان کرد. این را همه در گذرگاه می دانستند.

در اینجا، با شروع هوای سرد، کارانار دوباره خشمگین شد - او شروع به کار کرد. ادیگی باید صبح سر کار می رفت و به همین دلیل آتان را آزاد کرد. روز بعد، اخبار شروع شد: در یک مکان کرنار دو شتر نر را کشت و چهار ملکه را از گله زد، در جایی دیگر - صاحب را سوار بر اسب از شتر بیرون کرد. سپس از گذرگاه آک معینک طی نامه ای خواستند که آتان را بردارند وگرنه تیراندازی می کنند. و وقتی ادیگی سوار بر کرنار به خانه برگشت، فهمید که زریپا و بچه ها برای همیشه رفته اند. او به طرز وحشیانه ای کارانار را کتک زد، با کازنگاپ درگیر شد و سپس کازنگاپ به او توصیه کرد که زیر پای اوکوبالا و زریپا تعظیم کند که او را از آسیب نجات داد و او و حیثیت آنها را حفظ کرد.

کانداگاپا نه چندان دور از گورستان، در محلی که نایمان-آنا گریه می کرد، به خاک سپرده شد.

آسمان روی سرش فرو ریخت و در پفک های آتش و دود جوشان باز شد... ادیگی و شتر و سگ همراهش دیوانه وار فرار کردند. روز بعد Buranny Yedigei دوباره به کیهان رفت.

بازگویی خوب؟ به دوستان خود در رسانه های اجتماعی بگویید، اجازه دهید آنها نیز برای درس آماده شوند!