Kommunikation Russisch als Mittel der interethnischen Kommunikation. Sprache der interethnischen Kommunikation
N.G. Samsonov, L. N. Samsonova
SPRACHE DER INTERNATIONALEN KOMMUNIKATION
Die Sprache ist eine phänomenale Erfindung der Menschheit, die in der Lage ist, die Vergangenheit zu bewahren, die Gegenwart zu reflektieren und die sich allmählich öffnende Unendlichkeit der Welt einzufangen.
Derzeit gibt es 2.500 bis 5.000 Sprachen auf der Welt (die genaue Zahl kann nicht festgestellt werden, da der Unterschied zwischen verschiedenen Sprachen und Dialekten einer Sprache bedingt ist). Aus sozialer Sicht erfüllen Sprachen unterschiedliche Funktionen: Manche operieren nur im Rahmen ihres nationalen Territoriums, andere verbinden viele Völker und Länder.Ein multinationaler Staat kann nicht auf ein einziges Kommunikationsmittel, d.h. ohne Zwischensprache.
V historische Entwicklung Die russische Sprache ist interethnisch und zwischenstaatlich geworden, als "Mitglied des Clubs der Weltsprachen" ist sie zu einem verbindenden Faden zwischen vielen Völkern in Zeit und Raum geworden.
Russland ist ein einzigartiges Land in Bezug auf die Anzahl und Vielfalt der Sprachen. Selbst in bevölkerungsmäßig so großen Ländern wie China und Indien gibt es keine so große Vielfalt an Sprachen, die verschiedenen Systemen und Familien angehören (Ostslawisch, fast ausschließlich Finno-Ugrisch, Großteil der Türken, Kaukasier, Tungus-Mandschu, paläoasiatisch usw. .). In dieser Sprachenvielfalt in Russland ist die russische Sprache zu einer Zwischensprache geworden, die diese Sprachen, Völker, verbindet.
Die russische Sprache ist für die GUS-Staaten notwendig, weil wirtschaftliche, politische und kulturelle Kontakte zwischen diesen Staaten werden auf Russisch geführt. Folglich wird die russische Sprache ebenso benötigt wie die Marktwirtschaft selbst und die Union Souveräner Staaten selbst. Nach B. C. Tishkov, Direktor des Instituts für Ethnologie und Anthropologie der Russischen Akademie der Wissenschaften, „die national-russische Zweisprachigkeit, einschließlich der offiziellen, ist die Option, die am häufigsten werden kann“ starkes Heilmittel zugunsten des kulturellen Pluralismus und der Vermeidung ethnischer Konflikte. Die Direktoren der Unternehmen in Adscharien und Chakassien werden sich weiterhin auf Lieferungen in einer Sprache - Russisch - einigen.
Es ist ein wirklich existierendes Mittel zwischenstaatlicher und menschlicher Kommunikation, das jetzt nicht mit dem imperialen Zentrum verbunden ist, und es ist unmöglich, es zu demontieren, und es ist irrational.
Warum wurde die russische Sprache zu einer Mittlersprache, einem verbindenden Faden in der ehemaligen Sowjetunion und jetzt in Russland?
Ohne eine vermittelnde Sprache kann kein multinationaler Staat und auch kein multinationales Kollektiv normal funktionieren. Es ist jedem klar, dass nicht jeder Bürger eines multinationalen Landes alle Sprachen der dort lebenden Völker beherrschen kann.
Die maßgebendste, im Hinblick auf die objektiven historischen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Bedingungen vorteilhafteste wird zu einer Mittlersprache befördert. Diese Sprache in der ehemaligen Sowjetunion und in Russland stellte sich als Russisch heraus. Seine besondere Rolle liegt auch darin begründet, dass es keinen Konkurrenten gab, der behauptete, ein interethnischer Mittler für die Völker der ehemaligen Sowjetunion zu sein.
Die russische Sprache ist aus folgenden objektiven historischen Gründen zu einer Vermittlungssprache geworden:
1. Russisch ist die Muttersprache der Mehrheit der Bevölkerung des Landes. Laut der Volkszählung von 1989 gab es 145.162.000 Russen in der Sowjetunion und in Russische Föderation sie machten 81,5% der Bevölkerung aus. Wenn wir diejenigen einbeziehen, die Russisch als ihre Muttersprache betrachten, steigt dieser Anteil auf 90 %. Und nach der letzten Volkszählung in Russland im Jahr 2002 leben 115.868 Tausend Russen in Russland, das sind 79,8 % der Bevölkerung. Gleichzeitig ist die russische Sprache eng mit zwei anderen ostslawischen Sprachen verwandt – Ukrainisch und Weißrussisch, die durch einen gemeinsamen Ursprung vereint sind.
2. Russen sind im ganzen Land weit verbreitet. Sie stehen in Kontakt mit allen anderen Völkern der ehemaligen Sowjetunion.
3. Aufgrund der historisch begründeten Bedingungen hat sich die russische Sprache bereits vor der Revolution unter den nichtrussischen Völkern stark verbreitet und wird von einem erheblichen Teil der nichtrussischen Bevölkerung des Landes gesprochen. Keine andere Sprache ist unter den nichtrussischen Völkern der Russischen Föderation und der ehemaligen Republiken der Sowjetunion so verbreitet wie Russisch.
4. Die russische Sprache zeichnet sich durch innere Homogenität aus: Territorialdialekte, Volkssprache und literarische Formen der russischen Sprache liegen nahe beieinander, Aussprache der Wörter und ihre Schreibweise sind relativ nah.
5. Die russische Sprache ist eine der am weitesten entwickelten Sprachen der Welt. Viele Autoritäten, und keineswegs nur diejenigen, deren Muttersprache Russisch ist, haben seine Originalität und Schönheit, seinen Wortschatz, seine Flexibilität der Grammatik, seine Ausdruckskraft und seinen Wohlklang festgestellt.
6. Die russische Sprache ist die Sprache der reichsten russischen Literatur.
7. Trotz der Kolonialpolitik des Zarismus wurde die russische Sprache lange vor der Revolution zu einer Art "Fenster" zu Europa, zur Weltkultur. Nicht umsonst sprachen viele vorrevolutionäre Führer der Völker Russlands selbst fließend Russisch und forderten andere auf, es so gut wie möglich zu lernen. Eine der vorrevolutionären jakutischen Legenden deutet direkt darauf hin, dass nur gute Kenntnisse der russischen Sprache zum Aufstieg des jakutischen Volkes führen können.
Einer der Begründer der jakutischen Literatur, Dichter und Wissenschaftler A.E. Kulakovsky wies eindringlich darauf hin, dass die russische Sprache das einzige Mittel ist, das jakutische Volk in die Hochkultur einzuführen, dass die Jakuten die hoch entwickelte europäische Kultur nur durch die russische Sprache wahrnehmen.
Ein weiterer jakutischer Schriftsteller, Dichter und Dramatiker A.I. Sofronov beherrschte Russisch so gut, dass er seine literarische Karriere in dieser Sprache begann. Auf Russisch schrieb er Gedichte "Traum", "Abschied", "Kämpfer", Geschichten " Moderne Optik"," Witty Yakut "," Death Delirium " usw.
Es verbindet auch die russische Sprache mit den Völkern durch Übersetzungsaktivitäten. Dank der Übersetzungen der Werke der Brüder Kurilov ins Russische erfuhr die Welt von der Existenz eines so kleinen Volkes wie der Yukaghirs im Hohen Norden. Laut Vladimir Soloukhin hatte er das Glück, die Gedichte von Alexei Kulakovsky ins Russische zu übersetzen. "Durch die Arbeit an ihnen bin ich so eng mit Ihrer Literatur, Kultur und Bräuchen verbunden, dass ich selbst ein kleiner Jakut geworden bin."
Dank der russischen Sprache haben die Bücher der Schriftsteller und Dichter der Republik Sacha (Jakutien) die Grenzen unseres Mutterlandes überschritten. Die russische Sprache machte das jakutische Heldenepos "Nyurgun Bootur der Schnelle" zu einem kulturellen Erbe der Völker der ehemaligen Sowjetunion und Frankreichs. 2005 hat die UNESCO das jakutische Epos Olonkho als Meisterwerk des mündlichen immateriellen Kulturerbes der Menschheit anerkannt.
Es ist klar, dass die Tendenz, sich nur auf eine eigene Nation, ihre Republik, nur auf ihre heimische, nationale Sprache zu verlassen, nur zu einer künstlichen und schädlichen Isolierung führen kann - zu Bedingungen, in denen die Errungenschaften der Weltkultur und Wissenschaft weitgehend geschlossen werden denn Volk, Technik und Eigenes werden nur im Rahmen der nationalen Republik bleiben. Und die Verwendung einer Zwischensprache liegt eindeutig im Interesse jeder Nation.
Die Würde des Volkes liegt nicht in ethnischer Selbstisolation, sondern in geistiger Gelassenheit, in gegenseitiger Zusammenarbeit der Völker, in gemeinsamer gleichberechtigter geschichtlicher Kreativität.
Die Vermittlungssprache ersetzt oder ersetzt nicht die Sprachen ethnischer Gemeinschaften - Nationalsprachen, sondern funktioniert im Dienste der Völker Russlands in Interaktion mit ihnen. Im Leben jeder Nation erfüllen beide Sprachen - national und russisch - unterschiedliche, aber gleich wichtige Funktionen: Die eine ist ein unersetzliches Mittel der intranationalen Kommunikation zwischen den Menschen, die andere ist ihre interethnische Kommunikation... Sie sind beide lebenswichtig.
ID: 2016-01-231-A-6014
Originalartikel (freie Struktur)
T. V. Kochetkova, E. A. Rempel
Staatliche Haushaltsbildungseinrichtung für höhere berufliche Bildung Saratov State Medical University, benannt nach IN UND. Razumovsky Gesundheitsministerium der Russischen Föderation
Zusammenfassung
Der Artikel erörtert eine Reihe von Fragen im Zusammenhang mit der modernen Sprachenpolitik. Im Fokus steht die Rolle der russischen Sprache als Staatssprache der Russischen Föderation, als Mittel der interethnischen Kommunikation und der internationalen Integration.
Stichworte
Russische Sprache, Russische Welt, Russische Literatur, Russische Bildung
Artikel
Der große Zweck der russischen Sprache in der Geschichte der Entwicklung unseres Staates beunruhigte die besten Köpfe. Präzise Definition Denker, Wissenschaftler, Dichter, Schriftsteller versuchten, Sprache zu geben. Die Sprache wurde sowohl als Abbild des Geschäfts als auch als Kunst, den Geist der Menschen zu kontrollieren, als Indikator für Intelligenz und als Manifestation der Stärke und Macht eines menschlichen Charakters und als Schlüssel zu allem Wissen interpretiert. In den Tiefen der russischen Sprache spiegelt sich wahrheitsgetreu die gesamte Geschichte des geistigen Lebens des Volkes.
Pjotr Andrejewitsch Vyazemski, russischer Dichter, Übersetzer, Kritiker, Publizist, Historiker, Staatsmann, ein literarischer Mitarbeiter von A.S. Puschkin, der die Sprache hinsichtlich der Schwierigkeit der Beherrschung der Geige vergleicht, warnte seine Landsleute, dass Mittelmaß auf dem einen oder anderen Instrument unerträglich sei.
Die russische Sprache ist der Kern der russischen Welt. Die Nation wird darauf erzogen und gestärkt. Eine Person, ihre aktive staatsbürgerliche Position, ihr Geschmack, ihre Vorlieben und Gewohnheiten werden von ihrer Muttersprache geprägt. Die Sprache ermöglicht es dem Menschen, sich seiner selbst als Person bewusst zu werden, sich seiner Heimat zugehörig zu fühlen, die Gesetze des menschlichen Miteinanders zu lernen. In Russland hat die Erziehung eines Menschen und eines Bürgers durch das Wort sein ganzes Leben lang unaufdringlich und gefühlvoll stattgefunden. Trotz aller Prüfungen im Leben ist es für einen Russen wichtig, die verbalen Symbole des Vaterlandes in seiner Seele zu bewahren. Sie können das Wiegenlied der Mutter sein, die ersten russischen Bücher für die Kleinen, russische Volksmärchen, russische Literaturklassiker, Trinklieder, die Menschen in Trauer und Freude vereinen, der Gruß des ersten Lehrers, die Abschiedsworte des Professors, die Unterstützung der Trainer und viele andere. Der Mensch und sein Weltbild werden unter dem Einfluss historischer, literarischer und kultureller Quellen geformt.
Die Bedeutung der russischen Sprache in unserer Zeit ist groß. Das Staatssprache Der Russischen Föderation, der Sprache der Wissenschaft, der Kultur, des Bildungswesens, der staatlichen und öffentlichen Einrichtungen, der Sprache des gesamten Mittelkomplexes Massenmedien, die Sprache der Berufsdiplomatie und der internationalen Zusammenarbeit.
Für den Wohlstand des ganzen Landes und jedes einzelnen seiner Einwohner ist eine weit verbreitete gute Beherrschung der russischen Sprache, eine gebildete und angemessene russische Sprache notwendig.
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion hat sich die Sprachpolitik Russlands stark verändert. Allerdings für letzten Jahren unter Berücksichtigung der aktuellen Realitäten sind verschiedene erfolgreiche Versuche zu verzeichnen, eine neue Sprachenpolitik zu schaffen.
Seit 1985 wird der 24. Mai in Russland weithin und feierlich gefeiert Slawische Schrift und Kultur, verherrlicht die Schöpfer des slawischen Alphabets, die großen Pädagogen, die orthodoxen Heiligen Kyrill und Method. Dieses Datum ist für Russland und für alle slawischen Länder von großer Bedeutung.
Heute wurde der internationale Feiertag Tag der slawischen Literatur und Kultur in Russland mit neuen Inhalten gefüllt. An diesem Tag findet im Herzen Moskaus, auf dem Roten Platz, eine Art Demonstration der nationalen Einheit unseres Landes durch die massive Aufführung von Liedern statt, die vom Volk geliebt werden. Die ganze Geschichte des Vaterlandes ist in den klingenden Liedern deutlich sichtbar. Alle Anwesenden auf dem Roten Platz - Veteranen, Militärangehörige, Studentenjugend, Kinder, Moskauer und zahlreiche Gäste der Hauptstadt aus anderen Städten unseres Landes - schließen sich begeistert den Auftritten von Chören und Lieblingskünstlern an. Die Menschen kennen die Worte der Lieder, die für verschiedene Lebensabschnitte unseres Vaterlandes bedeutsam geworden sind, sehr gut. Die Menschen singen selbstlos und unterstützen mit ihrem aufrichtigen Gesang Tausende von Berufs- und Laienchören, verschiedene kreative Gruppen und ihre Lieblingskünstler.
Das festliche Konzert an diesem Tag wird gesamtrussisch. Es wird von vielen großen und kleinen Städten Russlands aufgenommen: St. Petersburg, Nischni Nowgorod, Nowosibirsk, Saratow, Samara, Orel, Brjansk, Rjasan, Kaluga, Novy Urengoy, Nischnewartowsk, Krasnodar, Chabarowsk, Wladiwostok, Nachodka, Ussuriisk, Archangelsk , Pskow, Weliki Nowgorod, Krasnojarsk, Omsk, Jalta, Sewastopol. Das bundesweit vereinte Konzert wird von verschiedenen staatlichen Fernsehsendern übertragen.
An diesem Tag ist die Konsolidierung unserer Gesellschaft um fundamentale, moralische Prinzipien und uralte nationale Traditionen besonders spürbar, ohne die weder ein Individuum, noch eine Familie, noch eine Gesellschaft, noch ein großer Staat existieren kann. Die Leute sind nah und verständlich einfache Worte Patriarch von Moskau und ganz Russland Kirill: „Erleuchtung ist die Erleuchtung des Geistes und des Herzens, darauf bestanden die Heiligen Cyrill und Methodius. Die Verbindung von Wissen, Intelligenz und Spiritualität ist die Stärke der Nation, die Stärke des Volkes!"
Vor unseren Augen wird die Spracherziehung allmählich zu einer wichtigen strategischen Aufgabe für die Entwicklung der modernen russischen Gesellschaft. In dieser Richtung haben sowohl die Führung des Landes als auch öffentliche Organisationen und die Berufsgemeinschaften der Philologen ergreifen verschiedene Maßnahmen. 2007 ging beispielsweise als das Jahr der russischen Sprache in die Geschichte ein. In dieser Hinsicht wurde die russische Sprache als ein starker sozialer Interaktionsfaktor angesehen verschiedene Länder und Völker, ein Impuls für die Entwicklung der kulturellen, rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Beziehungen in der modernen Welt. Mit Hilfe der russischen Sprache, Wortbildung und Vertrautheit mit dem Lesen setzt sich die geistige Einheit des Großen Landes fort.
Im Jahr 2011 wird der Tag der russischen Sprache zu einem neuen russischen und internationalen Feiertag, der am 6. Juni, dem Geburtstag des Stolzes der russischen Kultur A.S. Puschkin, Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Schöpfer der modernen russischen Literatursprache. Die Werke von A. S. Puschkin wird von jeder Person geliebt, die in Russland lebt und die russische Welt im Ausland repräsentiert.
2015 wurde in Russland zum Jahr der Literatur erklärt. Sein Zweck ist es, die Menschen an die außergewöhnliche Bedeutung von heimische Literatur und seine besondere Mission in der Geschichte unseres Landes. Das Jahr soll Russland den Status des meistgelesenen Landes zurückgeben, der jungen Generation die Liebe zur echten Literatur vermitteln, junge Menschen mit den Meisterwerken der russischen Klassiker und des russischen Journalismus sowie den Neuheiten der modernen Literatur bekannt machen. Mit Hilfe von Büchern wurde mehr als eine Generation von Russen erzogen, ihr künstlerischer Geschmack wurde geformt, moralische Richtlinien, sprachliches Flair wurde geschärft.
Die Rolle des Unterrichts der russischen Sprache und Literatur für die spirituelle und moralische Entwicklung von Schülern und Studenten ist groß. Die berühmten Worte von Konstantin Dmitrievich Ushinsky haben ihre Aktualität nicht verloren: "... dass literarische Arbeit moralisch ist, die ein Kind dazu bringt, sich in eine moralische Tat, ein moralisches Gefühl, einen moralischen Gedanken zu verlieben, der in diesem Werk zum Ausdruck kommt." Das Buch wurde in Russland seit jeher als Entdeckung der Welt, als Weg zu erhabenen Gedanken und großen Gefühlen wahrgenommen. In den Büchern lernten sie gute russische Sprache, Verhaltensmuster, die Grundlagen der Bildung, die Normen der Moral und des Gewissens. Wie Sie wissen, ist das Alphabet die Grundlage des Schreibens. Das russische Alphabet kann wie kein anderes auf der Welt vollständig durch die Namen großer Schriftsteller und Dichter repräsentiert werden: EIN Chmatowa A.A., B Unin I. A., V V. V. eresaev, g Ogol N. V., D Yerzhavin G. R., E Senin S. A., F Ukovsky V. A., Z Amyatin E. I., UND Wenn I. A., ZU Rylov I. A., L Ermontov M. Yu., m Ayakovsky V. V., n ekrasov N.A., Ö Strovsky A. N., P Asternak B. L., R Adischtschew A. N., MIT altykov-Shchedrin M. E., T Urgenjew I. S., Verfügen über Shinsky K. D., F onvizin D. I., x Lebnikov V. V., C Vetaeva M. I., h Ukovsky K. I., Sch I. S. melev, SCH Ipachev S. P., E Renburg IG, YU Regierung A. K., ICH BIN Zykov N. M.
Die ganze Welt erkennt die russischen Genies des Wortes: Lomonosov M.V., Pushkin A.S., Tolstoy L.N., Dostoevsky F.M., Chekhov A.P., Sholokhov M.A.
Die Wege zur Entwicklung und Verbesserung der modernen philologischen Ausbildung werden in einem komplexen Dokument skizziert - "Das Konzept der schulphilologischen Ausbildung".
Um die Entwicklung, den Schutz und die Förderung der russischen Sprache als Staatssprache der Russischen Föderation zu gewährleisten, wurde am 9. Juni 2014 der Rat für die russische Sprache unter dem Präsidenten eingerichtet.
Zu den Aufgaben des Rates gehören die Festlegung von Schwerpunktbereichen zur Förderung der russischen Sprache in Russland und im Ausland, die Koordinierung der Aktivitäten öffentlicher Verbände und Organisationen; Analyse der Umsetzung betreuter Programme und Projekte zum Schutz der russischen Sprache und Literatur. Der Ururenkel von Leo Nikolaevich Tolstoi, Vladimir Ilyich Tolstoy, wurde zum Vorsitzenden des Rates für die russische Sprache ernannt.
Die Zeit nach der Perestroika veränderte die üblichen und natürlichen Bedingungen für das Funktionieren der russischen Sprache radikal. Traditionell galt Russisch viele Jahre lang als Muttersprache für eine bestimmte Kategorie von Schülern, wurde an nationalen Schulen gelernt und in der UdSSR als Sprache der interethnischen Kommunikation verwendet. Für ausländische Staatsbürger gab es ein Fach „Russisch als Fremdsprache“.
Nach globalen gesellschaftlichen Veränderungen, einer Zunahme der Migrationsströme, gesellschaftlichen Transformationen hat sich das sprachliche Bild des Landes vor unseren Augen verändert. Der Unterricht der russischen Sprache an Schulen und Universitäten kann nicht auf die altmodische Weise durchgeführt werden. Heute ist es mehr denn je notwendig, die neuesten Lehrmethoden und -techniken anzuwenden. So ist beispielsweise in der modernen Studentenumgebung in den letzten Jahren die Heterogenität des Niveaus der Russischkenntnisse deutlich sichtbar geworden. Derzeit studieren verschiedene Kategorien von Studenten an russischen Universitäten: Studenten, deren Muttersprache Russisch ist; Studenten, für die Russisch nicht ihre Muttersprache ist, die jedoch russische Staatsbürger sind; Studierende aus anderen Ländern, für die Russisch eine Fremdsprache ist. Unter ausländischen Studenten gibt es jedoch immer häufiger diejenigen, die fließend Russisch sprechen und die russische Sprache gut verstehen, und unter Russen gibt es bereits häufig Fälle, in denen Studenten schlecht Russisch beherrschen und den Inhalt der russischen Sprache verzerrt verstehen.
Multiethnizität hat sich als charakteristisches Merkmal des jungen russischen Staates fest etabliert. Einen besonderen Stellenwert nimmt die Arbeit zur Förderung und Erhaltung der russischen Sprache ein, da die russische Sprache zur wirksamen Verbreitung des geistigen, kulturellen und historischen Erbes unseres multinationalen und multikonfessionellen Staates beiträgt. Die russische Sprache ist die Grundlage der interethnischen Interaktion und der Einheit der Völker unseres Landes.
Russisch ist die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Über 500 Millionen Menschen sprechen es. Sie gilt weltweit als Sprache der Wissenschaft, des Fortschritts und der Kultur. Vertreter verschiedener Völker kommunizieren gerne außerhalb des Hauptgebiets ihrer Verbreitung auf Russisch und sprechen nicht nur mit Muttersprachlern der russischen Sprache, sondern auch untereinander.
Die russische Sprache ist eine der am weitesten entwickelten Sprachen der Welt. Es verfügt über einen umfangreichen Wortschatz, eine reichhaltige und entwickelte Terminologie für alle bestehenden Zweige der Wissenschaft und Technik. Die russische Sprache zeichnet sich durch Kürze und Klarheit der lexikalischen und grammatikalischen Mittel aus, ein entwickeltes System funktionale Styles, die Fähigkeit, die ganze Vielfalt der umgebenden Welt in mündlicher und schriftlicher Form zu übersetzen. Die russische Sprache ist flexibel und ausdrucksstark, es ist möglich, die subtilsten Gedankenschattierungen darin zu vermitteln. Die meisten wissenschaftlichen Werke und Kunstwerke der Welt wurden ins Russische übersetzt.
Die Aktivitäten zur Erhaltung und Entwicklung der russischen Sprache sind in erster Linie eine große und systematische Arbeit zur Verbreitung der russischen Sprache und zur Popularisierung der russischen Kultur in der Welt. Dies tun seit vielen Jahren bekannte öffentliche Organisationen - MAPRYAL (Internationale Vereinigung der Lehrer für russische Sprache und Literatur, von 1967 bis heute) und ROPRYAL (Russische Gesellschaft für Lehrer der russischen Sprache und Literatur, von 1999 bis Geschenk).
Zu den Organisationen, die zur Stärkung der Position der russischen Sprache beitragen, gehören derzeit besondere Aufmerksamkeit verdient die Russki-Mir-Stiftung. Die Priorität der Aktivitäten dieses Fonds ist die Schaffung russischer Zentren im Ausland, Büros der "Russischen Welt", Bildungsprogramme, Schulungen, Implementierung Informationsprojekte, Organisation von Festivals der russischen Kultur. Im Jahr 2015 waren in mehr als 40 Ländern etwa 90 Zentren der russischen Welt registriert.
Die russische Welt besteht nicht nur aus Russen, nicht nur aus unseren Landsleuten in den Ländern des nahen und fernen Auslands, sondern auch aus Emigranten aller Wellen, Einwanderer aus Russland und deren Nachkommen. Es ist auch Ausländische Staatsbürger die Russisch sprechen, studieren oder lehren, also alle, die Russland kennen und aufrichtig daran interessiert sind, denen seine Gegenwart und Zukunft am Herzen liegen. Aus dem Bewusstsein des Engagements in Russland entstand der Begriff „Russische Welt“, der Polyethnizität, Multikonfessionalität, soziale und ideologische Heterogenität, Multikulturalismus, territoriale Zugehörigkeit und geografische Segmentierung umfasst.
Durch die Bildung der „Russischen Welt“ als Großprojekt hat Russland eine neue Identität, neue Möglichkeiten für eine fruchtbare Zusammenarbeit mit anderen Ländern und zusätzliche Anreize für die eigene Entwicklung gewonnen
Literatur
1. Karasik V.I. Die Sprache des sozialen Status. - M.: ITDGK "Gnose". - 333 S.
2. Kochetkova TV Die Beherrschung der russischen Staatssprache ist eine Verpflichtung Hohe Qualität Berufsausbildung und Karriereentwicklung. // Medizinische Ausbildung 2013: Sammlung von Abstracts. - M.: Verlag des Ersten Moskauer Staates Medizinische Universität benannt nach I. M. Sechenov, 2014.S. 236.
3. Kochetkova T.V., Barsukova M.I. Ein Wort in der Arbeit eines Arztes (Sprechkultur eines Arztes) Zu verstehen: Kultur der russischen Sprache und Sprachkultur Person. / Ed. ETWA. Sirotinina. - M.: Bücherhaus "LIBROKOM", 2009. - S. 155-165.
Ihre Bewertung: Nein
1. Sprache als Kommunikationsmittel
- - ein gesellschaftlich verarbeitetes, historisch wandelbares Zeichensystem, das als Hauptkommunikationsmittel dient.
Sprache wird als Mittel der menschlichen Kommunikation definiert. Diese eine der möglichen Definitionen von Sprache ist die Hauptsache, denn sie charakterisiert die Sprache nicht nach ihrer Organisation, Struktur usw., sondern nach ihrer Bestimmung.
Sprache ist also das wichtigste Kommunikationsmittel. Welche Eigenschaften muss er besitzen, um ein solcher zu werden?
1. Zuallererst müssen alle Sprecher die Sprache kennen. Es besteht gewissermaßen ein allgemeines Einvernehmen darüber, dass die Tabelle das Wort heißen wird Tisch, und läuft - mit einem Wort Lauf. Wie es dazu kam, kann man heute noch nicht entscheiden, da die Wege sehr unterschiedlich sind. Zum Beispiel das Wort Satellit in unserer Zeit hat eine neue Bedeutung bekommen - "ein Gerät, das mit Hilfe von Raketengeräten gestartet wurde". Das Geburtsdatum dieses Wertes kann absolut genau angegeben werden - der 4. Oktober 1957, als das Radio den Start des ersten künstlichen Erdsatelliten in unserem Land ankündigte. „Dieses Wort wurde in diesem Sinne sofort bekannt und fand bei allen Völkern der Welt Eingang.
So viel zur "Vereinbarung". Hier ist alles einfach, obwohl eine solche Bedeutung bereits in russischer Sprache vorbereitet wurde: Im 11.-13. Jahrhundert bedeutete es „Begleiter auf der Straße“ und „Begleiter im Leben“, dann - „Satellit der Planeten“. Und von hier ist es nicht weit bis zur neuen Bedeutung – „das Gerät, das die Erde begleitet“.
2. Die zweite Qualität, von der abhängt Kommunikation, - Sprache sollte alles abdecken, was einen Menschen umgibt, einschließlich seiner inneren Welt. Dies bedeutet jedoch keineswegs, dass die Sprache die Struktur der Welt exakt wiederholen muss. Wir haben „Worte für jede Essenz“, wie A. Tvardovsky sagte. Aber auch das, was keinen Ein-Wort-Namen hat, kann erfolgreich durch Wortkombinationen ausgedrückt werden.
Viel wichtiger ist, dass ein und derselbe Begriff in einer Sprache mehrere Namen haben kann und sehr oft hat. Darüber hinaus wird angenommen, dass die Sprache umso reicher erkannt wird, je reichhaltiger solche Wortfolgen - Synonyme - sind. Dies ist ein wichtiger Punkt; Sprache spiegelt die Außenwelt wider, ist ihr aber nicht absolut angemessen.
Sprache spielt eine wesentliche Rolle im gesellschaftlichen Leben, ist die Grundlage für gegenseitiges Verständnis, sozialen Frieden und Entwicklung. Er hat eine organisierende Funktion gegenüber der Gesellschaft.
Das Vorhandensein der Sprache ist notwendige Bedingung die Existenz der Gesellschaft in der Geschichte der Menschheit. Jedes soziale Phänomen in seiner Existenz ist chronologisch begrenzt: Es ist nicht ursprünglich in der menschlichen Gesellschaft und ist nicht ewig. Nach Meinung der meisten Experten existierte die Familie also nicht immer; es gab nicht immer Privateigentum, den Staat, Geld; auch verschiedene Formen sind nicht original öffentliches Gewissen- Wissenschaft, Recht, Kunst, Moral, Religion. Im Gegensatz zu nicht-primären und / oder vorübergehenden Phänomenen des sozialen Lebens ist die Sprache primordial und wird existieren, solange die Gesellschaft existiert.
Die Präsenz von Sprache ist eine notwendige Bedingung für die materielle und geistige Existenz in allen Sphären des sozialen Raums. Jedes soziale Phänomen in seiner Verbreitung ist durch seinen "Ort", den Raum, begrenzt. Natürlich ist alles in der Gesellschaft miteinander verbunden, aber sagen wir, Wissenschaft oder Produktion umfasst nicht (als Bestandteil, Bedingung, Voraussetzung, Mittel usw.) Kunst, und Kunst umfasst weder Wissenschaft noch Produktion. Sprache ist eine andere Sache. Es ist global, allgegenwärtig. Die Sphären des Sprachgebrauchs decken alles Erdenkliche ab sozialer Raum... Als wichtigstes und grundlegendstes Kommunikationsmittel ist die Sprache untrennbar mit allen Erscheinungsformen des menschlichen Soziallebens verbunden.
2. (Grundlegende Sprachfunktionen)
"Als wichtigstes Kommunikationsmittel verbindet Sprache Menschen, regelt ihr zwischenmenschliches und soziales Miteinander, koordiniert ihre praktischen Tätigkeiten, beteiligt sich an der Bildung von Weltanschauungssystemen und nationalen Weltbildern, sorgt für die Ansammlung und Speicherung von Informationen, auch informationsbezogenen" zur Geschichte und historischen Erfahrung der Menschen und persönliche Erfahrung Individuum, zerstückelt, klassifiziert und festigt Konzepte, formt das Bewusstsein und Selbstbewusstsein eines Menschen, dient als Material und Form künstlerisches Schaffen"(ND Arutyunova. Sprachfunktionen. // Russische Sprache. Enzyklopädie. - M .: 1997. S. 609).
Sprachfunktionen.
- Kommunikative Funktion
Die kommunikative Funktion der Sprache hängt damit zusammen, dass Sprache in erster Linie ein Kommunikationsmittel zwischen Menschen ist. Es ermöglicht einem Individuum - dem Sprecher - seine Gedanken auszudrücken und dem anderen - dem Wahrnehmenden -, sie zu verstehen, dh irgendwie zu reagieren, Notizen zu machen und dementsprechend ihr Verhalten oder ihre mentale Einstellung zu ändern.
- Kognitive (kognitive) Funktion
Die kognitive oder kognitive Funktion der Sprache (von lat. Erkenntnis - Wissen, Erkenntnis) hängt damit zusammen, dass das menschliche Bewusstsein in den Zeichen der Sprache realisiert oder fixiert wird. Sprache ist ein Instrument des Bewusstseins, spiegelt die Ergebnisse der geistigen Aktivität einer Person wider.
- Nominativ
Die nominative Funktion der Sprache leitet sich direkt von der kognitiven ab. Das Erkannte muss benannt, mit einem Namen versehen werden. Die Nominativfunktion wird mit der Fähigkeit der Zeichen einer Sprache verbunden, Dinge symbolisch zu bezeichnen.
- Akkumulativ
Die Akkumulationsfunktion der Sprache ist mit dem wichtigsten Zweck der Sprache verbunden - Informationen zu sammeln und zu speichern, Beweise für die kulturelle Aktivität des Menschen. Eine Sprache lebt viel länger als ein Mensch und manchmal sogar länger als ganze Nationen. Es gibt sogenannte tote Sprachen, die die Völker überlebt haben, die diese Sprachen sprachen. Niemand spricht diese Sprachen außer den Spezialisten, die sie studieren. Lebende oder tote Sprachen bewahren die Erinnerung an viele Generationen von Menschen, Zeugnisse von Jahrhunderten. Auch wenn die mündliche Überlieferung in Vergessenheit geraten ist, können Archäologen antike Schriften entdecken und daraus Ereignisse vergangener Tage rekonstruieren. Im Laufe der Jahrhunderte und Jahrtausende hat die Menschheit eine riesige Menge an Informationen angesammelt, produziert und aufgezeichnet verschiedene Sprachen die Welt.
Stadien der Bildung und Entwicklung der russischen Sprache.
Russisch Ist die Sprache der russischen Nation, in der sie ihre Kultur im weitesten Sinne des Wortes schafft.
Die Urslawische (gemeinslawische) Sprache, die erste Sprache aller Slawen, die drei Jahrtausende existierte und im 6.-7. Jahrhundert zerfiel, geht auf die indogermanische Ursprache zurück.
Alle Ostslawen bis IV Jahrhundert verwendet die altrussische Sprache. Vor der Verbreitung der Schrift hatte die altrussische Sprache bereits reiche Gebrauchstraditionen: Folkloretexte, Botschafterreden, Appelle von Fürsten und Statthaltern an das Volk, Reden an der Veche sowie in den Formeln des Gewohnheitsrechts.
Der Erste Slawisches Alphabet wurde 863 von Konstantin dem Philosophen geschaffen, um griechische Kirchenliteratur zu übersetzen. So begann es zu existieren Altslawische Sprache(im Wesentlichen die Sprache der Südslawen). Erst ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts hat diese Sprache ihre Verbreitung allmählich eingeengt, wird aber immer noch als Kultsprache verwendet.
X Jahrhundert - Kiewer Russe ... Verbreitung von Texten im Altkirchenslawischen. Es ist keine einzige Handschrift aus dem 9. Jahrhundert erhalten geblieben, die Texte sind nur in späteren Abschriften (ab dem 11. Jahrhundert) bekannt.
Nach und nach wird in Kiew eine gemeinsame Sprache, die sogenannte Koina, entwickelt. Es basierte auf der Rede der Südslawen. In der Zeit der feudalen Zersplitterung schwächt sich der Einfluss der südlichen Fürstentümer ab und der Unterschied zwischen den südrussischen und nordrussischen Dialekten nimmt zu. Gleichzeitig zerfiel die altrussische Sprache und die russischen, ukrainischen und weißrussischen Sprachen wurden davon getrennt.
Staat Moskau Russland. Moskau lag nicht nur im Zentrum, sondern auch am Knotenpunkt verschiedener Dialektgruppen. Die ethnische Vielfalt der Bevölkerung führte dazu, dass verschiedene Bereiche der Gesellschaft auf unterschiedliche Weise sprachen. Im Allgemeinen wird allgemein akzeptiert, dass die südlichen und nördlichen Merkmale des Dialekts in der russischen orthoepischen Norm kombiniert werden. Konsonantismus - Nordrussisch, Vokalismus - Südrussisch.
Zur Stärkung des Moskauer Staates war es notwendig, die Sprache der Verwaltung in den neuen Territorien möglichst aktiv zu verbreiten. Diese Sprache wurde die Moskauer Kommandosprache.
Im 17. Jahrhundert die großrussische Nationalität verwandelt sich in die russische Nation und die Ära der Bildung der russischen Nationalsprache beginnt, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Werk Puschkins enden wird.
Damit zeichnet sich bereits die Konkurrenz der Moskauer Kommandosprache mit dem Kirchenslawischen ab, die aber noch nicht gleichgestellt werden konnte, denn bis Mitte des 17. Jahrhunderts wurde keine Fiktion in der Kommandosprache erstellt.
Zu Peters Zeiten. Trotz der Revolution der Sprachtransformationen war die Sprache nicht stilistisch organisiert. So stellte sich die Frage nach der nationalen Norm des literarischen Gebrauchs, nach einigen allgemeine Wege Ausdrücke.
Es kommt die Zeit für eine herausragende Persönlichkeit auf dem Gebiet der sprachlichen Konzepte, deren Aktivitäten sich ergänzten, und so entstanden die für die Geschichte der russischen Nationalsprache bedeutenden Gegensätze von Tredikovsky, Lomonosov, Karamzin, Shishkov.
Die Linie von Karamzin und Shishkov, die sich in Bezug auf die Ansichten von Innovation und Archaismus, neuen und alten Silben, gegenüberstellten, wurde in seinem Werk von Puschkin vereint. Seine fruchtbare Arbeit, sowohl in der Prosa als auch in der Poesie, in der Geschichtsschreibung, hat die Gattungsdifferenzierung russischer Texte maßgeblich entwickelt. Mit seiner Arbeit hörte die Trennung der Genres in hoch und niedrig auf. Wörter werden von sich aus nicht mehr als bewusst unhöflich oder bewusst anspruchsvoll wahrgenommen. Puschkin unterschied in seiner Arbeit generell nicht zwischen stilistisch abgesenktem und stilistisch hohem Vokabular, da es wurde in Abhängigkeit von den Merkmalen des Kontexts und den Merkmalen der Charaktere verwendet. Von Puschkin sind die Vorstellungen über die Notwendigkeit der Existenz vollständig bestimmt. Spracheigenschaften Charakter. Er führte eine kolossale Menge an Prosa (Alltagsvokabular) in die Literatursprache ein. In seinem Werk nahm eine literarische Sprache Gestalt an, die ab dieser Zeit als stabil existierendes System realisiert wurde.
(Russische Sprache als Staatssprache, als Sprache der interethnischen Entwicklung und als Sprache der Welt. Russische Sprache unter anderen Sprachen der Welt.)
Modernes Russisch ist die Nationalsprache des russischen Volkes. Es wird russisch genannt, weil sein Schöpfer und Hauptträger das russische Volk ist. RYa ist eine historisch gewachsene Sprachgemeinschaft, die genetisch zur Gruppe der ostslawischen Sprachen gehört, die auf eine Quelle zurückgehen - die gemeinsame slawische Sprache, gemeinsam und einheitlich für alle slawischen Stämme. OJ führt die Funktionen aus:
1) die Staatssprache der Russischen Föderation, d.h. Sprachen von offiziellen Dokumenten, Gesetzen, Büroarbeiten, die in diesem Status durch die Verfassung legalisiert sind.
2) die Sprache der interethnischen Kommunikation, d.h. Sprache, die in einem multinationalen Staat freiwillig als Kommunikationssprache gewählt wurde. Es wird von Menschen unterschiedlicher Nationalität im Alltag, in der Wissenschaft, Kultur, Kunst, Wirtschaft usw.
3) die Weltsprache - es ist eine der sechs Weltsprachen, weltweit verbreitet, als Arbeitssprache der UNO und einer Reihe internationaler Organisationen gewählt.
Die russische Sprache ist eine der am häufigsten verwendeten Sprachen der Welt. Es wird von etwa 250 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen. In Bezug auf die Verbreitung steht die russische Sprache weltweit an fünfter Stelle, nach Chinesisch (es wird von über 1 Milliarde Menschen gesprochen), Englisch (420 Millionen), Hindi und Urdu (320 Millionen) und Spanisch (300 Millionen).
Der Begriff einer Weltsprache entstand in der Neuzeit, der Ära der wissenschaftlich-technischen Revolution und der Weiterentwicklung einer reifen sozialistischen Gesellschaft in der UdSSR. Die Stärkung der Verbindung zwischen den Völkern bei der Entwicklung des wissenschaftlichen und technologischen Fortschritts, im Kampf um die Erhaltung des Friedens, angeführt von der Sowjetunion, bestimmte die Notwendigkeit der Förderung von Zwischensprachen, die zur Annäherung der Völker und zur Entwicklung beitragen ihres gegenseitigen Verständnisses. Natürlich stellte sich heraus, dass eine dieser Sprachen Russisch war. Sein Status als Weltsprache wird durch seine weite Verbreitung außerhalb unseres Landes, das aktive Studium in vielen Ländern, die große Autorität der russischen Wissenschaft und Kultur, die fortschrittliche Rolle unseres Landes im Prozess der internationalen, universellen Entwicklung im 20. historisch begründeter Reichtum, Ausdruckskraft, die von vielen zur Kenntnis genommen wurde, die über die russische Sprache schrieben. Sogar F. Engels wies darauf hin, dass die russische Sprache "in jeder Hinsicht es verdient, als eine der stärksten und reichsten lebenden Sprachen und im Interesse der Literatur, die sie enthüllt, an sich studiert zu werden".
Die weltweite Bedeutung der russischen Sprache manifestiert sich nicht nur in der weiten Verbreitung ihres Studiums in der modernen Welt, sondern auch im Einfluss, vor allem ihrer lexikalischen Zusammensetzung, auf andere Sprachen. Autoritätszuwachs Sowjetischer Staat im gesellschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Weltleben führt zu einer immer breiteren Durchdringung von Wörtern aus der russischen Sprache in andere Sprachen. Alle wussten und verstanden Russisches Wort Begleiter, bereits in den Wörterbüchern vieler Sprachen enthalten. Nach dem Wort Satellit wurden in den Sprachen anderer Länder andere Wörter und Ausdrücke im Zusammenhang mit der Weltraumforschung verwendet: Mond, weiche Landung, Mondrover, Kosmonaut, Kosmodrom. Die russische Sprache, die international eingeführt wurde, verwendet das Wort Umlaufbahn (von lateinisch orbis - Kreis, Rad, Spur des Rades) in Ausdrücken, um in eine Umlaufbahn zu gelangen, in eine Umlaufbahn zu gelangen und so weiter. Neue Wörter, die mit dem Weltraumzeitalter verbunden sind, haben sich in der gesprochenen Sprache einer Reihe von Ländern so fest etabliert, dass sie sowohl als Eigennamen als auch als allgemeine Substantive verwendet wurden.
Interkulturelle Kommunikation
Interkulturelle Kommunikation - Interaktion von Kommunikationspartnern, die verschiedenen ethnischen Kulturen und Sprachgemeinschaften angehören. Es ist unmöglich, sich darauf zu verlassen Prinzip der Toleranz .
1995 verabschiedeten die Vereinten Nationen die Erklärung der Prinzipien der Toleranz, in der Toleranz ist definiert als „Respekt, Akzeptanz und richtiges Verständnis der Vielfalt der Kulturen unserer Welt, unserer Formen der Selbstdarstellung und der Ausdrucksformen der menschlichen Individualität.
IV... Interkulturelle Kommunikation und das Prinzip der Toleranz.
In unserer Welt vollziehen sich die Prozesse der Globalisierung aktiv, wodurch die Grenzen zwischen den Staaten verwischt werden, Vertreter unterschiedlicher Kulturen einander immer näher kommen und in Kontakt kommen.
Kommunikation - der Akt der Kommunikation, eine auf gegenseitigem Verständnis basierende Verbindung zwischen zwei oder mehr Personen; Übermittlung von Informationen durch eine Person an eine andere oder an mehrere Personen.
Interkulturelle Kommunikation - adäquates gegenseitiges Verständnis zweier Teilnehmer an einer kommunikativen Handlung, die unterschiedlichen nationalen Kulturen angehören . Unter interkultureller Kommunikation versteht man eine Kommunikation, bei der mindestens einer der Teilnehmer eine Fremdsprache beherrscht.
Erfolgreiche Kommunikation mit Ausländern, d.h. interkulturelle Kommunikation ist nur möglich, wenn die Kulturen aller Kommunikationsteilnehmer respektiert werden und ausreichende Kenntnisse über eine bestimmte Kultur vorhanden sind.
Die Hauptziele der interkulturellen Kommunikation:
- Austausch und Weitergabe von Informationen;
- die Bildung von Fähigkeiten und Fertigkeiten für erfolgreiche soziokulturelle Aktivitäten;
- die Bildung einer Einstellung zu sich selbst, zu anderen Menschen, zur Gesellschaft als Ganzes;
- Austausch von Aktivitäten, innovativen Techniken, Werkzeugen, Technologien; 4, Änderung des Motivationsverhaltens;
- Austausch von Emotionen.
Der Kommunikationsprozess umfasst verbale und nonverbale Kommunikation, sowie das Kodieren und Dekodieren von Informationen bei der Übertragung von der Quelle zur Empfangsseite.
Alle interkulturelle Kommunikation basiert auf dem Prinzip der Toleranz, die die Garantie für eine friedliche und effektive Kommunikation, daher wird der Erfolg menschlicher Interaktion genau durch das Maß an Toleranz bestimmt.
Toleranz - ein soziologischer Begriff, der Toleranz für die Lebensweise, das Verhalten, die Bräuche, Gefühle, Meinungen, Ideen und Überzeugungen anderer bezeichnet. Toleranz gegenüber den Besonderheiten verschiedener Völker, Nationen und Religionen ist notwendig und setzt auch die Gleichheit der Parteien bei der Äußerung ihrer Ansichten voraus.
Toleranz als komplexe Struktur des sozialen und kulturellen Lebens eines Individuums ist ein unverzichtbarer Bestandteil des Prozesses der sozialen und interkulturellen Kommunikation, eine Garantie und ein Mechanismus für den Erfolg der Kommunikation. Interkulturelle Kommunikation wiederum spielt wichtige Rolle Bindeglied zwischen verschiedenen Völkern, sichert auf den ersten Blick die Einheit verschiedener Kulturen.
Daraus kann geschlossen werden, dass die interkulturelle Interaktion durch gegenseitige Toleranz, gegenseitige Verantwortung und die Priorität gegenseitig akzeptabler Konfliktlösungen, einschließlich interethnischer, sichergestellt wird.
Sprache ist das wichtigste Mittel der menschlichen Kommunikation, Erkenntnis und kreativen Aufnahme der umgebenden Realität.
Die russische Sprache ist die Nationalsprache des russischen Volkes. Die russische Nationalsprache entwickelte sich im 16.-17. Jahrhundert. im Zusammenhang mit der Bildung des Moskauer Staates. Es basierte auf dem Moskauer und angrenzenden lokalen Dialekten. Die Weiterentwicklung der russischen Nationalsprache ist mit ihrer Normalisierung und Entstehung im 18.-19. Jahrhundert verbunden. literarische Sprache. Die literarische Sprache kombinierte die Merkmale der nördlichen und südlichen Dialekte: Im phonetischen System entsprachen Konsonanten den Konsonanten der nördlichen Dialekte, und Vokale sind der Aussprache in südlichen Dialekten näher; Wortschatz hat mehr Überschneidungen mit nordischen Dialekten (zum Beispiel Hahn, und nicht Wolf, und nicht Biryuk).
Das Altslawische hatte einen wesentlichen Einfluss auf die Bildung der russischen Nationalsprache. Sein Einfluss auf die russische Sprache war zweifellos von Vorteil: So gelangten Entlehnungen in die russische Literatursprache Disposition, herausziehen, unwissend, Kopf usw., Russische Partizipien mit Suffixen -ach (-Kugel) wurden durch altkirchenslawische Partizipien mit Suffixen ersetzt -asch (-yasch) (brennen anstatt heiß).
Im Laufe ihrer Entstehung und Entwicklung entlehnte und entlehnt die russische Nationalsprache Elemente aus anderen, nicht verwandten Sprachen, wie beispielsweise Französisch, Deutsch, Englisch usw.
Die russische Nationalsprache ist ein komplexes Phänomen, das in seiner Zusammensetzung heterogen ist. Und das ist verständlich: Schließlich nutzen ihn auch Menschen, die sich auf ihre Art und Weise unterscheiden. sozialer Status, Beruf, Geburts- und Wohnort, Alter, Geschlecht, kulturelles Niveau etc. All diese Unterschiede zwischen den Menschen spiegeln sich in der Sprache wider. Daher existiert die Sprache in mehrere Sorten:
· Territoriale Dialekte, als lokale Sprachvarietät, mündlich existieren und hauptsächlich der alltäglichen Kommunikation dienen (z. schlagen, anstatt Nieselregen, Handwerker, anstatt Handtuch usw.).
· Umgangssprachlich- die Art der Sprache, die in der Sprache schlecht ausgebildeter Muttersprachler verwendet wird (z. B. Fernsehgerät, anstatt TV, spiel hoch anstatt abspielen, backen, anstatt backen usw.).
· Fachjargon Ist eine Art von Sprache, die in der Sprache von Menschen eines Berufs verwendet wird (z. Funke, anstatt Funke bei den Chauffeuren, die Luken dichtmachen, anstatt nah dran sagen die Matrosen Trainingsflugzeug werden genannt Marienkäfer Piloten usw.).
· Soziale Jargons werden in ihrer Sprache von sozial isolierten Personengruppen verwendet (z. Sporn, Steppe- aus dem Studentenjargon, Vorfahren, Pferderennen- aus dem Jugendjargon usw.).
Territoriale Dialekte, Fach- und Sozialjargone, Volkssprache sind als integraler Bestandteil der russischen Nationalsprache enthalten, aber die Grundlage, die höchste Existenzform der Landessprache, ist literarische Sprache... Es bedient eine Vielzahl von Branchen Menschliche Aktivität: Politik, Gesetzgebung, Kultur, Kunst, Büroarbeit, alltägliche Kommunikation.
Einer der wichtigsten Zeichen der Literatursprache - Normalisierung. Die Vereinheitlichung der Literatursprache liegt darin, dass Wortbedeutung und -verwendung, Aussprache, Rechtschreibung und grammatikalische Formenbildung dem allgemein anerkannten Muster - der Norm - gehorchen. Neben der Normalisierung weist die Literatursprache folgende Merkmale auf:
Stabilität (Stabilität);
Ein Muss für alle Muttersprachler;
Wird bearbeitet;
Verfügbarkeit funktionaler Stile;
Mündliche und schriftliche Formen.
In Übereinstimmung mit dem "Gesetz über die Sprachen der Völker Russlands" hat die russische Sprache, die das Hauptmittel der interethnischen Kommunikation zwischen den Völkern der Russischen Föderation ist, in Übereinstimmung mit den etablierten historischen und kulturellen Traditionen die Status Staatssprache in ganz Russland.
Funktionen der russischen Sprache als Staatssprache:
1. Russisch ist die Sprache der höchsten gesetzgebenden Körperschaften der Russischen Föderation.
2. Die Texte von Gesetzen und anderen Rechtsakten werden in russischer Sprache veröffentlicht.
3. Russische Sprache als Staatssprache wird in der Sekundarstufe, im berufsbildenden Sekundarbereich und in der Oberstufe studiert Bildungsinstitutionen.
4. Russisch ist die Sprache der Massenmedien.
5. Die russische Sprache ist die Kommunikationssprache in den Bereichen Industrie, Verkehr, Kommunikation, Dienstleistungen und Handelstätigkeit.
Auf dem Territorium Russlands mit seiner multinationalen Bevölkerung garantiert und gewährleistet das Gesetz über die Sprachen der Völker Russlands neben dem Funktionieren der russischen Sprache als Staatssprache die Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung der Staatssprachen der Republiken der Russischen Föderation, für die Erhaltung und Entwicklung der Sprachen indigener Völker und ethnischer Gruppen.
Die russische Sprache ist nicht nur die Sprache der interethnischen Kommunikation zwischen den Völkern Russlands, sondern auch der Völker der ehemaligen GUS.
Die Funktionen der russischen Sprache beschränken sich nicht auf das Leben innerhalb der Nation und Der russische Staat, sondern auch internationale Kommunikationsbereiche abdecken, da die russische Sprache zu den Weltsprachen zählt. Weltsprachen werden als Sprachen bezeichnet, die Mittel der zwischenstaatlichen, internationalen Kommunikation sind.
Die russische Sprache hat sich seit Mitte des 20. Jahrhunderts zu einer der Weltsprachen entwickelt. Die Zahl derer, die auf die eine oder andere Weise Russisch sprechen, übersteigt heute eine halbe Milliarde Menschen. Die russische Sprache erfüllt alle Anforderungen an Weltsprachen:
- Die russische Sprache ist ein Kommunikationsmittel für Wissenschaftler, eine der Wissenschaftssprachen.
- Russisch wird in vielen Ländern der Welt als Fremdsprache gelernt.
- Russisch ist die Arbeitssprache internationaler Organisationen wie der UNO, der UNESCO usw.
Russisch ist die Sprache der Reichsten Fiktion, Weltbedeutung was außergewöhnlich groß ist.
Traditionell wird die Sprache der interethnischen Kommunikation als die Sprache bezeichnet, mit der die Sprachbarriere zwischen Vertretern verschiedener ethnischer Gruppen innerhalb eines multinationalen Staates überwunden wird.
Jede Sprache, die über ihre ethnische Zugehörigkeit hinausgeht und den Status einer interethnischen Sprache erlangt, ist ein komplexer und vielschichtiger Prozess, der das Zusammenspiel eines ganzen Komplexes sprachlicher und soziale Faktoren.
Der Beginn der Verbreitung des Russischen. Sprache unter Vertretern anderer ethnischer Gruppen fällt nach den Daten der vergleichenden historischen Sprachwissenschaft und Chronikinformationen mit der Entwicklung neuer Territorien durch die Vorfahren des Russischen zusammen; dieser Prozess entwickelte sich im 16.-19. Jahrhundert intensiver. während der Zeit der Gründung und Expansion wuchs. Staaten, als die Russen verschiedene wirtschaftliche, kulturelle und politische Kontakte mit der einheimischen Bevölkerung einer anderen Ethnie knüpften.
In Russland war Russisch die Staatssprache.
Zuverlässige statistische Daten über die Kenntnis der russischen Sprache durch die nichtrussische Bevölkerung des Landes insgesamt und die Breite ihrer Verwendung in der interethnischen Kommunikation in Russland enden. 19 - früh. 20. Jahrhunderte Nein.
Allerdings ist das Verhältnis des Volumens der Funktionslast rus. Sprache als Staat. Sprache und andere Landessprachen in verschiedenen Bereichen, Daten zum Russischstudium. Sprache in russischer Muttersprache (nach der damaligen Terminologie) Schulen und anderen Bildungseinrichtungen in bestimmten Regionen des Staates, schriftliche Zeugnisse von Zeitgenossen und einige andere Materialien bestätigen die Verwendung der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation, obwohl der Kenntnisstand war in den meisten Fällen gering.
Die zweite Periode ist durch Merkmale gekennzeichnet, die durch Veränderungen der nationalen Sprachpolitik in der UdSSR in verschiedenen Phasen ihrer Existenz verursacht wurden. Nach 1917 wurde der Zwangsstaat im Land abgeschafft. Sprache.
1919 verabschiedete der Rat der Volkskommissare der RSFSR ein Dekret "Über die Beseitigung des Analphabetismus in der Bevölkerung der RSFSR".
wonach "die gesamte Bevölkerung ... im Alter von 8 bis 50 Jahren, die nicht lesen und schreiben kann, in ihrer Muttersprache oder nach Belieben in Russisch lesen und schreiben lernen muss."
Ursprünglich russisch. Sprache war kein Pflichtfach an Schulen mit der Landesunterrichtssprache: Kulturelle, bildungspolitische, wirtschaftliche und gesellschaftspolitische Veränderungen im Land trugen objektiv zu seiner Verbreitung als Sprache der interethnischen Kommunikation bei.
Allerdings diejenigen, die in den 20-30er Jahren existierten. Verbreitungsgeschwindigkeit des Russischen. Sprache unter den Nicht-Russen. die Bevölkerung des Landes entsprach nicht den Bedürfnissen eines zentralisierten Staates in einer gemeinsamen Sprache der interethnischen Kommunikation für alle Bürger.
Im Jahr 1938 wurde der Rat der Volkskommissare der UdSSR und des Zentralkomitees der Allunionskommunistischen Partei (Bolschewiki) "Über das obligatorische Studium der russischen Sprache in den Schulen der nationalen Republiken und Regionen" verabschiedet.
Seit 1970 enthalten die Materialien der Gesamtunions-Volkszählung Daten über die Zahl der Nicht-Russen. Nationalität, fließend Russisch. Sprache als zweite (Nicht-Muttersprache) Sprache.
Im Zeitraum 1970 bis 1989 stieg diese Zahl von 41,9 auf 68,8 Millionen Menschen; 1989 in der UdSSR insgesamt die Zahl der Nicht-Russen. Nationalität, fließend Russisch. Sprache, belief sich auf 87,5 Millionen.
Von Ser. 80er., Als der Russe. Sprache fungierte weiterhin als Sprache der interethnischen Kommunikation, Einstellung zum Russischen. Sprache in dieser Eigenschaft begann sich zu ändern. Einige Politiker begannen, die russische Sprache die „Reichssprache“, „die Sprache des Totalitarismus“, „die Sprache der Besatzer“ zu nennen; in den Beschlüssen bestimmter Konferenzen zu nationalsprachlichen Problemen (zB in der Ukraine 1989) national-russisch. Zweisprachigkeit wurde als "politisch schädlich" und "wissenschaftlich nicht stichhaltig" bezeichnet.
In dieser Zeit begann in den ehemaligen Unions- und Autonomen Republiken die offiziell vorgeschriebene Einengung des Wirkungsbereichs der russischen Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation, eine deutliche Reduzierung der Stundenzahl für das Erlernen der russischen Sprache in den nationalen Schulen, und sogar der Ausschluss des Faches "Russisch" aus dem Schul- und Hochschulprogramm.
Durchgeführt in den frühen 90er Jahren. Die soziolinguistische Forschung in einer Reihe von GUS-Staaten zeugt davon, dass die Mehrheit der Gesellschaft dies heute anerkennt. In diesem Stadium ist es unmöglich, das Problem der interethnischen Kommunikation ohne die russische Sprache zu lösen.
Ein Merkmal der dritten Periode ist das Funktionieren des Russischen. Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation nicht nur in der Russischen Föderation. sondern auch in einer Gruppe souveräner Staaten. Die russische Sprache als Staatssprache der Russischen Föderation erfüllt zahlreiche und vielfältige Funktionen in der Gesellschaft, die die gesellschaftliche Notwendigkeit ihres Studiums durch die gesamte Bevölkerung Russlands bestimmt.
Im 21. Jahrhundert behält die russische Sprache aufgrund der historisch begründeten Traditionen ihres Gebrauchs durch die Bevölkerung dieser Länder die Position der Sprache der interethnischen Kommunikation in den GUS-Staaten.
Sprachliche Aspekte des Studiums von rus. Sprache als Mittel der interethnischen Kommunikation zeichnet sich durch eine gewisse Spezifität aus. Erweiterung der ethnischen Benutzerbasis von Rus. Sprache als Nicht-Muttersprache, das Funktionieren des Russischen. Sprache in einer fremdsprachlichen Umgebung führt dazu, dass darin phonetische, grammatikalische, lexikalische und semantische Merkmale auftauchen.
