Стойността на семантичното поле в речника на езиковите термини. Понятието "семантично поле", история на изследването

Въведение

Началото на 21 век в лингвистиката се характеризира с факта, че лингвистите започват да обръщат все повече внимание на изучаването на семантичните полета в езиците. Отбелязва се, че този подход, приложен към изследването на езиковите явления, е доста плодотворен. Въпреки че различните изследователи тълкуват понятието „семантично поле” от различни аспекти, това не пречи на анализа на много езикови явления, базирани на принципите на теорията на семантичното поле. Именно нарастващият интерес към такъв феномен като семантично поле обяснява уместността на тази курсова работа.

Изборът на темата на изследването се дължи на факта, че някои чуждестранни изследователи, например J. Sperber, твърдят, че семантичното поле на миризмата не съществува. По мое мнение, страхотно количестволексикални единици, които изчерпателно характеризират аромата, потвърждава наличието на анализираното семантично поле.

Изборът на произведението за анализ се дължи на факта, че романът на П. Зюскинд "Парфюмерист" с оглед на сюжетообразуващите особености е много богат на лексикални единици, описващи различни миризми. И именно изучаването на тези единици ще направи възможно доста пълно характеризиране на семантичното поле на миризмата.

Целта на тази работа е да характеризира семантичното поле на миризмата в Немски. Тази цел определи конкретни цели, а именно:

да изучава лингвистичната литература относно теориите на полето;

определят структурата на семантичното поле, връзката на елементите в него;

идентифицират лексикални единици, използвани за обозначаване на миризма (въз основа на романа на П. Зюскинд „Парфюмер“);

опишете семантичното поле на миризмата на немски език въз основа на идентифицираните компоненти.

Обект на изследване е семантичното поле на миризмата. Предметът на изследването е представен от лексикални единици, които съставляват семантичното поле на миризмата в немския език.

Изследването е проведено с помощта на описателен метод, метод на непрекъснато вземане на проби, метод на компонентен анализ.

Теоретичната основа на изследването са трудовете на Р. В. Алимпиева (1), Л. М. Василиев (4,5), А. А. Реформатски (14), Д. Н. Шмелев (21), Н. Ф. Алефиренко (2), М. М. Покровски (12) и други учени

По своята структура курсова работасе състои от въведение, две глави, заключение и списък с литература.

Теория на семантичното поле

Понятието "семантично поле", история на изследването

Трудовете на много лингвисти, като J. Trier, P.N. Денисов, И.В. Сентберг, Д.Н. Шмелев (21) засяга такова понятие като семантично поле. Този термин в лингвистиката означава набор от езикови единици, обединени поради наличието на някаква обща семантична характеристика, тоест имащи някакъв общ (интегрален) компонент на значението. Първоначално думите се считат за такива единици, по-късно лингвистите започват да изследват семантични полета, включително както изречения, така и фрази. Знак, който обединява елементи от едно семантично поле, може да бъде диференциален (отличителен) в друго семантично поле.

Семантичният атрибут, въз основа на който се изгражда семантичното поле, може да се разглежда и като определена концептуална категория, която по един или друг начин засяга реалността, заобикаляща човека и неговия опит (като понятие, централната дума на полето ).

Теорията на семантичните полета се основава на идеята, че в езика има семантични групи и езиковите единици могат да бъдат включени в една или няколко групи наведнъж. Следователно е възможно да се представи целият речник на езика като набор от групи от думи, които се комбинират чрез различни отношения: синонимни, антонимни и т.н.

Лингвистите обърнаха голямо внимание на системното изучаване на езика, по-специално на речника, в началото на 20-ти век. Въпреки че самият метод се появи много по-рано. И така, през 1856 г. немският филолог К. Хайзе провежда структурно-семантичен анализ на лексикалното поле на Шал. А през 1910 г. Р. Майер публикува първата типология на семантичните полета, наричайки я „система от значения“. Р. Майер говори за три типа семантични полета: естествени, изкуствени и полуизкуствени. Според него задачата на семасиологията е да установи принадлежността на всяка дума към определена система и да идентифицира основния, диференциращ фактор на тази система.

Руските лингвисти също не останаха встрани от тази тема. Трябва да се каже за семасиологичните изследвания на М.М. Покровски, който още през 19 век, разглеждайки класическите и съвременните европейски езици, установява модела на диахронно-системни връзки на единици в различни езикови подсистеми. Това стана основната обосновка за полевия подход към изучаването на езиците.

През 20-ти век се отделя много внимание на системното изучаване на речника в Германия. Полевите изследвания на лексикалните единици са извършени от Р. Карнап и Л. Витгенщайн. Също така, не могат да бъдат пренебрегнати проучванията, проведени от J. Trier, V. Portzig, L. Weisgerber.

В. Порциг в своите трудове разглежда понятието "елементарно семантично поле". Под този термин ученият разбира синтагматичното поле, тоест синтактични комплекси и фрази, чиито семантични компоненти имат обща черта. Подобни връзки се срещат например в комбинации от съществителни, обозначаващи обекта, субекта или инструмента на действие, и глаголи, обозначаващи действието. Как типични примериВ. Порциг даде следните комбинации: око – да видиш, куче – да лае, крак – да върви и т.н. В същото време във всяко такова семантико-синтактично поле се забелязва лексикалната валентност на комбинираните думи и моделът на синтактични отношения. Фактът, че такова поле съществува, предполага, че особеността на семантичната структура на езика отразява не само семантичните връзки на думите, характерни за този език, но и асоциативно-синтактичните връзки.

Други учени почти единодушно признават наличието на синтагматичните полета на В. Порциг, което не може да се каже за изследванията на Й. Триер. Той разглежда парадигматични полета, изхождайки от факта, че една дума има значение само защото други думи, съседни на нея, имат значение. Според него една дума не може да има собствено значение извън полето. Й. Триер пише за два вида полета: „концептуални полета“ (Begriffsfelder) и „лексикални полета“ (Wortfelder), вярвайки, че единиците на лексикалното поле, тоест думите, напълно покриват единиците на концептуалното поле, че е, понятия. От концептуалните и лексикалните полета според неговата теория се формират „лингвистични полета” (sprachliche Felder), които са затворени, двустранни автономни единици на езика.

Теорията на Триер беше критикувана от много учени поради следните точки: областите, които той отделя, имат логика, а не езиков характер; съотношението на мислене, език и реална действителност се разбира от него идеалистично; полето се третира като затворена групадуми; полисемията се игнорира; допуска се паралелизъм между концептуални и вербални полета; отхвърля се значението на думите като самостоятелни единици.

Въпреки това тази теория е продължена в техните трудове от други учени, като Л. Вайсгербер, Р. Халиг и В. Вартбург. Те описват главно „народни“, „наивни“ понятия, тоест значенията на думите, използвани в ежедневния език.

Л. Вайсгербер се придържа към мнението на Й. Триер, че думата е минималната зависима единица, която съществува поради факта, че съществува цяло под формата на лексикално поле. Той смята, че за да се разкрие значението на дадена дума, трябва да се проучи цялата област и да се определи мястото, което тази дума заема в нея. Според учения значенията на думите затрудняват изследването на концептуалното съдържание на езика, което, разбира се, трябва да бъде приоритет. Л. Вайсгербер решително се изказва срещу идеята за единството на човешкото мислене, позовавайки се на факта, че при превод от един език на друг смисълът неизбежно се изкривява. Смяната на значението настъпва, защото логиката на всеки език се формира на базата на родния език.

Й. Триер отделя семантичното поле по ономасиологичен начин, а Л. Вайсгербер по семасиологичен начин. И за двете в резултат се формира езиково поле, което е междинно звено между света и съзнанието на хората от една или друга езикова общност.

Последователят на Й. Триер, К. Реунинг, анализира съвременния езиков материал. Той призна, че има припокриващи се групи. Полето на Ройнинг се състои от подполета, избрани въз основа на такива характеристики като дълбочината на чувството, интензитета, естеството на проявлението, времевата референция, наличието или отсъствието на посока. Ученият нарича тези характеристики семантични характеристики на анализираните думи, тоест изследването му се основава на структурно-семантична основа. Той представя единиците на полето като кръгове с различни размери, припокриващи се една с друга и образуващи пресечни точки. В същото време тези кръгове могат леко да надхвърлят общото страхотен кръгполета .

С. Бали идентифицира лексикалните области, използвайки психолингвистичен подход. езикова систематой характеризира като обширна мрежа от мнемонични асоциации, които са сходни при всички хора, които говорят този език. Това е заза така нареченото асоциативно поле. Въвеждането на тази концепция доведе до разширяване на типологията на езиковите полета, развитие на първоначалната идея за полето само от парадигматичен или синтагматичен аспект. Въз основа на описанията на асоциативното поле, такова семантично поле има следните общи характеристики: обширност, отвореност, крехкост на границите, влиянието на субективния фактор при определяне на полето и липсата на единен критерий за избор на полето, тъй като такива критерии могат да бъдат представени като общи езикови или индивидуални психични асоциации.и екстралингвистичен контекст. Теорията на асоциативното поле е разгледана и от Е.Косериу и Ю.Н.Караулов.

Много лингвисти са на мнение, че не е необходимо да се разделят „полето на Порциг“, „поле на Трир“ и асоциативното поле. В системно-функционално описание на език тези подходи трябва да се комбинират. Синтагматичните и парадигматичните „полета“ са различни измерения на едно семантично поле. Освен това трябва да се допълни с епидигматика, с други думи, отношението на словопроизводството, тъй като семантичното поле се състои от единици не от една, а от различни части на речта.

По този начин семантичното поле, което представлява съвкупност от езикови единици, обединени от някакъв общ семантичен признак, беше изследвано чрез синтагматичния и парадигматичния подход. Някои учени (например В. Портциг) изучават синтагматичните отношения и полета, други (Л. Вайсгербер, Й. Триер) изучават парадигматичните. Освен това, когато се работи със семантични полета, трябва да се вземат предвид епидигматиката, както и асоциативните връзки на думите. След това нека се спрем по-подробно на структурата на семантичното поле.

семантично поле

1) Съвкупност от явления или област на реалността, която има съответствие в езика под формата на тематично обединен набор от лексикални единици. Семантичното поле на времето, семантичното поле на пространството, семантичното поле на емоционалните преживявания и т.н.

2) Съвкупност от думи и изрази, които образуват тематичен диапазон и обхващат определен диапазон от значения. Семантично времево поле: година, месец, седмица, ден, нощ, час и др.; продължителност, продължителност и др.; отдавна, наскоро, скоро и т.н.


Речник-справочник лингвистични термини. Изд. 2-ро - М.: Просвещение. Розентал Д. Е., Теленкова М. А.. 1976 .

Вижте какво е "семантично поле" в други речници:

    Набор от думи, обединени от семантични връзки според сходни характеристики на техните лексикални значения. На английски: Семантично поле Вижте също: Езици Финансов речник Finam … Финансов речник

    СЕМАНТИЧНО ПОЛЕ- СЕМАНТИЧНО ПОЛЕ. Набор от думи и изрази, които съставляват тематична поредица, която се съхранява в дългосрочната памет на човек и се появява винаги, когато е необходима комуникация в определена област. Създаване на S. p. в човешката памет - ... ... Нов речник на методически термини и понятия (теория и практика на преподаване на езици)

    СЕМАНТИЧНО ПОЛЕ- вижте Семантика. Голям психологически речник. Москва: Prime EUROZNAK. Изд. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 г. ... Голяма психологическа енциклопедия

    Същото като лексико-семантичното поле...

    Най-голямата семантична парадигма, която обединява думи от различни части на речта, чиито значения имат една обща семантична характеристика. Например: SP светлина светлина, светкавица, светкавица, блясък, блясък, светлина, ярко и т.н. Съдържание 1 Доминант 1.1 Полета ... Wikipedia

    семантично поле- обширна асоциация от думи, свързани по значение, определящи и предопределящи значенията една на друга. S. P. отразява връзките и зависимостите между елементите на реалността - обекти, процеси, свойства, следователно, естествено включва ... ... Руски хуманитарен енциклопедичен речник

    семантично поле- 1. Набор от думи и изрази, съставляващи тематична поредица; думи и изрази на езика, в тяхната съвкупност, обхващащи определена област на знанието. 2. Група от думи, чиито значения имат общ семантичен компонент. 3. Съвкупността от явления ... ... Обяснителен преводен речник

    семантично поле- Най-голямата лексико-семантична парадигма, която съчетава думи от различни части на речта, свързани с един фрагмент от реалността и имаща обща черта (обща сема) в лексикално значениеРечник на езиковите термини T.V. Жребче

    Набор от лексеми, обозначаващи определено понятие в широкия смисъл на думата: според съвременните представи полето включва думи от различни части на речта, като се допуска включването на фразеологични единици и лексикални материали от различни ... ... Наръчник по етимология и историческа лексикология

    Термин от функционална граматика; въз основа на определена семантична категория, групиране на средства от различни нива на езика, както и комбинирани езикови инструментивзаимодействат въз основа на общостта на техните семантични функции. Това ... ... Уикипедия

Книги

  • Семантичното поле като принцип на системната организация на терминологичния речник, Чигашева М. А. Монографията е направена в съответствие със съвременните лингвистични изследвания, в частност терминологията. Системната организация на терминологичния речник е представена от автора на примера ...

1. Набор от думи и изрази, които съставляват тематична поредица; думи и изрази на езика, в тяхната съвкупност, обхващащи определена област на знанието.

2. Група от думи, чиито значения имат общ семантичен компонент.

3. Съвкупност от явления или област на реалността, която има съответствие в езика под формата на тематично обединен набор от лексикални единици.

4. Набор от лексикални единици, които образуват тематична поредица, която се развива в дългосрочната памет на човек и след това възниква, когато е необходима комуникация в тази тематична област. Създаване на семантично поле в човешката памет - необходимо условиебезплатна комуникация в съответната област.

  • - съвкупност от думи, обединени от семантични връзки според сходни характеристики на лексикалните им значения На английски: Semantic fieldSee. Вижте също: Езици  ...

    Финансов речник

  • - Набор от лексеми, обозначаващи определено понятие в широкия смисъл на думата: според съвременните представи полето включва думи от различни части на речта, като се допуска включването на фразеологични единици и ...
  • - Същото като лексико-семантични...

    Наръчник по етимология и историческа лексикология

  • - 1. Набор от думи и изрази, съставляващи тематична поредица; думи и изрази на езика, в тяхната съвкупност, обхващащи определена област на знанието. 2...

    Обяснителен преводен речник

  • Термини и понятия на лингвистиката: Речник. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • Термини и понятия на лингвистиката: Речник. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • Термини и понятия на лингвистиката: Речник. Лексикология. Фразеология. Лексикография

  • - 1) Набор от явления или поле на реалността, което има съответствие в езика под формата на тематично комбиниран набор от лексикални единици ...

    Речник на езиковите термини

  • - Ономасиологично и семантично групиране на думите, тяхната йерархична организация, обединени от едно родово значение и представляващи определена семантична сфера в езика ...
  • - Един от структурните типове на полето, който включва думите на различни части ...

    Речник на езиковите термини T.V. Жребче

  • - Структурен тип на полето, включително еднокоренни думи...

    Речник на езиковите термини T.V. Жребче

  • - Един от структурните типове на полето, състоящ се от или съществителни; или от прилагателни; или от глаголи...

    Речник на езиковите термини T.V. Жребче

  • - A.V. Бондарко Ф.-С.П. се явява като особен вид единство на средства за изразяване на еднородно функционално-граматично съдържание под формата на взаимодействие и специална организация на елементи от различни нива...

    Речник на езиковите термини T.V. Жребче

  • - В полето полето беше стъпкано от коне, мечката ревеше на панаира ...

    В И. Дал. Пословици на руския народ

  • - Най-голямата лексико-семантична парадигма, която съчетава думи от различни части на речта, съотнесени с един фрагмент от реалността и имаща обща черта в лексикалното значение...

    Речник на езиковите термини T.V. Жребче

"семантично поле" в книгите

5. Истината като семантично понятие.

От книгата Семантичната концепция за истината и основата на семантиката автор Тарски Алфред

5. Истината като семантично понятие. За понятието истина, което току-що разгледахме, бих искал да предложа името "семантична концепция за истина". Семантиката е дисциплината, която, най-общо казано, се занимава с определени отношения между изразите на език

Семантичното поле на "меон"

От книгата Тайните на пространството и времето авторът Комаров Виктор

Семантично поле на "меон" По-нататъшно развитие физическа наукаразкри истината невероятни факти. Оказа се, че "вакуумите" са различни, различаващи се един от друг по своите свойства и процеси, които протичат в тях. Например т.нар

4.1. семантично поле

От книгата Човешкият проект автор Менегети Антонио

4.1. Семантично поле 4.1.1. Обективност на субективността Обективността на всяко познание се дължи на субективността на изследователя. Ако изследователят не е точен, няма да има критерий за истинност. Всяко нещо трябва да идва от тайната на ума

4.3. Събития преди началото на битката на полето Куру, според полето Бхагавад Гита Куру - Това е Куликово поле Арджуна - това е Дмитрий Донской Дурьод-Хана - това е Хан Мамай

От книгата Казаци-арии: От Русия до Индия автор Носовски Глеб Владимирович

4.3. Събития преди началото на битката на полето Куру, според полето Бхагавад Гита Куру - Това е полето Куликово Арджуна - това е Дмитрий Донской Дурьод-Хана - това е Хан Мамай Нека започнем, като зададем въпрос. Ако ариите = yuri = пламенни, създали грандиозния епос Махабхарата, са били родом от

5.2. Насочете се към посетителите и семантичното ядро

От книгата Как да направите свой собствен уебсайт и да печелите пари от него. Практическо ръководство за начинаещи за правене на пари онлайн автор Мухутдинов Евгений

5.2. Насочете се към посетителите и семантичното ядро ​​Кой е най-много главен човекв офиса? Разбира се, чистачката, от чиито уста често се чува: „Тук вървят всякакви хора, нямам време да бърша подовете“. Също така трябва да избършете подовете в магазина и за всички посетители без изключение, дори и за

Семантично DOM дърво

От книгата Overclock your site автор Мациевски Николай

Семантично DOM дърво Логично продължение на вече проведените проучвания на CSS / DOM производителността на браузърите беше разглеждането на зависимостта на времето на създаване на документ от броя на таговете (възлите на дървото). Отделно бяха анализирани случаите, когато дървото на DOM е

Семантично ядро

От книгата Промоция на портали и онлайн магазини автор Гроховски Леонид О.

Семантично ядро ​​Анализ на семантичното ядро ​​за пълнота на покритието. Много е важно семантичното ядро ​​да покрива максималния възможен брой потребителски проблеми и заявки, които образуват тези проблеми. Трябва да разберете: семантичното ядро ​​покрива ли цялото

Съставете семантично ядро

От книгата Осигуряване на приходи от сайта. тайни големи парив интернета автор Меркулов Андрей

Създайте семантично ядро ​​За да популяризирате успешно своя бизнес в Интернет, трябва правилно да съставите семантично ядро. прост език, са думите, които най-точно ще характеризират посоката на вашата

Стихът като семантично единство

От книгата Структурата на художествения текст автор Лотман Юрий Михайлович

Стихът като смислово единство Въпреки че вече казахме, че знакът, „словата“ в изкуството е цялото произведение като цяло, това не премахва факта, че отделните елементи на цялото имат различни степенинезависимост. Възможно е да се формулира обща позиция: как

3.3. Семантичното поле на "болестта" в творческата система на Пастернак

От книгата Поет и проза: книга за Пастернак автор Фатеева Наталия Александровна

3.3. Семантичното поле на „болестта“ в творческата система на Пастернак Ах, при болест зрението става по-остро, Мисълта става по-ясна, ухото става по-тънко! (М. Кузмин, "Лазар" (Съд) - Док, ще създадем ли хаос? ДОКТОРА: - Аз съм за. (А. Вознесенски, "Зловеща криза супер звезда") Несъмнено значение на понятията

Областта на политиката, областта на социалните науки, областта на журналистиката

От книгата За телевизията и журналистиката автор Бурдийо Пиер

семантично поле

От книгата Философия на психологията. Нова методология автор Курпатов Андрей Владимирович

Семантично поле На въпроса „Какво знаем?“ по правило те отговарят с изненада (като упрекват: „Не знаете ли?“) Отговарят: „Обект“. Но това не е отговорът. По този начин ние само обозначаваме нещо, без да казваме нищо за същността на "обекта на познание" или поне за структурата

Глава 6 Семантичното поле

автор Менегети Антонио

Глава 6 Семантично поле 6.1. Уводна схема 1. Информационен преобразувател.2. Премества структуриращия образ в енергията (единството на действие) на реципиента и започва да доминира чрез подбора на специални спомени.3. отрицателен или положителен в зависимост от

6.8. Положително семантично поле

От книгата Онтопсихология: практика и метафизика на психотерапията автор Менегети Антонио

6.8. Положително семантично поле Като се има предвид семантичното поле от гледна точка на използването му от природата, най-високата степенпредизвиква растеж на субекта. Ние сме поставени в плодородна природа, където мрежата от съобщения е стимул, постепенно

6.9. Семантичното поле и Светия Дух

От книгата Онтопсихология: практика и метафизика на психотерапията автор Менегети Антонио

6.9. Семантично поле и Светия Дух интерес Попитайте, ме попита президентът на Академията в Москва: „Професоре, може ли семантичното поле да обясни действието на това, което в историята се е наричало „Свети Дух“?“. Казах му: "Ти попадна в целта." Святи Дух,

Видове семантични полета

В рамките на теорията на полето се предлагат различни типологии на областта. Най-пълната типология на семантичните полета е представена от Л. М. Василиев в труда „Методи на съвременната лингвистика”. Той разграничава следните видове семантични полета: 1) лексикални полета от парадигматичен тип са семантични класове думи от една част на речта, чиито членове са свързани с инвариантна стойност - идентификатор и са в парадигматични отношения помежду си. Те са обединени в четири типа парадигми: синонимични редове, антонимични двойки, лексикално-семантични групи и лексикално-граматични категории; 2) към тях прилягат трансформационни полета - парадигми на специфични фрази и изречения, свързани със синонимни и деривационни отношения; 3) междучастни семантични полета - семантично корелативни класове думи, към които принадлежат различни частиречи, чиито елементи са във връзка с транспониране и са комбинирани в два вида парадигми: словообразуващи гнезда и подобни (термин на А. А. Залевская); 4) функционално-семантични или лексико-граматични полета, които могат да бъдат представени както с лексикални, така и с граматически средства, те се разделят на моноцентрични полета въз основа на граматическата категория и полицентрични полета; 5) синтагматични полета (синтактични, по терминологията на В. Портциг), включително всякакви специфични семантични синтагми (синтагматични полета), вътрешна структуракоето се дължи на валентностите на предиката; 6) смесени (сложни, комбинирани) семантични полета, които са резултат от комбинирането на няколко семантични класа думи в един семантико-синтактичен модел [Василиев 1997: 45-49].

Комбинацията от езикови единици в семантични полета се осъществява въз основа на инвариантно значение, обща функцияили въз основа на комбинация от двата критерия. По този начин една и съща единица може да бъде включена в различни видовесемантични полета, разпределени от изследователя в зависимост от целите. Въпреки известен субективизъм при подбора на семантични полета и определянето на техните граници, семантичните полета не са методологическа абстракция, а представляват обективна езикова структура.

Лингвистите са разработили критерии за разграничаване между ядрото и периферията на полето: честота, семантично съдържание, информационно съдържание, същественост и задължителен елемент. Струва ни се, че към тези критерии могат да се добавят още два критерия: многозначност и способност да се превърне в доминант на синонимичен ред.

Разработената неяснота показва честотата на използване на тази лексема, поради психологическото й значение за носителите на езика. Тази лексема с развити конотативни и асоциативни връзки лесно влиза в различни семантични отношения, като сама се превръща в ядро ​​или център на семантична група.

Вторият предложен от нас критерий за отнасяне на лексема към ядрото на поле също е свързан със способността на лексемата да влиза в синонимни отношения. Лексемата - доминанта на синонимичния ред е носител на родовото понятие, с което се свързват всички останали лексеми от този ред.

Термин, използван в лингвистиката най-често за обозначаване на набор от езикови единици, обединени от някакъв общ (интегрален) семантичен признак; с други думи – притежаващи някакъв общ нетривиален стойностен компонент.

Първоначално ролята на такива лексикални единици се смяташе за единици от лексикално ниво - думи; по-късно в лингвистични произведения се появяват описания на семантични полета, включително фрази и изречения.

Един от класическите примери за семантично поле е поле за цветово обозначение, състоящо се от няколко цветови диапазона (червено - розово - розово - пурпурно; синьо - светло синьо - синкаво - тюркоазено и др.): общият семантичен компонент тук е "цвят" . Семантичното поле има следните основни свойства:

  • 1. Семантичното поле е интуитивно разбираемо за носителя на езика и има психологическа реалност за него.
  • 2. Семантичното поле е автономно и може да се обособи като самостоятелна езикова подсистема.
  • 3. Единиците на семантичното поле са свързани с определени системни семантични отношения.
  • 4. Всяко семантично поле е свързано с други семантични полета на езика и заедно с тях образува езикова система.

Теорията на семантичните полета се основава на идеята за съществуването на определени семантични групи в езика и възможността за поява на езикови единици в една или повече такива групи. По-специално, речникезикът (лексиката) може да бъде представен като съвкупност от отделни групи думи, обединени различни взаимоотношения: синоним (хваля се - хваля се), антонимен (говоря - мълчи) и др.

Възможността за такова представяне на лексика под формата на комбинация от много частни системи от думи вече е обсъждана в лингвистичните трудове от 19 век, например в трудовете на М. М. Покровски (1868/69-1942). Първите опити за идентифициране на семантичните полета са направени при създаването на идеографски речници или тесуруси - например от П. Роджър (виж РЕЧНИК). Самият термин "семантично поле" започва да се използва активно след публикуването на трудовете на J. Trier и G. Ipsen. Такова представяне на лексикалната система е преди всичко лингвистична хипотеза, а не аксиома, поради което често се използва като метод за провеждане на езиково изследване, а не като негова цел.

Елементите на отделно семантично поле са свързани чрез регулярни и системни отношения и следователно всички думи на полето са взаимно противопоставени една на друга. Семантичните полета могат да се пресичат или напълно да влизат едно в друго. Значението на всяка дума се определя най-пълно само ако са известни значенията на други думи от същата област. Нека сравним две цветови серии червено - розово и червено - розово - розово. Ако се фокусирате само върху първия цветен ред, тогава няколко различни цветови нюанса могат да бъдат обозначени със същата лексема розово. Втората цветова серия ни дава по-подробно разделение на цветовите нюанси, т.е. Същото цветови нюансивече ще бъде съотнесена с две лексеми – розов и розов.

Отделна езикова единица може да има няколко значения и следователно може да бъде причислена към различни семантични полета. Например прилагателното червен може да бъде включено в семантичното поле на цветовите термини и в същото време в полето, чиито единици са обединени от обобщеното значение „революционен”.

Семантичният атрибут, лежащ в основата на семантичното поле, може да се разглежда и като определена концептуална категория, по един или друг начин свързана с човешката средареалност и опит. Липсата на рязко противопоставяне между семантични и концептуални понятия се споменава в трудовете на J. Trier, A.V. Бондарко, И.И. Мещанинова, Л.М. Василиева, И.М. Кобозева. Това разглеждане на интегрален семантичен атрибут не противоречи на факта, че семантичното поле се възприема от носителите на езика като някаква независима асоциация, свързана с една или друга област на човешкия опит, т.е. психологически реален.

Най-простата разновидност на семантично поле е поле от парадигматичен тип, чиито единици са лексеми, принадлежащи към една и съща част на речта и обединени от обща категорична сема (виж SEMA) по значение. Такива полета често се наричат ​​също семантични класове или лексико-семантични групи.

Както отбелязват И. М. Кобозева, Л. М. Василиев и други автори, връзките между единиците на отделно семантично поле могат да се различават по „широчина“ и специфика. Най-често срещаните видове връзки са връзки от парадигматичен тип (синонимни, антонимични, род-видове и др.).

Например група от думи дърво, клон, ствол, лист и др. може да образува както самостоятелно семантично поле, обединено от отношението "част - цяло", така и да бъде част от семантичното поле на растенията. В този случай лексемата дърво ще служи като хиперним (родово понятие) за такива лексеми като, например, бреза, дъб, палма и др.

Полето на глаголите на речта може да бъде представено като комбинация от синонимни поредици (говорим - говорим - общуваме -...; ругай - ругай - критикувам ...; дразня - подигравам - се подигравам -...) и др.

Пример за минимално семантично поле от парадигматичен тип е синонимна група, например някаква група от същите глаголи на речта. Това поле се образува от глаголите да говоря, разказвам, бъбрим, бърборя и т. н. Елементите на семантичното поле на глаголите на речта са обединени от интегрален семантичен признак на говорене, но значението им не е идентично. Единиците на това семантично поле се различават по диференциални характеристики, например взаимна комуникация "(разговор), еднопосочна комуникация (доклад, доклад). Освен това те се различават по стилистични, обичайни, деривационни и конотативни компоненти на значението. Напр. , глаголът да се карам освен семата на говорене има и допълнително конотативно значение (виж КОНОТАЦИЯ) - отрицателна експресивност.

Общ семантичен атрибут, който обединява елементи от определено семантично поле, може да действа като диференциален в други семантични полета на същия език. Например, семантичното поле на „глаголи на комуникация“ ще включва полето на глаголите на речта заедно с такива лексеми като телеграф, пиша и т.н. като диференциатор.

За идентифициране и описание на семантични полета често се използват методите на компонентен анализ и асоциативен експеримент. Групи от думи, получени в резултат на асоциативен експеримент, се наричат ​​асоциативни полета.

Самият термин "семантично поле" сега все повече се заменя с по-тесни езикови термини: лексикално поле, синонимичен ред, лексико-семантично поле и т.н. Всеки от тези термини по-ясно определя вида на езиковите единици, включени в полето и/или вида на връзката между тях. Въпреки това, в много произведения, както изразът "семантично поле", така и по-специализирани обозначения се използват като терминологични синоними.