Die Lebensgeschichte von Kyrill und Methodius. Cyril und Methodius - die Schöpfer der slawischen Schrift

Heilige Apostelgleiche Erste Lehrer und slawische Aufklärer, Brüder Cyril und Methodius stammte aus einer adligen und frommen Familie, die dort lebte Griechische Stadt Thessalonich. Der heilige Methodius war der älteste der sieben Brüder, der heilige Konstantin (Cyril ist sein Mönchsname) war der jüngste.

Heilige Apostelgleiche Kyrill und Methodius

Saint Methodius war zunächst in einem militärischen Rang und war ein Herrscher in einem seiner Untergebenen. Byzantinisches Reich Slawische Fürstentümer, anscheinend bulgarisch, was ihm die Möglichkeit gab, die slawische Sprache zu lernen. Nachdem er dort etwa 10 Jahre verbracht hatte, nahm der heilige Methodius dann das Mönchtum in einem der Klöster auf dem Olymp auf ( Kleinasien). Der heilige Konstantin zeichnete sich schon in jungen Jahren durch große Fähigkeiten aus und studierte zusammen mit dem kleinen Kaiser Michael bei den besten Lehrern von Konstantinopel, darunter Photius, dem zukünftigen Patriarchen von Konstantinopel. Der heilige Konstantin verstand alle Wissenschaften seiner Zeit und viele Sprachen perfekt, er studierte besonders fleißig die Werke des heiligen Theologen Gregor. Für seinen Verstand und sein herausragendes Wissen erhielt der heilige Konstantin den Titel eines Philosophen (weise). Am Ende seiner Lehrtätigkeit nahm der heilige Konstantin den Rang eines Priesters an und wurde zum Kurator der patriarchalischen Bibliothek in der Kirche der Heiligen Sophia ernannt, verließ jedoch bald die Hauptstadt und zog sich heimlich in ein Kloster zurück. Dort gesucht und nach Konstantinopel zurückgekehrt, wurde er als Lehrer für Philosophie in die Höhere Schule von Konstantinopel eingeteilt. Die Weisheit und Glaubensstärke des noch sehr jungen Konstantins waren so groß, dass es ihm gelang, den Anführer der ketzerischen Bilderstürmer Annius in der Debatte zu besiegen. Nach diesem Sieg wurde Konstantin vom Kaiser geschickt, um mit den Sarazenen (Muslimen) über die Heilige Dreifaltigkeit zu debattieren und gewann ebenfalls. Nach seiner Rückkehr zog sich der heilige Konstantin zu seinem Bruder, dem heiligen Methodius, auf den Olymp zurück, verbrachte Zeit mit unaufhörlichem Gebet und las die Werke der heiligen Väter.

Bald rief der Kaiser beide heiligen Brüder aus dem Kloster zusammen und schickte sie zur Evangeliumspredigt zu den Chasaren. Unterwegs hielten sie einige Zeit in der Stadt Korsun an, um sich auf eine Predigt vorzubereiten. Dort fanden die heiligen Brüder auf wundersame Weise die Reliquien von Hieromartyr Clemens, Papst von Rom (Komm. 25. November). Am selben Ort in Korsun fand der heilige Konstantin ein Evangelium und einen Psalter, die in „russischen Buchstaben“ geschrieben waren, und einen Mann, der Russisch sprach, und begann von diesem Mann zu lernen, seine Sprache zu lesen und zu sprechen. Danach gingen die heiligen Brüder zu den Chasaren, wo sie die Debatte mit den Juden und Muslimen gewannen, indem sie die Lehre des Evangeliums predigten. Auf dem Heimweg besuchten die Brüder erneut Korsun und kehrten mit den dortigen Reliquien des heiligen Klemens nach Konstantinopel zurück. Der heilige Konstantin blieb in der Hauptstadt, während der heilige Methodius in dem kleinen Kloster Polychron unweit des Olymps, wo er zuvor asketisiert war, Hegumenschaft erhielt. Bald kamen Gesandte des mährischen Fürsten Rostislav, der von den deutschen Bischöfen unterdrückt wurde, zum Kaiser mit der Bitte, Lehrer nach Mähren zu schicken, die in ihrer Muttersprache für die Slawen predigen könnten. Der Kaiser rief den Heiligen Konstantin zu sich und sagte zu ihm: "Du musst dorthin gehen, denn niemand kann es besser als du." Der heilige Konstantin begann mit Fasten und Gebet ein neues Kunststück. Mit der Hilfe seines Bruders St. Methodius und der Schüler von Gorazd, Clement, Savva, Naum und Angelyar stellte er das slawische Alphabet zusammen und übersetzte ins Slawische die Bücher, ohne die Gottesdienste nicht durchgeführt werden konnten: das Evangelium, der Apostel, der Psalter und ausgewählte Dienstleistungen. Das war im Jahr 863.

Nach Abschluss der Übersetzung gingen die heiligen Brüder nach Mähren, wo sie mit großer Ehre empfangen wurden und begannen, die Göttliche Liturgie in slawischer Sprache zu unterrichten. Dies erregte den Zorn der deutschen Bischöfe, die in den mährischen Kirchen weiter Gottesdienste feierten Latein, und sie rebellierten gegen die heiligen Brüder und argumentierten, dass Gottesdienste nur in einer von drei Sprachen durchgeführt werden könnten: Hebräisch, Griechisch oder Latein. Der heilige Konstantin antwortete ihnen: „Ihr erkennt in ihnen nur drei Sprachen an, die es wert sind, Gott zu verherrlichen. Aber David schreit: Singet dem Herrn, alle Lande, lobet den Herrn, alle Völker, jeder Atemzug lobe den Herrn! Und im Heiligen Evangelium heißt es: Geh hin und lehre alle Sprachen. Die deutschen Bischöfe waren in Ungnade gefallen, wurden aber noch verbitterter und reichten Beschwerde bei Rom ein. Die heiligen Brüder wurden nach Rom gerufen, um dieses Problem zu lösen. Mit den Reliquien des Heiligen Clemens, Papst von Rom, machten sich die Heiligen Konstantin und Methodius auf den Weg nach Rom. Als Papst Adrian erfuhr, dass die heiligen Brüder heilige Reliquien bei sich trugen, ging er mit dem Klerus hinaus, um sie zu treffen. Die heiligen Brüder wurden ehrenvoll begrüßt, der Papst von Rom genehmigte Gottesdienste in slawischer Sprache und befahl, die von den Brüdern übersetzten Bücher in römischen Kirchen aufzustellen und die Liturgie in slawischer Sprache zu feiern.

In Rom erkrankte der heilige Konstantin und nahm in einer wundersamen Vision, vom Herrn informiert, dass sein Tod nahte, das Schema mit dem Namen Kyrill an. 50 Tage nach der Annahme des Schemas, am 14. Februar 869, starb der Apostelgleiche Kyrill im Alter von 42 Jahren. Der heilige Kyrill ging zu Gott und befahl seinem Bruder, dem heiligen Methodius, ihr gemeinsames Werk fortzusetzen - die Erleuchtung Slawische Völker das Licht des wahren Glaubens. Der heilige Methodius bat den Papst von Rom, den Leichnam seines Bruders zur Beerdigung in seinem Heimatland wegbringen zu dürfen, aber der Papst ordnete an, dass die Reliquien des heiligen Kyrill in der Kirche des heiligen Clemens aufbewahrt werden, wo Wunder zu vollbringen begannen von ihnen.

Nach dem Tod des heiligen Kyrill sandte der Papst auf Bitte des slawischen Prinzen Kocel den heiligen Methodius nach Pannonien und ordinierte ihn zum Erzbischof von Mähren und Pannonien auf den alten Thron des heiligen Apostels Andronicus. In Pannonien verbreitete der heilige Methodius zusammen mit seinen Schülern weiterhin Gottesdienste, Schriften und Bücher in slawischer Sprache. Dies wiederum verärgerte die deutschen Bischöfe. Sie erreichten die Verhaftung und den Prozess des Heiligen Methodius, der in die Gefangenschaft nach Schwaben verbannt wurde, wo er zweieinhalb Jahre lang viele Leiden ertragen musste. Auf Befehl von Papst Johannes VIII. Freigelassen und in die Rechte eines Erzbischofs zurückversetzt, predigte Methodius weiterhin das Evangelium unter den Slawen und taufte den tschechischen Prinzen Borivoi und seine Frau Lyudmila (Komm. 16. September) sowie einen der polnischen Prinzen . Zum dritten Mal verfolgten die deutschen Bischöfe den Heiligen, weil er die römische Lehre über die Prozession des Heiligen Geistes vom Vater und vom Sohn nicht annahm. Der heilige Methodius wurde nach Rom gerufen, rechtfertigte sich aber vor dem Papst, indem er die orthodoxe Lehre rein hielt, und wurde erneut in die Hauptstadt Mährens, Velehrad, zurückgebracht.

24. Mai - Gedenktag der den Aposteln gleichgestellten Heiligen Cyril und Methodius, Aufklärer der Slawen.
Dies ist der einzige kirchliche und staatliche Feiertag, der zum Tag der slawischen Literatur und Kultur erklärt wurde.

WAS SIE FÜR DIE HEILIGEN BETEN, DIE DEN APOSTEN CYRIL UND METHODIUS GLEICH SIND

Die byzantinischen Mönche, die Apostelgleichen Heiligen Cyril und Methodius, sind die Schöpfer des slawischen Alphabets. Sie helfen beim Unterrichten, sie werden für die Erhaltung der slawischen Völker in wahrem Glauben und Frömmigkeit, für den Schutz vor falschen Lehren und Heterodoxie gebetet.

Es muss daran erinnert werden, dass sich Ikonen oder Heilige nicht auf einen bestimmten Bereich „spezialisieren“. Es wird richtig sein, wenn sich eine Person im Glauben an die Kraft Gottes wendet und nicht an die Kraft dieser Ikone, dieses Heiligen oder Gebets.
und .

LEBEN DER HEILIGEN CYRIL UND METHODIUS

Die Apostelgleichen Kyrill und Methodius waren Brüder. Methodius war das älteste der Kinder in der Familie (geboren 820), und Konstantin (im Mönchtum Kyrill) war das jüngste (geboren 827). Sie wurden in Mazedonien in der Stadt Thessaloniki (heute Thessaloniki) geboren, wuchsen in einer wohlhabenden Familie auf, ihr Vater war ein Militärführer in der griechischen Armee.

Der heilige Methodius begann wie sein Vater Militärdienst. Mit seinem geschäftlichen Fleiß gewann er den Respekt des Königs und wurde zum Statthalter in Slawinien ernannt, einem der slawischen Fürstentümer, die Griechenland unterstellt waren. Hier lernte er die slawische Sprache kennen und studierte sie, was ihm später half, ein spiritueller Lehrer und Seelsorger der Slawen zu werden. Nach 10 Jahren erfolgreicher Karriere entschloss sich Methodius, der irdischen Eitelkeit abzuschwören, verließ die Provinz und wurde Mönch.

Sein Bruder Konstantin zeigte von Kindheit an sein Engagement für die Wissenschaften. Er studierte zusammen mit Zarewitsch Michael in Konstantinopel und erhielt eine gute Ausbildung. Gemeinsam studierten sie Literatur, Philosophie, Rhetorik, Mathematik, Astronomie und Musik. Aber der Junge zeigte den größten Eifer für die Theologie. Einer seiner religiösen Lehrer war der spätere Patriarch Photius von Konstantinopel. Auch in Jugend der Heilige lehrte auswendig die Werke Gregors des Theologen. Konstantin bat den heiligen Gregor, sein Mentor zu sein.

Nach Abschluss seines Studiums erhielt der heilige Konstantin (Cyril) den Rang eines Priesters und wurde zum Bibliothekar in der patriarchalischen Bibliothek ernannt, die der Kirche der Heiligen Sophia angegliedert war. Aber trotz dieser Ernennung ging er in eines der Klöster, von wo er fast gewaltsam nach Konstantinopel zurückgebracht und als Lehrer für Philosophie an der Schule ernannt wurde.
Ungeachtet seines Alters gelang es Konstantin, in der Debatte den reifen griechischen Patriarchen Annius (Iannes) zu besiegen, der ein Bilderstürmer war und die Ikonen der Heiligen nicht anerkannte. Anschließend wurde er vom patriarchalischen Thron entfernt.

Dann ging Kyrill zu seinem Bruder Methodius und war mehrere Jahre Mönch in einem Kloster auf dem Olymp. In diesem Kloster gab es viele slawische Mönche, hier lernte er mit ihrer Hilfe die slawische Sprache.

Nachdem sie einige Zeit im Kloster verbracht hatten, gingen beide heiligen Brüder auf Befehl des Kaisers, um den Chasaren das Evangelium zu predigen. Während dieser Reise machten sie Halt in Korsun, wo laut dem heiligen Kyrill die Reliquien des heiligen Clemens, Papst von Rom, der wegen des Bekenntnisses zu Christus nach Korsun verbannt und auf Befehl von Kaiser Trajan im Jahr 102 gefunden wurde vom Meeresboden gehoben, ins Meer geworfen wurden, wo sie über 700 Jahre blieben.

Außerdem fand der heilige Konstantin in Korsun das Evangelium und den Psalter, die in „russischen Buchstaben“ geschrieben waren. Und von einer Person, die Russisch sprach, begann er diese Sprache zu lernen.
Während sie den Khasaren die Lehre des Evangeliums predigten, sahen sich die heiligen Brüder der „Konkurrenz“ von Juden und Muslimen gegenüber, die auch versuchten, die Khasaren für ihren Glauben zu gewinnen. Aber durch ihre Predigten errangen sie den Sieg.
Als der Herr von Korsun zurückkehrte, half er ihnen, Wunder zu wirken:
– In einer heißen Wüste schöpfte der heilige Methodius Wasser aus einem bitteren See, und es wurde plötzlich süß und kalt. Die Brüder stillten zusammen mit ihren Gefährten ihren Durst und dankten dem Herrn, der dieses Wunder vollbracht hatte;
- St. Kyrill sagte mit Gottes Hilfe den Tod des Erzbischofs von Korsun voraus;
- In der Stadt Philly wuchs eine große Eiche, die mit Kirschen verschmolzen war und nach Angaben der Heiden nach ihren Wünschen Regen gab. Aber der heilige Kyrill überzeugte sie, Gott anzuerkennen und das Evangelium anzunehmen. Dann wurde der Baum gefällt, und danach begann es nach Gottes Willen nachts zu regnen.

Damals kamen Botschafter aus Mähren zum griechischen Kaiser und baten die deutschen Bischöfe um Hilfe und Schutz. Der Kaiser beschloss, den Heiligen Konstantin zu schicken, weil der Heilige die slawische Sprache beherrschte:

„Du musst dorthin gehen, denn niemand wird es besser machen als du“

Mit Gebet und Fasten begannen die Heiligen Konstantin, Methodius und ihre Jünger dieses große Werk im Jahr 863. Sie schufen das slawische Alphabet, übersetzten das Evangelium und den Psalter aus dem Griechischen ins Slawische.

Nachdem dieses gesegnete Werk vollendet war, gingen die heiligen Brüder nach Mähren, wo sie begannen, den Gottesdienst in slawischer Sprache zu unterrichten. Dieser Umstand machte die deutschen Bischöfe sehr wütend, sie argumentierten, dass Gott nur auf Hebräisch, Griechisch oder Latein verherrlicht werden sollte. Aus diesem Grund begannen Cyril und Methodius, sie Pilates zu nennen, also fertigte Pilatus eine Tafel am Kreuz des Herrn in drei Sprachen an: Hebräisch, Griechisch, Latein.
Sie schickten eine Beschwerde gegen die heiligen Brüder nach Rom, und 867 rief Papst Nikolaus I. die „Schuldigen“ vor Gericht.
Die Heiligen Konstantin und Methodius, die die Reliquien des heiligen Papstes Clemens mit sich nahmen, machten sich auf den Weg nach Rom. Bei ihrer Ankunft in der Hauptstadt erfuhren sie, dass Nikolaus I. zu diesem Zeitpunkt gestorben und Adrian II. Sein Nachfolger geworden war. Nachdem der Papst erfahren hatte, dass sie die Reliquien des hl. Clement, empfing die Brüder feierlich und genehmigte den Gottesdienst in slawischer Sprache. Und die Bücher, die übersetzt wurden, weihte er und befahl, sie in die römischen Kirchen zu stellen und die Liturgie in slawischer Sprache zu feiern.

In Rom hatte der heilige Konstantin eine wunderbare Vision vom Herannahen des Todes. Er nahm das Schema mit dem Namen Kyrill an und am 14. Februar 869, 50 Tage später, im Alter von 42 Jahren, endete das irdische Leben des Apostelgleichen Kyrill.

Bevor er starb, sagte er zu seinem Bruder:

„Du und ich, wie ein freundliches Ochsenpaar, sind in derselben Furche gefahren; Ich bin erschöpft, aber denkst du nicht, die Arbeit des Lehrens aufzugeben und dich wieder auf deinen Berg zurückzuziehen.“

Der Papst befahl, die Reliquien des heiligen Kyrill in der Kirche des heiligen Clemens zu platzieren, wo sie mit der Aufführung begannen Wunderheilungen Menschen.

Und der Papst von Rom ordinierte den Heiligen Methodius zum Erzbischof von Mähren und Pannonien auf dem alten Thron des Heiligen Apostels Anthrodin, wo der Heilige das Evangelium unter den Slawen predigte und den tschechischen Prinzen Borivoi und seine Frau taufte.

Nach dem Tod seines Bruders stellte der heilige Methodius seine pädagogische Arbeit nicht ein. Mit Hilfe von Jüngerpriestern übersetzte er das gesamte Alte Testament ins Slawische, mit Ausnahme der Makkabäerbücher, sowie des Nomokanon (Ordnung der Heiligen Väter) und der patristischen Bücher (Paterik).

Der heilige Methodius starb am 6. April 885, er war etwa 60 Jahre alt. Er wurde in slawischer, griechischer und lateinischer Sprache bestattet. Der Heilige wurde in der Domkirche von Velehrad, der Hauptstadt Mährens, beigesetzt.

Die den Aposteln gleichgestellten Kyrill und Methodius wurden in der Antike als Heilige heiliggesprochen. Die Feier des Gedenkens an die Heiligen gemäß dem Dekret des Heiligen Synods (1885) wird als Medium eingestuft kirchliche Feiertage. Dasselbe Dekret bestimmt, dass nach dem Evangelium bei Matutin vor dem Kanon, bei Entlassungen und bei allen Gebeten, in denen der ökumenischen Heiligen der russischen Kirche gedacht wird, nach dem Namen des hl.

Die Aktivitäten der Aufklärer beeinflussten auch die Entwicklung der altrussischen Sprache in Russland, deshalb wurde 1992 in Moskau auf dem Slawjanskaja-Platz ein Denkmal für die slawischen Grundschullehrer und Apostel Kyrill und Methodius, nicht nur Heilige, eröffnet Orthodoxe Kirche sondern auch katholisch.

Vergrößerung

Wir verherrlichen Sie, heilige Apostel Cyril und Methodius, die alle slowenischen Länder mit Ihren Lehren erleuchtet und Sie zu Christus geführt haben.

VIDEOFILM

Großmähren wurden religiöse Predigten in lateinischer Sprache verbreitet. Für die Menschen war diese Sprache unverständlich. Deshalb wandte sich der Staatsfürst Rostislav an Michael, den Kaiser von Byzanz. Er bat darum, Prediger zu ihm in den Staat zu schicken, die das Christentum in slawischer Sprache verbreiten würden. Und Kaiser Michael schickte zwei Griechen - Konstantin den Philosophen, der später den Namen Kyrill erhielt, und Methodius, seinen älteren Bruder.

Cyrill und Methodius wurden in der Stadt Thessaloniki in Byzanz geboren und aufgezogen. Es gab sieben Kinder in der Familie, Methodius war der älteste und Konstantin (Cyril) der jüngste. Ihr Vater war ein Militärführer. Von Kindheit an beherrschten sie eine der slawischen Sprachen, da die slawische Bevölkerung in ziemlich großer Zahl in der Nähe der Stadt lebte. Methodius war im Militärdienst, nach dem Dienst regierte er das byzantinische Fürstentum, das von den Slawen bewohnt wurde. Und bald, nach 10 Jahren Herrschaft, ging er ins Kloster und wurde Mönch. Da Cyril großes Interesse an Linguistik zeigte, studierte er Naturwissenschaften am Hof ​​des byzantinischen Kaisers bei den besten Wissenschaftlern dieser Zeit. Er beherrschte mehrere Sprachen – Arabisch, Hebräisch, Latein, Slawisch, Griechisch – und lehrte auch Philosophie – daher sein Spitzname Philosoph. Und den Namen Kyrill erhielt Konstantin, als er 869 nach seiner schweren und langen Krankheit Mönch wurde.

Bereits 860 gingen die Brüder zweimal auf Missionsmission zu den Khasaren, dann schickte Kaiser Michael III. Kyrill und Methodius nach Großmähren. Und der mährische Fürst Rostislav rief die Brüder zu Hilfe, als er versuchte, den wachsenden Einfluss der deutschen Geistlichkeit zu begrenzen. Er wollte, dass das Christentum auf Slawisch gepredigt wird, nicht auf Latein.

Die Heilige Schrift musste übersetzt werden griechisch so dass das Christentum in slawischer Sprache gepredigt wurde. Aber es gab einen Haken: Es gab kein Alphabet, das die slawische Sprache vermitteln konnte. Und dann machten sich die Brüder daran, das Alphabet zu erschaffen. Methodius leistete einen besonderen Beitrag - er beherrschte die slawische Sprache perfekt. Und so erschien 863 das slawische Alphabet. Und Methodius übersetzte bald viele liturgische Bücher, darunter das Evangelium, den Psalter und den Apostel, in die slawische Sprache. Die Slawen hatten ihr eigenes Alphabet und ihre eigene Sprache, jetzt konnten sie frei schreiben und lesen. Cyril und Methodius, die Schöpfer des slawischen Alphabets, haben also einen großen Beitrag zur Kultur des slawischen Volkes geleistet, denn bis heute leben viele Wörter aus der slawischen Sprache in der ukrainischen, russischen und bulgarischen Sprache. Konstantin (Cyril) schuf das glagolitische Alphabet, das die phonetischen Merkmale der Sprache widerspiegelte. Aber bis jetzt können sich Wissenschaftler nicht auf eine gemeinsame Meinung einigen, ob das glagolitische Alphabet oder das kyrillische Alphabet von Methodius geschaffen wurde.

Aber unter den Westslawen - Polen und Tschechen - haben das slawische Alphabet und die slawische Schrift keine Wurzeln geschlagen, und sie verwenden immer noch das lateinische Alphabet. Nach dem Tod von Cyril setzte Methodius seine Aktivitäten fort. Und als auch er starb, wurden ihre Schüler 886 aus Mähren vertrieben und die slawische Schrift wurde dort verboten, aber sie verbreiteten weiterhin slawische Schriften in den Ländern der Ost- und Südslawen. Bulgarien und Kroatien wurden ihre Zuflucht.

Diese Ereignisse fanden im 9. Jahrhundert statt, und die Schrift tauchte in Russland erst im 10. Jahrhundert auf. Und es gibt eine Meinung, dass in Bulgarien auf der Grundlage der „Glagolitik“ das kyrillische Alphabet von den Schülern von Methodius zu Ehren von Kyrill geschaffen wurde.

In der russischen Orthodoxie werden Kyrill und Methodius Heilige genannt. Der 14. Februar ist der Tag der Erinnerung an Kyrill und der 6. April - Methodius. Die Daten wurden nicht zufällig gewählt, die Heiligen Cyrill und Methodius starben an diesen Tagen.

Kyrill (in der Welt Konstantin) (c.827-869)

Methodius (815-885) Slawische Aufklärer

Das wichtigste Ereignis in der Geschichte ist mit den Namen zweier Brüder-Aufklärer verbunden Slawische Kultur- die Erfindung des Alphabets, aus der die slawische Schrift hervorging.

Beide Brüder stammten aus der Familie eines griechischen Militärführers und wurden in der Stadt Thessaloniki (heutiges Thessaloniki in Griechenland) geboren. Der ältere Bruder Methodius trat in seiner Jugend in den Militärdienst ein. Zehn Jahre lang war er Verwalter einer der slawischen Regionen von Byzanz, verließ dann seinen Posten und zog sich in ein Kloster zurück. Ende der 860er Jahre wurde er Abt des griechischen Klosters Polychron auf dem Olymp in Kleinasien.

Im Gegensatz zu seinem Bruder zeichnete sich Kyrill von Kindheit an durch einen Wissensdurst aus und wurde als Junge nach Konstantinopel an den Hof des byzantinischen Kaisers Michael III geschickt. Dort erhielt er eine hervorragende Ausbildung, studierte nicht nur Slawisch, sondern auch Griechisch, Latein, Jüdisch und sogar Arabisch. Anschließend gab er auf Öffentlicher Dienst und wurde ein Mönch tonsuriert.

Kirill arbeitete mehrere Jahre als Bibliothekar für Patriarch Photius und wurde dann zum Lehrer an der Hofschule ernannt. Schon damals galt er als begabter Schriftsteller. Im Auftrag des Patriarchen verfasste er polemische Reden und beteiligte sich an religiösen Auseinandersetzungen.

Als Kyrill erfuhr, dass sein Bruder Abt geworden war, verließ er Konstantinopel und ging zum Kloster Polychron. Cyril und Methodius verbrachten dort mehrere Jahre, danach unternahmen sie ihre erste Reise zu den Slawen, bei der sie erkannten, dass es zur Verbreitung des Christentums notwendig war, ein slawisches Alphabet zu schaffen. Die Brüder kehrten ins Kloster zurück, wo sie mit dieser Arbeit begannen. Es ist bekannt, dass allein die Vorbereitung für die Übersetzung heiliger Bücher ins Slawische mehr als drei Jahre dauerte.

Als der byzantinische Kaiser im Jahr 863 auf Wunsch des mährischen Fürsten Rostislav die Brüder nach Mähren schickte, hatten sie gerade mit der Übersetzung der wichtigsten liturgischen Bücher begonnen. Natürlich hätte sich ein solch grandioses Werk über viele Jahre hingezogen, wenn sich nicht um Cyril und Methodius ein Kreis von Übersetzern gebildet hätte.

Im Sommer 863 kamen Cyril und Methodius in Mähren an, bereits im Besitz der ersten slawischen Texte. Ihre Aktivitäten erregten jedoch sofort die Unzufriedenheit der bayerischen katholischen Geistlichkeit, die ihren Einfluss auf Mähren an niemanden abtreten wollte.

Zudem widersprach das Erscheinen slawischer Bibelübersetzungen der Gründung der katholischen Kirche, wonach der Gottesdienst in lateinischer Sprache gehalten werden musste und der Text der Heiligen Schrift in keine Sprache übersetzt werden sollte außer Latein.

Daher mussten Cyril und Methodius 866 auf Ruf von Papst Nikolaus I. nach Rom gehen. Um seinen Segen zu verdienen, brachten die Brüder die Reliquien des heiligen Clemens nach Rom, die sie bei ihrer ersten Reise zu den Slawen entdeckten. Als sie jedoch nach Rom kamen, starb Papst Nikolaus I., sodass die Brüder von seinem Nachfolger Adrian II. übernommen wurden. Er schätzte die Vorteile des Unternehmens, das sie konzipiert hatten, und erlaubte ihnen nicht nur, anzubeten, sondern versuchte auch, ihre Einweihung in kirchliche Ämter zu erreichen. Die Verhandlungen darüber zogen sich lange hin. Zu diesem Zeitpunkt stirbt Kyrill unerwartet, und nur Methodius wurde auf Anweisung des Papstes zum Erzbischof von Mähren und Pannonien geweiht.

Mit Erlaubnis Adrians II. kehrte er nach Mähren zurück, konnte seine Tätigkeit aber nie aufnehmen, weil der Salzburger Erzbischof Adalvin, den unerwarteten Tod von Papst Adrian ausnutzend, Methodius zu sich rief, angeblich zu einer Vorstellung, und dann verhaftet wurde ihn und steckte ihn ins Gefängnis. Methodius verbrachte dort drei Jahre und wurde nur auf Drängen des neuen Papstes Johannes VIII. Freigelassen. Zwar wurde ihm erneut verboten, Gottesdienste in slawischer Sprache zu halten.

Als Methodius nach Pannonien zurückkehrte, verstieß er gegen diese Regel, ließ sich in Mähren nieder, wo er sich mit Übersetzungen heiliger Bücher beschäftigte und weiterhin Gottesdienste abhielt. Sechs Jahre lang leistete die von ihm gegründete Studentengruppe Großartiges: Sie vollendete nicht nur die Übersetzung aller Bücher der Heiligen Schrift ins Slawische, sondern übersetzte auch die wichtigsten Dokumente, aus denen die Sammlung Nomokannon zusammengestellt wurde. Es war eine Sammlung von Dekreten, die die Normen für die Feier des Gottesdienstes und das gesamte kirchliche Leben festlegten.

Die Aktivitäten von Methodius verursachten neue Denunziationen, und er wurde erneut nach Rom gerufen. Papst Johannes VIII. erkannte jedoch, dass nichts die Verbreitung des slawischen Alphabets verhindern konnte, und erlaubte erneut die slawische Anbetung. Zwar exkommunizierte er gleichzeitig Methodius von der katholischen Kirche.

Methodius kehrte nach Mähren zurück, wo er seine Aktivitäten fortsetzte. Erst 883 ging er wieder nach Byzanz, und nach seiner Rückkehr arbeitete er weiter, starb jedoch bald und hinterließ einen Studenten namens Gorazd als seinen Nachfolger.

Bis heute lassen die Streitigkeiten der Wissenschaftler darüber, welche Art von Alphabet Kyrillisch oder Glagolitisch geschaffen hat, nicht nach. Der Unterschied zwischen ihnen besteht darin, dass Glagolitisch in der Schrift archaischer ist, während sich Kyrillisch als geeigneter herausstellte, um die Klangmerkmale der slawischen Sprache zu vermitteln. Es ist bekannt, dass im 9. Jahrhundert beide Alphabete verwendet wurden, und erst um die Wende vom 10. zum 11. Jahrhundert. Glagolitic ist praktisch aus der Verwendung gefallen.

Nach dem Tod von Cyril erhielt das von ihm erfundene Alphabet seinen heutigen Namen. Im Laufe der Zeit wurde das kyrillische Alphabet zur Grundlage aller slawischen Alphabete, einschließlich des Russischen.

Mit St. Equal-to-the-Apostles Constantine (Cyril) wurde im Jahr 827 in Thessaloniki (Thessaloniki) geboren. Der Elternteil von Saint Equal-to-the-Apostles Cyril war ein edler und reicher Adliger namens Leo und seine Mutter Maria lebte fromm und erfüllte die Gebote Gottes. Konstantin – ein königlicher Name – war der siebte Sohn. Als seine Mutter ihn nach der Geburt einer Krankenschwester zum Füttern gab, wollte er keine fremde Milch essen, sondern nur die seiner Mutter..

Die Stadt Thessaloniki wurde von einer großen slawischen Bevölkerung bewohnt, deren Sprache St. Cyrill von Kindheit an vertraut war. Es gibt Hinweise darauf, dass St. Kyrill ein Slawe war und in den Quellen als Grieche bezeichnet wird, weil er der griechischen Kirche angehörte. Konstantin war sieben Jahre alt und hatte einen Traum und erzählte ihn seinem Vater und seiner Mutter mit den folgenden Worten: „Der Woiwode, der Stratege unserer Stadt, versammelte alle Mädchen der Stadt und sagte zu mir: „Wähle aus ihnen, wen du wollen helfen und Ihre Kollegen sein.“ Als ich mich umsah, sah ich sie alle an und bemerkte einen, den Schönsten von allen, mit einem leuchtenden Gesicht, geschmückt mit vielen goldenen Monisten und Perlen und Schmuck; ihr Name war Sofia. Ich habe sie gewählt." Die Eltern erkannten, dass der Herr dem Kind die Jungfrau Sophia gab, d. H. Weisheit, freuten sich im Geiste und begannen fleißig, Konstantin nicht nur das Lesen von Büchern beizubringen, sondern auch gottgefällige Güte - spirituelle Weisheit. „Sohn“, sagten sie mit den Worten Salomos zu Konstantin, „ehre den Herrn und sei stark; halte die Gebote und lebe; schreibe die Worte Gottes auf die Tafeln deines Herzens; Nartsy (call. - Ed.) Weisheit sei deine Schwester, aber kenne den Geist (dh Verwandte, Verwandte), erschaffe für dich selbst (Spr. 7, 1-4). Weisheit scheint heller als die Sonne, und wenn du sie als deine Helferin hast, wird sie dich von viel Übel befreien.

Es ist bekannt, welche Fortschritte dieser Jüngling in den Wissenschaften gemacht hat, besonders im Studium der Werke des heiligen Theologen Gregor. Er studierte Homer, Geometrie, Dialektik und Philosophie unter der Leitung des Logotheten Droma Theoktist und des zukünftigen Patriarchen Photius. Schon in seiner Jugend wurde der heilige Konstantin der Philosoph genannt. Darüber hinaus studierte er Rhetorik, Arithmetik, Astronomie, Musikkunst und andere weltliche Wissenschaften und kannte auch Latein, Syrisch und andere.

Obwohl der heilige Konstantin zusammen mit dem jungen Kaiser Michael am königlichen Hof erzogen wurde und eine hohe Stellung einnehmen konnte, erinnerte er sich an seine Freundin und lehnte daher eine edle und schöne Braut ab.

Als der heilige Konstantin zum Priester erhoben wurde, wurde er gleichzeitig zum Bibliothekar der Kirche Hagia Sophia ernannt. Von diesem Auserwählten von Sophia nahm die russische Orthodoxie ihren Anfang.

Die apostolische Mission unter den Slawen war für St. Kyrill der Gipfel der Errungenschaft, auf die er sein ganzes Leben lang von der göttlichen Vorsehung und der Hagia Sophia vorbereitet wurde. Nachdem er das Priestertum angenommen hatte, blieb St. Cyril, der nach Einsamkeit strebte, nicht lange in Konstantinopel: Er ging heimlich und versteckte sich in einem der Klöster an der Küste des Goldenen Horns. Nur sechs Monate später gelang es dem Kaiser, ihn zu finden und zu überreden, Philosophielehrer an der Hauptschule von Konstantinopel zu werden. Der heilige Kyrill kehrte nach Konstantinopel zurück. Von der Zeit an, als er in die Predigt und den öffentlichen Gottesdienst eintrat, zeigte sich sein strenger Eifer für die Etablierung der Orthodoxie.

Cyrils erste Debatte war mit Annius, dem Anführer der ketzerischen Bilderstürmer. Der alte Annius wurde von dem jungen Philosophen Saint Cyril besiegt und beschämt.

Im Jahr 851 ging der heilige Kyrill im Auftrag des Kaisers zu den Sarazenen, um ihnen die Wahrheit der christlichen Lehre von der Heiligen Dreifaltigkeit zu beweisen. Dies war die erste Missionsreise des Heiligen, die er im Alter von 24 Jahren unternahm.

Saint Cyril verteidigte so geschickt die Wahrheit Orthodoxer Glaube und prangerte die Falschheit der Lehren der Muslime so an, dass die sarazenischen Weisen, die nicht wussten, was sie ihm antworten sollten, versuchten, den Heiligen zu vergiften. Aber der Herr ließ seinen Diener unverletzt. Nach seiner Rückkehr von den Sarazenen verzichtete der heilige Kyrill auf das Ehrenamt eines Philosophielehrers und ließ sich in einem Kloster auf dem Olymp nieder, wo sein älterer Bruder, der heilige Methodius (815-885, Komm. 6. April), arbeitete. Der heilige Kyrill verbrachte mehrere Jahre in klösterlichen Taten, betete und las die Werke der heiligen Väter. Auf dem Olymp begann er, die slawische Sprache zu studieren, lernte die hebräische und koptische Schrift kennen.

Im Jahr 858 kamen Gesandte der Khasaren nach Konstantinopel mit der Bitte, ihnen einen gelehrten Mann zu schicken, damit er die Lügen der sarazenischen und jüdischen Prediger aufdecken würde, die versuchten, die Khasaren zu ihrem Glauben zu bekehren. Kaiser Michael III schickte St. Cyril zu den Khasaren, um das Evangelium zu predigen. Sein heiliger Bruder Methodius ging mit ihm. Unterwegs hielten die heiligen Brüder einige Zeit auf der Krim in der griechischen Kolonie Chersones an. Dort studierte Saint Cyril hebräische Grammatik. Gleichzeitig lernte der heilige Kyrill das Evangelium und den Psalter kennen, die in russischen Buchstaben geschrieben waren.

In Chersonese nahmen die heiligen Brüder an der Öffnung der Reliquien von Hieromartyr Clemens, Papst von Rom, teil. Sie nahmen einen Teil der heiligen Reliquien mit und setzten ihre Reise fort.

Im Land der Khasaren bekehrte der heilige Kyrill, nachdem er Juden und Muslime in einem Streit besiegt hatte, viele zum Christentum. Die Heiligen Kyrill und Methodius lehnten die reichen Geschenke des Khazar Khagan ab und forderten im Gegenzug die Freilassung aller griechischen Gefangenen. Auf ihren Wunsch wurden 200 Menschen freigelassen und in ihre Heimat zurückgebracht. In Konstantinopel wurden die heiligen Brüder wie Apostel mit großen Ehren empfangen. Der heilige Methodius zog sich in sein Kloster zurück, und der heilige Kyrill ließ sich in der Kirche der Heiligen Apostel nieder und begann mit der Arbeit an der Zusammenstellung des slawischen Alphabets und der Übersetzung der liturgischen Bücher in die Sprache der Slawen.

Nach einiger Zeit ging der heilige Kyrill zusammen mit seinem Bruder nach Bulgarien, um das Christentum zu predigen.

862 (oder 863) kamen Botschafter des mährischen Fürsten Rostislav nach Zargrad mit der Bitte, christliche Lehrer zu entsenden. Die Wahl des Kaisers fiel auf den Heiligen Kyrill, der damals von der Vorsehung Gottes für eine große Mission unter den slawischen Völkern vorbereitet worden war. Trotz seiner Krankheit nahm der heilige Kyrill mit Freude die Erfüllung seines Gehorsams auf. Wie jedes Geschäft begann er mit dem Kunststück, die Slawen mit Gebeten aufzuklären, und legte sich dann ein vierzigtägiges Fasten auf. Bald erfüllte Gott, als er auf die Gebete seiner Diener hörte, das, worum sein treuer Diener bat: Der heilige Kyrill stellte ein Alphabet für die Slawen (glagolitisch) zusammen und übersetzte dann mit der Hilfe seines Bruders und seiner Jünger das griechische Heilige Bücher in die slawische Sprache. Das erste Buch, das von Saint Cyril übersetzt wurde, war das Johannesevangelium. Der Followed Psalter wurde ebenfalls übersetzt (der Texte von Troparia und Kontakia von Festen und Heiligen enthielt), verschiedene Texte der Heiligen Schrift und liturgische Bücher. Diese glorreiche Leistung des Heiligen Kyrill war die Grundlage für die große Arbeit, die Slawen in den christlichen Glauben und die christliche Kultur einzuführen. Seitdem ist es für die Slawen gekommen neues Leben, gab es eine Gelegenheit für eine originelle spirituelle Entwicklung unter der wohltuenden Wirkung der Predigt und Anbetung in der slawischen Muttersprache.

Der Kampf des Hl. Kyrill um die Unabhängigkeit der slawischen Völker wurde durch die Tatsache erschwert, dass in Mähren, einem Land unter römischem Einfluss, mit der Aufklärung der Slawen begonnen wurde. Die deutschen Priester, die die christlichen Kirchen in Mähren leiteten, verhinderten auf jede erdenkliche Weise die Einführung des Gottesdienstes in slawischer Sprache, weil sie glaubten, dass er nur in drei Sprachen verrichtet werden sollte: Hebräisch, Latein oder Griechisch. Die Heiligen Cyrill und Methodius, die ihre Unwahrheiten mit den Worten der Heiligen Schrift anprangerten, schulten unermüdlich die Diener der neuen Kirche. Unter der Leitung der heiligen Brüder begann der mährische Fürst Rostislav mit dem Bau von Tempeln und versammelte viele Jugendliche zur Ausbildung Slawisches Alphabet und übersetzte Bücher lesen. In kurzer Zeit übersetzten der heilige Kyrill und seine Jünger die kirchlichen Riten und führten alle Gottesdienste gemäß der Regel ein. Dies legte den Grundstein für die Bildung unabhängiger slawischer Kirchen.

Aber die Feinde der Aufklärung der Slawen behinderten sie weiterhin: Sie denunzierten die Heiligen Kyrill und Method bei Papst Nikolaus I. und beschuldigten sie der Ketzerei. Der Papst rief die heiligen Brüder nach Rom. Sie nahmen einen Teil der Reliquien des Hieromartyr Clemens mit und machten sich auf eine neue Reise, die für die Gesundheit des Heiligen Kyrill sehr ungünstig war. Ihr Weg führte durch die slawischen Länder. In Pannonien brachten sie ihm und 50 jungen Männern auf Wunsch des Fürsten Kotsel das slawische Alphabet bei. Zum Abschied wollte der Prinz den heiligen Predigern Geschenke überreichen. Aber die Heiligen Cyril und Methodius wollten weder von Kotsel noch von Rostislav von Mähren weder Silber noch Gold nehmen. Sie predigten das Wort des Evangeliums kostenlos und forderten nur die Freiheit der beiden 900 griechischen Gefangenen.

In Venedig machten die Brüder einen weiteren Halt. Dort geriet St. Cyril erneut in heftige Auseinandersetzungen mit den "Dreisprachigen". Er bewies das Recht jeder Nation auf eine eigene Schriftsprache und verwies auf die Heilige Schrift und die Erfahrungen einer Reihe von Völkern (Armenier, Perser, Georgier, Goten, Awaren, Chasaren, Araber, Syrer usw.), die ihre eigene hatten lange eigene Schriftsprache.

Vor der Ankunft der Heiligen in Rom starb Papst Nikolaus I. Neuer Papst Adrian II. war freundlich zu den heiligen Brüdern und begrüßte sie feierlich, zumal sie die Reliquien des Hieromartyr Clemens trugen. Papst Adrian II. erkannte die slawische Sprache in der Heiligen Schrift und der Liturgie an, aber er hatte es nicht eilig, die Brüder für weitere Predigten in den slawischen Ländern gehen zu lassen.

Erschöpft von der Arbeit und einer langen Reise wurde Saint Cyril schwer krank. Während seiner Krankheit offenbarte ihm der Herr, dass der Tod nahte, und der heilige Kyrill akzeptierte das Schema. Er widmete die verbleibenden 50 Tage seines Lebens reuigen Gebeten und Gesprächen mit seinen Schülern und seinem Bruder, unterrichtete und belehrte sie und befahl ihnen, in die slawischen Länder zurückzukehren und die begonnene Arbeit abzuschließen. Am 14. Februar 869 übergab der heilige Kyrill seine Seele Gott, nachdem er nur 42 Jahre gelebt hatte. Sein Leichnam wurde in der Kirche St. Clemens in Rom beigesetzt. Am 11. Mai wird auch das Gedenken an den Apostelgleichen Kyrill gefeiert, zusammen mit dem Gedenken an den heiligen Bruder Methodius.

In der ikonografischen Tradition der alten Kirchen wird der heilige Kyrill gleich den Aposteln in hierarchischen Gewändern dargestellt, wie zum Beispiel auf einem Fresko aus dem 11. Jahrhundert in der Sophienkathedrale in Kiew oder einem Fresko der 9. Jh. in der Kirche St. Clemens in Rom, die die Bischofsweihe des Hl. Kyrill darstellt. Diese Tatsachen bezeugen, dass der heilige Kyrill den Rang eines Bischofs hatte.