Анна Каренина 8-р хэсгийн хураангуй. Гадаадын уран зохиолыг товчилсон. Сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн бүх бүтээлийг хураангуйгаар

НЭГДҮГЭЭР ХЭСЭГ

"Бүх зүйл аз жаргалтай гэр бүлүүдбие биентэйгээ адилхан аз жаргалгүй гэр бүл бүр өөр өөрийн замаар аз жаргалгүй байдаг.

Степан Облонскийн эхнэр Долли нөхрөө Францын захирагчтай харилцаатай байсныг мэдээд, үнэнч бус нөхөртэй нэг гэрт амьдарч чадахгүй гэж хэлснээс хойш Облонскийн гэр бүлд бүх зүйл эмх замбараагүй болсон. Гэр бүлийн гишүүдээс эхлээд үйлчлэгч нар хүртэл бүгд дараа нь юу болохыг тэсэн ядан хүлээж байв. Тэр өдөр Стива хэмээх нийгмийн нэршилтэй Степан Аркадьевич ажлын өрөөнийхөө буйдан дээр сэрээд гурван өдрийн өмнө болсон явдлыг тэр даруй санаж, ёолов. Тэр энэ үйлдлийнхээ төлөө санаа зовсондоо биш, харин эхнэрээсээ нууц амрагийн асуудлаа сайн нууж чадаагүйдээ чин сэтгэлээсээ харамсч, одоо тэр, тэр, хүүхдүүд бүгд зовж байна. Гай зовлонд ямар нэгэн байдлаар туслах, эхнэртээ очиж, сэрэмжлүүлэх шаардлагатай гэдгийг тэр ойлгож байсан ч одоо үүнийг хийж чадахгүй гэдгээ мэдэрсэн. Эхнэр нь франц эмэгтэйд захидал үзүүлэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ гэж асуухад тэрээр ямар тэнэг авир гаргаснаа санав. Гэхдээ тэр юуг ч үгүйсгэсэнгүй, зөвхөн өөрт нь хамаагүй мэт ердийн эелдэг инээмсэглэлээрээ тэнэг инээмсэглэв. Тэр Долли өвдөж ирвэгнэж байхыг хараад түүнийг харахыг хүсэхээ больжээ.

Степан Аркадьевич өөрийг нь хувцаслахаар хэн нэгнийг дуудаж, хувцасны хамт туслах ажилтан Матвей Аннагийн эгчээс цахилгаан утас авчирч, түүнийг ирснийг зарлав. Анна эхнэр, нөхөр хоёрыг эвлэрүүлэхэд тусалж чадсан тул Стива баяртай байв. Тэгээд тэр сахлаа хусаад хувцаслаад өглөөний цайгаа уухаар ​​явлаа. Өглөөний цайгаа ууж, сонин уншсаны дараа тэрээр хоёр дахь аягатай калачтай кофе ууж, сайн мэдээнд баярласандаа биш, зүгээр л хоол боловсруулах чадвар сайтай байсан тул инээмсэглэв. Эхнэрээ санаж, тэр даруй гунигтай болов: тэр түүн дээр очих ёстой байсан ч түүний хэлсэн бүхэн хуурамч харагдах болно гэж тэр мэдэрч, худал хуурмагийг тэвчдэггүй байв. Гэсэн хэдий ч тэрээр эхнэрийнхээ унтлагын өрөөний хаалгыг онгойлгов. Дарья Александровна (түүний хамаатан садан нь түүнийг Долли гэж дууддаг байсан, гэхдээ тэр нөхрөөсөө айж, худал хуурмагаас айж, энэ ярианаас айж байгаагаа мэдэрсэн. Хүүхдийн юм зохиож, түүнийг орхих гэж байгаа бөгөөд нэгэн зэрэг ойлгосон. Тэр үүнийг хийж чадаагүй, учир нь тэр түүнийг нөхөртөө гэж маш их дассан байсан, түүнийг хайрла. Стива түүний царайг зовлонд шаналахыг хараад түүний тайван байдал, сайхан сэтгэл тэр даруй хаа нэгтээ алга болж, тэр чин сэтгэлээсээ өрөвдсөн тул нүднээс нь нулимс урсав. түүнийг уучлахыг гуйв. Гэвч тэр сонсохыг хүссэнгүй.

Степан Аркадьевич ажилдаа оров. Гурав дахь жилдээ тус байгууллагыг удирдаж байгаа түүнийг доод албан тушаалтнууд ч, дарга нар ч хайрлаж, хүндэлдэг. Тэрээр либерал, хүмүүсийг үл тоомсорлож, алдаа гаргах чадвараа ухамсарладаг байв. Гэсэн хэдий ч үйлчилгээ үзүүлэхээс өмнө тэрээр хайхрамжгүй ханддаг байсан тул тэр алдаа гаргадаггүй байсан тул удирдлагууд нь түүнийг үнэлдэг байв. Хэдэн цагийн турш тэрээр үйлчилгээний ажилд оролцож, залуу насныхаа найз, түүний маш их хайртай Константин Дмитриевич Левин түүн дээр ирэв. Тэд байсан бүрэн эсрэгээрээХэдийгээр тэд үе тэнгийнхэн бөгөөд бага наснаасаа найзалж байсан. Тэд бүгд нөгөөгөө сүнс шиг амьдардаг гэдэгт итгэдэг байв. Левин хөдөө амьдардаг байсан бөгөөд ямар нэгэн зүйл хийж байсан боловч Стива яг юу болохыг ойлгоогүй бөгөөд сонирхсонгүй. Облонский Левин Москвад ирсэн зорилгын талаар асуухад Левин асуултад хариулалгүй улайж, харин ноёдын Щербацкийн байдал ямар байгааг асуув. Нэгэн цагт Левин оюутан байхдаа энэ гэр бүлд байнга зочилж, залуу хунтайж Щербатскийтэй найзууд байсан. Тэрээр бүхэл бүтэн гэр бүлд дурласан тул Щербацкийн ноёдын охидын хэн нь түүнд хайртай болохыг удаан хугацаанд ойлгодоггүй байв. Одоо тэр энэ бол хамгийн залуу гүнж Китти гэдгийг баттай мэдэж, түүнийг титэм хүртсэн амжилт гэж үзсэн бөгөөд одоо түүнийг өөртөө татах хатуу санаагаар ирсэн юм. Тэд бие биенээ бараг өдөр бүр харж байгаад гэнэт Левин тосгон руу явав. Гэсэн хэдий ч Киттигийн талаархи мэдрэмж нь түүнийг тайвшруулаагүй тул эцэст нь бүх зүйлийг өөрөө шийджээ. Тэр Киттитэй сайн таарч байсан нь үнэн, гэхдээ түүний гэнэтийн явсан нь тийм ч зохисгүй байсан. Ээжийнхээ талд Кознишев хэмээх том ахтайгаа үлдэж, ахдаа сэтгэлийнхээ талаар хэлэхийг хүссэн боловч тэр зүгээр л философийн алдартай профессортой ярилцаж байсан тул Левин хүлээж, сонсох хэрэгтэй болжээ. Удалгүй яриа түүний сонирхлыг татсан тул тэр бүр: "Хэрэв миний мэдрэхүй алга болвол, миний бие үхвэл оршин тогтнох боломжгүй юм уу?" Шинжлэх ухаанд тодорхой хэлэх баримт байхгүй тул Левин түүнийг сонсохоо больсон гэж тэр хариулав. Эцэст нь зочин явахад Кознишев Левин хэсэг хугацаанд ажиллаж байсан Земство дахь хэргийн талаар асууж эхэлсэн бөгөөд дараа нь урам хугаран энэ асуудлаа орхив. Дараа нь тэр Левинд ингэж хэлэв уугуул ахКонстантин Дмитриевич - Үл хөдлөх хөрөнгөө үрэн таран хийж, ах нартайгаа муудалцаж байсан Николай одоо муу нийгэмд унажээ. Кознишев Николайгийн төлбөрийг төлсөн боловч талархал илэрхийлэхийн оронд түүнийг орхиж, ганцааранг нь үлдээхийг шаардав. Левин ахдаа ямар нэг юм болсныг мэдээд түүн дээр очихыг хүссэн ч эхлээд Облонский, дараа нь Кититэй уулзах хэрэгтэй болжээ. Эцсийн эцэст тэр түүний төлөө ирсэн юм.

Левин Киттиг гулгаж байхыг харав. Тэр түүнд баярлаж, хамтдаа морь унахыг урьсан. Ээж нь түүнийг нэлээд хүйтнээр угтсан ч тэднийг зочлохыг урив. Баярласан Левин орой буцаж ирнэ гэж амлаад Облонскийтэй хамт хооллохоор явлаа.

Стива Облонский "Англиа" ресторанд аль хэдийн буруутай байсан ч ийм нөхцөлд ресторанд орохгүй байх нь ичмээр зүйл гэж үзсэн тул энд хооллохыг илүүд үздэг байв. Левин идэх нь дээр байсан ч тэд амттай хоол идсэн цагаан талхбяслагтай. Китти Левинийг сонирхож байгаа гэж Облонский хэлсэн ч Долли сонирхоно гэж бодсон сайн нөхөрэгч Киттигийн хувьд. Левин баярлаж, хэн нэгэнд түүний мэдрэмжийн талаар ярихыг тэвчихгүй байсан - энэ нь түүний хувьд маш ариун байсан. Гэсэн хэдий ч Левин явсны дараа залуу гvн Алексей Вронский Щербацкийн гэрт очсон тул хамгийн тvрvvнд хэргээ наминчлах гэж яарах хэрэгтэй гэж Облонский анхааруулав. Левин Облонскийн "онцгой" мэдрэмжийг ойлгоогүй, түүний хайрыг доромжилж, хялбаршуулсан тул Облонскийд бүх зүйлийг хэлсэндээ харамсаж байв.

Гүнж Китти арван найман настай байсан бөгөөд тэр зөвхөн эхний өвөл гарсан боловч тэр аль хэдийн маш их амжилтанд хүрсэн: бүх залуучууд түүнд дурласан байв. Левин, Вронский нараас ноцтой санал хүлээх ёстой гэдгийг эцэг эхчүүд ойлгов. Гүнж Щербацка Левинийг ойлгоогүй, түүнд дургүй байсан бөгөөд түүнийг санаандгүй явахад нь баярлаж байв. Гэвч Вронский Киттигийн ээжийн бүх шаардлагыг хангасан: баян, ухаалаг, язгууртан, ажил мэргэжлийн гайхалтай ирээдүйтэй. Ханхүү Щербацкий Вронскийд итгэдэггүй байсан бөгөөд Киттигийн хувьд Левинээс илүү сайн нөхрийг хүсэх зүйл байхгүй гэж үздэг байв. Кити өөрөө Левинтэй найрсаг харилцаатай байсан бөгөөд түүний ирээдүйг түүнтэй төсөөлдөггүй байсан бол Вронскийтэй хийх ирээдүй нь түүнд гайхалтай санагдаж байсан ч түүний талаар юу бодож байгаагаа тодорхойлж чадахгүй байв.

Тэр өдрийн орой Левин Щербацкийн гэрт урьдчилж ирж, Киттид гэрлэх санал тавихаар болжээ. Тэрээр түүний гэм буруугаа хүлээсэнд цочирдсон бөгөөд түүний үгийг сонсоод аз жаргалтай байсан ч Вронскийг санаж Левинээс татгалзав. Тэр бөхийчихөөд явах гэж байтал гүнж гарч ирэв. Тэрээр залуучуудын царайнаас эхлээд бүгдийг уншиж, охиныхоо сонголтод сэтгэл хангалуун байв. Удалгүй Киттигийн найз Countess Nordston ирж, түүнийг ойлгоогүй учраас үргэлж шоолж байв. Левин ихэвчлэн түүний доромжилсон үгэнд зохих ёсоор хариулж чадсан бөгөөд тэр орой тэрээр ганцхан зүйлийг л хүсч байв: эндээс аль болох хурдан явах. Гэвч түүнийг шинэ зочин - Гүн Алексей Вронский ирснээр хойшлуулав. Левин бол аз жаргалтай өрсөлдөгчөө муу биш, харин илүү сайн харж чаддаг хүмүүсийн нэг байсан. Тиймээс тэрээр өрсөлдөгчийнхөө давуу талыг хүлээн зөвшөөрч Вронскийн гоо үзэсгэлэн, язгууртныг тэмдэглэв.

Орой дуусахад Кити ээждээ Левинтэй ярилцсанаа хэлэв. Ээж нь баярлаж, бүх зүйл Киттиг Вронскийтэй гэрлэх рүү чиглэж байна гэж нөхөртөө хэлэв. Тэр уурлаж, залуу граф тэдний охинд үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж хашгирч эхлэв. Гүнж дараа нь Левиний татгалзсан тухай нөхөртөө хэлж зүрхэлсэнгүй. Кити өөрөө хэдийгээр Вронскийн анхааралд автсан ч Левиний өмнө буруутай мэт санагдсан тул баярлаж чадахгүй байв. Вронский Щербацка гүнж түүнд ямар төлөвлөгөөтэй байгааг мэдэхгүй байсан, учир нь тэр гэр бүлийн амьдралд дургүй байсан бөгөөд Кити түүнд таалагдсан ч гэрлэх бодолгүй байв. Гэсэн хэдий ч тэр Кититэй ямар нэгэн сүнслэг холбоотой байгааг мэдэрсэн ч түүн рүү нэг ч алхам хийгээгүй байна.

Маргааш нь Вронский Петербургээс буцаж ирсэн ээжтэйгээ уулзахаар станц руу явав. Тавцан дээр тэрээр Санкт-Петербургээс энэ галт тэргээр ирэх ёстой байсан эгч Аннагаа хүлээж байсан Облонскийтэй уулзав. Тэд яриандаа Вронскийн тухай сонссон ч танихгүй байсан Каренин нарын тухай, мөн Левин нарын тухай хөндөв. Левин Киттид гэрлэх санал тавих ёстой байсан гэж Стива хэлэхэд Вронский яагаад өрсөлдөгчөөсөө татгалзсаныг шууд ойлгов. Хэдийгээр тэр өөрөө Киттитэй гэрлэх бодолгүй байгаа ч бардам зан нь буурч, Киттигийн төлөө харамсдаггүй. Галт тэрэг ирж, Вронский баруун хэсэг рүү гарч, эелдгээр хажуу тийш гарч, тэндээс дөнгөж гарч байсан залуу эмэгтэйг нэвтрүүлэв. Түүний сайхан, сайхан царай, нигүүлсэл, нигүүлсэл, онцгой эелдэг инээмсэглэл, саарал нүд нь анхааралтай харцаар Вронскийг түүн рүү илүү анхааралтай ажиглахад хүргэв. Эмэгтэй бас түүн рүү толгойгоо эргүүлж, тэр түүний харцанд элбэг дэлбэг байсан зүйлийг барьж байгаа мэт байгалиас заяасан амьд байдлыг богино харцнаас нь анзаарч, инээмсэглэв. Вронский ээжтэйгээ ярилцаж байхдаа дүүгээ ирсэн эсэхийг асуухад залуу эмэгтэйн дууг сонсож, энэ бол Стиви Облонскийн эгч гэдгийг ойлгов. Тэр купе руу буцаж ирэхэд Вронскийн ээж түүнийг хамтрагчтайгаа танилцуулав. Тэгээд инээж, тэр түүнийг таньсан гэж хэлэв, учир нь тэд бие биедээ хөвгүүдийнхээ тухай - гүнж Алексей, Анна долоон настай Серёжа нарын тухай ярьж байсан. Ахтайгаа уулзаж, түүнийг тэврэн үнсэх үед эмэгтэйн шийдэмгий байдал Вронскийд цочирдов. Тэднийг явах үед галт тэрэг манаачийг дарсан харамсалтай явдал болжээ. Стива, Вронски хоёр түүнд том гэр бүл үлдсэнийг олж мэдээд Анна тэдний төлөө ямар нэгэн зүйл хийх ёстой гэж хэлэв. Вронский холдсон боловч өртөөний дарга тэднийг гүйцэж ирээд Вронскийн өгсөн хоёр зуун рубль хэнд оногдсоныг асуув. Анна сэтгэлээр унасан станцаас гарч одов. Тэр ахаасаа Вронскийг хэр удаан мэддэгийг нь асуухад ах нь түүнийг Кититэй гэрлэнэ гэж удаан хугацааны турш бүгд найдаж байсан гэж хэлэв.

Долли хэнээс ч тусламж хүсээгүй ч бэр эгчийнхээ найрсаг хандлагыг санаж Аннаг хүлээж авахаас өөр аргагүй болжээ.

Анна сайн таньдаг зээ нартайгаа, хэн нэгэн нь төрсөн бол, юу өвдсөнтэй нь уулзах боломж гарсанд чин сэтгэлээсээ баярлав. Долли маш их гайхсан. Тэд ганцаараа байхдаа Анна түүнд Юра өөрөө нэг бус удаа бодож байсан зүйлийг хэлэв: хэрэв та хүнд хайртай бол хүүхдүүдийнхээ төлөө болон өөрийнхөө төлөө уучлах ёстой. Энэ ярианы дараа Долли тайвширч, гэртээ оройн хоол идэхдээ анх удаагаа нөхөртөө "чи" гэж хэлэв. Хэдийгээр тодорхой харийн байдал хэвээр байсан ч салалтын тухай ярихаа больсон. Оройн хоолны дараа Кити ирсэн бөгөөд "хүндэт Петербург хатагтайн" дэргэд анх эвгүй санагдсан боловч дараа нь Аннагийн эелдэг байдал, чин сэтгэл нь түүнийг байлдан дагуулж, тэд Вронскийн тухай, удахгүй болох бөмбөгний талаар хамтдаа ярилцав. Хүүхдүүд Аннагийн ХДХВ-ийг орхисонгүй. Бүгд сайн зүйлийн тухай ярьж, Анна Кити Вронскийн ээжтэй хамт Москвад явах гэж байна гэж хэлэв. Бэлэвсэн эмэгтэйд өгсөн хоёр зуун рублийн тухай тэр хэлсэнгүй, учир нь энд зөвхөн өөрт нь хамаатай боловч байх ёсгүй зүйл байгааг мэдэрсэн юм. Тэр өдөр бас нэгэн үйл явдал болсон. Орой нь бүгд тайван амгалан, хайрын уур амьсгал ноёрхож буй зочны өрөөнд цай уусны дараа цугларахад Облонскийн гэр бүл эвлэрсэн тул Анна гэнэт гунигтай болж, хүүгээ санав. Хүүгийнхээ зурагнаас өрөөндөө орж, шатаар гарахдаа зочин орж ирэхийг харав. Энэ бол Вронский байв. Түүний царай Аннад түүнийг хараад айж, дутуу дулимаг юм шиг санагдав. Облонский түүнийг орж ирэхийг урьсан боловч тэр татгалзаж, гарч одов. Энэ айлчлал хүн бүрт хачирхалтай санагдсан. Кити Вронскийг түүнтэй уулзмаар байна гэж бодсон ч дотогш орж зүрхэлсэнгүй. Анна зүрх сэтгэлдээ ямар нэг буруу зүйл мэдэрсэн.

Щербацкийнхан Киттигийн Аннатай ярьсан бөмбөгөнд ирэхэд аль хэдийн эхэлсэн байв. Китти маш сайхан сэтгэлтэй байсан, тэр гоо үзэсгэлэнгээ ухамсарлаж, үнэхээр үзэсгэлэнтэй, тайван харагдаж байсан, яг л энэ танхимд төрсөн юм шиг. Түүнийг тэр даруй шилдэг бүжигчин бүжигт урьсан бөгөөд аль хэдийн бүжиглэж байхдаа цагаан нэхсэн тор бүхий гоёмсог хар хилэн даашинз өмссөн Облонски, Анна нарыг харав.

Китти түүнээс нил ягаан өнгийн хувцас өмсөхийг хүссэн ч Анна өөрийгөө даашинзаар гоёх гэж оролдохгүй байх нь зөв гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой байв. Тэр түүний хувьд жааз шиг байсан, гэхдээ гол зүйл бол Анна өөрөө байсан - энгийн, тайван, нэгэн зэрэг амьд, сонирхолтой, үзэсгэлэнтэй. Тэр Киттиг сайшаан харж, танхимд бүжиглэж байсан ч хамтрагчгүй үлдэхгүй гэдгээ баяртайгаар хэлэв. Тэр үед Вронский гарч ирээд мөргөв. Анна түүнд сэтгэл хангалуун бус байгаа юм шиг Киттид санагдсан ч яагаад гэдгийг ойлгосонгүй. Вронский Киттид анхны квадрилл амласан гэдгээ санууллаа. Тэр Аннагийн бүжиглэхийг харж, түүнийг биширч, Вронскийг вальст урихыг хүлээж байв. Охины гайхсан харцыг анзаарсан Вронский улайж түүнийг вальст урив. Хөгжим зогсоход тэд нэг алхам хийлээ. Кити Вронскийг тийм их хайраар харж байсан тул анзаарахгүй байхын аргагүй байсан ч тэр харц хариултгүй үлдсэн бөгөөд энэ нь түүнийг маш удаан хугацаанд сэтгэлээр унасан юм. Вронскийтэй квадрил бүжиглэхдээ тэр түүнийг энэ бүжигт уриагүй байсан ч мазуркагийн үеэр бүх зүйл шийдэгдэнэ гэж найдаж байв. Китти өөрөөр байж болохгүй гэдэгт итгэлтэй байв. Гэвч дараа нь тэр Аннаг харав. Энэ даруу эмэгтэй яаж өөрчлөгдсөн бэ! Түүний нүд гялалзаж, тэр Кититэй адилхан мэдрэмж төрж - тэр амжилтанд хүрсэн. Гэнэт Кити Вронскийг хараад аймшигт байдалд орж, үүний шалтгаан нь өөрөө гэдгийг ойлгов. Гүнгийн үргэлж тайван, тэвчишгүй царай нь айсан бололтой Анна руу харахад хүлцэнгүй болж хувирав. Кити түүнийг мазуркад урьсан бүх хүнээс татгалзаж, Вронскийг түүнтэй бүжиглэнэ гэж шийдэв. Гэвч тэр Аннаг мазуркад урьсан бөгөөд Китти уригдаагүй хүмүүсийн дунд суухаас өөр аргагүй болжээ. Гүнгийн авхай Нордстон үүнийг харсан эрхэм хүндээ Киттиг урихыг тушаав. Китти цөхрөнгөө барсан, тэр үүнийг нууж чадсангүй, Вронский мазуркагийн үеэр түүн рүү хараад түүнийг таньсангүй, охины царай түүний сэтгэлийн зовлонд маш их өөрчлөгдсөн байв.

Амжилтгүй тайлбар хийсний дараа Левин Щербацкийг орхин явахад зүрх нь гашуудаж, оройн хоолонд орж, дараа нь гэрлэх гэж өөрийгөө зэмлэж, энэ хооронд ах Николайд нь тусламж хэрэгтэй байв. Замдаа өөрийнхөө түүхийг санан ах дээрээ очив. Оюутан байхдаа Николай лам шиг амьдарч, бүх төрлийн зугаа цэнгэлээс зайлсхийж, мацаг барьж, залбирч, гэнэт бүх зүйл хүнд, цөхрөнгөө барсан байдалтай өөрчлөгдөв. Тэр ийм зэвүүн хүмүүстэй нөхөрлөж, бүгд түүнээс нүүр буруулсан. Левин ахыгаа өрөвдөж, түүнийг гэм буруутай гэж үзсэн бөгөөд түүнийг хүсэл тэмүүлэлтэй, түргэн ууртай, гутарсан сэтгэлтэй байсан ч юм билүү. Константин Дмитриевич хүмүүс ямар хачирхалтай хариу үйлдэл үзүүлдэг талаар бодлоо: түүнийг шашны тусламжтайгаар зан авирыг нь барихыг оролдоход бүгд түүнийг шоолж, энэ дүрд эрх чөлөө өгөхөд бүгд түүнээс ухарчээ. Ахдаа хайртай, ойлгодог гэдгээ батлахаар шийджээ.

Левин ахыгаа танихгүй хүмүүс сууж байсан өрөөнд олов. Николай тэр даруй алаг эмэгтэйг архинд явуулав. Левин ахыгаа хэрхэн муу болж өөрчлөгдсөнийг гашуунаар тэмдэглэв. Николай эхэндээ баярлаж, дараа нь ах Сергей Ивановичийн эсрэг гомдлоо санаж, ямар нэгэн байдлаар өөрчлөгдөж, хөөрөв. Гэсэн хэдий ч Левин үүнд анхаарлаа хандуулсангүй. Ах маань тосгонд хонхны цамхаг барих талаар залуутай ярилцаж байхад Константин Дмитриевич яагаад тосгонд ажил ихтэй байгаа талаар асуув. Ах нь тариачид, тэдний хувь заяанд ноён нуруутай ханддагийг анзаарав. Левин ахыгаа өрөвдөөд маргалдсангүй. Эмэгтэй архи бариад буцаж ирэв. Түүнийг Маша гэдэг. Николай түүнийг биеэ үнэлэгчдээс аваад эхнэртэйгээ адил хамт амьдардаг байв. Тэр араас нь харж, архи хэтрүүлэн уухад нь араас нь дэмждэг байсан. Энэ удаад Николай лонхыг шүүрэн авч, шуналтайгаар ууж, хурдан согтуурч, дараа нь түүнийг орондоо оруулав. Левин Машагаас дүүгийнхээ талаар захидал бичиж, түүнийг гэрт нь амьдрахыг аажмаар ятгахыг хүсэв.

Бөмбөгийн дараа маргааш нь Анна Каретная Санкт-Петербургт буцаж очихоор шийдсэн бөгөөд Доллигийн ятгалгаар тэр өөрийн мэдэлгүй Киттигийн зовлонгийн шалтгаан болсон тул явах ёстой гэдгээ анзаарчээ. Долли эгчдээ энэ гэрлэлтийг хүсэхгүй байгаагаа хэлэв, учир нь Вронский нэг өдрийн дотор дурлах чадвартай бол Кити түүнтэй ямар ч харилцаагүй байсан нь дээр байх болно. Долли өөрөө үргэлж Аннагийн талд байх болно гэдгээ батлах гэж яарав.

Машинд сууж байхдаа Анна энэ бүх түүх үүрд дуусч, энэ бол түүний хурдан мартагдах харамсалтай явдал байсан гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэж байв. Анна романаа дэлгэж, уншихыг оролдсон боловч сэтгэгдэл, дурсамж нь түүнийг анхаарлаа төвлөрүүлэхэд саад болж, ичгүүртэй байдалд орж, түүний шалтгааныг хайж эхлэв. Вронский хоёрын хооронд жирийн танилуудын харилцаанаас өөр юу ч байж болохгүй гэдгийг тэр ойлгож байсан ч дурсамжинд умбах үед яагаад ч юм хачирхалтай баяр баясгалан түүний бүх биеийг эзэмдэн авав. Автобусны буудал дээр Анна агаар авахаар гарч, машин руу орох гэж байтал гэнэт ямар нэгэн сүүдэр дэнлүүний гэрлийг хаажээ. Энэ бол Вронский байсан бөгөөд түүнийг байгаа газар нь байх болно гэж улайран хэлж эхлэв. Анна сэтгэл нь нууцаар найдаж байсан зүйлийг хэлсэн тул ямар нэгэн баяр хөөртэй бардамналыг авав. Гэвч оюун ухаан эсэргүүцсэн хэвээр. Энэ яриа тэднийг хоёуланг нь гайхшруулж ойртуулсан гэдгийг мэдэрсэн тэрээр шөнөжин унтсангүй.

Тэрээр Санкт-Петербургт тавцан дээр очихдоо нөхрөө шинэ байдлаар харав: Анна түүний гадаад төрх байдлын тааламжгүй шинж чанаруудыг гайхшруулж, урьд өмнө нь анзаарч байгаагүй, тухайлбал чихийг нь гайхшруулжээ. Нөхөртөө чин сэтгэлээсээ хандсан ч урьд өмнө нь анзаарч байгаагүй юм шиг өөртөө сэтгэл дундуур байх мэдрэмж түүнд автжээ. Тэр зөвхөн түүнээс эрүүл хүү гэж асуув.

Тэр шөнө Вронский ч унтсангүй. Тэр Аннаг цохисондоо биш (тэр үүнд итгээгүй) бахархаж байсан ч эцэст нь өөрөө ийм хүчтэй сэтгэл хөдлөлийг мэдэрч чадсан болохоороо үнэхээр их бахархаж байлаа. Тэрээр Анна болон түүний нөхөр хоёрыг тавцан дээр анх хараад тэдний гэрлэлт үнэхээр байдаг гэдгийг ойлгосон. Вронский хосуудтай мэндлэхээр дээш очин Аннагийн байгалиас заяасан эрч хүчтэй байдал хаа нэгтээ алга болсныг харав. Зөвхөн сормуусных нь доороос харах төдийд л өмнөх Аннаг санагдуулж, гүн харц нь ямар нэг зүйлийг нуун дарагдуулж, Вронский баяртай байв.

Хүү нь түүнтэй гэртээ уулзсан. Харин одоо Серёжа хүртэл Аннад түүний бодсон шиг тийм ч сайн биш юм шиг санагдаж байв. Тэр шинэ бодит байдалд дасах ёстой гэдгээ ойлгов. Тэрээр эх, эхнэрийн үүрэгт ажилдаа эргэн орж, нийгмийн танил хүмүүсийн дунд ердийн амьдралдаа эргэн орж, өдөр тутмын зовлон зүдгүүрт орж, тэр үед түүний дотор дүрэлзсэн зүйл бага зэрэг бүдгэрчээ.

Вронский ердийн бакалаврын амьдралдаа эргэн ирж, Анна хаана ч байсан очиж уулздаг.

ХОЁРДУГААР ХЭСЭГ

Үйл явдлын дараа Кити өвчтэй болжээ. Хавар ирж, түүний биеийн байдал муудаж, эмч нарын хэн нь ч тусалсангүй. Зөвлөмж болгосон цорын ганц зүйл бол гадаадад усан эрэг рүү аялах явдал байв. Ээж нь өөрийгөө буруутгаж, охиноо дахин эрүүл, хөгжилтэй байлгахын тулд боломжтой бүхнийг хийхэд бэлэн байв. Бид гадаад руу явахаар шийдсэн. Долли гэр бүлийн асуудалд санаа зовж байв: дахин төрсний дараа босч, час улаан халуурч өвчнөөр өвчилсөн том охиныхоо нэгийг асарч байв. Доллигийн нөхөртэй харилцах харилцаа хэзээ ч сайжирсангүй. Тэр үргэлж гэртээ байсангүй, мөнгө ч байсангүй. Тэгээд хайртай эгч нь яваад өгнө. Ганцаараа үлдсэн Долли, Китти хоёр хайр дурлал, урвалтын тухай ярьдаг. Харин эгч нь Киттиг тайвшруулахыг хичээж, Долли өөрөөсөө урвасан нөхөртэйгөө хамт амьдарсаар байгаад түүнийг зэмлэдэг. Энэ нь Доллиг эгчээсээ ийм харгислалд найдаж байгаагүй тул улам их өвддөг. Гэвч удалгүй тэр Кити өөрөө эдгээр үгсийн дараа уйлж байгааг хараад эгчийнхээ байдлыг мэдээд бүх зүйлийг уучлав. Кити одоо бүх зүйлд зөвхөн мууг нь л хардаг, хэнд ч итгэдэггүй, хүүхэдтэй л сайн байдаг тул эгчээсээ хүүхдүүдээ өөртэй нь хамт асрах зөвшөөрөл гуйдаг гэжээ. Долли баяртайгаар зөвшөөрөв. Эгч дүүс хамтдаа Доллигийн зургаан хүүхдийг бүгдийг нь асардаг ч Киттигийн бие сайжирсангүй. Дээр гайхалтай бичлэгЩербацкий гадаадад явсан.

Энэ хооронд Анна Санкт-Петербургт байхдаа өөр өөр хүмүүстэй харилцдаг. Хэдийгээр нийслэлийн цэвэршсэн нийгэм нэлээд хатуу тойрог байсан ч түүнд өвөрмөц бүлгүүд байсан. Анна хүн бүртэй өөрийн гэсэн харилцаатай байсан: анхны албан тушаалтан нь нөхрийнхөө нөхдүүд, ажилчид, ухаалаг, ухаалаг хүмүүсээс бүрддэг; хоёр дахь нь - энэ бол Countess Лидия Ивановнагийн тойрог, хуучин, муухай цэвэр ариун эмэгтэйчүүд, ухаалаг амбицтай эрчүүдийн тойрог байсан бөгөөд энэ тойрог нь "Санкт-Петербургийн нийгмийн ухамсар" гэж нэрлэгддэг байв. Гурав дахь нь гүнж Бетси Тверскаягийн тойрог байсан бол Анна хамаатан садан - үеэлийн эхнэр байсан - энэ бол онооны ертөнц, тансаг жорлон, хөгжилтэй оройн зоог байв. Энэ тойрог нь түүний чадавхийг давсан нэмэлт зардал шаарддаг тул Анна өмнө нь зайлсхийж байсан бөгөөд үүнээс гадна эхний тойрог нь түүнд илүү их таалагдсан. Гэвч Москвагаас ирсний дараа Анна Каренина өндөр ёс суртахуунтай найзуудаасаа зайлсхийж, Бетситэй цагийг өнгөрөөхийг хичээж эхлэв. Вронский Аннагийн байсан газар болгонд очив. Тэр түүнд ямар ч итгэл найдвар өгсөнгүй, гэхдээ түүнтэй уулзахдаа тэр эрч хүчтэй, хөгжилтэй болж, түүний нүдэнд шинэ зүйл гэрэлтэв. Вронскийтэй хийсэн уулзалтууд түүнийг улам ихээр татав.

Нэгэн өдөр тоглолт эхлэхээс хоцорч Вронский үеэл Бетсигийн хайрцагт орж, яагаад хоцорсоноо тайлбарлав. Замдаа тэргэнцэрт нэгэн үзэсгэлэнтэй бүсгүйтэй урдуур нь таарч, түүнийг орсны дараа аль хэдийн ухаан алдаж, түүнд хүсэл тэмүүлэлтэй захидал бичиж, биечлэн хүлээлгэн өгөхөөр шийдсэн хоёр офицерын хэргийг шийдвэрлэхийг түүнд даалгасан байна. . Гэтэл нөхөр нь гарч ирээд тэднийг хаясан. Одоо нөхөр нь офицеруудыг хатуу шийтгэхийг полкийн командлагчаас шаардаж байна. Тэгээд тэр эмэгтэйн нөхрөөс уучлалт гуйхын тулд тэр энэ хэргийг Вронскийд даатгаж, тэр тэднийг уучилсан.

Дуурийн дараа Бэтс гүнж хүлээн авалт хийсэн. Тэд хов жив ярьж эхлэх хүртэл яриа эхэндээ тийм ч хурц биш байв. Карениныг тэнэг гэж үзэн ялангуяа Карениныг буруушааж байв. Тэд Аннагийн тухай Москвад очсоныхоо дараа маш их өөрчлөгдөж, Вронскийн сүүдрийг авчирсан гэж хэлэв. Энэ хооронд Вронский, дараа нь Анна ирэв. Яриа гэрлэлт, хайр дурлал, хүсэл тэмүүлэлтэй холбоотой байв. Бетси Аннагаас энэ талаар санал бодлоо асууна. Анна хэлэхдээ хичнээн олон зүрх, олон төрлийн хайр байдаг. Үүний дараа тэрээр Вронскийд хандаж, Китигийн өвчний талаар Москвагаас захидал хүлээн авснаа мэдэгдэв.

Вронскийн хамт зочны өрөөний буланд тусгаарлагдсан тэрээр түүнийг Китти гэж зэмлэж, тэр дахин түүнд хэргээ хүлээв. Үүний шалтгаан нь түүний Аннаг хайрлах хайр байсан юм буруу зан үйлКититэй хамт гэж тэр бодов. Энэ үед Каренин ирдэг. Яриагаа ч таслаагүй Анна, Вронский хоёрыг бүгд зэмлэсэн харцаар харна. Каренинийг явахад Анна Бетситэй үлдсэн хэвээр байв. Вронский үнэндээ түүнийг Китти рүү буцахыг хүсэхгүй байгаагаа ойлгов. Аннатай баяртай гэж хэлээд тэр орой Анна руу урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй ойртсоноо ойлгов.

Анна гэртээ буцаж ирэхэд тэр хүн сэрүүн, түүнийг хүлээж байгааг харав. Бетсид байхдаа тэрээр Аннаг Вронскийтэй хамт харсан боловч үүнд огт ач холбогдол өгсөнгүй. Гэхдээ бусад хүмүүсийн хувьд энэ нь хачирхалтай гэдгийг тэр олж харсан. Тиймээс эхнэртээ юу гэж хэлэхээ шийдэж чадахгүй удсан ч түүнтэй ярилцахаар шийджээ. Түүний үгийг сонсоод Анна гайхсан дүр эсгэн заль мэхний хуяг өмссөн бололтой. Гэсэн хэдий ч Алексей Александрович эхнэрээ дүр эсгэж байна гэж итгэхээргүй сайн мэддэг байсан. Тэр юу гэж хэлээд байгааг нь сайн ойлгож, сэтгэл нь түүний өмнө үүрд хаагдсаныг тэр харав. Каренин гэртээ буцаж ирээд гэр нь хаалттай, түлхүүр нь алдагдсан байхыг харсан хүн шиг санагдав. Анна эргээд түүний мэдрэмж нь эр хүнд хайхрамжгүй ханддаг гэдгийг ойлгосон, тэр зөвхөн боловсронгуй нийгэм дэх түүний зан байдлын талаархи олон нийтэд санаа зовдог. Тэднийг орондоо ороход Анна яриа цааш үргэлжлэх вий гэж айж байсан ч удалгүй нөхрийнхөө амьсгалах чимээг сонсов.

Тэр өдрөөс хойш Каренинуудын хувьд шинэ амьдрал эхэлсэн: гаднаас нь харахад юу ч өөрчлөгдөөгүй мэт санагдсан ч эхнэр, нөхөр хоёрын хооронд сүнслэг холбоо байхгүй болсон. Алексей Александрович хэдийгээр төрийн хэрэгт хүчтэй, нөлөөтэй байсан ч гэр бүлийн асуудалд хүчгүй байв. Тэрээр Аннаг эелдэг, эелдэг зангаараа ятгаж чадна гэж бодож байсан ч түүнтэй харилцахдаа тохирох өнгө аясыг олж чадаагүй юм. Тэр түүнтэй урьдын адил ёжтойгоор ярьсан бөгөөд ийм өнгөөр ​​юу хэрэгтэйг хэлэх боломжгүй байв.

Нэг жил өнгөрч, Вронскийн маш их хүсч байсан, түүнд боломжгүй аз жаргал мэт санагдаж байсан зүйл тохиолдов: Анна одоо түүнийх болжээ. Гэхдээ тэр өөрөө тийм ч сайхан сэтгэлтэй биш байсан: шөнө нь түүний байрлал нь Вронский, Каренин хоёр түүний нөхөр байсан мэт гажуудсан дүр төрхтэй байсан аймшигт зүүдэндээ зовж шаналж байв.

Хэсэг хугацааны дараа Левин бүтэлгүйтсэн тайлбарын дараа гэртээ буцаж ирэхэд өвдөлт хурдан арилна гэж найдаж байсан ч гурван сарын дараа юу ч болоогүй. Гэсэн хэдий ч ажил, хөдөөгийн амьдралын үйл явдал, цаг хугацаа үүргээ гүйцэтгэсэн: гашуун дурсамжууд аажмаар мартагдаж, тэр зөвхөн Китигийн гэрлэлтийн мэдээг хүлээж байв. Ингээд хавар ирж, Левин бүх зүйлийг мартаж, ганцаардсан амьдралаа босгохоор шийдэв. Бүх зүйл түүний хүссэнээр болсонгүй, гэхдээ тэр ферм дээр маш их ажиллаж, эртний тариачны мадаггүй зөв байдлыг даван туулах болно гэж найдаж байв: талбайн тариалалтаа сайжруулж, шинэ үүлдрийн мал гаргаж, газар тариалангийн талаар ном бичих гэж байсан. Үүнд тэрээр хөлсний тариачдын ажлын онцлогийг харгалзан үзсэн.

Нэгэн хавар Степан Аркадьевич Облонский түүн дээр ирэв. Тэр зүгээр л эдгээр газруудад бизнес эрхэлдэг байсан - тэр эхнэрийнхээ эдлэн газраас ойгоо зарах гэж байсан ч хуучин найзтайгаа уулзаж, хаврын ан хийхдээ баяртай байгаагаа үгүйсгэж чадахгүй байв. Левин түүнийг харсандаа маш их баяртай байсан ч тэр үргэлж Китигийн тухай мэдээ хүлээж байсан бөгөөд Стива энэ талаар чимээгүй байв. Эцэст нь ангуучилж байхдаа Левин өөрөө түүний тухай асуув. Облонский Киттигийн өвчний талаар болон Щербацкийн төлөвлөгөөний талаар ярьсан. Түүнийг гомдоосон хүмүүс өөрсдийгөө гомдоосон тул Левин энэ мэдээнд баяртай байгаагаа өөртөө хүлээн зөвшөөрөхөөс ичиж байв. Гэсэн хэдий ч бүх үйл явдлын шалтгааныг санаж, Вронский гунигтай, уур уцаартай болжээ. Тэрээр Облонскийтэй муудалцах шахсан бөгөөд түүнийг ойг хямд зарж, хүүхдүүдээ өмчгүй үлдээсэн гэж зэмлэж байв. Эрхэм язгууртны эд хөрөнгийн ерөнхий доройтол, язгууртнуудын ирээдүйн төлөө хариуцлагагүй байдлын тухай ярихад Левиний сэтгэл санаа улам дорддог. Облонский эдгээр бүх зүйлд харь хүн бөгөөд тэрээр өөрийгөө язгууртан гэж үздэг тул эдгээр пенни тооцоо нь түүний түвшнээс давсан байна.

Вронский Аннагийн төлөөх хүсэл тэмүүллээр дүүрэн байсан боловч гаднаас нь харахад түүний амьдралд юу ч өөрчлөгдөөгүй: тэрээр дэглэмийн ашиг сонирхлын төлөө амьдарч, иргэний үүргээ гүйцэтгэж байв. Хэдийгээр тэр Аннатай харилцах харилцааныхаа талаар юу ч хэлээгүй ч хүн бүр бүх зүйлийг эртнээс таамаглаж байсан. Энэ тухай цуу яриа Вронскийн ээжид ч хүрчээ. Эхэндээ тэрээр хүүгийнхээ энэ хоббид үл тоомсорлон хариу үйлдэл үзүүлжээ: тэр Аннад дуртай байсан, үүнээс гадна энэ роман дэлхийн нүдэн дээр зөвхөн хүүгээ л хардаг байв. Тэрээр Аннаг харахын тулд дэглэмд үлдэхийн тулд карьертаа ашигтай ажлаас татгалзсаныг мэдээд тэр уурлаж, түүнийг даруй Москвад ирэхийг шаарджээ.

Вронский үйлчилгээний болон дээд ертөнцийн асуудлаас гадна өөр нэг хоббитой байсан: тэр моринд дуртай байв. Тиймээс офицеруудын уралдааны хуваарь гарахад тэрээр цэвэр цусны англи гүү авч, тэмцээнд оролцохоор шийджээ. Өглөө нь, өглөөний цайгаа уусны дараа тэрээр ямар нэгэн зүйл мэдэрч, сандарч байсан гүүгээ Фру-Фроу дээр очиж, Аннагийн дача руу явав. Тэр үед нөхөр нь тийм биш гэдгийг мэдэж байсан тул түүнтэй ганцаараа ярилцана гэж найдаж байв. Эрхэм Вронский түүнд үргэлж саад болдог хүүгээ санав. Хүү ээжийнхээ энэ хүнд хандах хандлагыг огтхон ч ойлгохгүй байгаагаа мэдэрсэн тул цаг хугацаа түүнийг анхааралтай, сониуч харцаар харж, энэ харц Вронскийн хувьд тааламжгүй байв. Тэр Анна дээр очоод ямар нэгэн зүйлд маш их санаа зовж байгааг хараад, шалтгааныг нь хэлэхийг шаардав. Анна жирэмсэн гэдгээ Вронскид илчилсэн. Тэрээр өмнө нь нөхрөө орхихыг шаардаж байсан бол одоо бүрмөсөн шаардах болсон. Анна бүр үүнийг хийхээс татгалзаж, худал хэлэх нь тийм ч хэцүү байсан Вронский яагаад эдгээр хуурамч харилцааг хэвээр хадгалахыг хичээж, түүнтэй хувь заяагаа холбохыг хүсэхгүй байгааг ойлгохгүй байв. Вронский зөвхөн тэр хоёрыг - өөрийгөө болон Аннаг харсан бөгөөд хүүгээ тоосонгүй. Эцсийн эцэст тэр хүүгийнхээ хувь заяанд аюул учруулахгүй гэдгээ ойлгосон, учир нь тэр нөхрөө орхисноор хүүгээ өсгөх төдийгүй түүнтэй уулзах боломж, эрхээ алдах болно. Тэрээр Вронскийн жирэмслэлтийн талаар мэдэгдэхийг хүссэн бөгөөд тэрээр түүний амьдралд үндсэн өөрчлөлтийг дахин шаардах болно гэдгийг ойлгосон тул айж байв. Гэнэт тэр хүүгийнхээ алхаж яваад буцаж буй дууг сонсоод маш их баяртай байгаагаа хэлэв. Тэгээд тэр Вронскийг үнсээд уралдаанд ирнэ гэж амлав.

Вронский Аннагийнд байхдаа ч цагаа харж байсан ч уралдаан эхлэхэд хангалттай хугацаа үлдээгүйг мэдээд догдолж, морины мөнгө төлөхөөр явав. Замдаа тэрээр уралдаандаа арай ядан ирж, өмнөх уралдаануудыг орхих нь гарцаагүй, өөрөөр хэлбэл бүх хүмүүс, тэр дундаа хааны ордныхон хүртэл ипподром дээр аль хэдийн цугларсан үед нэлээд хоцрогдолтой ирэх болно гэдгээ ойлгов. . Энэ нь ёс зүйгээ зөрчиж, хэл ам дагуулна. Тиймээс түүний нөхдүүдийн хэн нь ч байхгүй байхад Вронский гэртээ буцаж ирэв. Хөлчин түүнийг аль хэдийн хоёр удаа жүчээнээс явуулсан гэж мэдээлэв. Урьдын адил аажуухан, тайвнаар Вронский хувцсаа сольж яг цагтаа ипподромд ирлээ: дараагийн уралдаан дөнгөж дууслаа. Гэвч түүний хоцрогдол анхаарал татсан хэвээр. Вронскийн дүү Александр ирж, нөлөө бүхий хүмүүс Вронский байхгүйг анзаарч, түүнийг саяхан Каренинуудын зуслангийн байшинд харагдсан гэж зэмлэж байсан тул хоцорсон тухайгаа хэлэв. Алексей Вронский уурлах нь ховор байсан бол одоо үнэхээр ууртай байв. Ах үүнийг ойлгоод амжилт хүсээд явлаа. Вронский уралдааны өмнө анхаарлаа төвлөрүүлэхийг хүссэн боловч амжилтанд хүрсэнгүй: эхлээд Санкт-Петербургт ирсэн Облонский түүнийг зогсоож, найзтайгаа, дараа нь танилтайгаа уулзахыг хүссэн тул Вронский эмээлийг шалгаж амжсангүй. уралдаанд оролцогчдыг дуудсан.

Тэднийг эхэлмэгц Вронский урагш давхисан боловч эхлээд хоёрдугаарт орсон. Дараа нь хэд хэдэн саад бэрхшээлийн дараа тэргүүлж, уралдааныг тэргүүлсэн. Түүний Frou-Frou шувуу шиг саад бэрхшээлийг даван туулж, морьтонгоо сайн ойлгож, бүх зүйлд дуулгавартай байв. Ганц л саад тотгор үлдсэн - устай суваг байсан бөгөөд Фру-Фроу үүнийг амархан даван туулсан боловч морьтон өөрөө бараг л түүний хөдөлгөөнийг гүйцэхгүй, алдаа гаргасан - тэр эмээл дээр шаардлагатай цагаасаа эрт суув. Фру-Фру унаж, Вронскийн эвгүй хөдөлгөөн нурууг нь хугалжээ. Тэр яг юу болсныг тэр даруй ойлгосонгүй, түүнийг татан босохыг албадсан боловч тэр зөвхөн загас шиг чичирч, үзэсгэлэнтэй нүдээрээ харав. Вронский уурлан гэдсэн рүү нь өшиглөж, дахин татсан боловч дэмий л байлаа. Тэр толгойгоо бариад хашгирав. Эмч ба түүний дэглэмийн офицерууд Фру-Фроуг буудахаар шийдсэн түүн рүү аль хэдийн гүйж байв. Вронский хэнтэй ч ярьж чадалгүй ипподромоос холдов. Тэрээр амьдралдаа анх удаа өөрийгөө буруутай, аз жаргалгүй мэт санагдав. Нэг нөхөр нь түүнийг гүйцэж ирээд гэрт нь хүргэж өгөв. Хэсэг хугацааны дараа Вронский аль хэдийн ухаан орсон боловч эдгээр уралдааны дурсамж түүний амьдралын гашуун дурсамж болон үлджээ.

Алексей Александрович Каренин эхнэртэйгээ гэр бүлийн үүргийнхээ талаар ярилцсаны дараа түүнд хандах хандлага нь гаднаасаа бага зэрэг өөрчлөгдсөн. Тэр түүний мэдрэмж, зан авирын талаар бодохгүй байхыг хичээсэн бөгөөд тэр амжилтанд хүрсэн. Тэр харахыг хүсээгүй бөгөөд тэд эхнэр рүүгээ хэрхэн ширтэж байгааг хараагүй. Гэхдээ ямар ч нотлох баримтгүйгээр, тэр ч байтугай тэрээр үнэнч нөхөр шиг санагдаж, аз жаргалгүй байв. Уралдаан болсон өдөр тэрээр эхнэрийнхээ зуслангийн байшинд очихоор шийджээ, учир нь тэрээр гэр бүлийнхээ сайн сайхан байдлыг дор хаяж гаднаас нь хадгалахын тулд долоо хоногт нэг удаа түүнтэй уулзахаар болжээ. . Үүнээс гадна эдийн засагт мөнгө шилжүүлэх шаардлагатай байсан. Тэндээс тэрээр хааны ордонд байх ёстой газар, очиж үзэх шаардлагатай газар руу уралдах ёстой байв. Анна Каренинийг хүлээлгүй Бетситэй хамт явахыг зөвшөөрөв. Нөхөртэйгээ ярилцахдаа нэр төртэйгөөр тэвчиж, жам ёсоороо ярихыг хичээсэн ч олон үг байдаг гэдгийг мэдэрч, яаран сандран ярьдаг байв. Хачирхалтай мэдрэмжүүд түүнийг бүрхэв. Каренинтай салах ёс гүйцэтгэчихээд Бетсигийн сүйх тэргэнд суухдаа нөхрийнхөө үнсэлтийг гэнэт санаж, гартаа тэр газрыг мэдрэн чичирчээ.

Алексей Александрович уралдаанд ирэнгүүтээ Аннаг хайгаад тэр даруй хатагтай нарын дунд олж харсангүй. Гэсэн хэдий ч тэр нөхрөө алсаас харж, түүний танил хүмүүстэй хэрхэн мэндчилж байгааг ажиглах боломж олдсон: түүний харцыг хүлээж байсан хүмүүстэй бахархаж, ижил хүмүүстэй найрсаг, мөн өөрөө ч эрх мэдэлтнүүд түүн рүү харц ширтэхийг хүлээж байв. . Үүнийг хараад Анна жигшин зэвүүцэв. Бетси Каренинийг дуудаад эхнэр дээрээ очив. Энэ үед Анна Вронскийг явахыг хүлээж, морьтнууд эгнэн зогссон газрыг харав. Тэр хүн зүгээр л нэг танил генералтай ярилцаж байсан бөгөөд яагаад ч юм түүний хоолой түүнийг гайхшруулж байв. Магадгүй тэр маш тайван, үндэслэлтэй байсан болохоор тэр байх. Вронскийн нэр л тал бүрээс сонсогдож байсан тул энэ дүр эсгэсэн тайван амгалангийн ард Каренин сэтгэлээ нууж байсныг Анна ойлгохыг хүссэнгүй. Тэмцээн эхлэхэд Анна Вронский рүү ширтсэн харцаар ширтэж, Каренин өөрийнх нь тухай бодохгүй гэж их хичээсэн тэр мэдрэмжээ аймшигт царайгаар уншив. Вронскийг унахад Анна биеэ барьж чадсангүй: тэр шувуу шиг нисэж, Вронский амьд байна гэсэн мэдээ ирэх хүртэл түүнд юу хэлснийг ойлгосонгүй. Дараа нь тэр нүүрээ халхалж, нулимс дуслуулсан. Каренин энэ дүр зургийг харуулахыг зөвшөөрөөгүй бөгөөд үүнийг өөрөөсөө бүрхэж, түүнд эдгэрэх цаг гаргажээ. Гурав дахь удаагаа тэрээр Аннаг ипподромоос явахыг урьж, Аннаг гэртээ авч явахыг санал болгоход Бетси гүнжийг татгалзав. Тэргэнцэрт нэгэн морьтон унах үед түүний зан байдал хэтэрхий дуулиантай харагдаж байгааг анзаарчээ. Тэрээр эхнэрээ сэжиглэж буйгаа няцааж эхлэхийг хүлээсээр байсан ч царайны илэрхийлэл нь түүнд хүссэн хууран мэхлэлтээ ч амласангүй. Түүгээр ч барахгүй Анна Вронскийг хайрладаг, түүний эзэгтэй байсан, бас нөхрөөсөө айж, үзэн яддаг гэдгээ хэлэв. Каренин цонхийж, гэр лүүгээ хүртэл хөдөлгөөнгүй суув; Харин тэднийг ойртож ирэхэд тэрээр нэр төрөө аврах арга олсон байтал нэр төртэй ажиллахыг шаардан Анна руу эргэв. Тэр өөрөө гаднаа тайван зантай байсан: тэр тэрэгнээс бууж, эхнэртээ гараа өгч, салах ёс гүйцэтгэсэн, учир нь эргэн тойронд үйлчлэгч нар байсан. Удалгүй Анна Бетсигээс Вронский эрүүл ч гэсэн цөхрөнгөө барсан тухай захидал хүлээн авав. Анна жаахан тайвширлаа. Түүний сэтгэлийн байдал сайжирч: нөхөртэйгээ ярилцсанаа санаж, харилцаа тасарсан гэж тайвширч бодов. Нэмж дурдахад Бетсигийн мэдээ Вронскийн төлөвлөж байсан уулзалт болно гэж амлав.

Щербацки эцэст нь Германы нэгэн жижиг хот руу усан руу явав. Хэдэн өдрийн турш тэд охин, эхнэртэйгээ хамт амьдарсан бөгөөд дараа нь аав нь Карлсбад явсан. Тэр үед цугларсан боловсронгуй нийгэмд Китти уйдаж байв загварлаг амралтын газар. Ээж нь охиноо зугаацуулахын тулд бүх хүчин чармайлтаа гаргасан: тэд түүнийг Германы гүнж, англи эмэгтэйтэй танилцуулсан боловч тэдний нийгмийн хүрээлэл нь ихэвчлэн Оросын гэр бүлээр хязгаарлагддаг байв. Онцгой анхааралХатагтай Шталтай хамт ирсэн орос бүсгүй Варенка түүнд татагдсан. Энэ охин хүнд өвчтэй болон тусламж хэрэгтэй байгаа бүх хүмүүст тусалсан. Түүнийг хараад Кити Варенка бол хатагтай Сталын хамаатан биш, гэхдээ тэр бас ажилтан биш гэсэн дүгнэлтэд хүрчээ. Китти энэ охиныг ямар нэгэн хачин өрөвдөж, түүнд ч бас таалагдаж байгааг олж харав. Хожим нь тэр энэ мэдрэмж хаанаас ирснийг ойлгоогүй ч өөрт нь хууртагдаж байгаагаа ойлгож, Кити гунигтай болов. Хачирхалтай хосууд усан дээр ирэхэд энэ уур амьсгал улам бүр нэмэгдэв: өндөр, туранхай, бөгтөр эр, муу, амтгүй хувцасласан залуу, халиуртай эмэгтэй.

Гүнж тэднийг Константин Левиний ах Николай, түүний хамтран амьдрагч Мария Николаевна гэдгийг мэдээд Кити сэтгэлдээ аль хэдийн үзэсгэлэнтэй, гунигтай романыг зурж байв. Левиний тухай дурссан нь Киттиг өөрт нь тохиолдсон явдлыг эргэн санахад хүргэсэн тул Николай түүнийг жигшэв. Төрөхдөө шинэ төрсөн хүүхдээ алдсан хатагтай Штал болон түүний эрүүл мэндээс айсан хамаатан садан нь хүүхдийг нэгэн зэрэг төрсөн тогоочийн охиноор сольсон түүх. Энэ бол Хатагтай Стал бүх үнэнийг мэдсэн ч орхиогүй Варенка байв. Энд, усан дээр тэд хоёулаа өөрийгөө золиослох, үйлчлэх шашныг номлож байсан бөгөөд энэ нь эхлээд Киттиг бас барьжээ. Гэсэн хэдий ч түүнийг хөхүүлж байсан Кити болон түүний хартай эхнэрт дурлаж эхэлсэн зураач Петровын түүхээс хойш хүмүүст үйлчлэх хүсэл эрмэлзэл, амиа золиослох шашин зогссон. Хэсэг хугацааны дараа хунтайж Щербатский буцаж ирэхдээ охиноо маш их харав хамгийн сайн нөхцөлГэсэн хэдий ч түүний шашны хоббиг зөвшөөрөөгүй. Эцсийн эцэст тэр хатагтай Сталыг тэргэнцэр дээр суухаас нь өмнө мэддэг байсан: муу хэлүүд түүнийг хэтэрхий богино хөлтэй гэж хэлдэг байсан нь түүний биеийн галбирыг гажуудуулж байсан тул тэргэнцэрээс буудаггүй байв. Китти маргаж, өөрийгөө үнэхээр сайхан сэтгэлтэй эмэгтэй гэдгээ батлав. Хунтайж Щербатский үүнийг хэн ч мэдэхгүй байхаар сайн үйлс хийх нь хамаагүй дээр гэж хэлэв. Үүний дараа аав нь зочдыг кофенд урьж, хөгжилтэй, хөгжилтэй зангаараа хүн бүрийг захирдаг. Кити Варенкагийн инээхийг анх удаа сонссон юм. Түүнтэй таагүй яриа өрнүүлж, эвлэрсний дараа баяртай гэж хэлээд Кити Орост түүн дээр ирнэ гэж амлав. Варенка Киттитэй гэрлэх үед ирнэ гэж хошигнолоор амласан бөгөөд тэрээр үүний төлөө тусгайлан гэрлэнэ гэж амлав.

Эмч нарын найдвар зөв болов: Кити өмнөх шигээ хөгжилтэй байхаа больсон ч эдгэрсэн. Москвагийн үйл явдлууд түүнд одоо хол байгаа мэт санагдаж эхлэв.

ГУРАВДУГААР ХЭСЭГ

Алексей Александрович Каренин гадаадын иргэдийн төлөв байдлын комисст илтгэл тавьсан нь маш амжилттай болсон. Тэр ч байтугай Аннаг мягмар гаригт ирэхээр томилсоноо мартаж, түүнийг оффис руу ороход таагүй гайхширчээ. Тэр зуршлаасаа болж босохыг хүссэн ч боссонгүй улайсан нь Анна хэзээ ч харж байгаагүй юм. Тэрээр гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч, юу ч өөрчилж чадахгүй гэдгээ нэмж хэлэв. Каренин юу ч сонсохыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд бүх зүйлийг өөрчилж болно гэж найдаж байна, учир нь Анна Вронскийтэй харилцаагаа тасалвал түүний үйлдлийг үл тоомсорлоход бэлэн байна.

Левиний ажлын амьдралын талаархи бодол нь түүний одоогийн амьдралд урам хугарахад хүргэсэн, тэр ч байтугай Китти холгүй байсан тул түүнийг урьсан тул түүнийг харахыг хүсч, харах боломжтой байв. Нэгэн удаа Дарья Александровна Киттид эмээл авчрахыг хүссэн захидал илгээсэн боловч тэр эмээлээ өгөөд өөрөө явсангүй, учир нь түүнийг татгалзсаны дараа тэр түүн рүү зэмлэлгүйгээр харж чадахгүй мэт санагдсан тул тэр үүний төлөө түүнийг зүгээр л үзэн яддаг. Хоёр дахь өдөр нь менежерт ажлаа даатгаж, найз Свяжский рүүгээ агнахаар явав. Замдаа нэгэн чинээлэг тариачны адууг тэжээх гэж зогсохдоо тэрээр эдийн засгийн тухай түүхийг нь бахдан сонсож, өөртөө шинэ зүйл нээж буйгаа мэдэрсэн. Свияжский мужийн язгууртныг удирдаж, гэрлэсэн бөгөөд түүний гэрт Левинд дуртай эхнэрийн эгч амьдардаг байв. Түүгээр ч барахгүй хамаатан садан нь түүнтэй гэрлэхийг хүсч байсан ч Левиний хувьд энэ нь огт боломжгүй байв. Эдгээр нөхцөл байдал нь үдэшлэгт үлдэх таашаалыг зарим талаараа сүйтгэв. Гэхдээ Свяжский өөрөө янз бүрийн салбарт гүн гүнзгий мэдлэгээ чин сэтгэлээсээ хүндэлж, Левинийг чин сэтгэлээсээ гайхшруулж байсан, учир нь түүний дүгнэлт амьдралтай ямар ч холбоогүй байв. Жишээлбэл, язгууртныг үл тоомсорлож, тэдний олонх нь хамжлагат ёсны өдрүүдийг хүсч байна гэж үзэн тэрээр шударгаар алба хааж, хошууныхаа язгууртныг удирдаж байв. Левин Свияжскийг ойлгохыг хичээсэн боловч сэтгэлээ нуужээ. Өрхөд сэтгэл дундуур байсан Левин аз жаргалтай Свяжскийг харахыг хүсчээ. Мөн тэрээр найзынхаа газар газрын эзэдтэй уулзаж, эдийн засаг, хөлсний ажилчдын тухай, сүүлийн үед санаа зовсон бүх зүйлийн талаар ярилцаж, сонсоно гэж найдаж байв.

Ан нь тийм ч амжилттай биш байсан ч Левиний сонирхолтой яриа өрнүүлэх найдвар биелэв. Свияжскийн оройн хоолны үеэр хэд хэдэн хөршүүд Левиний сонирхсон сэдвээр ярилцаж байв. Эдгээр яриан дээр тэрээр Оросын тариачны онцлог, менежментийн шинэ хэлбэр шаардлагатай байгаа тухай өөрийн үндэслэлийн цуурайг сонсов. Түүнд хуваарилагдсан өрөөнд ганцаараа үлдсэн Левин удаан хугацаанд унтаж чадаагүй тул газрын эздийн хооронд ярьж байсан бүх зүйлийг дахин дахин санаж, тэдэнтэй маргаж байв. Ингээд тэр өдрийн сэтгэгдэл, өөртэйгөө удаан маргалдсанаас төрсөн шинэ санааЛевина: бүхэл бүтэн эдийн засгийн амжилтанд цалин хөлсний ажилчдыг сонирхож байх шаардлагатай; Левин үүнийг яаж хийхээ хараахан мэдэхгүй байсан ч энэ нь боломжтой гэдгийг мэдэрсэн.

Левин хэд хоног үлдэх санаатай байсан ч хоёр дахь өдөр нь гэртээ харьж санаагаа хэрэгжүүлж эхлэв. Гэвч түүний төлөвлөсөн зүйлийг биелүүлэхэд маш хэцүү болсон. Нэгдүгээрт, тариачдыг шинэ менежментийн давуу талыг авч үзэхэд саад болж, хойшлуулах боломжгүй маш олон ажил байсан, хоёрдугаарт тариачид эзэнд эртний итгэлгүй хандаж, түүнийг ямар нэгэн зүйл хүсч чадна гэдэгт итгэдэггүй байв. бага үнээр ихийг хийхийг албадахаас өөр. Гэсэн хэдий ч Левиний шаргуу зүтгэл үр дүнгээ өгчээ: нэг тариачин цэцэрлэгт хамрагдаж, хоёр дахь нь хашаанд оролцохын тулд артель авчээ. Хэдийгээр өмнөх шигээ Левин тариачдын эдийн засгийн талаархи мөнхийн санаа бодлыг даван туулж, Оросын тариачны үндсэн зарчмыг "Бурханы хүслээр" устгах ёстой байсан ч бодит байдал дээр түүний ажил урагшилж байгаа мэт санагдаж байв.

Эдгээр санаа зоволт дунд зун өнгөрчээ. Тэрээр Облонскийн гэр бүл Киттитэй хамт Москвад очсоныг мэдсэн бөгөөд тэрээр эелдэг бус байдлаасаа ичиж, тэдэнтэй бүх харилцаагаа таслав. Левин маш их уншсан боловч өөрийн бодож байсан бизнесийн талаар номноос юу ч олсонгүй. Гэхдээ тэр юу хүсч байгаагаа мэдэж байсан: Оросын ард түмэн түүхэндээ асар том онгон газар нутаглаж, тариалан эрхлэхийг уриалж байсан гэдгээрээ бусдаас ялгаатай гэдгийг онолын болон практикийн хувьд нотлох, Ажлын арга барил нь энэхүү түүхэн онцлогтой холбоотой бөгөөд эдгээр нь арга нь тийм ч муу биш, яаж сэтгэж дассан. Левин ажлаа онолын хувьд нотлохын тулд гадаадад очиж, энэ чиглэлээр хийсэн бүх зүйлийг газар дээр нь судлахаар шийджээ. Тэр мөнгөө аваад явахын тулд улаан буудай зарагдахыг хүлээж байсан. Гэвч бороо орж, ажил зогссон.

Эхний өдөр цаг агаар сайхан болоход Левин өөрөө ферм үзэж, явахдаа бэлдэв. Тариачидтай хийсэн яриа нь түүнийг зорилгоосоо хазайхгүй гэсэн санааг улам бүр баталж, тэд түүнийг ойлгож эхэлж байгаа бололтой. Орой нь тэр номынхоо оршил бичихээр суусан боловч гэнэт Киттиг санав. Тэр гунигтай болов. Гэнэт тэр байшин руу хэн нэгэн машинаар ирж байгааг сонсоод баярлав. Левин гэнэтийн зочинтой эвтэйхэн харьцана гэж найдаж байсан ч Николай ах ирэв. Левин шиг ааштай байсан тул хэрэглээний сүүлчийн шатандаа өвдсөн ахтайгаа харилцах нь түүнд улам их өвдөж байв. Гэвч түүнийг хараад Левин харамсаж, ах нь удаан наслаагүй нь илт харагдаж, Николай их өөрчлөгдөж, даруухан, хүлцэнгүй, хурдан дуусна гэдэгт итгэж чадахгүй, нөхцөл байдлыг сайжруулах тухай ярьсаар байв. Левин итгэсэн дүр үзүүлж, ах нь яриагаа Константины асуудал руу эргүүлэхэд баяртай байв. Энд хууран мэхлэх шаардлагагүй байсан бөгөөд Левин төлөвлөгөөнийхөө талаар ярьсан боловч ах нь үүнийг сонирхохгүй байгаа нь тодорхой байв.

Шөнөдөө бүх хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл нь үхлээр тасалдсаныг ойлгосон Левин айж, гомдов. Хоёр дахь өдөр Николайн сэтгэл санаа өөрчлөгдөж, тэр дахин цочромтгой, сонгомол болж, Константины төлөвлөж байсан бүх зүйлийг шүүмжилж, үүнийг утопи коммунизм гэж нэрлэв. Үүнийг сонсоод Константин хэчнээн доромжилсон ч ахынхаа үгнээс хуучин эргэлзээгээ мэдэрч, улам уурлав. Ах нар хэрэлдэж, Николай явахаар шийдэв. Константин уучлал гуйсан боловч дүүгээ үлдэхийг ятгаж чадаагүй. Аль хэдийн явахдаа Николай дүүгээ үүрд баяртай гэж байгаа мэт чин сэтгэлээсээ үнсэв. Гурав хоногийн дараа Константин Левин гадаадад явсан бөгөөд тэр удахгүй үхэх гэж байгаа юм шиг санагдаж байсан тул ядаж хувийн бизнесээрээ амьдралдаа үлдэхийг хүсчээ.

ДӨРӨВДҮГЭЭР ХЭСЭГ

Каренинууд хамтдаа амьдарсаар байсан ч тэд аль хэдийн бие биедээ огт танихгүй хүмүүс байв. Вронский тэдний гэрт очоогүй ч эхнэр нь амрагтайгаа уулзаж байгааг Алексей Александрович мэдэж байв. Эдгээр харилцаа гурвууланг нь тарчлааж, бүгд удахгүй бүх зүйл ямар нэгэн байдлаар шийдэгдэнэ гэж найдаж байв: Каренин Аннагийн хүсэл тэмүүлэл өнгөрөх болно гэж Анна бүх зүйл удахгүй дуусна гэдэгт итгэлтэй байсан, энэ байдлыг яг юугаар дуусгахыг мэдэхгүй байсан, гэхдээ түүний итгэл үнэмшил Вронскийг ч мөн ялав.

Өвлийн улиралд тэрээр бүх сүр жавхланг харуулахын тулд долоо хоногийн турш харийн ноёнд томилогдов Оросын амьдралболон Петербург. Янз бүрийн хүмүүсийн хунтайжид санал болгож байсан зугаа цэнгэлийг системчлэх нь Вронскийд бүр хэцүү байсан: хулгана, хуушуур, баавгай агнуур, цыганууд ... Хэдийгээр ийм харилцаа холбоо Вронскийн хувьд шинэ зүйл биш байсан ч энэ долоо хоногт түүнд маш их санагдаж байв. хэцүү. Анх удаагаа өөрийгөө хажуунаас нь харж байгаа юм шиг, харсан зүйл нь түүнд таалагдаагүй: өөртөө маш итгэлтэй, маш эрүүл, маш цэвэрч, маш муу хүн байсан. Ханхүүг зугаацуулахаар гаргаж, нойргүй хонож, баавгай агнасны дараа Вронский гэртээ буцаж ирэхэд Аннагийн бичсэн захидал хүлээж байсан бөгөөд тэрээр өвчтэй, нөхөр нь гэртээ байхгүй гэж мэдэгджээ. орой гэж хэлээд Вронскийг ирэхийг гуйв. Уулзалт болоход цаг хугацаа үлдсэн тул Вронский хэвтээд унтжээ. Сүүлийн өдрүүдийн бүх сэтгэгдэл Аннагийн тухай дурсамжтай зүүдэндээ хачирхалтай холбогдсон байв. Тэр аймшигтайгаар сэрж, зүүдэндээ хамгийн том сэтгэгдэл нь ан хийж байсан, ямар нэгэн шалтгаанаар франц хэлээр ярьдаг бохир, жижиг тариачинд үлдсэнийг санав. Одоо ч гэсэн яагаад ч юм тариачин энэ тухай дурсах нь Вронскийг чичрэв.

Тэр цаг руугаа харвал Аннагийн уулзалтаас хоцорсон байв. Тэрээр Аннагийн гэр лүү явахдаа яг үүдэнд нь Каренинтай тааралдав. Энэ уулзалт Вронскийн хий хоосон сэтгэлийг шархлуулж, түүнийг луйварчин мэт санагдав. Аннагийн талаархи түүний мэдрэмж саяхан мэдэгдэхүйц өөрчлөгдөж, Серпуховскийтэй хийсэн уулзалтын нөлөөн дор төрсөн амбицтай төлөвлөгөө нь хайр дурлалын өмнө дахин ухарсан боловч Вронский тэдний романы хамгийн сайн хуудсыг аль хэдийн уншсан гэж мэдэрсэн, тэр үед тэрээр чадахаа мэддэг байв. түүнийг бүү орхи. Жирэмсэн болсноор Анна энэ хорвоод байхаа больсон, нөхрийнхөө түүнд хандах хандлага, атаархлаас болж зовж шаналж, Вронскийг харахгүй байхдаа хүүхэд төрүүлэхээс айдаг байв. Энэ удаад Анна түүнийг ердийн амьдралынхаа туршид үргэлжлүүлэн зэмлэж, нөхрийнхөө нөхцөл байдлыг ойлгохгүй, ямар зовлон зүдгүүрийг туулж байгааг мэдрэхгүй байна гэж гомдоллож эхлэв. Дараа нь Анна түүнд хэлэв хачин зүүд: тэр өрөөнд орж иртэл буланд жижигхэн бохир тариачин цүнхэндээ бөхийж, францаар ямар нэгэн зүйл ярьж байх үед тэр энэ мөрөөдөл юу болохыг асууж, хүүхэд төрөх үед үхэх тавилантай гэж хариулав. Вронский түүнийг тайвшруулахыг оролдсон ч өөрөө сандарч байв.

Вронскийтэй байшингийнхаа босгон дээр уулзсаны дараа Алексей Александрович Каренин дуурьт очиж, товлосон цагаа тэнд өнгөрөөж, гэртээ буцаж ирэв. Тэрээр нойргүй хонож, ажлын өрөөндөө хоносон. Эцэст нь тэрээр гэрлэлтээ цуцлуулж, хүүгээ авах гэсэн заналхийллээ биелүүлэхээр шийджээ. Өглөө нь Каренин аймшигтай царайтай эхнэрийнхээ өрөөнд чимээгүйхэн орж ирээд, чимээгүйхэн ширээ рүү нь очоод онгойлгов. Энэ зан үйлд нь гайхсан Анна түүнээс юу хүсч байгаагаа асуув. Каренин Вронскийн захидал хэрэгтэй гэж хариулав. Анна ширээгээ хаахыг оролдсон ч тэр хүн түүнийг ширүүн түлхэв. Тэгээд эхнэр рүүгээ ууртай хараад, эхнэр нь тавьсан болзлоо биелүүлээгүй, одоо гэрлэлтээ цуцлуулж, хүүгээ авах эрхтэй гэж хэлсэн. Анна хүүгээ ядаж төрөх хүртэл нь орхихыг хүссэн боловч Каренин өрөөнөөсөө чимээгүйхэн гарчээ.

Өмгөөлөгчтэй уулзах нь Каренинд гэр бүл салсан тохиолдолд түүнийг ичгүүр хүлээж байгааг, түүний шаардаж буй салалтын хэлбэр нь энэ асуудалд олон гэрч оролцоно гэдгийг дахин нотолсон юм. Алексей Александровичийн үйлчилгээний ажил бас тийм ч сайн байсангүй. Зарайск мужийн гадаадын иргэд, усжуулалтын талаархи түүний саналыг комисс хүлээж авсан боловч өрсөлдөгч нь зальтай тактикийг сонгосон юм. Тэрээр Карениний санал болгосон бүх зүйлийг дэмжиж, тэр ч байтугай энэ чиглэлд өөрийн арга хэмжээг нэмж оруулсан нь бүх зүйлийг утгагүй байдалд хүргэсэн. Авсан арга хэмжээний утгагүй нь бүгдэд ойлгомжтой болоход өрсөлдөгч нь эдгээр арга хэмжээний гол санаа нь Каренинд харьяалагддаг байсныг дурсав. Тиймээс түүний байр суурь тогтворгүй болж, үнэнч нөхөртөө ертөнцийг үл тоомсорлож байв. Алексей Александрович хүлээж авав чухал шийдвэр- алс холын аймгуудаар явж, юмыг газар дээр нь цэгцэлнэ. Холын замд гарахын өмнө тэрээр Москвад гурав хоног саатжээ. Каренин хэнтэй ч уулзахыг хүсээгүй ч Стив Облонски түүнийг санамсаргүй хараад оройн хоолонд урьжээ. Каренин яаралтай асуудлыг дурьдсан боловч Степан Аркадьевич шаардав.

Энэ уулзалтын маргааш өглөө нь Облонский залуу бүжигчинтэй уулзахаар театр руу явж, оройн зоог барихаар загас, спаржа түүж, дараа нь гурван хүнтэй уулзах шаардлагатай зочид буудалд очив: Левин. дөнгөж сая гадаадаас буцаж ирсэн, түүний шинэ дарга, Каренин. Стива хоол, дарс, зочид гээд бүх зүйл тансаг байсан оройн хоол өгөх дуртай байв. Түүний өгөх ёстой оройн хоолны хөтөлбөр түүнд үнэхээр таалагдсан. Хоол нь энгийн бөгөөд маш сайн, зочдод: Москва, Санкт-Петербургийн сэхээтнүүдийг төлөөлсөн Кити, Левин, Сергей Иванович Кознишев, Алексей Александрович Каренин нар хэнийг ч уйдаахгүй, сонирхогч Пєстсов гэх мэт байх ёстой. Стива өмнөх өдөр нь Каренин өөртэй нь маш хүйтэн харьцсаныг анзаарч, Анна, Вронскийн тухай цуурхал үндэслэлгүй биш байх, Каренин нарын ажил сайнгүй байна гэж таамаглав. Гэхдээ энэ асуудал Стивигийн сайхан сэтгэлийг дарж чадахгүй байсан тул бүх зүйл бүтнэ гэж найдаж байв.

Степан Аркадьевич Левинийд нэг минут очиж, тэнд нэг цаг суугаад шинэ даргатай өглөөний цай ууж, дөнгөж дөрөв дэх үед л Каренинтай уулзав. Алексей Александрович гэр бүл салалтын хэргийн өмгөөлөгчид бичсэн захидал бүхий дугтуйг битүүмжилсэн байтал Облонскийг ирэхэд. Каренин эхнэрийнхээ талаар ямар бодолтой байгаагаа зарлаж, гэр бүлийн энэ хүнд хэцүү харилцааг зогсоохоор шийджээ. Гэхдээ Каренин Стиваг мэддэггүй байв. Гэр бүл салсан тухай мэдээ түүнийг цочирдуулсан ч тэрээр Карениныг чин сэтгэлээсээ өрөвдөж, эгчийгээ чин сэтгэлээсээ хамгаалж, түүнийг оройн хоолонд ирж, Доллитой ярилцахыг тууштай ятгасан тул Каренин хүртэл эсэргүүцэж чадалгүй, үгээ хэлжээ. Облонскийг гэртээ буцаж ирэхэд зарим зочид аль хэдийн цугларсан байсан бөгөөд Долли үүнийг нэгтгэж чадахгүй байсан тул зочны өрөөнд нэлээд сэрүүн уур амьсгалтай байв. өөр өөр хүмүүс. Степан Аркадьевич хэдхэн минутын дотор хүн бүрийг танилцуулж, Каренин, Кознишев хоёрын ярианы сэдвийг хөндөж, зочны өрөө нь дэгжин нийгэм цуглардаг бусад газар шиг болжээ. Левин бусдаас хожуу ирсэн тул тэр айж бас Киттитэй уулзахыг хүссэн юм. Түүнийг энд байгааг мэдээд бусад бүх зүйл түүнийг сонирхохоо болив. Кити ч гэсэн Левинтэй уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байсан бөгөөд түүнийг хараад нулимс унагах шахсан ч өөрийгөө захирч эхлэв. Охин Левин рүү хоёрдмол утгагүй, баавгайн агнуурын тухай асуусан боловч түүний үгээр Левин уучлал гуйж, түүнд итгэх итгэл, итгэл найдвар, хайр дурлалыг хоёуланг нь сонссон тул тусалж чадахгүй байсан. гэхдээ итгэ. Оройн хоол гайхалтай болж, сонирхолтой яриа тасалдсангүй. Тэд ард түмний хувь заяа, чөлөөлөлтийн тухай, гэрлэлтийн үеэр эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүдийн эрхийн тэгш бус байдлын талаар ярилцав. Зочдын нэг нь завхайрлын тухай яриа өрнүүлж, Облонский Каренины дэргэд энэ сэдэв зохисгүйг мэдэрсэн тул энэ асуудлаас анхаарлыг нь өөр тийш нь хандуулахыг оролдсон боловч Алексей Александрович юу ч мэдэрсэнгүй. Долли Каренинтэй ярилцахаар шийдсэн тул Анна гэр бүлийн үүргээ үл тоомсорлосон гэдэгт итгээгүй ч Алексей Александровичийн нүүрэн дээрх зовлон нь түүнд үг хэллэгээс илүү хэлсэн тул Долли түүнээс салахыг шаардахгүй байхыг гуйж байна, учир нь энэ нь Аннаг сүйрүүлэх болно. нөхөр нь амьд байхдаа шинэ гэрлэлтийг хүлээн авах боломжгүй байх; Дараа нь бүх дэлхий, цэвэршсэн нийгэм Аннагаас нүүр буруулна гэдгийг Долли ойлгож байна. Тэрээр Каренинд Христэд итгэгч өршөөл, үзэн ядагчдыг хайрлах боломжийн талаар сануулдаг. Хүн үзэн яддаг хүмүүсийг хайрлаж болно, харин үзэн яддаг нэгнээ хайрлах боломжгүй гэж Каренин хэлэв.

Өмнө нь Левин хэлэлцэж буй асуултын талаар санал бодлоо илэрхийлэхэд таатай байх байсан бол одоо тэр зөвхөн Киттиг харж, сонсож, бүх зүйлийг түүний адил хүлээж авдаг. Тэдний хооронд ийм харилцан ойлголцол байсан тул үг хэлэх шаардлагагүй болсон. Китти картын ширээний ард суугаад шохойгоо дарж байв. Левин түүн рүү хараад, Китигүйгээр нэг ч өдөр амьдарч чадахгүй гэдгээ гэнэт ухаарч, түүнээс шохой авч, түүний санаа зовсон асуулт гэсэн үгийн эхний үсгийг бичэв: чи надад ийм байж болохгүй гэж хариулсан нь энэ гэсэн үг үү? магадгүй хэзээ ч, эсвэл дараа нь? Түүнийг энэ ярвигтай хэллэгийг уншина гэсэн найдвар байхгүй мэт боловч Левин түүний бичсэн зүйлийг ойлгохоос амьдрал нь шалтгаална гэж Кити рүү харав. Тэгээд Кити ойлгов. Түүнчлэн, тэр зөвхөн эхний үсгүүдээр л түүнд хариулж, тэр үед хэлсэн бүх зүйлийг уучилж, мартахыг гуйсан. Маргааш түүний гарыг гуйхаар ирнэ гэж тэд тохиролцов. Левин "Тэр Китиг дахин харж, түүнтэй үүрд нэгдэх цаг нь арван дөрвөн цагийн зайтай байсан" гэж тооцоолжээ. Тэр ганцаараа байж чадахгүй, цаг хугацааг мартахын тулд хэн нэгэнтэй ярилцах хэрэгтэй болсон. Эхлээд Левин ахтайгаа хамт комиссын хуралд очиж, дараа нь эхнэртэйгээ өвлийн улиралд Москвад ирсэн Свияжскийд зочлохоор явав. Тэр үдшийн бүх хүмүүс түүнд гайхалтай сайхан сэтгэлтэй мэт санагдаж, Свяжскийн эхнэр, түүний айлчлалд ядарсан эгч нь түүнийг ямар хачин харж байгааг тэр ч анзаарсангүй.

Левин шөнөжин унтсангүй, арван хоёроос өмнө ирж чадахгүйгээ мэдэж байсан ч Щербацкийн гэрт хоёр удаа өглөөний долоо, арван цагт иржээ. Тэр шөнө Кити ч унтсангүй, түүнийг хүлээж, түүнд болон түүний аз жаргалыг хамгийн түрүүнд мэдэгдэхийг хүсч, эцэг эх нь түүний аз жаргалд баярлав. Бүсгүй түүнд юу гэж хэлэхээ ичингүйрэн бодсон ч түүнийг ирсэнийг сонсоод гүйн гарч ирээд эргэлзэлгүйгээр гараа мөрөн дээр нь тавин үнсэв. Гүнж өөрийн мэдрэмжийг практик асуудалд шилжүүлэв: гэрлэлтийг адислах, зарлах, хуриманд инж бэлтгэх. Эхэндээ Левин энэ практикт маш их цочирдсон боловч ээжийнхээ үгэнд гайхах зүйл олоогүй Китти рүү харан түүний аз жаргалыг юу ч дарж чадахгүй гэдгийг ойлгосон тул үүнийг ингэж хийх ёстой байсан болов уу. шаардлагатай, аз жаргалтай хуримын ажилд. Левиний хувьд тэр үеийн цорын ганц хэцүү үйл явдал бол түүний гоёл чимэглэлгүй сэтгэлийг Киттид илчилсэн явдал байв. Левин Киттиг шүтэн биширч, түүнийг бүх буянтай үлгэр дууриал болгон авч байсан тул түүнийг юу маш их зовоож байсныг: түүний итгэлгүй байдал, гэм зэмгүй байдлын тухай ярих шаардлагатай гэж үзжээ. Тэр хунтайжийн зөвшөөрлөөр Киттид өдрийн тэмдэглэлээ уншиж өгөв. Левиний үл итгэх байдал түүнийг бага зэрэг догдлуулав, учир нь тэр түүний сэтгэлийг мэддэг байсан бөгөөд хэрэв энэ байдлыг үл итгэх байдал гэж нэрлэдэг бол тэр хайхрамжгүй ханддаг. Гэвч түүний хоёр дахь мэдүүлэг Киттиг удаан уйлуулжээ. Тэгээд тэр түүнийг уучилсан нь Левин түүний аз жаргалыг улам их үнэлэв.

Ганцаардсан зочид буудлын өрөөндөө буцаж ирэхэд Каренин Дарья Александровнагийн Христэд итгэгч өршөөлийн тухай хэлсэн үгийг гунигтайгаар санав. Энэ нь түүний хувьд огт тохиромжгүй гэдгийг тэр мэдэж байсан тул эхнэрийнхээ тухай бодохгүй, харин албан ёсны ажилд анхаарлаа төвлөрүүлэхээр шийджээ. Тэд түүнд хоёр цахилгаан утас авчирсан. Эхнийх нь дургүйцлийг төрүүлэв, учир нь түүний өрсөлдөгч Каренин өөрөө төлөвлөж байсан газрыг хүлээн авсан гэж зарлав. Энэ уур хилэн нь түүнийг тойрч гарсанаас шалтгаалаагүй - хэн ч түүний өрсөлдөгчийн ач холбогдолгүй байдлыг харахыг хүсээгүй тул тэр гомдсон. Тэрээр бухимдсан мэдрэмжээр хоёр дахь цахилгааныг нээсэн тул түүний агуулгыг шууд ойлгосонгүй. Энэ цахилгааныг Аннагаас илгээсэн. Тэр үхэхээсээ өмнө ирж уучлахыг хүссэн. Эхэндээ Каренин үүнийг гэр бүл цуцлуулахгүйн тулд хийсэн хууран мэхлэлт гэж бодсон. Гэвч дараа нь жирэмсэн болсноо санаж, магадгүй үхэхийг хүлээж зовж шаналах мөчид тэр үйлдсэндээ үнэхээр гэмшиж байгаа юм болов уу гэж бодсон. Алексей Александрович Санкт-Петербургт очиж, юу болж байгааг өөрийн нүдээр харахаар шийджээ: хэрэв эхнэр нь эрүүл бол түүнийг тайван жигшилтэйгээр орхи, хэрэв тэр үнэхээр үхвэл ёс суртахууны дүрмийг дагаж мөрдөөрэй. Тэр түүнийг үхэхийг хүсч байгаагаа хүлээн зөвшөөрөхөөс ичиж байв. Гэр эмх замбараагүй байгааг Каренин тэр даруй мэдрэв. Түүнд Анна амаржсан гэж хэлсэн ч биеийн байдал нь маш хүнд байсан. Аннагийн ажлын өрөөнд тэр Вронскийг гараараа нүүрээ барин уйлж байхыг харав. Аннагийн нөхрийг хараад тэр үсрэн босож, цочирдон, суугаад дахин босож, Анна үхэж байна, эмч нар ямар ч найдвар өгсөнгүй гэж хэлж эхлэв. Төгсгөлийг нь сонсолгүй Каренин эхнэрийнхээ унтлагын өрөөнд оров. Анна одоо өвдөөгүй, сэтгэл санаа нь сайхан байсан. Тэр чанга, тод ярьж байсан ч түүний яриа дэмийрэл мэт байв. Тэр нөхрийнхөө тухай, тэр ямар гайхамшигтай, зохистой, түүнийг хэрхэн уучлах талаар ярилцав. Тэд түүнд нэг хүн ирлээ, тэр энд, хажууд нь байна гэж хэлснийг Анна сонссонгүй. Тэр өөрөө түүнийг дэмийрэлээсээ хараад цохиулсан мэт ухарсан ч түүнээс биш үхлээс айж байгаагаа хэлэв. Анна бүх зүйлийг уучилж, Вронскид гараа сунгахыг гуйв. Каренин Аннагийн зовлон зүдгүүрийг хараад сүнсний цочролыг мэдэрсэн. Насан туршдаа дагаж мөрдөхийг хүссэн Христийн шашны хууль түүнийг уучлахыг шаарддаг байсан ч одоо тэр хуулийн талаар огт боддоггүй байв. Дайснууддаа жинхэнэ хайр, чин сэтгэлийн өршөөл түүний зүрх сэтгэлд төрсөн. Тэр Вронскийд гараа өргөөд нүүрэнд нь урсах нулимсаа барьж чадсангүй. Анна дахин ухаан алдаж, халуурч өөрийгөө мартав.

Гурван өдрийн турш Анна үхэлтэй тэмцэж, төгсгөл бүрийг хүлээж байв. Шөнө дундын үед тэр ухаан алдаж, судасны цохилт нь бараг зогссонгүй. Вронский гэртээ хоноод, өглөө нь Анна ямар байдалтай байгааг мэдэхээр буцаж ирэв. Алексей Александрович үүдний танхимд түүнтэй уулзаж, түүнтэй уулзахыг хүсч байгаа болов уу гэсэн үүднээс ажлын өрөөнд нь оруулав. Дөрөв дэх үе эхлэхэд эмч нар найдвар бий гэж хэлсэн. Тэр өдөр Алексей Александрович Вронскийн сууж байсан эхнэрийнхээ ажлын өрөөнд орж, түүнийг сонсохыг хүсэв. Тэрээр Санкт-Петербургт буцаж ирэхээсээ өмнө сэтгэлийг нь эзэмшиж байсан мэдрэмжүүд, бараг эхэлсэн салалтын тухай, Аннигийн үхэхийг хүссэн тухайгаа ярьсан. Харин одоо тэр чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйгаагүй гэж Бурханд залбирч байгаа бол одоо Аннатай ойр байх нь түүний үүрэг гэж үздэг. Каренин Вронскийг зэмлэхгүй, үнэнч нөхрийг нь дэлхий нийт инээлдсэн ч Аннаг орхихгүй гэж хэлжээ. Вронский Алексей Александровичийн сэтгэлийг ойлгоогүй боловч энэ нь түүний одоогийн төсөөлөлд хүрч болшгүй зүйл гэж үзэв.

Карениныг орхин явахдаа Вронский хаашаа явахаа мэдэхгүй байв. Тэр Аннаг хэзээ ч одоогийнх шигээ хайрлаж байгаагүй, түүнийг үүрд алдсан гэдгээ мэдэрсэн. Тэрээр гурван шөнө унтсангүй, гэртээ буцаж ирээд унтах гэж оролдов. Гэвч нойр ирсэнгүй, Алексей Вронский Карениний хэлсэн бүх зүйлийг дахин дахин санаж, ичгүүр нь түүнийг багалзуурдав. Амьсгалах юмгүй тул Вронский цонхоо онгойлгоод, түүний энэ байдалд галзуурах, эсвэл ичсэндээ өөрийгөө буудах гэсэн хоёр л гарц байгааг гэнэт ойлгов. Тэр хаалгыг хаагаад, буугаа аваад хэдэн минут зогсоод доромжлуулсанаа дахин санан бууджээ. Унаж, зүрхээ санаснаа ухаарч, буу руу гараа сунгасан боловч авалгүй ухаан алджээ. Зарц нь маш их айсан тул цус алдахаар Вронскийг орхин тусламж гуйн гүйж очсон бөгөөд ердөө нэг цагийн дараа эмч нар болон ах Варягийн эхнэр ирж, түүнийг харж байв.

Алексей Александрович Москвагаас буцаж ирснээс хойш хоёр сарын дараа тэрээр түүнийг шинэ цочрол хүлээж байгааг мэдэрсэн бөгөөд энэ нь түүнийг сүнслэг баяр баясгалан, хайр, энэрэн нигүүлслийн байдалд байлгахыг зөвшөөрөхгүй байв. Түүний одоогийн байр суурь түүнд үнэхээр жам ёсны мэт санагдаж байсан ч түүний амьдралыг удирдан чиглүүлж байсан харгис хүчийг мэдэрч, сэтгэлийн амар амгаланг нь тэвчихийг хүссэнгүй. Тэр Аннатай харилцах харилцаа нь түүнд шинэ өвдөлтийг авчрах болно гэж тэр мэдэрсэн. Тэр өвчтэй хэвээр байсан ч үхэх аюулд өртөөгүй, одоо нөхрөөсөө айж байв: түүний сэтгэлийн агуу байдал нь түүний уналтын гүнийг онцлон тэмдэглэв. Алексей Александрович эхнэрийнхээ Анна хэмээх бяцхан охинд гэнэтийн байдлаар онцгой эелдэг ханджээ. Анх Анна хэтэрхий өвчтэй байхдаа охиныг дагаж явсан, учир нь өөр хэн ч байгаагүй, хэрэв тэр байгаагүй бол охин үхэх байсан байх. Гэвч дараа нь тэр түүнд үнэхээр дурласан. Хоёрдугаар сарын сүүлчээр охин өвдсөн. Алексей Александрович эмч дуудахыг тушааж, ажлаасаа буцаж ирэв. Эмч нар санаа зовох зүйлгүй гэж хэлсэн ч охиныг тайвширч чадахгүй байгааг сонсоод хамгийн түрүүнд хүүхдийн өрөөг зорьжээ. Захирагч, ээжтэйгээ Каренин охины өвчний шалтгааныг ярилцаж, хөхүүл эх нь охинд хангалттай сүү байгаа эсэхийг шалгадаг. Охин эцэст нь унтсаны дараа тэр орныхоо дэргэд үлдэж, түүнийг биширч инээмсэглэв.

Энэ үед Анна Ташкентад эдгэрсэний дараа явахаасаа өмнө Анна, Вронский хоёрын уулзалтыг зохион байгуулахаар ирсэн Бетси гүнжтэй хамт байна. Каренин эхнэрийнхээ өрөөнд ойртоход энэ тухай яриа сонссон бөгөөд эхнэр нь энэ уулзалт боломжгүй гэж хариулав. Анна нөхрийнхөө дэргэд яг ингэж хэлдэг. Каренин итгэл хүлээлгэсэнд нь талархаж байгаа ч Анна үүнийг хүчээр хийж байна гэж боддог. Каренин Бетсиг үдэж өгөхөөр гарахад тэрээр дахин Вронскийг Анна дээр ирүүлэхийг хүсэв. Тэрээр олон жилийн турш бий болгосон эелдэг, нэр төртэй ярих зуршлынхаа дагуу Бетситэй тохирч, Анна өөрөө хэнийг хүлээн авахаа шийднэ гэсэн үг боловч Бетсигийн одоо бүрдсэн хүч нь түүний эрхийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна гэж боддог. нэр төр, түүнийг ойлгохгүй байна. Тэр Анна руу буцаж ирээд өөрийгөө хянах гэж оролдсон ч уйлж байгааг харав. Вронскийг гэх сэтгэл нь огтхон ч үхээгүй тул түүнийг өөрөөсөө болж өөрийгөө буудсанд сэтгэл нь догдолж, бухимдаж байна. Гэвч Анна дахин хувийн аз жаргалаа орхихоор болжээ. Алексей Александрович охины өвчин, эхийн сүү дутагдаж байгаа тухай ярьдаг ч энэ бүхэн Аннагийн сэтгэлийг улам гутралд оруулдаг. Түүнд эр хүн түүнийг зэмлэж байгаа юм шиг санагдаж, тэр түүнд бий болсон бие махбодийн дургүйцлийг даван туулж чадахгүй гэдгээ мэдэрдэг. Анна нулимс унагав. Каренин эхнэртэйгээ харилцах харилцаандаа ямар нэг зүйлийг өөрчлөх шаардлагатай гэж үзэн, тэр болон дэлхий түүнээс шийдэмгий арга хэмжээ авахыг хүлээж байсан ч тэр юу болохыг ойлгохгүй байв. Сэтгэлд нь тайвширсан энэ мэдрэмжээс тэрээр уур хилэн хэрхэн төрж байгааг мэдэрсэн. Хүүхдүүдийн хувь заяаг эвдэхгүйн тулд, гэрлээгүй эхнэрийнхээ гутамшигт Аннаг өгөхгүйн тулд, маш их хайртай зүйлээ алдахгүйн тулд тэрээр эхнэр Вронский хоёрын харилцааг сэргээхэд ч бэлэн байв. Гэвч Алексей Александрович хүч чадалгүй мэт санагдаж, тэдний шаардлагатай гэж үзсэн зүйлийг хийхээс өөр аргагүй болно гэдгийг мэдэж байв. Каренинуудаас ирсэн Бетси Облонский руу гүйж, шинэ цол авсанд талархаж, Аннагийн гэр бүлийн асуудлыг шийдэхээр ирэв. Бетси хэлэхдээ, Каренин Аннад дарамт шахалт үзүүлж байна, тэр мэдрэмжээрээ тоглож чадахгүй, тэд салсан нь дээр гэж ойлгохгүй байна. Облонский энэ ертөнцийн үзэл санааг хүлээн зөвшөөрдөг. Тэр эгч дээрээ ирээд түүний сэтгэлээр унасан байдлыг хардаг. Анна хэлэхдээ дутагдалд дурладаг хүмүүс байдаг ч нөхрөө сайн чанарынх нь төлөө үзэн яддаг. Стива эхнэр, нөхөр хоёрын хоорондох хүнд хэцүү харилцааг таслах цорын ганц арга зам бол салалт гэж ярьж эхэлдэг. Анна ийм боломжид итгэдэггүй тул Облонский нөхөртэйгээ ярилцах үүрэг хүлээв.

Степан Аркадьевич ичиж зовох нь ховор байсан ч Алексей Александровичийн өрөөнд орохдоо энэ хүний ​​өмнө ичиж байгаагаа мэдэрсэн. Тэрээр яриагаа дөнгөж эхлүүлж байтал Каренин ширээн дээр очоод дуусаагүй захидлаа аваад Облонскийн хэлэх гэж байгаа бүх зүйлийг дэлгэрэнгүй бичсэн байв. Захидал дээр ямар ч зэмлэл байхгүй, зөвхөн Анна аз жаргалтай, тайван байхын тулд ямар алхам хийх ёстойг хэлэхийг хүссэн байна. Облонский Аннад захидлыг харуулахгүй байхыг зөвлөж байна, учир нь тэр юу ч хэлж чадахгүй, түүний сэтгэлийн агуу байдлыг дахин мэдэрч, зөвхөн уналтынхаа гүнийг ойлгох болно. Каренин салах өргөдөл гаргах эсэхээ өөрөө шийдэх ёстой гэдэгт Облонский итгэлтэй байна. Алексей Александрович үүнийг чадах чинээгээрээ эсэргүүцэж, хүүхдүүд, Аннагийн хувьд асарч байсан ч тэвчиж чадалгүй зөвшөөрөв.

Вронскийн шарх хэд хоног аюултай, үхэл амьдралын хооронд байв. Гэвч ухаан орсон хойноо хамгийн түрүүнд хэлсэн үг нь санамсаргүй буудсан, амиа хорлох бодолгүй байсан. Энэ үйлдэл нь түүнээс ичгүүр, доромжлолыг зайлуулж байгаа юм шиг Вронский өөрөө мэдэрсэн. Хэсэг хугацааны дараа тэрээр ердийн амьдралынхаа замд оров. Серпуховский Ташкент руу товлохоор ирсэн бөгөөд Вронский зөвшөөрөв. Явахаасаа өмнө тэрээр Аннатай уулзахыг хүссэн ч Бетси энэхүү дипломат үүргээ гүйцэтгэж чадаагүй юм. Хоёр дахь өдөр нь тэр Каренин салахыг зөвшөөрсөн тул Вронский Аннатай уулзах боломжтой гэсэн мессежийг Облонскийгээр дамжуулав. Бүх шашны үзлээс татгалзаж, тэр даруй Анна руу гүйв. Тэр түүний мэдрэмжинд чин сэтгэлээсээ хариулав. Анна нөхрийнхөө өгсөн өгөөмөр салалтыг хүлээн зөвшөөрөхгүй гэдгээ хэлэв. Одоо л гэр бүл салалт, хүүгийн тухай бодох болсон нь Вронскийг гайхшруулав. Гэнэт Анна үхсэн ч болоосой гэж уйлж унав.

Сарын дараа Каренин хүүтэйгээ ганцаараа үлдэв. Вронский Ташкентад томилогдохоос татгалзаж, тэтгэвэрт гарсан. Анна нөхрийнхөө хувьд ичгүүртэй байсан салахаас татгалзаж, Вронскийтэй хамт гадаадад явсан.

ТАВДУГААР ХЭСЭГ

Левина, Китти нар хуриманд бэлдэж байсан бөгөөд Лентээс өмнө цагийг нь олж авахын тулд хуримаа хурдасгахаар шийджээ. Гүнж Щербацка ирээдүйн хүргэндээ эгдүүцэж, түүнд энгийн хариулт өгч чадахгүй байв: тэр инжийг хоёр хэсэгт хувааж, хуримын дараа томыг нь авахыг зөвшөөрөх үү, учир нь тэр ийм богино хугацаанд инжийг авахгүй. бүх зүйлийг хоол хийх цагтай болно. Гэвч Левин сэтгэл хөөрсөн хэвээр байсан тул материаллаг юу ч бодож чадахгүй, тэд түүнээс юунд хүрэх гэж байгааг ойлгохгүй байв. Тэр эхэндээ Киттигийн ээж нь дэлхий дээрх нэлээн зүйлд санаа зовсонд цочирдсон боловч хайрт нь үүнийг байгалийн жам ёсны зүйл гэж хүлээн зөвшөөрч байгааг хараад тайвширсан ч түүний аз жаргалд итгэсэнгүй. Хуримын дараа Степан Аркадьевич түүнийг гадаадад явахыг зөвлөсөн бөгөөд Китти тус улсад явахаар шийдсэнд Левин маш их гайхсан. Левин тосгонд дуртай ажилтай гэдгийг Кити мэдэж байв. Хэдийгээр Китти өөрөө үүнийг ойлгоогүй ч тэр үүнийг маш чухал гэж үзсэн. Тэр гэрлэсний дараа тэдний байшин бизнес нь түүнийг хүлээж байгаа газар болно гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд тэр энэ байшин байх газар руу явахыг хүссэн. Степан Аркадьевич Левинд хуримын өмнө бэлдэж, хэргээ хүлээх ёстой, эс тэгвээс хурим хийх боломжгүй гэдгийг сануулав. Левин яг одоо өөрийгөө их аз жаргалтай байхад хуурах нь тэвчихийн аргагүй юм шиг санагдав. Гэхдээ тэр үүнийг бас тэвчсэн. Тахилч түүнийг Бурханд итгэдэг эсэхээ наминчлахдаа заншлын дагуу асуухад Левин эргэлзэх нүгэл үйлдсэн гэж чин сэтгэлээсээ хариулав. Хөгшин санваартан түүнийг итгүүлсэнгүй, харин бэлдэж буй гэрлэлтийн үеэр хүүхэдтэй болно гэдгийг сануулж, хор хөнөөл учруулахгүйн тулд дэлхийн бүтцийн талаархи тэдний асуултад юу хариулах талаар аль хэдийн бодох хэрэгтэй. залуу сүнснүүд. Левин мацаг барьж, гэм буруугаа хүлээх хугацаа дуусахад ер бусын тайвшралыг мэдэрч, сүмд хууран мэхлэхгүй байгаадаа онцгой баяртай байв.

Бүх зан үйлийг дагаж, Левин хуримын өмнөх өдөр Киттитэй уулзахыг хориглов. Тэрээр гэрлээгүй эрчүүдийн хамт гэртээ хооллодог байсан бөгөөд заншил ёсоор залууг өсгөсөн. Энэ өдөр залуу эрх чөлөөгөө алдаж байгаадаа харамсаж байгаа гэдэгт бүгд итгэлтэй байсан. Гэвч Левин хэчнээн сонссон ч Китти түүний эхнэр болно гэдэгт зөвхөн баяр баясгаланг мэдрэв. Зочдыг явахад тэр тэдний ярьж буй зүйлийн талаар дахин бодож, айдас, эргэлзээг мэдэрч, Китти түүнд хайртай. Тэр Китти дээр очиж, энэ гэрлэлтийг үнэхээр зөвшөөрсөн эсэхийг дахин асуухаар ​​шийдэв, хэрэв энэ нь алдаа болохгүй байсан бол одоо бүх зүйлийг зогсоох ёсгүй. Кити түүнийг хүлээгээгүй бөгөөд Левиний дүр төрхийг ихэд гайхшруулжээ. Түүний эргэлзээ түүнийг өвтгөж, тэр нулимс унагав. Хэдэн минутын дараа тэд эвлэрсэн тул Кити Левинд хайртай гэдгээ баталж, тэр тайвширч гэр лүүгээ явав.

Хуримыг орой хийхээр төлөвлөжээ. Бүх зочид сүмд аль хэдийн цугларч, зарим шалтгааны улмаас хоцорсон залуучуудыг хүлээж байв. Зочдын дунд гайхшрал нэмэгдэв. Хагас цагийн турш тэр сүйт залуу, Китти хоёрыг сүмд ирэх тухай мэдээг хүлээж байв. Гэхдээ Левин тэнд байж чадаагүй. Энэ үед тэрээр хувцаслаж амжаагүй байсан тул зочид буудлын өрөөндөө сандарч, эргэлдэж, Степан Аркадьевич түүнийг тайвшруулав. Утгагүй золгүй явдал тохиолдов: үйлчлэгч явахаар бэлдэж, Левиний бүх хувцсыг Щербацкууд руу илгээж, зөвхөн хуриманд зориулсан хувцсаа үлдээсэн боловч тэр цамцаа мартжээ. Тэгээд одоо Левин цамц ирэхийг хүлээх хэрэгтэй болсон. Степан Аркадьевич чадах чинээгээрээ тайвширч, шинийг авахаар явуулсан бөгөөд ням гариг ​​байсан тул бүх дэлгүүрүүд хаагдсан тул дэмий хоосон байв. Левин өглөө юу ярьснаа, Китти хоцорсондоо юу гэж бодож байсныг санахад айдас, цөхрөлд автав. Эцэст нь цамц авчирч, хэдэн минутын дараа Левин коридороор гүйж байв. Хурим Левинд хачирхалтай сэтгэгдэл төрүүлж, тэр эхэндээ маш их догдолж, бараг юу ч ойлгоогүй, сүйт бүсгүйн гарыг ч зөв авч чадахгүй байсан ч Кити рүү хараад, тэр анх удаагаа баяр хөөртэй, айж байв. гэрлэлтийн тухай Ариун Судрын үгсийг сонсож, тэднийг гайхшруулсан. гүн гүнзгий утга учир. Левин, Китти нарын хувьд хурим бол жинхэнэ ариун ёслол байсан бөгөөд дуусахад залуучууд одоо үүрд нэгдэж байгаагаа мэдэрсэн.

Вронский, Анна нар Европыг тойрон аялав. Хэсэг хугацаанд тэд Италийн нэгэн жижиг хотод үлдэхээр шийджээ. Анна аз жаргалыг мэдэрсэн бөгөөд энэ аз жаргал маш их байсан тул тэр юу ч гэмшсэнгүй.

Нөхрийнхөө тухай дурсамж, хүүтэйгээ салах ёс түүнд санагдав хар дарсан зүүдтүүнээс сэрэв. Бүсгүй Вронскийд улам их дурлаж, түүнээс гагцхүү үзэсгэлэнтэй төрхийг олж харж, өө сэв хайхдаа түүнийг олж чадаагүй юм. Харин Вронский хүссэн зүйлээ хүлээн авснаар аз жаргалыг мэдэрсэнгүй. Эхний өдрүүдэд тэрээр эрх чөлөөг эдэлж байсан ч цаг хугацаа өнгөрөхөд түүнд өөр хүсэх зүйл байхгүй мэт санагдаж, энэ хүсэлгүй байдал нь уйтгартай байдлыг төрүүлжээ. Тэрээр ердийнх шигээ хөгжилтэй байх боломжгүй байсан, учир нь энэ нь Аннаг маш их өвтгөж байсан тул тэдний статусын тодорхойгүй байдлаас болж иргэний харилцааг хадгалж чадахгүй байв. Нэгэн өдөр Вронский өмнө нь Пэйжийн корпуст хамт сурч байсан Голенищевтэй уулзав. Голенищев Вронскийгээс ялгаатай нь карьераа тэр даруй орхиж, тэтгэвэртээ гарч, өөр ажил олохыг хичээв. Одоо тэрээр Византийн соёл, түүний Орост үзүүлэх нөлөөний тухай шинэ нийтлэл дээр ажиллаж байна. Вронский өөрөө уйтгартай байдлаасаа болж маш их үйл ажиллагаа явуулдаг байсан, одоо тэрээр бага наснаасаа л ийм чадвартай байсан тул зурахыг хичээж, Аннагийн хөрөг, мөн түүхэн сэдвээр зураг зурж эхэлсэн боловч зурсан зургандаа ийм байдлаар ханддаг байв. зугаа цэнгэл.

Тэднийг Аннатай хамт аялж байх хугацаандаа Вронский түүнд хандах хандлагаар нь хүмүүсийг үнэлж дүгнэж сурсан. Голенищев гадаадад удаан амьдарч байсан бөгөөд эх орон нэгтнүүдтэйгээ уулзаж байгаадаа баяртай байсан бөгөөд тэрээр Аннатай ихэнх хүмүүжилтэй хүмүүсийн нэгэн адил харьцдаг байсан, өөрөөр хэлбэл тэрээр зөвлөгөө, асуултаас зайлсхийж, түүний үйлдлийг ойлгож, бүр зөвшөөрч байгаа мэт дүр эсгэдэг байв. Вронский ямар нэг байдлаар хүлээж авав Оросын сонин, одоо нэг хотод амьдардаг Оросын зураач Михайлов ядуу байсан бөгөөд аль хэдийн ядуу байсан тухай өгүүлсэн. урт хугацааажил мэргэжилдээ харамгүй бууж өгч, нэг зураг дээр ажилласан. Вронский Голенищевээс Михайловын зургийг харсан эсэхийг асуув. Голенищев зургийн хуйвалдааны талаар удаан бөгөөд уйтгартай ярьж, зураач өөрөө шинэ хүмүүсийн тод төлөөлөгч, зэрлэг, боловсролгүй, эрх мэдэлгүй, тэдний талаар юу ч мэддэггүй гэж хэлэв. Вронский түүнд санхүүгийн дэмжлэг үзүүлэхийн тулд зургийг үзээд Аннагийн хөргийг зураачаас захиалж авахыг хүсчээ. Гурвуулаа Михайловын урланд очив.

Дуусаагүй зураг Вронский, Анна хоёрт ямар ч сэтгэгдэл төрүүлсэнгүй, яг л зураач шиг нарийн ёс суртахуунгүй байсан. Гэсэн хэдий ч Оросын уугуул газар нутаг, загасчлах аялалд яваа хөвгүүдийг дүрсэлсэн жижиг зураг тэдэнд үнэхээр их таалагдсан. Вронский энэ зургийг худалдаж авахаар шийджээ. Энэхүү боловсронгуй нийгэм нь зугаа цэнгэлийн зорилгоор студид ирснийг Михайлов тэр даруй ойлгож, тэдний уран бүтээлийг үнэлнэ гэж бодоогүй ч зурган дээрх ямар нэг зүйлийг ядаж ойлгосон гэдгийг нотолсон үг бүрт баярлаж байв. Тэрээр Аннагийн хөргийг зурахыг зөвшөөрч, түүний гоо үзэсгэлэнгийн бүх өвөрмөц байдлыг илчилж чадсан тул Вронскийд яг энэ гоо үзэсгэлэнг үргэлж харж байсан мэт санагдаж, түүний хувьд Аннад дурлажээ. Вронский уран сайхны амттай байсан тул өөрийн зургийн хичээл нь ашиггүй гэдгийг ойлгов.

Анна, Вронский нар уран зураг зурахаа больсон тул улам залхаж, Орос руу, хөдөө явахаар шийджээ.

Левиний гэрлэсэн амьдралын гурав дахь сар аль хэдийн байсан бөгөөд тэр аз жаргалтай байсан ч түүний бодож байсан шиг тийм биш байв. Гэрлэхээсээ өмнө тэр бодлоо гэр бүлийн амьдралзөвхөн хайрын баяр баясгаланг өгдөг, тэр өмнөх шигээ ажиллах болно, эхнэрийнхээ аз жаргалын төлөө зөвхөн түүнийг хайрлахад л хангалттай. Гэхдээ энэ нь Киттигийн хувьд хангалтгүй байсан бөгөөд тэрээр шинэ байшингийнхаа жинхэнэ эзэгтэй гэдгээ мэдрэхийг хүссэн юм. Левин яруу найрагч Киттиг өдөр тутмын жижиг сажиг зүйлд чин сэтгэлээсээ ханддагийг хараад бага зэрэг гомдсон ч тэр түүнд хайртай, түүнийг өхөөрдөм гэж боддог байсан, тэр ч байтугай хөгшин тогоочдоо утгагүй зааварчилгаа өгсөн ч тэр агуулахын эзэгтэй байсан бөгөөд хуучин хоолыг арилгадаг байв. Агаф "ю Михайловна. Энэ нь түүний яруу найргийн аз жаргалын үзэл санаатай огт адилгүй байсан ч залуу эхнэртээ шинэ сэтгэл татам байдлыг өгсөн юм. Левин түүнийг болон түүний эхнэрийн хооронд маргаан үүснэ гэж бодоогүй: тэд бие биенээ хараахан сайн мэддэггүй байсан, үүнийг мэдэхгүй байсан. Тэд тус бүр нь өвдөж, хайрын байдалд хэтэрхий хүчтэй хариу үйлдэл үзүүлдэг. Амьдралын гурав дахь сард л тэд бага зэрэг тайвширсан.

Нэг удаа Левин гэрлэснээсээ хойш хараахан авч амжаагүй номоо бичихээр суулаа. Түүний энэ ажил одоо түүнд чухал бөгөөд хэрэгтэй санагдсан. Китти түүний хажууд суугаад түүний оршихуйг баяртайгаар мэдрэв. Гэнэт тэр Китти түүн рүү харж байгааг мэдэрч, ажлаасаа завсарлага авангуут ​​шуудан ирж, Кити түүнийг дуудаж захидал уншив. Левин өөрийгөө хангалттай ажиллаагүй, эхнэрээ өөгшүүлж, фермдээ илүү их цаг зарцуулж чадахгүй байна гэж өөрийгөө зэмлэв. Удахгүй гэрийн эзэгтэй байх, хүүхэд төрүүлэх, тэднийг өсгөн хүмүүжүүлэх, хүнд хэцүү эмэгтэйн ажил түүний мөрөн дээр буух болно гэдгийг ойлгосонгүй тэрээр сэтгэл санааны хувьд Киттиг буруутгав. Китти үүнийг мэдэрч байсан тул хайрын тайван аз жаргалыг эдлэх гэж яаравчлав. Левинийг ирэхэд Кити Доллигийн захидлыг уншиж байхад Николайгийн ахын эзэгтэй асан Мария Николаевнагийн бичиг үсэг мэддэггүй захидлыг түүнд өгчээ. Левин энэ захидлыг хүлээн авахдаа ичиж улайжээ. Мария Николаевна ахтайгаа дахин амьдарч байгаа бөгөөд Николай удахгүй үхэх байх гэж бичжээ. Левин ах руугаа явахаар шийдэв. Китти түүнийг өөртэйгөө авч явахыг гуйв. Левинд Китти тэнд илүүц байх болно, энэ нь зөвхөн түүний хүсэл эрмэлзэл, тосгонд ганцаараа үлдэх хүсэлгүй, Мария Николаевнагийн дэргэд байдаггүй юм шиг санагдаж байна. Кити нөхрийнхөө байгаа газарт харьяалагддаг гэж хариулав. Тэд дахин хэрэлдэж, Левин Киттигийн шийдвэртэй эвлэрэхээс өөр аргагүй болов.

Николай үхэж байсан мужийн хотын зочид буудал Константин Левиний хамгийн муу хүлээлтийг биелүүлэв. Тэр эхнэрээ бохир өрөөнд авчрахад түүнд дургүйцэх мэдрэмж улам бүр нэмэгдэв: тэр ахыгаа халамжлахын оронд Киттиг асрах хэрэгтэй болно. Мария Николаевна түүнийг үүдэнд хүлээж байв. Нөхрийнхөө түүнтэй ярилцахыг сонссон Кити коридор руу харвал Левин ичсэндээ улайв. Тэр ах руугаа яарав. Левин аймшигт үзэгдэлд хэрхэн бэлдсэнгүй, харин түүний харсан зүйл түүний төсөөлөлд гарч ирсэн ямар ч аймшигт зургаас илүү аймшигтай байв. Хагас үхсэн биетэй ахыгаа арай ядан таньсан бөгөөд өрөөний өмхий үнэр, шороо нь зэвүүцлийг төрүүлэв. Константин эхнэртэйгээ ирсэн гэж хэлээд Киттигийн араас гарсан мэт тайвширч өрөөнөөс гарав. Харин эхнэртээ дүүтэйгээ уулзаагүй нь дээр гэж хэлсэн. Тэрээр Николай руу явахыг зөвшөөрч, түүнд хэрэгтэй болно гэж итгүүлэв. Левин ахдаа юу болж байгааг бодохоос айж, үхлээс айж, юу ч хийж чадахгүй гэдэгт итгэж байв. Николайгийн байдлыг хараад Китти шуурга шуурч эхлэв. Тэр усан дээр байхдаа ийм өвчтөнүүдийг харсан тул юу хийхээ мэддэг байв. Левин эмчийн хамт буцаж ирэхэд Николайгийн өрөөг таньсангүй: захиалгаар, Китигийн оролцоотойгоор бүх зүйл угааж, ах нь цэвэр дэр дээр, цэвэрхэн цамцтай хэвтэж, Левиний эхнэр Катя руу утасдаж, хэрэв тэр харсан бол гэж хэлэв. түүний дараа тэр аль эрт эдгэрсэн байх байсан. Кити Николай болон түүний хүслийг хэнээс ч илүү ойлгож байсан, учир нь тэр өөрийгөө бүрэн мартаж, түүнд өөр яаж туслах талаар л боддог байв. Тэрээр тахилчийг урьсан бөгөөд Николай хувцас авч байсан бөгөөд үүний дараа тэр илүү сайн болсон бололтой. Левин Киттитэй хамт ирсэнд нь маш их баярлаж байгаагаа хэлэв.

Хоёр дахь өдөр нь Николай улам дордож, эрүүл хүмүүст атаархдаг найдваргүй өвчтэй хүний ​​цочромтгой хүсэл тэмүүллээр бүх хүмүүсийг бухимдав. Тэр маш их зовж шаналж, түүний зовлон зүдгүүрийг харсан хүн бүр зовж шаналж байсан тул бүх зүйл хурдан дуусахыг хүсч байв. Левин хүртэл үхэхээс айхаа больж, түүнийг хүлээж байв. Хотод ирснээсээ хойш арав дахь өдөр Кити өвдөв. Тэр аль хэдийн тэвчээртэй ирж, бие нь муу байна гэж хэлэхэд тэр үл тоомсорлон инээмсэглэв. Николай тэр шөнө нас барав. Үхлийн өмнөх аймшигт мэдрэмж Левинд автсан боловч Китти ойрхон байсан нь амьдрах, хайрлах хүслийг төрүүлэв. Тэр түүнийг найдваргүй байдал, цөхрөлөөс аварсан. Левин үхлийн нууцын талаар зөв бодож амжаагүй байтал амьдралын нууц түүний өмнө гарч ирэв: Кити жирэмсэн байв.

Алексей Александрович Каренин Бетси, Степан Аркадьевич нартай хийсэн ярианаас нь зөвхөн Аннаг ганцааранг нь орхиж, түүнд саад болохгүй байхыг л шаардсан гэдгийг ойлгосон цагаас хойш тэрээр эргэлзэж, ойлгосонгүй. хийх ёстой. Тэрээр анх удаагаа өөрийнхөө хэргийг эрхэлсэн хүмүүсийн гарт өгч, юу ч үгүйсгэсэнгүй. Аннаг гэрээс нь гараад англи бүсгүй түүнтэй нэг ширээнд хооллож болох эсэхийг асуухад л тэр ухаан орж, байр сууриа анх удаа ойлгов. Тэрээр өнгөрсөн ба одоо үеээ холбож, эвлэрүүлж чадахгүй болтлоо ихэд гайхаж, саяхны уучлал, энхрийлэл, өвчтэй эхнэр, хэн нэгний хүүхдийг хайрлах хайр нь одоо өөрт нь хийсэн зүйлтэй эвлэрч чадахгүй байв: тэр ганцаараа, нэр төрөө гутаасан, элэг доог тохуу, танихгүй хүмүүсийн жигшил дунд хэнд ч хэрэггүй.

Хэдэн өдрийн турш тэрээр тайван, бүр хайхрамжгүй дүр төрхийг хадгалж, зочдыг хүлээн авах ажилд оролцож, ажил хэргийн менежер хороонд очсон боловч түүнд тохиолдсон золгүй байдлаас болж бүгд түүнийг жигшиж байгааг мэдэрсэн. Түүнд ганц ч найз байгаагүй болохоор сэтгэлд юу байгааг хэлэх хүн нэг ч байсангүй. Тэр ганцаардлын энэ ачааллыг тэсвэрлэж чадахгүй, хүмүүсийг харахаа больсон. Нэгэн удаа Алексей Александрович маш их сэтгэлээр унаж, хэнийг ч хүлээж авахгүй байхыг тушаахад гүнгийн авхай Лидия Ивановна өрөөндөө орж ирэв. Тэрээр алдартай болсон шашны шинэ урсгалыг биширсэн дээд ертөнцАлексей Александрович үүнд маш болгоомжтой ханддаг байв. Одоо Гүнж Каренинийг тайвшруулахаар ирсэн бөгөөд хүмүүсийн үйлдлийг удирдан чиглүүлдэг дээд хүслийн тухай ид шидийн агуулгаар дүүрэн түүний үгс Каренины сэтгэлд хариу үйлдэл үзүүлэв. Лидия Ивановна түүнд байшингаа зохицуулах, хүүгээ өсгөхөд нь туслахаар шийджээ. Тэр даруй ажилдаа оров: Серёжа руу очоод аав нь гэгээнтэн, ээж нь нас барсан гэж хэлэв.

Залуу охин байхдаа Лидия Ивановна баян, эрхэмсэг, эелдэг, эелдэг нөхөртэй гэрлэсэн боловч гэрлэснээс хойш хоёр сарын дараа тэр түүнийг орхисон боловч тэд яагаад албан ёсоор салаагүйг хэн ч мэдэхгүй байв.

Тэр цагаас хойш хосууд бие биенээсээ тусдаа амьдарч байсан. Лидия Ивановнаг хэн нэгэнтэй байнга үерхэхэд нь шүүхийн болон иргэний санаа зовоосон асуудал саад болоогүй ч Карениныг судалж эхлэхэд л тэр хайр дурлал жинхэнэ биш гэдгийг ойлгов. Тэрээр өрөвдөх сэтгэлтэй найзын дүрээ хэвээр хадгалсан боловч түүнийг баярлуулахыг хүсч, Лидия Ивановна гэрлээгүй байхыг нэг бус удаа хүсч, Анна нас баржээ. Тэр түүнд таалагдахын тулд илүү дэгжин хувцаслаж эхлэв. Энэ хайрыг дэлхий даяар анзаарсан, тэд энэ талаар огт яриагүй ч Каренинтэй гүнгийн нөхөрлөлийг элэгтэй харьцаж байв. Лидия Ивановна Вронский Анна хоёрыг Петербургт ирснийг мэдэж байсан бөгөөд Аннагаас хүүтэйгээ уулзахад туслахыг хүссэн захидал хүлээн авахад нэг их гайхсангүй. Лидия Ивановна эмэгтэй азгүйтлийнхээ төлөө Аннагаас өшөө авах цаг нь болсон гэж мэдэрэв. Тэр захидалтай ирсэн элчийг ямар ч хариу авалгүй илгээж, өөрөө Каренин руу захидал бичиж, түүнд чухал асуудлын талаар сануулж, цай уухыг хүсэв. Энэ өдөр Каренин дахин захиалга авч, ердийнхөөсөө илүү сайхан сэтгэлтэй байв. Одоо түүнд гэр бүлийн амьдралаас чөлөөлөгдөж, ажил хөдөлмөр эрхэлж, нийгэмд тустай хүн болох юм шиг санагдсан тул шинэ дэг журам нь ийм үндэслэлийг батлах мэт санагдаж байв. Гэвч Алексей Александрович түүний үйлчилгээний карьер аль хэдийн дууссаныг анзаарсангүй, өөр хэн ч түүний бодлыг сонсоогүй бөгөөд шинэ зүйл санал болгоход энэ нь яг хийх ёсгүй зүйл юм шиг санагдаж байв. Карениныг шагнал гардуулах үеэр угтан авахад Лидия Ивановна түүн дээгүүр давхив. Тэдний өөдөөс тохуурхсан шоолонгуй харцыг тэр ч тэр, тэр ч тоосонгүй. Лидия Ивановна Каренинийг байрандаа хүргэж, Анна Петербургт байгааг хэлээд Аннагаас өөрт нь бичсэн захидлыг үзүүлэв. Алексей Александрович дахин өвдөж байсан ч Анна хүүтэйгээ уулзах эрхийг шууд хүлээн зөвшөөрөв. Лидия Ивановна эсрэгээрээ үүнийг хийх боломжгүй гэдэгт итгэлтэй байсан бөгөөд түүнийг итгүүлэв. Тэр Аннад захидал бичиж, энэ уулзалт боломжгүй гэдгийг мэдэгдэв.

Гэртээ буцаж ирээд, Лидия Ивановнагийн хэлснээр түүний өмнө үргэлж буруутай, гэгээнтэн байсан эхнэрээ санаж, Алексей Александрович гэмшиж байв. Тэрээр аль хэдийн өндөр настай байсан тул Аннад ямар ч онцгой мэдрэмж төрөөгүй, түүнийг хэрхэн өдөөж, Вронскийд хайртай гэдгээ зарласны дараа хэрхэн биеэ авч явснаа санаж, ичиж байв. Тэрээр өчүүхэн жижиг алдаа гаргасан дэлхийн богино наслахын төлөө биш, харин мөнхийн төлөө, түүний сэтгэлд амар амгалан, амар амгалан байгаа гэдэгт өөрийгөө итгүүлсэн. Тэгээд тэр санахыг хүсээгүй зүйлээ мартжээ.

Аав, багш хоёр Серёжагийн сурсан арга барилд сэтгэл дундуур байв. Тэр сэргэлэн хүү байсан ч багш нарын заасныг сурахыг хүссэнгүй. Түүнд ээж нь нас барсан гэж хэлснээс хойш тэрээр бүх хүнээс сэтгэлээ хааж, үхэх магадлалд огт итгэдэггүй, хамгийн багадаа ээжийнхээ үхэлд итгэдэггүй байв. Тэр хүүхэд хэвээр байсан бөгөөд насанд хүрэгчдийн тавьсан шаардлага биш харин хайр хэрэгтэй байв. Тэр ээжийгээ зугаалж байхдаа хайж байсан бөгөөд түүнийг унтаж байхад ээж нь түүний хажууд байгаа юм шиг санагдав. Төрсөн өдрийн өмнөхөн тэрээр цэцэрлэгт харсан нэг эмэгтэйн ээжийг таньсан мэт санагдав, гэвч тэр гэнэт гудамжинд алга болжээ. Орой нь хүү маргааш төрсөн өдрөөрөө нуугдхаа болиод ирээсэй гэж залбирав.

Петербург руу буцаж ирэхэд Вронский, Анна нар хамгийн сайн зочид буудалд суурьшсан бөгөөд тэд маш сайн өрөө түрээсэлсэн боловч өөр өөр давхарт тусдаа амьдардаг байв. Вронский ертөнцийг үзэх хандлагад нь ямар ч ялгааг анзаарсангүй, тэр байтугай ээж нь ч түүнтэй урьдын адил Каренинагийн тухай нэг ч үг дурсаагүй уулзсан. Аннагийн хувьд дэлхий хаалттай байсан. Вронскийн ахын эхнэр Алексейг амиа хорлохыг завдсаны дараа орхиж явсан бөгөөд түүний нөхөрлөлийг маш их үнэлдэг байсан бөгөөд Аннаг хүлээн авахаас татгалзаж, охид нь өсч том болж, энэ айлчлал нь тэдний нэр хүндэд сэв суулгана гэсэн олон нийтийн санаа бодлыг иш татав. Энэ нь Вронскийн сэтгэлийг хөдөлгөж, Петербургт ирснийхээ дараа Аннагийн сэтгэл санааны гэнэтийн өөрчлөлт болсон юм. Ямар нэгэн зүйл түүнийг зовоож байгаа мэт санагдаж байсан ч Вронскийн амьдралыг хордуулсан дэлхийн түүнд хандах хандлага огтхон ч биш байв. Анна одоо зөвхөн хүүтэйгээ уулзахдаа л санаа зовж, Вронский түүний зовлон зүдгүүрийг хэзээ ч ойлгохгүй гэж бодож байсан тул түүнийг үзэн ядахаас айж байсан тул юу ч хэлсэнгүй, харин харж, ярих арга замыг хайж байв. хүүтэйгээ. Тэрээр хүүгийнхээ төрсөн өдрөөр зүгээр л нөхрийнхөө гэрт очиж, хүүгээ харахын тулд бүх зүйлийг хийж, хүүг нь хааж байсан хууран мэхлэлтийн ханыг эвдэнэ гэж шийджээ. Анна маш эрт ирэхээр тооцоолсон тул Каренин хараахан босож чадахгүй, ядаж хүүтэйгээ хэсэг хугацаанд ганцаараа байх болно.

Хөгшин ачигч эрт ирсэнд нь эхэндээ гайхсан, учир нь тэр түүнийг танихгүй байсан бөгөөд түүнийг таниад өөрөө Сережа руу ээжийгээ явсны дараа шилжүүлсэн өрөөнд үзүүлэхээр яаравчлав. Анна Серёжа дөнгөж сэрсэн үед өрөөнд орж ирсэн бөгөөд тэрээр түүнийг зүүдлээгүйгээ тэр даруй ойлгосонгүй, харин ойлгосон даруйдаа галзууртлаа баярлаж байв. Анна хүүгээ таньж, таньсангүй, тэр өөрчлөгдсөн, гэхдээ энэ нь түүний Серёжа байсан тул тэр уйлж, инээв. Энэ хооронд байшинд шуугиан дэгдээж, бүх үйлчлэгч нар хатагтайг ирснийг аль хэдийн мэдэж байсан бөгөөд Алексей Александрович түүнтэй уулзахгүйн тулд ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй байв, учир нь түүний хүүхдийн өрөөнд зочлох цаг ойртож байв. . Гэрийн тэжээвэр амьтдаа төрсөн өдрөөр нь баяр хүргэхээр ирсэн хөгшин ээж Аннад сэрэмжлүүлэхээр цэцэрлэг рүү яаран очив. Гэсэн хэдий ч тэр өөрөө явах цаг болсныг мэдэрсэн ч босч чадахгүй, хөдөлж ч чадахгүй, хүүдээ хэлэх зүйл маш их байсан ч энэ үгс санаанд нь буусангүй. Ээж орж ирээд Анни руу чимээгүйхэн ямар нэг зүйл хэлэхэд царай нь өөрчлөгдөж, Серёжа айдас, ичгүүрийг уншсан бөгөөд тэр үүнийг ойлгохгүй байсан ч түүнээс энэ тухай асуух нь түүнийг улам их өвтгөх болно гэж санав. Тэр зөвхөн ээждээ бөхийж, аав нь удахгүй ирэхгүй гэж шивнэв. Серёжа аавтайгаа хэрхэн харьцах ёстойгоос болж зовж шаналж байгааг Анна ойлгов. Аав нь түүнд илүү сайн, эелдэг байсан, Серёжа том болоход нь шүүнэ гэж тэр хэлэв. Гэвч хүү цөхрөнгөө баран түүний мөрөөр барьж, явуулахгүйг хичээж, Анна Каренины алхмыг сонсоод бослоо. Сережа орон дээрээ унаад уйлав. Аннаг хаалгаар гарч ирэхийг хараад Каренин зогсоод толгойгоо доошлуулав. Түүнд өчигдөр ийм хайр, гунигтайгаар сонгосон Сережа тоглоомыг авч, өгөх цаг байсангүй.

Хүүтэйгээ уулзах нь Аннагийн сэтгэлийг хөдөлгөв. Зочид буудалдаа буцаж ирээд тэр яагаад энд байгаагаа удаан хугацаанд ойлгосонгүй. Анна өөрийгөө бүрэн ганцаараа мэдэрч, юу ч хүсэхгүй, юу ч бодож чадахгүй байв. Тэд бяцхан охиноо авчирсан бөгөөд Анна түүнтэй бага зэрэг цагийг өнгөрөөсөн боловч хүүгээ хайрлах хайрынхаа нэг хэсгийг ч зүрх сэтгэлдээ мэдрээгүй. Тэр охиныг сувилагчид өгөөд Сережа руу хөзрөө цэгцлэхийн тулд суув. Эдгээр хөзрүүдийн дунд Вронскийн карт байсан. Зүгээр л түүн рүү харахад Анна тэр өдөр түүнийг анх удаа санаж, түүнийг ирэхийг гуйхаар илгээв. Анна хүүтэйгээ уулзах талаар юу ч хэлээгүйгээ мартаж, зовлон зүдгүүртэйгээ ганцаараа үлдээсэн гэж сэтгэл санааны хувьд зэмлэв. Одоо тэр түүнд хайртай гэдэгт итгэлтэй байхыг хүсч, зүрх сэтгэлд нь байгаа бүх зүйлийг хэлэх үгсийг гаргаж ирэв. Харин Вронский зочинтой гэж хэлээд хунтайж Яшвинтай хамт ирж болох уу гэж асуув. Аннад Вронский ганцаарчлан уулзахаас зайлсхийж байгаа юм шиг санагдав. Тэр удаан хугацааны турш түүнд дурласан тул түүнд онцгой тохирсон даашинз өмсвөл дахин дурлах боломжтой гэж тэр удаан хугацаанд бодож байсан.

Анна зочны өрөөнд ороход Вронский хүүгийнхээ хөзрийг шалгаж байхад Яшвин түүнийг анхааралтай ажиглав. Анна Яшвинтай хурдан ярилцаж, түүнийг оройн хоолонд урьжээ. Вронский ажлаа хийж, оройн хоол идээд буцаж ирэхдээ Аннаг зочид буудалд олсонгүй. Энэ нь түүнийг төөрөлдүүлж, Аннад ямар нэгэн зүйл болж байгааг мэдэрсэн ч түүний зан авирыг ойлгохгүй байв. Анна нагац эгч, нэр хүнд муутай байсан хуучин гүнж Облонскаягийн хамт буцаж ирэв. Тушкевич Бетсигийн мессежээр гарч ирэхэд оройн хоол аль хэдийн идэгдсэн байв. Тэр яг хэн ч байхгүй үед Аннаг гэртээ урьсан. Анна үүнийг анзаараагүй бололтой, товлосон цагтаа ирж чадахгүй гэдгээ хэлэв. Тушкевич Аннад тэр өдөр бүх боловсронгуй нийгэмлэг цугларсан театрт хайрцаг авахыг санал болгов. Анна театр руу явахаар шийдсэн тул Вронский түүнийг зогсоохыг оролдсон бөгөөд Анна нийгэм дэх байр сууриа ойлгохгүй байгаа бололтой анх удаа бухимдав. Тэр түүнийг явахгүй байхыг гуйж, энэ нь түүнийг гомдоож магадгүй бөгөөд гүнж Облонскаягийн хамтрагчид түүний уналтыг зөвхөн онцлон тэмдэглэх болно гэж сануулсан боловч Вронский энэ талаар илэн далангүй ярьж чадсангүй. Анна хөгжилтэй ууртайгаар юунд ч харамсдаггүй бөгөөд түүнд цорын ганц зүйл бол тэд бие биедээ хайртай эсэх нь чухал гэж мэдэгдэв. Аннаг явахад Вронский оюун ухаанаараа түүнтэй адил замаар явав: тэр үслэг дээлээ тайлж, танхимд хэрхэн орж ирснийг, гандсан харц түүн рүү хэрхэн эргэж байгааг харав. Түүнийг ийм мөчид орхисондоо ичиж, түүнд ийм мэдрэмж төрүүлсэн нь доромжлол байсан тул тэрээр бас театр руу явсан.

Вронский Аннагийн хайрцаг руу орсонгүй, түүнийг алсаас ажиглав. Анна болон дараагийн хайрцгийг эзэлсэн хатагтай хоёрын хооронд ямар нэгэн зүйл болсныг тэр хараад тэр босож алхаж, Анна юу ч анзаарсангүй дүр үзүүлэв. Ахынх нь эхнэр Варя Вронскийд хатагтай Анниг доромжилсон зүйл хэлсэн гэж хэлэв. Вронский Анна руу гүйж очтол Анна хамгийн сайн ари алдснаа анзаараад дахиж түүнтэй ярихыг хүссэнгүй. Дараагийн үйлдлээр Вронский Аннаг хайрцагт байхгүй байгааг олж харав. Тэр гэр лүүгээ гүйж очоод түүнийг цөхрөнгөө барсан байдалтай олжээ. Тэр түүнийг өрөвдөж, гомдсон. Тэр түүнд хайртай гэдэгтээ итгүүлэв, учир нь зөвхөн энэ нь түүнийг тайвшруулж чадна гэдгийг харсан, гэхдээ түүний үгс маш их ядарч туйлдсан тул тэднийг хэлэх нь бүр ичмээр байсан ч Анна эдгээр үгсээс тайвширчээ. Хоёр дахь өдөр нь тэд эвлэрч, тосгон руу явав.

ЗУРГАДУГААР ХЭСЭГ

Дарья Александровна эгч Китти Левинагаас өмнө хүүхдүүдтэйгээ зуны улиралд ирсэн. Степан Аркадьевич үүнд баяртай байв, учир нь тэдний эдлэн дээрх байшин бүрэн нурсан бол Облонский өөрөө Москвад үлдэж, тосгонд хааяа нэг эсвэл хоёр өдөр ирдэг байв. Облонскийн гэр бүлээс гадна охиноо ийм байдалд үлдээж чадахгүй байсан Китигийн ээж Левинийд зочилсон "Левиний ах Сергей Иванович Кититэй гэрлэх амлалтаа биелүүлсэн Киттигийн амралтын найз Варенка. Левиний цэлгэр байшингийн бараг бүх өрөөг эзэлсэн бөгөөд Китти гэр орны ажил ихтэй байсан. Левин тэдний үдшийг хамтдаа өнгөрөөсөндөө бага зэрэг харамсаж байсан ч эхнэртээ энэ бүхэн таалагдаж байгааг хараад баярлаж, тэвчсэн.

Нэгэн удаа, хүн бүр хаашаа мөөг идэх талаар ярилцаж байх үед Варенка хүүхдүүдтэй хамт явж байхад Левиний ах Сергей Иванович ч бас тэдэнтэй хамт явах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлэв. Долли, Китти хоёр хэсэг харц: тэдэнд Сергей Иванович Варенкад дурласан бөгөөд өнөөдөр хэргээ хүлээх гэж байгаа юм шиг санагдав. Оройн хоолны дараа эмэгтэйчүүд дэнж дээр үлдэхэд тэд Кознишев, Варенка нарын гэрлэлтийн талаар ярьж эхлэв, дараа нь тэд хэрхэн хэргээ хүлээсэн тухайгаа санав. Тэд Вронскийг дурсан санав. Анна ирсэнд Китти ямар их баярлаж, Анна өөрөө ч хэчнээн их баярласан гэж Долли хэлэв. Өвгөн гүнж Аннаг Вронскийтэй гэрлээгүйг уучилж чадахгүй байсан тул хөөрхийлөлтэй эмэгтэй гэж дуудлаа.

Сергей Иванович Варенкад үнэхээр дуртай байсан бөгөөд тэр хүүхдүүдээр хүрээлэгдсэн түүнийг хэрхэн мөөг түүж байгааг биширдэг байв. Тэр түүний баяр баясгалантай, сэтгэл хөдөлсөн инээмсэглэлийг анзаарав. Гэвч тэр агшин зуурын сэтгэл санаанд автахгүй, эргэцүүлэн бодохоор шийдэж, ойд зодог тайлав. Кознишев удаан хугацааны турш бодож, залуу насандаа мэдэрсэн мэдрэмжүүдээ эргэн дурсаж, одоо мэдэрч байгаа зүйлтэйгээ харьцуулав. Бүх зүйлийг дэнсэлж үзсэнийхээ дараа тэрээр гэм буруугаа хүлээхээр шийдэв, учир нь энэ охинд бусдаас олж хараагүй бүх зан чанар нь харагдсан: тэр эелдэг, ухаалаг, хорвоод сүйрдэггүй, гэхдээ түүнийг сайн мэддэг, ийм хүмүүсийн дунд яаж үлдэхээ мэддэг байсан. хүмүүс, гэхдээ дэлхийн зугаа цэнгэлийг эрэлхийлээгүй, тэр түүнд хандлагатай байсан нь илт байсан, тэр үүнийг харсан. Үнэн, тэр насныхаа бодлоор зарим талаараа татгалзсан боловч Европт дөч орчим насны эрчүүд өөрсдийгөө залуу гэж үздэг хэвээр байгаа гэж тэр хэрхэн хэлснийг санаж байв. Түүнд болон хүүхдүүд рүү дөхөж очихдоо түүнд хэлэхийг хүссэн үгээ оюун ухаандаа аль хэдийн давтаж байв. Охин энэ бол шийдвэрлэх мөч, тэдний харилцаанд хамааралгүй зүйлийн талаар ярих шаардлагагүй гэдгийг мэдэрсэн ч өөрийн эрхгүй мөөгний тухай ярьж эхлэв. Тэр гомдсон. Тэд хэдэн минутын турш чимээгүй байсан бөгөөд одоо эсвэл хэзээ ч ярих шаардлагатай байгааг дахин мэдэрсэн. Варенкагийн зүрх цээжиндээ хүчтэй цохилж байв: Сергей Иванович шиг хүний ​​эхнэр байх, хатагтай Шталд гутамшигт суусны дараа ч жинхэнэ аз жаргал байсан, тэр ч байтугай Варенка түүнд хайртай гэдэгтээ итгэлтэй байв. Сергей Иванович хэргээ хүлээхээр бодож байсан үгээ өөртөө давтан хэлсэн боловч санаанд оромгүй байдлаар тэрээр мөөгний тухай ярьж эхлэв. Эдгээр үгсийн дараа тэр ч тэр, тэр хоёулаа хүлээн зөвшөөрөхгүй гэдгийг ойлгосон. Мөөг түүгчидтэй уулзахаар Левинтэй хамт явсан Кити Варенка, Сергей Иванович хоёрын царайг хараад л тэдний гэрлэх найдвар биелэхгүй гэдгийг ойлгов.

Тэр орой тэд Степан Аркадьевич, Китигийн аав, хөгшин хунтайж Щербацки нарыг ирэхийг хүлээж байв. Гэвч Стиваг Щербацкийн гэр бүлийн холын хамаатан, хаа сайгүй гэртээ байгаа юм шиг санагдсан шашингүй залуу Василько Весловский авчирчээ. Энэ хачин, илүүц хүн ирсэнд Левин гомдов. Весловский Киттигийн гарыг зоригтой үнсэж байхыг хараад түүний сэтгэл санаа улам дордов. Бүх зочид одоо түүнд үнэхээр тааламжгүй санагдаж байв. Тэрээр Облонскийг эхнэрийнхээ гарыг үнсэж байхыг хараад Стива урьд өдөр нь хэний уруулаараа үнссэн тухай, Долли нөхрийнхөө хайранд итгэдэггүй, харин түүнийг ирсэнд баярласан гэж бодов. Киттигийн ээж Василько Весловскийг гэртээ урьсан нь түүнд таалагдаагүй; Сергей Иванович хүндэлдэггүй Облонскийтэй хэрхэн найрсаг угтсан нь түүнд тааламжгүй байв; Гэхдээ хамгийн гол нь Китти түүнд уй гашууг төрүүлж, түүнийг ерөнхийд нь баяр баясгалантай болгосон.

Нөхөртөө ямар нэг зүйл тохиолдсоныг Кити харсан боловч нийгмээс гарч оффис руу явсан тул түүнтэй ганцаараа ярих боломж олдсонгүй. Оройн хоол идсэний дараа бүр ч дордов.Вронскийн эдлэнд холгүйхэн амьдардаг Аннатай уулзсан тухайгаа Весловский ярьж байхыг Левин сонсоогүй ч Китти энэ ярианд ихэд догдолж, атаархсан сэтгэлээрээ энэ догдлолтоо тайлбарлав. өөрийн замаар. Кити, Левин хоёр орондоо ороход нөхөртэйгээ дахин ярилцахыг оролдсон боловч нөхөр нь түүний асуултад хариулсангүй. Кити Весловскийн хэлсэн зүйлийг хэлэхэд Левин ичиж, айж эмээж, атаархлын улмаас тэдний аз жаргал нь түүнийг харсан хүн бүрээс шалтгаална. Кити, Левин хоёр эвлэрч, тэр бүр зунжингаа Весловскийг орхиж, түүнд маш эелдэг хандана гэж хошигнож хэлэв.

Өглөө нь бараг бүх эрчүүд - Левин, Облонский, Весловский нар агнахаар явав. Эхний өдөр Левиний хувьд тийм ч амжилттай байсангүй: зочломтгой гэрийн эзний хувьд тэр өгсөн хамгийн сайн газруудзочид, тэр бага зэрэг буудсан. Эцэст нь Весловский ан хийхээр явахыг санал болгоод өөрөө адуутай үлдэхэд бүр дордов: тэр намаг руу орж, морьдыг бараг татаж авав. Ерөнхийдөө Василько Весловскийд санаа зовсон олон зүйл байсан: тэр морьдоо хүчтэй жолоодож, хоёр дахь өдөр нь нэг морь авч чадаагүй, дараа нь Облонскийг шөнө нь тосгоны охидын дууг сонсохоор явуулав, өглөө нь Левин тайван бус зочдыг сэрээж, өөрөө хөдөлж болохгүй. Тэр буцаж ирээд өглөөний цайнд юу ч олсонгүй, учир нь Василько цэвэр агаархоолны дуршил сайтай байсан. Гэхдээ энэ нь Левинийг уурлуулсангүй, тэр зочломтгой гэрийн эзэн байв. Гэсэн хэдий ч тэрээр гэртээ буцаж ирэхэд Весловский Киттиг асарч байгааг харсан бөгөөд түүнд үүнээс урьдчилан сэргийлэх туршлага байгаагүй. Левин дахин ууртай атаархаж, Кити дахин түүнд өөрийгөө зөвтгөж, хэн ч тэдэнд саад болоогүй бол тэд хичнээн их баярлаж байсныг санаж уйлж байв. Дараа нь Левин Долли дээр очиж, үерхэл нь үнэн үү, эсвэл зөвхөн түүнд санагдаж байна уу гэж асуув. Долли инээж, бага зэрэг байна гэж хариулав, Стива хүртэл үүнийг анзаарсан. Левин гэнэт хөгжилтэй болж, энэ тэнэмэлийг тэр даруй гэрээсээ хөөнө гэж хэлэв. Аймшигтай Долли үүнийг хийхгүй байхыг хүсч, Весловскийг тайван замаар арилгахын тулд ямар нэгэн зүйл бодож болно гэж хэлэв. Левин сонсохгүй, зүгээр л Васильки дээр очоод морьдыг аль хэдийн уясан, зочин төмөр зам руу явах цаг болсон гэж хэлэв. Степан Аркадьевич, гүнж хоёр Левиний үйлдэлд уурлав. Тэр өөрөө буруутай мэт санагдаж байсан ч Китти хичнээн их зовж шаналж байсныг санахдаа хэн нэгэн түүний амар амгаланг алдагдуулж зүрхлэх юм бол дахин үүнийг хийх болно гэдгээ мэдэж байв.

Дарья Александровна Анна руу явах санаагаа биелүүлж, нийгмийн хандлага өөрчлөгдсөн ч Аннагийн талаархи түүний мэдрэмж өөрчлөгдөөгүй гэдгийг батлах шаардлагатай гэж үзэв. Левин, Кити хоёр Вронскийтэй харилцаа тогтоохыг хүсээгүй ч Дарья Александровна тосгонд морь хөлслөхөөр шийдсэнийг мэдээд Левин уурлав. Тэр аялалд шаардлагатай бүх зүйлийг бэлдэж, түүнийг нэг өдрийн дотор авч явахын тулд явган хүний ​​оронд ч түүний аюулгүй байдлыг хангахын тулд бичиг хэргийн ажилтан илгээв. Дарья Александровна гэртээ хүүхдүүдээ асран халамжилж байхдаа бодох цаг зав гардаггүй байв. Харин одоо, хонгор минь, тэр бүх амьдралынхаа туршид бодлоо өөрчилсөн бөгөөд гэрлэсэн амьдралынхаа бүх жилүүд аймшигтай байсан юм шиг санагдаж байв: жирэмслэлт, төрөлт, хүүхдүүдийг хооллох, тэдний өвчин эмгэг, нялх хүүхдийн үхэл, нөхрийнхөө урвалт. өөр юу ч биш. Дарья Александровна хүүхдүүдийн тухай, тэдний ирээдүйн тухай, одоо дутагдаж байгаа, ирээдүйд илүү их дутагдаж байгаа мөнгөний талаар бодож байв. Амьдрал нь сүйрсэн гэж тэр дүгнэв. Дараа нь тэр Аннаг санаж, амьдрахыг, хайрлахыг хүссэн учраас зөв зүйл хийсэн гэж шийджээ. Дарья Александровна өөрийнхөө оронд өөрийгөө танилцуулав.

Тэр ийм бодолд автан Вронскийн эдлэн газар хүрэх зам руу явав. Морьтон тэдэн рүү явж, тэдний дунд Анна байсан бөгөөд түүний ач ивээл, гоо үзэсгэлэн Дарья Александровнаг дахин цохив. Дарья Александровна хуучин сүйх тэрэг, хувцаслалт, тоостой царайнаасаа бага зэрэг ичиж байв. Анна Доллиг хараад сүйх тэргэндээ суухад маш их баярлав. Гэсэн хэдий ч үнэтэй яриа ч багтахгүй, бодсон бүхнээ ийм богино хугацаанд илэрхийлэх боломжгүй мэт санагдав. Анна Алексей Вронский бол гайхалтай хүн байсанд маш их баярлаж, шаргуу хөдөлмөрлөж, түүнд шинэ барилгууд: ажилчдад зориулсан байшин, жүчээ, эмнэлгийг үзүүлэв, зүгээр л Аннад өөрийгөө ийм хүн гэдгийг батлахын тулд. харамч биш, харин эдийн засгийн эзэн. Вронскийн байшин Дарья Александровнад хачирхалтай сэтгэгдэл төрүүлэв: энд байгаа бүх зүйл үнэтэй зочид буудлууд шиг шинэ бөгөөд тансаг байв. Анна зочноо дагуулан хүүхдийн өрөө рүү аваачсан бөгөөд энэ нь бас тансаг тоног төхөөрөмжөөр гайхшруулсан боловч Долли Анна энэ өрөөнд тэр бүр очдоггүй, тоглоом хаана байгааг, тэр байтугай бяцхан охиныхоо хэдэн шүдтэй болохыг ч мэдэхгүй байгааг анзаарав. Долли бага зэрэг анхаарал хандуулсан бяцхан Анягийн ээж, сувилагч хоёрт дургүй байв. Ерөнхийдөө Доллигийн байсан орчин түүнийг эвгүй байдалд оруулсан. Тэрээр Аннаг өрөвдөж байгаагаа онолын хувьд ойлгож байсан ч түүний үйлдлийг зөвшөөрч байгаагаа мэдэрсэн. Бүх зүйл эрч хүчАннас одоо Вронскийн хайрыг хадгалахыг чиглүүлэв. Тэрээр өдөрт хэд хэдэн удаа хувцсаа сольж, Вронскийг уйдахгүйн тулд цуглуулж, ядаж ямар нэгэн нөхөрлөлтэй байхыг хичээдэг байв. Гэрийн зочид, Левин хөөгдсөн Василько Весловский, Бетси гүнжийн амраг асан Тушкевич, Вронскийгээс ямар нэг зүйл хэрэгтэй байсан Свияжский, чинээлэг хамаатан садандаа үнэгүй ачдаг гүнж Варвара Облонска бүгд зөвхөн боломжийг ашигласан. цагийг хөгжилтэй, санаа зоволтгүй өнгөрөөх гэж байсан ч Анна ийм зочидтой болсондоо баяртай байв.

Бүтэн өдрийг зугаа цэнгэлд өнгөрөөсөн тул Анна Доллитой ярилцахаа орой болтол хойшлуулав. Алхаж байхдаа Вронский Доллитой ганцаараа байх сайхан мөчийг сонгож, Доллигийн сэтгэлийг хөдөлгөж, Аннагийн аз жаргалын талаар эргэлзэхэд хүргэсэн яриа эхлүүлэв. Вронский Доллигаас Аннад нөлөөлж, түүнийг Каренинд захидал бичиж, салахыг шаардахыг шаардав. Долли зөвшөөрөв, учир нь тэр Вронскийн сэтгэлийг ойлгосон: түүний охин, хүүхдүүд, магадгүй тэд одоо ч гэсэн Каренина нэртэй байх болно. Зөвхөн орой орой унтахын өмнө Долли Анна хоёр илэн далангүй ярилцсан нь Аннагийн золгүй явдлын гүн гүнзгий байдлыг илчилсэн юм. Долли зөвхөн дэлхий тэднээс нүүр буруулж, Анна Сережагаас салж зовж шаналж байсан ч хайрын бүх хүчийг бяцхан охиндоо шилжүүлээгүй, үүнээс гадна тэрээр дахин хүүхэдтэй болохыг хүсээгүй гэдгийг мэдэрсэн. Энэ нь түүний гоо үзэсгэлэнг сүйтгэж, Вронскийн анхаарлыг сарниулж магадгүй юм. Анна хүү, Вронский хоёроо адилхан хайрладаг байсан, зөвхөн түүнд л хэрэгтэй байсан бөгөөд тэр тэднийг хэзээ ч нэгтгэж чадахгүй гэдгээ мэдэж байсан, хэрэв тийм бол бусад нь чухал биш юм. Долли орондоо орохдоо Аннагийн тухай бодохоор өөрийгөө албадаж чадахгүй байсан ч ярьж байхдаа түүнийг өрөвдөж байсан ч байшин, хүүхдүүдийн тухай дурсамжууд ямар нэгэн байдлаар шинэ сайхан утгыг олж авав. Тэр маргааш гэртээ харихаар шийдэв. Анна өрөөндөө буцаж ирээд, нэлээд хэсэг нь морфин байсан эмээ ууж, хэсэг сууж, тайвширч, сайхан сэтгэлтэй унтлагын өрөөнд оров. Вронский Аннаг ярианыхаа тухай ярихыг хүлээв Боломжит шийдэлэр хүнээс салахыг хүсэх гэтэл Анна зөвхөн Долли түүнд ямар сэтгэгдэл төрүүлснийг асуув. Тэрээр түүний эелдэг байдлыг тэмдэглэсэн боловч түүнийг хэтэрхий яруу найраггүй гэж үздэг.

Долли маргааш өглөө нь гэр лүүгээ явав. Баяртай гэж хэлэхэд гэрийн эзэд, зочин хоёр бие биедээ тохиромжгүй, дахин уулзахгүй байсан нь дээр гэж хүн бүр мэдэрсэн. Анна гунигтай байсан тул Доллитой ярилцахдаа түүний сэтгэлд хүрсэн тэр хэсэгт одоо хэн ч хүрэхгүй гэдгийг ойлгосон бөгөөд эдгээр хүрэлцэх нь өвдөлттэй байсан ч энэ нь түүний сэтгэл, амьдралын хамгийн сайхан хэсэг гэдгийг Анна мэдэж байв. буцаж ирсэнгүй..

Эрхэм жолооч гэнэт Дарья Александровнатай яриа өрнүүлж, тэд баян байсан ч замд бага зэрэг овъёос өгснийг анзаарч, Левин хэлэхдээ тэд морины идэж чадах хэмжээгээр өгдөг бөгөөд дүгнэсэн мэт: Вронскийн эдлэнд уйтгартай байгааг тэмдэглэв.

Бүх зун Вронский, Анна нар хөдөөгийн эдлэнд амьдардаг байсан тул салалтын хэрэг урагшлаагүй, учир нь хэн ч үүний төлөө юу ч хийгээгүй. Тэд өвлийн улиралд хаашаа ч явахгүй гэж шийдсэн ч намар болж, зочдыг явахад тэд ийм амьдралыг тэвчиж чадахгүй гэдгээ мэдэрсэн. Бүх зүйл аз жаргалын төлөө байсан юм шиг санагдаж байв: сайн сайхан байдал, эрүүл мэнд, хүүхэд, хүн бүрийн сонирхолтой үйл ажиллагаа, Вронский гэр орон, эд хөрөнгөө хариуцдаг байв. Анна маш их уншиж, сонирхлоор нь амьдарч, юу хийж байгаагаа номноос судалж, янз бүрийн асуудлаар, тэр байтугай агрономийн, морь унах талаар түүнтэй зөвлөлддөг байв; Тэр шинэ эмнэлгийг сонирхож байсан бөгөөд үүний төлөө маш их зүйл хийсэн. Гэхдээ хамгийн гол нь Анна өөрийгөө Вронскийд ямар их хайртай вэ, түүний төлөө үлдээсэн бүх зүйлийг хэрхэн сольж чадахыг сонирхож байв. Вронский түүний ашиг сонирхолд үнэнч байхыг, түүний төлөө амьдралаа зориулахыг хүсч байгааг нь үнэлж байсан боловч цаг хугацаа өнгөрөхөд түүний хайр нь тор шиг луйвардаж байгааг мэдэрч, тэднээс салахыг хүсээгүй, харин тэд үүнийг шалгахыг хүссэн юм. эрх чөлөөнд нь саад учруулж байсан.

10-р сард мужийн язгууртны сонгууль болох гэж байна, Свияжский аль хэдийн зөвшөөрсөн боловч Вронскийг оролцохыг ятгаж, бүр өмнөх өдөр нь түүнийг уриалав. Энэ аялал Анна, Вронский хоёрын хооронд маргаан үүсгэв. Тэр урьдын адил хүйтнээр явахаар төлөвлөж байгаагаа мэдэгдэж, түүнээс шуургатай дүр зураг хүлээж байсан ч Анна энэ мэдээг дотроо тайвширч, дотоод ертөнцөд нь хэнийг ч оруулаагүй юм шиг тайван хүлээж авав. Вронский үүнээс айж байсан боловч тэр дүр зурагнаас зайлсхийхийг маш их хүсч байсан тул юу ч анзаараагүй мэт дүр эсгэж, түүний ухаалаг байдалд итгэв. Вронский бүхэл бүтэн харилцаандаа анх удаагаа өөрт нь тавигдах шаардлага, хэрэгцээг олж мэдээгүй орхив. Эхэндээ энэ нь түүнд санаа зовсон боловч дараа нь тэр энэ нь илүү дээр гэж шийдсэн тул түүнд эрэгтэй хүний ​​бие даасан байдлыг өгч чадахгүй байв.

Есдүгээр сард Левин Киттиг төрүүлэхээр Москвад нүүжээ. Ах Сергей Иванович Левин гадаадад амьдардаг эгчийнхээ үл хөдлөх хөрөнгийг хариуцаж байсан мужийн сонгуульд түүнтэй хамт явахыг санал болгосноор тэрээр бүтэн сар ямар ч бизнесгүй амьдарсан. Левин эргэлзсэн боловч Кити нөхрөө Москвад уйдаж байгааг хараад энэ аялалд зүтгэж, түүнд шинэ эрхэмсэг дүрэмт хувцас захиалсан нь шийдвэрлэх маргаан болжээ. Зургаан өдрийн турш Левин язгууртнуудын хуралд оролцож, эгчийнхээ ажил хэрэгт завгүй байсан боловч тэр хурал дээр юу болж байгааг, эгчийнхээ ажил яагаад урагшлахгүй байгааг ойлгохгүй байв: түүнд ямар нэгэн зүйл амласан, тэд түүнтэй ямар нэгэн зүйл тохиролцов. , гэхдээ энэ нь төгсгөлгүй байсан. Сергей Иванович түүнд мужийн язгууртны даргын өөрчлөлтийн утга учир, ач холбогдлыг тайлбарласан боловч Левин үүний тулд одоогийн даргын шударга байдалд хэн ч эргэлзэхгүй байх ёстой гэж гомдсон хэвээр байв. Эдгээр улс төрийн тоглоомууд Левинд ойлгомжгүй байсан бөгөөд тэрээр ямар ч албан тушаалтанд урам хугарах болжээ нийгмийн үйл ажиллагаа. Сонгууль дээр тэрээр харамсалтайгаар Китти буруугаа хүлээсэн тэр оройноос хойш хараагүй, өнөөдрийг хүртэл түүнд атаархсан Вронскийтэй үр дүнтэй танилцав. Левин Вронскийтэй харилцахаас зайлсхийхийг хичээсэн. Гэхдээ түүний найз Свияжский Степан Аркадьевич Облонский бас сонгуульд оролцож байгаа тул Левин Вронскийн дэргэд байсан ярианд татагджээ. Левиний Земство болон түүний үйл ажиллагааны талаарх шүүмжлэлтэй үзэл бодол Вронскийд хачирхалтай санагдаж байв. Вронский өөрөө ч язгууртны үүргээ биелүүлэхийг хичээж, хөдөө орон нутагт уйдсандаа л сонгуульд ирсэн ч Аннад эрх чөлөөгөө эдлэх эрхээ харуулах шаардлагатайг түүний үйл ажиллагааны утга учир олж харав. Сонгууль нь түүнийг олзолж, эд баялаг, өгөөмөр сэтгэлийн ачаар язгууртнуудын дунд нэр хүндтэй байсан бөгөөд мужийн язгууртны шинэ даргын ялалт нь түүний Вронскийн дэмжлэгийн ачаар боломжтой болсон юм. Сонгууль түүнд уралдааны догдлолыг сануулж, гурван жилийн дараа гэр бүлтэй болохдоо өөрөө сонгуульд оролцохоор шийдэв.

Нэр дэвшигчийнхээ ялалтыг хүндэтгэн зохион байгуулсан оройн зоогийн үеэр Вронскийд Аннагаас захидал авчирч, бяцхан охин нь өвчтэй, Анна хаана байгааг, хэзээ буцаж ирэхийг мэдэхгүй байна гэж мэдэгджээ. хотод ирсэн боловч энэ нь түүнд тааламжгүй байх болно гэдгийг тэр ойлгосон. Захидал дахь дайсагнал, Аннагийн санаа зорилгын зөрчилдөөн Вронскийн сэтгэлийг хөдөлгөв. Гэвч эхний галт тэрэг гэртээ харьсан. Анна түүнийг хүлээж байсан бөгөөд тэр захидалд өөрийгөө буруутгаж, сандарч байв. Охин нь үнэхээр бага зэрэг өвдөж байсан ч Анна захидал бичиж байх үед тэр аль хэдийн эдгэрсэн байсан тул тэр бүр гомдсон байв. Вронскийг ирснийг сонсоод тэр бүх мэдрэмжээ мартсан бөгөөд зөвхөн тэр энд, түүний хажууд байгаа нь түүнд чухал байв. Орой Варвара гүнжийн дэргэд эрч хүчтэй, байгалийн жамаар өнгөрч, Анна сонгуулийн талаар асууж, асуултуудынхаа хамт Вронскийд өөрт нь маш тааламжтай байсан зүйл - амжилтынхаа талаар ярих боломжийг олгов. Гэвч орой үдэш Анна Вронскийн захидалд хэрхэн хандсаныг асуухад Анна гэртээ сууж байхдаа шийдэх боломжгүй асуудлуудтай байгааг ойлгохыг хүсэхгүй байгаа тул гомдсон гэж хариулав. Москва явах. Анна түүнтэй хамт явахаар шийдсэн. Вронский аятайхан инээмсэглэлээрээ түүнийг зөвхөн хэзээ ч салахыг мөрөөддөг гэж итгүүлсэн боловч Анна түүний нүднээс огт өөр зүйлийг олж хардаг: түүнд уурлаж, харьсан, азгүйтлийн зөгнөлт.

Анна нөхөртөө захидал бичиж, салах хүсэлт гаргахыг зөвшөөрөв. Өдөр бүр Каренинаас хариулт хүлээж, тэд Москвад ирж, эхнэр, нөхөр болж суурьшжээ.

ДОЛДУГААР ХЭСЭГ

Левин нар Москвад хоёр сар амьдарч байсан. Хүлээгдэж буй төрсөн он сар өдөр нь аль хэдийн дууссан байсан бөгөөд Китти тээж байсан бөгөөд энэ үйл явдал удахгүй болох шинж тэмдэг хоёр сарын өмнө байсангүй. Бүгд л санаа зовсон, зөвхөн Китти л тайван, аз жаргалтай байсан, учир нь түүний хайртай бүх хүмүүс түүнтэй ойр байж, түүнд анхаарал халамж тавьдаг байв. Тэр өөрөө өөрийгөө мэдэрсэн шинэ амьдралмөн хэвлий дэх хүүхдээ аль хэдийн хайрласан. Түүний аз жаргалын мэдрэмжийг нэг зүйл сүйтгэсэн: нөхөр нь тосгоныхоос тэс өөр болж, түүнийг мэддэг, хайрладаг болсон. Тэнд, тосгонд тэрээр ямар нэгэн зүйлд байнга завгүй, тайван, бүх хүнд эелдэг ханддаг байв. Энд, хотод тэрээр сэргэлэн цовоо, тайван бус, үргэлж хаа нэгтээ яарч явдаг, ямар нэг зүйлийг алдахаас айдаг мэт боловч сэтгэлийг нь шаарддаг ажил мэргэжилгүй байдаг. Нийгмийн зугаа цэнгэл нь түүнийг сонирхдоггүй байсан бөгөөд Кити Облонскийг хараад тэдэнд татагдахыг хүсээгүй. Левин номоо бичих гэж оролдсон боловч энэ тухай ярих тусам түүний сонирхол багассан. Хачирхалтай нь, хотод тэдний хооронд тосгонд байнга гардаг маргаан, атаархал, тэдний айдаг байсан гэж байхаа больсон. Нэг удаа тэр загалмайлсан эх дээрээ очихдоо Вронскийтэй уулзжээ. Энгийн хувцастай түүнийг таньсан анхны мөчид л амьсгаа дарсан ч Киттиг дагалдан явсан хөгшин хунтайж Вронскийтэй чангаар ярьж, охиндоо өөрийгөө хянах боломж олгов. Тэр түүнд хэдэн үг хэлж, тэр ч байтугай сонгуулийн тухай онигоонд нь инээмсэглэв, учир нь тэр онигоог ойлгосон гэдгээ харуулахын тулд инээмсэглэх хэрэгтэй. Гэвч энэ богино ярианы үеэр Кити нөхрийнхөө үл үзэгдэх оршихуйг мэдэрч, түүний зан авирыг хараад сэтгэл хангалуун байх шиг болов. Вронскийтэй уулзсан тухайгаа нөхөртөө хэлэхэд Левин Китигээс илүү улайв. Гэвч тэр түүний үнэнч нүд рүү хараад, түүнийг өөртөө сэтгэл хангалуун байгаагаа, энэ уулзалт дээр биеэ зөв авч явсаныг, Вронскийн төлөөх бүх сэтгэл нь өнгөрсөнд байсан, өнгөрсөн үеийн дурсамж нь түүнд өвдөлт үүсгэдэггүйг ойлгов. Левин баясаж, бараг л дайсантай тааралдахад бэрх хүн байна гэж гомдсондоо гомдсоноо хүлээн зөвшөөрч, цаашид Вронскийд илүү эелдэг хандахаа Китид амлав.

Левин хотын амьдралд дасах гэж нэлээд удсан, яагаад чамд болон өөрийгээ хайхрамжгүй ханддаг хүмүүстэй уулзахаар очдог, их ойрхон байхад яагаад хүнд тэрэгт хоёр морь уядаг нь ойлгомжгүй байв. явах, өөрийн морьтой байхад яагаад такси хөлсөлж байгаа юм бэ гэх мэт. Нэг удаа Кити түүнд маш бага мөнгө үлдсэн гэж хэлээд ээжийнхээ үгэнд орж Москва руу нүүсэндээ харамсав. Левин түүн рүү дургүйцсэн байртай харсан ч энэ дургүйцэл түүнд биш, харин өөртөө хамаатай гэдгийг тэр мэдэж байв. Левин Москвагийн амьдралд ийм мөнгө хэрэгтэй болно гэж төсөөлөөгүй. Тэр эхний зуун рублийг солихдоо энэ мөнгөөр ​​хөдөө аж ахуйдаа хичнээн хэрэгтэй зүйл худалдаж авч болох, хэдэн ажилчин ажилд авах боломжтойг тооцоолсон. Хоёр дахь зуун рубль, араас нь гурав, түүнээс дээш рубль авахад Левин юу ч тоохоо больсон. Одоо тэр мөнгө хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байсан ч хаанаас авахаа мэдэхгүй байв. Энэ удаад Кити эгч Доллигийн мөнгөний асуудлыг ярьж, ээжийнхээ хүсэлтийг Надеждагийн эгчийн нөхөр Львовтой хамт Стива дээр суухыг Левинд уламжилсан юм.

Левин их сургуулийн найз, одоогийн профессор Катавасовтой уулзахаар очсон бөгөөд тэрээр түүнийг алдарт эрдэмтэн Метровтой танилцуулна гэж амласан бөгөөд түүний социологийн нийтлэл Левинд маш их таалагдсан. Үүн дээр тэрээр өөрийг нь сонирхож буй зүйлтэй нийтлэг зүйлийг мэдэрсэн. Гэвч Левин онолоо Метроваяад танилцуулах гэж оролдохдоо түүнийг дуусгахыг зөвшөөрөөгүй, Левиний бодлоор үүнийг баталгаажуулсан аргументуудыг сонсоогүй, харин эцсийн үнэн гэж өөрийн бодлоо илэрхийлж эхэлсэн нь эргэлзээгүй юм. Эхлээд Левин өөрийнхөөрөө дуусгахыг хүсч байсан боловч дараа нь тэр Метров хоёр ижил зүйлийг огт өөр байдлаар харсан тул бие биенээ ойлгохгүй байхыг ойлгов. Одоо тэр зөвхөн сонсож байсан, ийм алдартай эрдэмтэн түүнтэй ийм шинжлэх ухааны асуудлаар мэргэшсэн хүний ​​​​хувьд түүнтэй ярилцсанд сэтгэл хангалуун байв. Метров өөрийг нь сонсож чадах хүн бүртэй энэ талаар аль хэдийн ярьсан гэдгийг тэр мэдээгүй бөгөөд энэ нь түүнд бүрэн ойлгомжгүй байв.

Дараа нь Левин Катавасов, Метров нартай хамт яарч байсан шинжлэх ухааны нийгэмлэгийн хуралд очсон бөгөөд үүний дараа тэрээр Метровыг Левиний ажиллаж байсан номын талаар ярихыг дахин урив. Гэвч уулзалт, эргэн тойронд өрнөж буй яриа Левинд хачирхалтай сэтгэгдэл төрүүлэв: тэр энэ бүхнийг олон удаа сонссон юм шиг санагдаж, өөрөө ч хэлсэн үгээ давтахаас өөр аргагүй байв. Тэрээр Метровая руу явахаас татгалзсан ч эхнэрийнхээ төрсөн эгч, насаараа гадаадад амьдарч, одоо тэтгэвэрт гарсан дипломат ажилтан асан Арсений Львовын нөхөр дээр очиж, хүүхдүүдээ сургаж сургажээ. Левин өмнө нь түүний талаар бага зэрэг мэддэг байсан ч энэ айлчлалын үеэр тэрээр насны зөрүүтэй байсан ч Арсенийтэй ойр дотно танилцаж, найзалж эхэлсэн. Левин Львовын өмнө толгойгоо бөхийлгөв, учир нь тэрээр хөвгүүдээ ёс суртахууны зөв хүмүүжлийн үлгэр жишээ гэж чин сэтгэлээсээ үзэж, хүүхдүүддээ ийм буянтай байхыг хүсдэг байв. Тэрээр энэ тухай Львовтой ярилцахдаа илэн далангүй хэлжээ. Тиймээс түүний ажилд ийм үнэлгээ өгөхийг сонсоход таатай байсан ч хийх ажил их байгааг ч илэн далангүй хэлж байна. Львовын эхнэр түүнтэй санал нийлэхгүй байгаа бөгөөд тэрээр идеалдаа хүрэх боломжгүй, зөвхөн хүүхдүүдэд өөрийгөө зориулж чадахгүй, эцэст нь энэ нь тэдэнд хор хөнөөл учруулдаг гэдэгт итгэлтэй байна. Левин эхнэр, нөхөр хоёрын хоорондох энэ яриа анхных биш гэдгийг ойлгож байгаа бөгөөд түүнийг сонсох, Львовын хүүхдүүдтэй харилцах нь түүнд маш сонирхолтой юм. Гэхдээ Надежда Левин түүнтэй хамт концерт сонсох гэж байсныг санаж байна. Түүнийг Львовтой салах ёс гүйцэтгэх үед л Стивигийн талаар Китигийн өгсөн даалгаврыг санав. Львов, Левин хоёр хоёулаа мөнгөний тухай ярихаас ичиж, Стивийг гомдоосон байх. Тэр өдөр Левиний хийсэн бүх зүйл түүнд тэдний хотын амьдралын талаар юу ч ойлгохгүй байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэв. Тэгээд ойлгохын тулд тэр өөрийнхөөрөө байхаа болих хэрэгтэй болсон.

Эхнэрийнхээ эгчтэй хамт тоглолтоор явж, сонссон хөгжмийнхөө талаар өөрийн гэсэн үзэл бодлыг бий болгохыг хүссэн ч чадаагүй, "бүжиглэж байгаа хүмүүсийг хардаг дүлий хүн" шиг санагдсан. Тэрээр хөгжим сонирхогчдод хандахаар шийдсэн боловч тэд зөвхөн концертын хөтөлбөрт бичигдсэн зүйлийг тайлбарлаж, Левинд ойлгохгүй байгаа зүйлийг тайлбарлаж чадаагүй юм. Левин ч бас өчүүхэн бодлуудаа илэрхийлсэн, тэр үүндээ бага зэрэг ичсэн, ялангуяа заримыг нь түрүүн хэлсэн болохоороо. Дараа нь тэр Китигийн өөрт нь айлчлахыг гуйж байсан бөгөөд энэ айлчлалыг хэн хийх гэж байгааг харах хүртлээ ор тас мартсаныг санав. Китти эгч намайг одоо явахыг зөвлөөд тэд цаашид хүлээж авахгүй байх гэж найдаж байгаагаа илэрхийлэв. Гэвч Левин хүлээн зөвшөөрөгдсөн, тэр өөр хэн нэгний зочны өрөөнд хуваарилагдсан хугацаанд ядарч сульдаж, юу ярихаа сайн мэдэхгүй, хэд хэдэн удаа босч, явах гэж оролдсон боловч гэрийн эзэгтэйн нүд хараахан болоогүй гэж уран яруу хэлэв. Дараа нь Левин Львовыг Киттид оройн зоог барихаар аваачиж, түүнийг хөгжилтэй болгоод, өвгөн хунтайж Щербацкийн оройн хоолонд бүртгүүлсэн клуб руу явав.

Клубын уур амьсгал тэр өдрийн бүх сэтгэгдлээс тэс өөр байсан тул Левин түүнд бууж өгч, амьдралдаа сэтгэл хангалуун хүмүүсийн сайхан нийгэмлэгээс жинхэнэ таашаал авчээ. Степан Аркадьевич түүний хажууд сууж, тэд баяртайгаар идэж, ууж байв. Оройн хоолны дараа Левин эзэн хааны уралдаанд морь нь түрүүлсэнд баяр хүргэсэн Вронскийг харав. Облонский тэр өдөр л Левинийг Аннатай танилцуулах шаардлагатай гэж шийджээ. Анна Левинтэй уулзаж ярилцахдаа маш их баяртай байх нь дамжиггүй гэдгийг Вронский анзаарч, тэр өөрөө ч одоо тэдэнтэй хамт явах болно, гэвч найзыгаа хөзрөөр их алдахаас сэргийлэхийн тулд энд үлдэх ёстой. Дараа нь Левин, Стива нар билльярд, хөзөр тоглодог. Левин өглөөний эрчимтэй оюун санааны ажилд үлдсэнд нь баярлав; Клубт оройн хоолондоо картан дээр алдсан дөчин рублийг төлөөд Стиватай хамт Анна руу явав.

Амар амгалангийн мэдрэмж, амьдралд сэтгэл ханамж, болж буй бүх зүйлд шударга байдал нь муу зам дээр сүйх тэрэг сэгсрэх үед Левинийг орхиж, цонхоор таверна, дэлгүүрүүдийг харав. Тэр анх удаа өөрөөсөө Анна руу явахдаа сайн байна уу, Кити үүнд юу гэж хэлэх вэ гэж асуув. Эрхэм Стива, тэр Аннагийн гэр бүл салалтын хэргийн талаар ярьсан бөгөөд үүнд Каренин ямар ч хариулт өгөөгүй, Аннагийн байр суурь бүр ч төвөгтэй байсан, түүнд энэ ертөнцөд байх боломж байгаагүй, Доллигаас бусад эмэгтэйчүүдийн хэн нь ч байгаагүй. , түүн дээр очсон. Левин охиноо өсгөхөд их завгүй байгаа байх гэж бодлоо. Үүний тулд Стива бүх эмэгтэйчүүд эх тахиа биш, Анна мэдээж боловсрол эзэмшдэг, гэхдээ түүнд сонирхолтой байдаг гэж тэмдэглэв; тэрээр агсан уяач Вронскийн согтуугаар нас барсны дараа хүнд байдалд орсон Английн нэг гэр бүлийг асарч, охиныг хүртэл авч явсан. Тэрээр бичихийг хичээж байгаа бөгөөд Стиви-д хүүхдийн номоо аль хэдийн хүлээлгэн өгсөн бөгөөд тэрээр алдартай хэвлэн нийтлэгчид уншуулахаар өгч, эерэг үнэлгээ авчээ.

Стива, Левин хоёрыг ирэхэд Анна энэ хэвлэгчтэй ярилцах завгүй байв. Левин Аннаг харахаасаа өмнө үзэсгэлэнтэй эмэгтэйн гайхалтай хөргийг хараад, тэр ч байтугай хаана байгаагаа мартсан, юу ярьж байгааг сонссонгүй, зөвхөн амьд Анна түүн рүү эргэх үед л тэр хөрөгөөсөө салахаас өөр аргагүй болжээ. Тэрээр хөрөгтэй төстэй байдлаараа түүнийг гайхшруулж байсан ч тэр одоо амьдралд тийм ч гэгээлэг биш байсан ч хөрөг дээр байгаагүй шинэ дүр төрхөөрөө түүнийг татав. Зочидтой харилцах, яриа өрнүүлэх зэрэгт Левин жинхэнэ боловсронгуй байдал, язгууртнуудыг олж харав. Анна зүгээр л үндэслэлтэй яриад зогсохгүй түүний үгэнд ач холбогдол өгдөггүй юм шиг, харин юуны түрүүнд ярилцагчдаа санал бодлоо илэрхийлэх боломжийг олгов. Түүний хэлсэн ухаалаг бодол урьд өмнө хэзээ ч Левинд одоогийнх шиг сэтгэл ханамж авчирч байсангүй. Энэхүү яриа нь орчин үеийн урлаг, боловсрол, хүмүүжлийн талаар өрнөж, бүх дүгнэлт нь гүн гүнзгий утгатай байв. Левин хүмүүст үнэлдэг Анна Райсын дүрд үнэнч байхыг тэмдэглэжээ. Тэрээр нөхцөл байдлынхаа ээдрээтэй байдлыг нуугаагүй ч хайраа нэр төртэй авч явсан. Левин гэнэт энэ эмэгтэйг өрөвдөж, эмзэглэж эхлэв. Тэр Аннатай ярилцаж байхдаа цаг хугацаа хэрхэн өнгөрч байгааг анзаарсангүй, Стива явахаар босоход Левин саяхан ирсэн юм шиг санагдав. Тэгээд гэртээ харих замдаа тэр Аннагийн тухай бодохоо больсонгүй.

Гэртээ түүнийг эдлэн газраас (буудайнд маш бага өгдөг, одоо зарах нь ашиггүй болсон) болон эгчээс нь захидал хүлээж байсан бөгөөд түүнийг хэрэг нь шийдэгдээгүй байна гэж зэмлэж байв. Левин түүний хувьд гайхмаар амархан улаан буудайг хямд зарахаар шийдэв илүү их мөнгөавах газар байсангүй. Эгчийнхээ өмнө тэр ичиж байсан ч энэ ажилд илүү их цаг зарцуулах арга байхгүй гэж өөртөө итгүүлжээ. Китти гунигтай, уйтгартай байв. Левин түүнд өдөржингөө юу хийж байсан, хаана байсан, Стива түүнийг Аннатай танилцуулсан гэж хэлэв. Тэр Аннагийн тухай сэтгэгдлээ ярихад Китти бүх зүйлийг тайван хүлээж авсан бололтой. Гэвч Левин хувцсаа сольчихоод өрөөндөө буцаж ирэхэд Китти нулимстай байхыг олж харав. Тэр түүнийг Аннад дурласан гэж зэмлээд маргааш тосгон руу явна гэж батлав. Өрөвдөх сэтгэл нь уусан дарстайгаа хослуулан түүнд маш их нөлөөлсөн бөгөөд Анна түүнд онцгой сэтгэгдэл төрүүлснийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй байв. Тэрээр Москвагийн энэ амьдралаас идэвхгүй байдал, зөвхөн оройн хоол, яриа хэлэлцээний дэргэд зүгээр л гайхширсан гэдгээ чин сэтгэлээсээ хүлээн зөвшөөрсөн.

Анна ухамсаргүйгээр, одоо бараг үргэлж залуучуудын дунд байдаг шиг Левинийг сэтгэл татам болгохыг оролдов. Гэвч түүнийг явангуут ​​нь би түүнийг мартсан. Тэр Вронскийг хүлээж, яагаад түүнд улам хайхрамжгүй ханддагийг ойлгохыг хичээв, учир нь хүн бүр, тэр байтугай түүний эхнэр Левинд үнэнч, ухаалаг, нэр хүндтэй хүмүүс хүртэл түүнийг биширдэг байв. Анна илэн далангүй хэлэхэд түүний бүх үйл ажиллагаа, англи гэр бүл, ном унших, бичих зэрэг нь зүгээр л хууран мэхлэлт, түүний улам бүр авч буй морфин шиг бодит байдлыг мартах хүсэл юм. Тэр өөрийгөө өрөвдөөд уйлсан. Гэвч тэр Вронскийн дуудахыг сонсоод тайван байхыг хичээн номоо нээв. Тэр хоёр Вронский хоёрын хооронд тэмцэл өрнөж байгаа бололтой, тэд бүгд бие биенээ ойлгож, захирагдахыг хүссэнгүй. Вронский клубт болсон үдшийн тухай ярихад Анна түүнийг найзынхаа төлөө орхисон биш, харин эцэст нь мөнгөө алдахын тулд орхисон гэж зэмлэсэн бололтой. Гэвч Вронский Анна өөрийн эрх чөлөөний эрхийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байгааг, түүний хувьд одоо хамгийн чухал зүйл бол хайр дурлалаас өөр зүйлийг хүсэх хүсэлдээ буруугаа хүлээн зөвшөөрөх явдал гэдгийг сайн мэднэ. Тиймээс тэр түүний сорилтыг хүлээн зөвшөөрч, хүссэн учраас клубт үлдсэн гэж хэлэв: Анна эрэгтэй бие даасан байдлынхаа төлөө түүний эсрэг тэмцэлд ялагч болохыг хүссэн зөрүүд гэж нэрлэдэг. Бараг уйлж байхдаа тэрээр түүний дайсагнасан байдлыг мэдрэхдээ өөрөөсөө айж, чин сэтгэлийн цөхрөл нь Вронскийг бий болгодог гэж хэлэв. түүний хөлд буцаж унах. Анна түүнийг ялсандаа баярлаж байгаагаа нуухыг хичээв. Гэвч хэдхэн минутын дараа оройн хоолны үеэр Вронский ялалтыг нь уучлахгүй түүнд хандах хандлага нь улам хүйтэн болов. Анна энэ ялалтыг өөрт нь тохиолдож болох аймшигт золгүй явдлын тухай үгээр авчирсаныг санаж, энэ зэвсэг аюултай, ядаж нэг удаа үүнийг ашиглах боломжгүй гэдгийг ойлгов. Тэмцлийн муу чөтгөр тэдний хайрыг дийлэхгүй гэдгийг тэр мэдэрсэн.

Гурван сарын өмнө Левин хоосон амьдралаар амьдарч байхдаа мөнгө үрж, эхнэр нь урьд өмнө нь үерхэж байсан хүнтэйгээ найрсаг харилцаатай, өөр эмэгтэйд илбэдүүлсэн гэж хэлсэн бол Китиг ийм их зовоодог байсан. , тэр тайван унтаж чадна, тэр хэзээ ч итгэхгүй байх байсан. Гэвч Кититэй удаан ярилцаж, эвлэрсний эцэст Левин тайван, тайван унтжээ. Тэр шөнө дунд сэрж, Китти хажууд нь байхгүйг мэдэрсэн тул унтлагын өрөөнд орж, бага зэрэг муухай санагдсан ч бүх зүйл алга болсон гэж хэлээд түүний хажууд хэвтэв. дахин унтлаа. Хэсэг хугацааны дараа Китти өөрөө түүнийг сэрээв - төрөлт эхлэв. Айсан царайг нь хараад нөхрөө тайвшруулахыг хичээв. Левин яаран хувцаслаж, эх баригч руу гүйхийг хүссэн боловч эхнэр рүүгээ харан зогсов. Түүнд хамгийн сайн байсан бүх зүйл, түүнд хайртай байсан бүх зүйл, энэ бүхэн одоо түүний эелдэг, хайрт царайнд илчлэв. Китти түүн дээр ирж, хамгаалалт хайж байгаа мэт зууралдан түүнийг зовж байгааг хараад түүний зовлонд хэн буруутайг мэдэхгүй байв. Түүний харц түүнийг буруутгаагүй, харин энэ зовлонг тэвчсэндээ баяртай байгаагаа хэлэв.

Өрөөнөөс гарангуутаа түүний гашуун ёолохыг сонсов. Гэнэт Левин чангаар Бурханд хандаж, өршөөл үзүүлэхийг гуйв. Хэдэн сарын турш тэрээр төрөхийг тэсэн ядан хүлээж байсан бөгөөд тэрээр Киттид тустай байж, түүнийг дэмжихийн тулд хэдэн цагийн турш зүрх сэтгэлээ түгжиж, зовлон зүдгүүрийг чимээгүйхэн тэвчихээр бэлдсэн. Гэвч түүнийг юу хүлээж байгааг мэдсэнгүй. Эхний хэдэн цагийн турш тэр ажилтай байсан тул эмчээ авчирч, эм зүйчээс шаардлагатай эмийг авах шаардлагатай болсон бөгөөд тэдний хайхрамжгүй байдал, удаашралд Левин сэтгэл дундуур байсан ч Китти хэрэгтэй бөгөөд түүнд тусалж байгааг мэдэрсэн. Гэвч түүний тэвчээрийн тулд тогтоосон бүх хугацаа аль хэдийн өнгөрч, Китти зовж шаналсан хэвээр байв. Тэр цаг хугацааны мэдрэмжээ алджээ: тэр өглөөнөөс хойш үүрд мөнх өнгөрсөн юм шиг санагдав, эсвэл эх баригч лаа асаахыг тушаахад тэр маш их гайхсан, учир нь тэр орой хэрхэн ирснийг анзаарсангүй. Тэр юу хийж байгаагаа, түүнтэй хэн ярьснаа санахгүй байв. Нэгэн цагт түүний Китти болсон хүний ​​аймшигт уйлахыг сонсоод тэр хүүхэдтэй болохыг ч хүсээгүй, эхнэрээ амьд үлдээхийг ч хүссэнгүй. Тэр зөвхөн түүнийг зовлонгоо зогсоохыг хүссэн. Эмч бүх зүйл дууссан гэж хэлэхэд Левин Китти үхэж байгааг ойлгов. Тэр түүний унтлагын өрөө рүү гүйлээ. Киттигийн царай харагдахгүй байсан ч түүний хурцадмал байдалд ямар нэг аймшигтай зүйл байсан тул уйлах чимээ гарч ирэв. Левин зүрх нь шархалж байгааг мэдэрлээ. Гэтэл гэнэт уйлах нь тасарч, бүх зүйл дууслаа. Левин аз жаргалыг мэдэрсэн тул өөрийгөө барьж чадалгүй нулимс дуслуулан, орныхоо өмнө өвдөг сөгдөн эхнэрийнхээ гарыг үнсэв. Эх баригч хүүхэд амьд байна, хүү байна гэж хэлсэн.

Өглөө нь хунтайж Щербацкий, Степан Аркадьевич, Сергей Иванович нар Левиний ордонд сууж, Киттигийн тухай ярьж, янз бүрийн асуултуудыг ярилцаж байв. Левин болсон бүх зүйлийг санаж байхдаа ямар нэгэн өндөр хүн шиг тэдний яриаг чагнав. Тэр өгүүлбэрээ ч дуусгалгүй Китти рүү явав. Тэр хэвтээд амарлаа. Эх баригч нялх хүүхэдтэй завгүй байсан тул Кити түүнээс Левинд хүүгээ үзүүлэхийг хүсэв. Тэр энэ бяцхан биеийг хараад зүрх сэтгэлдээ эцэг эхийн мэдрэмжийг олж чадаагүй, энэ бяцхан амьтныг өрөвдөж, баяр баясгалантай, баяр баясгалантай юу ч мэдэрсэнгүй, харин эсрэгээр айдас, шинэ эмзэг мэдрэмж төрж байв.

Степан Аркадьевичийн ажил хэрэг муу байсан: бүгд ойн мөнгөний төлөө аль хэдийн амьдарч байсан, Дарья Александровна хүүхдүүдийн ирээдүйн төлөө санаа тавьж, ойн үлдэгдэл зарах, цалин хөлсний тухай баримт бичигт анх удаа гарын үсэг зурахаас татгалзав. тэр ч байтугай байшингаа арчлахад хүрэлцэхгүй байв. Степан Аркадьевич шинэ ашиг хайх шаардлагатай гэж үзээд түүнийг жилд арван мянгад хүргэх нэг албан тушаалд очсон ч жинхэнэ ажлаа орхихгүй байх боломжтой байв. Гэхдээ энэ албан тушаал нь ийм мэдлэг, чадварыг шаарддаг тул тэдгээрийг нэг хүнээс олох боломжгүй байсан тул хүн бүр Облонский гэж үздэг тул шударга хүнийг тарих нь дээр байв. Гэхдээ энэ газрыг авахын тулд Санкт-Петербургт очиж, хоёр сайд, нэг нөлөө бүхий хатагтай, хоёр еврей гуйх шаардлагатай байв. Нэмж дурдахад тэрээр Аннад гэр бүл салалтын хэрэгт Каренинээс хариулт авахаа амлав. Облонский Доллигээс мөнгө гуйгаад яваад өгөв.

Степан Аркадьевич Каренины ажлын өрөөнд сууж, түүний төслүүдийг сонсож байхдаа гэр бүл салалтын тухай ярих боломжийг хүлээж байв. Стива ивээн тэтгэх тогтолцоо нь нийтлэг үйл хэрэг, нийтийн сайн сайхны төлөө хөндлөнгөөс оролцож, ямар нэг зүйлийг санаж байгаа мэт Поморскийн албан тушаалд томилогдох эсэх нь шалтгаалсан сайхан үг хэлэхийг хүсэв. Түүний бодлоор энэ албан тушаалд томилогдох нь Болгариновоос шалтгаалсан гэдгийг Каренин гайхшруулжээ. Улайсан Стива бүх зүйл түүнтэй тохиролцсон гэж хэлээд өнөөдөр Болгаринов Рурикийн удам болох хунтайж Облонскийг хүлээлгийн өрөөнд хоёр цаг хүлээхийг албадаж, дараа нь хүсэлтийг бараг л хүлээж авахгүй байх үед тэр доромжлолыг санаж байв. Дурсамжаа хөөж, тэр Аннагийн тухай ярьж эхлэв. Степан Аркадьевич эгчийнхээ ямар нөхцөл байдалд орсныг тайлбарлаж, Каренин түүнээс салах тухай өгөөмөр шийдвэрийг дурсав. Гэвч Анна гэрээсээ гарснаас хойш Каренин маш их өөрчлөгдсөн. Одоо тэрээр эхнэрээсээ салах нь Христийн шашны хууль, түүний итгэл үнэмшилд харшилж байна гэж тунхаглаж байгаа ч тэр үүнийг сайтар бодож, шийдлийг хайх болно. Энэ үед тэд Сергей Алексеевичийг ирснийг зарласан бөгөөд Стива үүнийг шууд ойлгосонгүй. бид ярьж байнаАнна Серёжагийн хүүгийн тухай. Каренин хүүдээ ээжийнхээ талаар хэзээ ч хэлээгүй, түүнтэй санамсаргүй уулзсаны дараа тэр удаан хугацаанд өвчтэй байсан гэж дурсав. Сережа эрүүл, хөгжилтэй харагдаж байсан ч Облонскийг хараад улайж, эргэж харав. Степан Аркадьевич амьдралынхаа талаар асууж, гараа атгасан боловч түүнийг суллангуутаа Серёжа яг л торноос гарсан шувуу шиг өрөөнөөс гарав.

Серёжа ээжтэйгээ хамгийн сүүлд уулзсанаас хойш нэг жил өнгөрчээ. Одоо тэр аль хэдийн сургуульд явсан бөгөөд түүний тухай дурсамж шинэ сэтгэгдэл төрүүлэхээс өмнө унав. Харин өөртэй нь тун адилхан авга ахыгаа хараад ээжийгээ гэх сэтгэлээ санан одоо ичиж байна. Степан Аркадьевич Серёжаг шатаар гүйцэж ирээд түүнтэй ярьж эхлэв. Аавыгаа эзгүйд Сережа илүү чөлөөтэй болж, сургуулийн зугаа цэнгэлийн талаар ярилцав. Облонский биеэ барьж чадалгүй ээжийгээ санаж байна уу гэж асуув. Серёжа улайж, санахгүй байгаагаа хэлээд авга ахтайгаа дахин ярихыг хүсэхгүй байна. Хагас цагийн дараа л багш түүнийг олж хараад уйлж байна уу эсвэл хэн нэгэнд уурлаж байна уу гэдгийг ойлгосонгүй. Серёжа асуултад хариулсангүй, харин зөвхөн түүнд амар амгаланг өгөхийг хүсч, дэлхий даяар хандаж байгаа мэт маш их хүсэл тэмүүлэлтэй хэлэв.

Степан Аркадьевич Москвад удаан амьдарсан нь түүнд муугаар нөлөөлсөн гэдгийг мэдэрсэн. Тэрээр эхнэрийнхээ сэтгэл санаа, албан тушаалын өчүүхэн ашиг сонирхол, үр хүүхдийн хүмүүжилд санаа зовж эхэлсэн. Гэвч Санкт-Петербургт огт өөр амьдрал байсан бөгөөд бүх санаа зовнилоо мартжээ. Энд хүүхдүүд эцэг эхийнхээ амьдралд саад болоогүй, жишээлбэл, нэг хунтайж Облонскид хууль ёсны болон хууль бус гэсэн хоёр гэр бүлтэй гэж хэлж, том хүүгээ хууль бус гэр бүлтэй танилцуулж, энэ нь түүний хөгжилд ашигтай гэж үзжээ. Мөнгөний асуудал хэнд ч санаа зовдоггүй юм шиг санагдаж, өрийг ер бусын зүйл гэж үздэггүй байв. Үйлчилгээнд огт өөр сонирхол байсан: зөв хэлсэн үг, ашигтай уулзалт - мөн хүн карьер хийх боломжтой. Облонский Петербургт бүр залуу болсон.

Степан Аркадьевич Каренинтэй ярилцсаны маргааш нь Бетси гүнж дээр саатаж, гэрийн эзэгтэйтэй хөгжилтэй сээтэгнэх нь хэтэрхий залуу байсан тул Стива өөрөө энэ байдлаас хэрхэн гарахаа мэдэхгүй байв: түүнд таалагдсан. Бетси үүнийг мэддэг байсан ч тэр түүнд дургүй төдийгүй жигшүүртэй байв. Мягкаяа гүнж ирсэнд маш их баярлаж, тэдний тусгаарлалтыг тасаллаа. Мягкаяа гүнж Аннаг өрөвдөж байгаа бололтой, түүнийг Петербургт ирснийг мэдээгүйдээ харамсаж байна, эс бөгөөс түүнийг хаа сайгүй дагаж, одоогийн амьдралынх нь талаар асуух байсан. Гэвч Облонский Аннагийн бодит байдлын талаар хэлэхийг оролдоход гүнж сонссонгүй, харин Каренина, Анна, дэлхийн талаархи санал бодлоо илэрхийлэх гэж яарав. Тэрээр хэлэхдээ, Каренин Лидия Ивановнагийн нөлөөгөөр саяхан Орост авчирсан загварлаг хэрэгслийг сонирхож, энэ хэрэгсэл нь хүн бүрийн сэтгэлийг татсан, нэг гүнж түүнийг өргөж авсан бөгөөд одоо түүнийг Гүн Беззубов гэдэг. Лидия Ивановна ч, Каренин ч түүнгүйгээр юуг ч шийдэж чадахгүй тул Аннагийн хувь заяа одоо энэ дундаас шалтгаална гэж тэр хэлэв.

Оройн хоолны дараа Облонский Лидия Ивановнагийнд очиход Каренин түүнд цаг товлов. Хөлчин түүнд Гүн Беззубов ч ирсэн гэж мэдэгдэв. Стива гайхсан ч Лидия Ивановнаг илүү сайн мэдэх нь дээр гэж бодсон, учир нь тэр дээд ертөнцөд нөлөөтэй, хэрэв тэр Поморскийд үг хэлвэл тэр өөрийн зорьсон байр суурьтай байх болно. . Гэрийн эзэгтэй Облонскийг Стивт хачирхалтай сэтгэгдэл төрүүлдэг нэгэнтэй танилцуулав: түүний харц нь хүүхэд шиг, хуурамч юм. Лидия Ивановна сэтгэлийн авралын тухай, Алексей Александровичийн "шинэ зүрх" -ийн тухай яриагаа эхлүүлж, итгэл ямар замаар ирдэг тухай англи текстийг уншив. Облонский шинэ шашны сургаалын мөн чанарыг ойлгохыг хичээж, анхааралтай сонсдог боловч бүх зүйл толгойд нь эргэлзэж, уншиж байхдаа тэр бүр унтжээ. Дунд ч бас унтсан боловч түүний мөрөөдөл нь гэрийн эзэгтэйг гомдоохгүй, харин ч эсрэгээр нь баярлуулж байна: одоо тэр Карениныг санаа зовж буй асуултуудад хариулахад бэлэн байна. Стивид зөөгч зөвхөн унтаж байгаа дүр эсгэсэн бололтой. Нойрсох гүнээс нь зөөгч түүнийг өрөөнөөс гарахыг тушаасан тул Облонский нэмэлт ажиглалт хийх цаг байсангүй. Степан Аркадьевич Лидия Ивановнагаас өөрт нь сайн үг хэлэхийг хүсч байгаагаа мартаж, эгчийнхээ ажлыг мартаж, өрөөнөөс хөлийн үзүүр дээр гарч, гэрээсээ толгойгоо гүйлгэн гарав. Гудамжинд тэрээр аль болох хурдан эдгэрэхийн тулд таксины жолооч нартай удаан ярилцаж, хошигнодог байв.

Маргааш нь Алексей Александрович Каренин Аннагаас салахаас татгалзав.

Вронский, Анна хоёр аль эрт хөдөө явах санаатай байсан ч Москвад амьдарсаар байсан бөгөөд тэдний хооронд ямар ч тохиролцоо байхгүй байв. Вронскийн хайр бүдгэрч байгааг мэдээд Анна зовж шаналж, Вронский түүний төлөө өөрийгөө ийм хүнд байдалд оруулсандаа харамсаж, Анна өөрөө үүнийг улам хүндрүүлэв. Энэхүү дотоод сэтгэл ханамжгүй байдал нь маргааныг үүсгэсэн бөгөөд энэ нь одоо бараг өдөр бүр болдог. Тэр түүний хэлсэн үг бүрийг өмнөхөөсөө бага хайрлаж байгаагийн баталгаа гэж хүлээж авсан. Тэр түүнд атаархаж, түүнд болон дэлхийн эсрэг уур хилэнгээ даван туулж чадахгүй байв. Заримдаа тэр ийм зан авир нь түүнийг зэвүүцэж байгааг мэдээд өөрийгөө татахыг оролддог. Ямар нэгэн байдлаар маргааны дараа Вронский өдөржин гэрээсээ гарч, Анна ганцаардаж, санал зөрөлдөөнөө тэвчихэд хэцүү байв. Тэр бүх зүйлийг уучилж, түүнтэй эвлэрэхийг хүссэн тул өөрийгөө буруутгаж, түүнийг зөвтгөв. Тэрээр өөрийгөө буруутай гэж үзээгүй ч гэм буруугаа хүлээхээр шийдэж, авдар авчирч, тосгон руу явахаар бэлтгэхийг тушаав. Вронский оройтож ирсэн боловч сайхан ааштай байсан бөгөөд Анна явахаар бэлдэж байгаад баяртай байв. Өөрийнх нь шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, зан гаргахаа больсон хүүхэд шиг өөртөө итгэлтэй өнгө аяс нь Аннаг гомдоосон ч хэрүүл хийх хүсэлдээ бууж өгсөнгүй. Гэвч маргааш нь ээждээ байх ёстой учраас явж чадахгүй гэж хэлэхэд нь хардалт Аннагийн нүдийг сохолжээ. Ямар ч логикгүйгээр, ямар ч үндэслэлгүйгээр Анна маргааш нь явах болно, эсвэл хэзээ ч явахгүй гэж мэдэгдэв. Тэд дахин хэрэлдэж, өмнөх гомдлоо санав. Гэвч тэд буруутгахдаа ийм хол явж байгаагүй. Анна сэтгэлийнхээ нууц өвдөлтийг илэрхийлэв: тэр зөвхөн хайрыг хүсдэг, гэхдээ тэр одоо байхгүй тул тэдний харилцаа төгсгөл болжээ. Ганцаараа үлдсэн тэрээр түүний гэрээс хаашаа явах, танилууд нь юу хэлэх бол гэж бодсон ч энэ бодол түүний сэтгэлийг эзэмдсэнгүй. Түүнд ямар нэгэн шинэ бодол төрж, түүнийг хараахан ойлгож чадахгүй байв. Тэр нөхрөө санаж, тэр үеийнх шигээ яагаад үхээгүй юм бол гэж бодов. Гэнэт тэр шинэ бодол бол үхлийн тухай бодол гэдгийг ойлгов. Тэр үүнээс л ичгүүр, гутамшигаас аврах цорын ганц авралыг олж харж, Вронский нас барсны дараа түүнийг хэрхэн наманчилж, зовж шаналж, хайрлахыг төсөөлж байв. Вронский хүссэн цагтаа явахыг зөвшөөрсөн гэж хэлэхээр ирсэнд тэрээр эдгээр бодлоосоо сатаарчээ. Анна уйлж, Вронский түүнд хайртай гэдгээ батлав. Түүний цөхрөл түүнд шатаж буй эмзэглэлээр солигдов. Өглөө дараагийн өдөрЭвлэрсний дараа Анна эд зүйлсээ баглаж, явахаар бэлдсэн бөгөөд тэд хүссэн өдөр нь эсвэл өөр өдөр явсан эсэх нь түүнд хайхрамжгүй хандав. Гэтэл өглөөний цайндаа тэд дахиад л хэрэлдэв. Вронский Облонскийгээс цахилгаан хүлээн авсан бөгөөд энэ нь салалтын талаар тодорхой зүйл хэлээгүй бөгөөд Аннаг дахин санаа зовохыг хүсээгүй тул түүнд юу ч хэлсэнгүй. Гэвч Анна цахилгаан мэдээний талаар мэдээд эмэгтэйчүүдтэй захидал харилцаагаа ингэж нууж байна гэж шийджээ. Тэр дахин Вронскийг зэмлэж эхлэв, одоо салах эсэх нь үл тоомсорлож, энэ нь зөвхөн түүний хувьд чухал, хайр нь түүнд хангалттай байсан. Түүнийг хайрын тухай ярихад тэр өөрийн эрхгүй ярвайв. Анна Вронскийг ээж нь түүнтэй гэрлэхийг хүсч байна гэж зэмлэж, түүнийг зүрх сэтгэлгүй эмэгтэй гэж дууддаг. Үнэндээ ээжийгээ хайрладаггүй, хүндэлдэггүй байсан Вронский Аннаг түүний тухай хүндэтгэлтэй ярихыг шаарддаг. Вронскийн энэ хоёр нүүрийг харуулахад түүний нүдэнд үзэн ядалт аль хэдийн гэрэлтэж байв. Яшвин ирэхэд Анна сэтгэлийнхээ шуургыг дарав. Яшвин найзаасаа картаар авсан мөнгөө бараг бүгдийг нь хожсон. Анна Яшвин азгүй хүнийг өрөвдөхгүй байна уу гэж асуухад Яшвин түүнтэй тоглохоор суусан хүн түүнийг цамцгүй орхихыг хүсдэг, энэ тэмцэл нь таашаал авчирдаг гэж хэлэв. Гэрээсээ гарахын өмнө Вронский Анна руу залгасан боловч түүний гадаад төрх байдал, хүйтэн үгс нь эвлэрэхийг амласангүй. Тэр шийдсэн: хэрэв тэр өөрийгөө тамлахыг хүсч байвал түүнийг зөвшөөр.

Вронскийг гэртээ буцаж ирэхэд Анна Аркадьевна толгой өвдөж байна гэж хэлээд түүнд саад болохгүй гэж гуйжээ. Анна түүнийг хэрхэн эргэж ирснийг, түүний тухай хэрхэн хэлснийг сонссон боловч тэр юу ч үл тоомсорлож, түүн дээр очсон бол түүний хайранд дахин итгэхийг хүсчээ. Гэвч тэр үйлчлэгчийн яриаг сонсож, өөр юу ч мэдэхийг хүссэнгүй. Энэ бол төгсгөл гэж Анна шийдэв. Үхэл нь түүний хайрыг сэргээх, түүнийг шийтгэх, ядаж ялалт байгуулах арга хэрэгсэл болгон түүнд дахин үзэгдсэн юм. Тэр одоо дассан хар тамхины тунгаа уусан бөгөөд энэ бодол түүнд таашаал өгөх шиг болов. Гэвч тэр гэнэт айж эхлэв: гэнэт сүүдэр бүхэлдээ таазанд сунаж, өрөөний гэрэл харанхуйлав. Лаа шатаж унтарсан боловч түүнд үхэл ирсэн юм шиг санагдав. Анна айж, шинэ лаа асааж, амьдрахыг, хайрлахыг хүсч байгаагаа, энэ нь боломжтой гэдгийг мэдрэв. Тэр босоод Вронский рүү явав. Тэр унтаж байсан, Анна түүн рүү эелдэг харцаар харсан ч түүнийг сэрээсэнгүй, учир нь түүний харц ялалтаас урвах болно гэдгийг мэдэж байсан, өмнө нь түүнийг хэр буруутайг нь нотлох хүртэл хайрынхаа тухай ярих боломжгүй юм. түүнийг. Өрөөндөө буцаж ирээд хар тамхи авч, хүнд нойронд автав. Тэр хуучин зүүд зүүдлэв: сахалтай, бохир заваан эр төмрөөр ямар нэгэн зүйл хийж, франц үгээр ярьдаг байсан бол одоо тэр өөрт нь аймшигтай зүйл хийж байгааг мэдэрсэн.

Анна сэрж, өмнөх өдөр нь түүнд дурсагдсан боловч энэ бол энгийн мөргөлдөөн байсан гэж өөртөө итгэлтэй байв. Би аль хэдийн Вронскийн дээр очиж тэвчихийг хүсч байсан ч түүнд хэдэн цаас өгч буй тэргэнцэрт охинтой хэрхэн эелдэгээр ярьж байгааг цонхоор харав. Өчигдөр болсон бүх зүйл түүний өмнө шинэ байдлаар зогсож байв: тэр даруй гэрээсээ гарах ёстой. Анна Вронскийн гэрт орж шийдвэрээ зарлахдаа тэр захидлыг уншаад одоо явахад бэлэн байгаагаа хэлэв. Тэр түүний цөхрөлийг хараад ямар захидал хүлээн авснаа тайвнаар хэлэхээр шийдэв: ээжээсээ захидал, мөнгө хүлээн авч, гүнж Сорокин түүнийг авчирч, охинтойгоо ярилцав. Гэвч Сорокина гүнжийн тухай мэдээ Аннагийн сэтгэлийг зовоож, маргааш хаашаа ч явахгүй гэж хэлэв. Тэр явахаас татгалзаж, аль хэдийн өрөөнөөс гарч байх үед түүнийг зогсоож чадсан ч үүнийг анхаарч үзэхгүй байхаар шийдэж, гэрээсээ гарав. Анна ухаан орж, айж байсан тул түүнийг ирэхийг гуйж, уучлал гуйсан захидал илгээв. Тэр ганцаараа байхаас айж, хүүхдийн өрөө рүү явав. Түүний бодол эргэлзэж, тэр ч байтугай цэцэрлэгт Серёжа биш, харин Вронскийтэй маш төстэй охин байсанд гайхаж байв. Тэрээр охинтойгоо хэсэг хугацаанд тоглож байсан ч аавдаа маш их сануулсан тул Анна нулимс дуслуулан түүнээс холдох шахсан. Дараа нь дасгалжуулагч бичиг бариад буцаж ирсэн тул Гүн Вронскийг олсонгүй. Анна түүнийг дахин, энэ удаад дача дахь Вронскийн ээж рүү явуулав. Дараа нь тэр түүнд цахилгаан утас илгээж болно гэдгийг санаж, цахилгаан илгээв. Энэ байшинд үлдэж түүний хариултыг хүлээх нь түүнд тэвчихийн аргагүй байсан тул Анна Долли руу явахаар шийдэв. Замдаа тэр Вронскийд бичсэн тэмдэглэлээ алдаа гэж үзээд өөрөө түүнд ялалт байгуулж байна гэж шийдэв. Анна бүх зүйлийг Долли руу ярьж, гэрт нь буцаж ирэхгүй байхаар шийдэв. Ийм санаатайгаар тэр Долли руу орсон боловч тэр ганцаараа байгаагүй тул Китти түүнтэй уулзахаар ирэв. Эгч нар хооллох талаар ярилцав бяцхан хүүЛевиних, Анна хоёр тэдний ярианд саад болов. Долли өөрөө түүн дээр очоод Стивигээс Каренин юу хүсч байгааг ойлгоогүй гэсэн захидал хүлээн авсан ч хариугүй буцаж ирэхгүй гэж хэлэв. Анна захидлыг уншаад сонирхохгүй байгаагаа хэлээд Кити яагаад түүнээс нуугдаж байгааг асуув. Долли ичиж байсан ч тийм биш, Китти одоо хүүхдийг тэжээж, бүх зүйл бүтнэ гэж батлав. Китти Аннаг харахыг үнэхээр хүсээгүй ч Долли түүнд энэ тухай ярив. Анна түүний царайг хармагцаа Китти рүү дайсагналцсан боловч зүрх сэтгэлд нь өрөвдөх сэтгэл, харамслыг мэдрэв. Анна салах ёс гүйцэтгэхээр ирсэн гэж хэлээд тэднийг жолоодож явах үед Доллигийн асуултад хариулсангүй, яаран гарахад Долли Аннаг уйлах гэж байна гэж бодов.

Каренина дахин гэртээ харьж, Китти түүн рүү хэрхэн харснаа санаж, гудамжинд байгаа хүмүүсийг хараад бүгд түүнд дайсагналцсан мэт санагдаж байв. Дараа нь тэр Яшвины хүн бүр цамцгүй үлдэхийг хүсдэг гэсэн үгийг санаж, түүний зөв, үзэн ядалт дэлхийг захирдаг гэж шийджээ. Гэртээ Вронскийн цахилгаанд хариу ирэхийг хүлээж байсан тул орой арван цагт ирнэ гэж хэлэв. Анна өшөө авах хэрэгцээгээ мэдэрч, түүн дээр очиж, түүний тухай бодсон бүхнээ хэлэхээр шийдэв. Тэр галт тэрэгний хуваарийг харж, сүүлчийнх нь барина гэдэгт итгэлтэй байв. Дараа нь тэр энд буцаж ирэхгүй гэдгээ мэдэж байсан тул эхний өдрүүдэд шаардлагатай зүйлсээ бүрдүүлжээ. Тэгээд тэр замдаа бүх зүйлийг урьд өмнө хэзээ ч байгаагүйгээр харав. Анна хүмүүсийн үзэн ядалт, дайсагналын тухай сүүлчийн бодолдоо эргэн орж, Вронскийтэй харилцах харилцааныхаа талаар анх удаа илэн далангүй бодлоо: энэ хайраас юу хайж байсан, тэр юу хүсч байна вэ. Түүний бардам зан нь хайраар тэжээгддэг гэдгийг тэр ойлгож, амжилтаараа сайрхав. Харин одоо Анна атаархлыг биш харин өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлж, хайр нь бүдгэрч байна; тэр эсрэгээрээ улам их хүсэл тэмүүлэлтэй, хувиа хичээсэн болдог. Анна зөвхөн түүний эзэгтэй байхыг хүсч байгаагаа ойлгодог бөгөөд өөр юу ч хүсэхгүй байгаа ч түүний ижил төстэй хүсэл нь зөвхөн түүнийг няцаах бөгөөд энэ нь түүний уур хилэнг үүсгэдэг. Тэр тэдний амьдралыг хайраар бус үүрэг хариуцлагад байлгахыг хүсээгүй, учир нь тэр ойлгосон: хайр хаана үхдэг, үзэн ядалт тэнд төрдөг бөгөөд энэ тохиолдолд түүний салалт юу ч өөрчлөхгүй.

Анна буудалд ирэхэд явган зорчигч түүнд тасалбар худалдаж аваад галт тэргэнд суув. Түүнд дахин хүнд бодлууд орж ирэн, бүх зүйл түүнд муухай, ер бусын санагдсан: эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс, тэр ч байтугай хүүхдүүд. Тэр буудал дээр буусан боловч яагаад энд ирсэн, юу хийхийг хүсч байгаагаа санахгүй байв. Анна Вронскийн дасгалжуулагч тэнд бичиг баримттай байгаа эсэхийг асуухаар ​​шийдэв. Гүн Вронский энд ирээд охин Сорокин гүнжтэй уулзсан гэж түүнд хэлэв. Дараа нь түүний захидал илгээсэн дасгалжуулагч Михаил түүн дээр ирж, хариу бичжээ. Анна зүгээр л задлаад тэнд юу бичсэнийг аль хэдийн мэдэж байсан. Тэр тэмдэглэл түүнийг олоогүйд харамсаж байсан ч төлөвлөгөөгөө өөрчилж чадаагүй бөгөөд амласан ёсоороо арван цагт буцаж ирнэ. Анна станцын дэргэдүүр тавцангаар алхав. Хүмүүс түүн рүү гайхсан харцаар харсан ч тэр юу ч анзаарсангүй. Тэр хаашаа явахаа мэдэхгүй байв. Ачааны галт тэрэг ойртож байхад тавцан чичирчээ. Аннад дахиад л хаа нэг тийшээ явах гэж байгаа юм шиг санагдав. Вронскийтэй анх уулзсан өдрөө галт тэргэнд дарагдсан хүнийг гэнэт санав. Одоо Анна юу хийхээ мэдэж байв. Тэр шатаар бууж, галт тэрэгний дэргэд зогсов. Хэсэг зогсоод дугуйг хараад урд хойд дугуйны дунд хэсгийг тогтоох гэж оролдов. Дараа нь тэр өөрийгөө хөндлөн гаргаж, толгойгоо мөрөндөө оруулан сүйх тэрэгний доор унав. Яг тэр агшинд тэр хийсэн зүйлээсээ айж, босохыг хүссэн ч няцашгүй хүч түүнийг түлхэж, чирэв. Тэр тэмцэл боломжгүй болсныг мэдэрч, бүх зүйлээ өршөөхийг Бурханаас гуйжээ.

НАЙМДУГААР ХЭСЭГ

Бараг хоёр сар өнгөрчээ. Сергей Иванович Кознишев одоо л зуны хоёрдугаар хагаст тосгон дахь ах руугаа явахаар шийдэв. Жилийн өмнө тэрээр орчин үеийн улс төрийн шинжлэх ухааны хөгжилд томоохон хувь нэмэр оруулсан гэж үзсэн номоо зургаан жилийн хугацаанд хийж дуусгажээ. Энэ ном аль хэдийн хэвлэгдсэн байсан бөгөөд Сергей Иванович олон нийтэд сурталчлахыг хүлээж байсан боловч цаг хугацаа өнгөрч, түүний ажлын талаар хэн ч ярьж, бичээгүй. Зөвхөн нэг сэтгүүлд л фельетон гарсан бөгөөд үүнд зохиолч ном уншаагүй хүмүүст (хэн ч уншаагүй нь илт байсан) эшлэлүүдийг сонгосон байдаг. номын зохиогч нь мунхаг хүн байсан. Сергей Иванович яриандаа фельетон зохиогчийг нэг үгээр засч залруулж, энэ залуугийн боловсрол дутмаг байгааг илэрхийлсэн нь ийм үнэлгээг өөртөө тайлбарлав. Номын талаар дахин тойм гараагүй бөгөөд Сергей Иванович түүний ажил дэмий хоосон юм шиг санагдаж байв.

Түүний хувьд хүнд хэцүү цаг үед нийгэмд славянчуудын асуудал, Сербийн дайн хурцаар гарч ирэв. Тэрээр эдгээр асуултууд моод болж, олон хүмүүс хувийн ашиг сонирхол, дэмий хоосон зүйлд оролцдог болохыг олж харсан боловч славян ахан дүүсийн зовлон зүдгүүрийг өрөвдөж, урам зориг нэмэгдэж байгааг хүлээн зөвшөөрөв. Тэр илрэлд баригдсан олон нийтийн бодол, үүн дээр хүмүүсийн сүнс болж хувирсан гэж Сергей Иванович итгэж байв. Тэр ч бас энэ их үйлсэд өөрийгөө зориулж, номын тухай бодохоо мартжээ. Одоо тэр амарч, нийслэл, томоохон хотуудын оршин суугчид оршин тогтнож байсан үндэсний оюун санааны илрэлүүдийг бүрэн эдлэх гэж байв. Түүнтэй хамт Левинд ирнэ гэсэн хуучин амлалтаа биелүүлэхээр шийдсэн Катавасовыг унажээ. Тэд Сербийн дайнд явах гэж байсан сайн дурынхантай бараг нэгэн зэрэг Курскийн төмөр замын буудалд хүрч ирэв. Баглаа барьсан бүсгүйчүүд сайн дурынхныг үдэж, үдшийн зоог зохион байгуулав. Лидия Ивановнагийн зөвлөсөн залууд сайн дурынхны жагсаалтад ороход нь туслахыг хүсэх гэж нэгэн танил хатагтай дөхөж очсон Кознишев оройн хоолон дээр шампан дарс ууж байсан нэгэн эрхэм ярьж байсан дэндүү хатуу үгсийг сонсов. Степан Аркадьевич Кознишев руу дөхөж очиход энэ ерөнхий догдлол түүнд таалагдаж, нүд нь баяр хөөрөөр гэрэлтэв. Тэрээр Кознишевийг сайн дурынханд хэдэн үг хэлэхийг хүссэн боловч тэрээр татгалзаж, санамсаргүй байдлаар эдгээр утсанд холбогдсон гэж тайлбарлав - тэр ах руугаа явж байна. Степан Аркадьевич зун хүүхдүүдтэйгээ Левинихт амьдардаг эхнэртээ мэндчилгээ дэвшүүлэхийг хүсчээ. Хандив цуглуулж байсан хатагтайг хараад Облонский таван рубль өгч, Вронскийг хайж олохоор явав, тэр ч бас дайнд оролцохоор болжээ. Кознишевын ярилцаж байсан хатагтай түүнээс Вронскийтэй ярилцахыг гуйж, Облонскийтэй уулзах нь түүнд тааламжгүй байх болно гэж таамаглаж байна. Стива эгчийнхээ авс дээр ажиллаж байхдаа бүх зүйлийг бүрмөсөн мартаж, Вронскийд зөвхөн бүхэл бүтэн эскадрилийн мөнгөөр ​​тоноглогдсон баатрыг л харжээ. Тэр Вронскийд ширүүн царайтай байсан ч тийм ч их биш, сэтгэл хөдөлгөм зүйл ярьж байв.

Кознишев машинд орж, галт тэрэг хөдөлж эхлэв. Катавасов сайн дурынхныг ажиглах боломж олдоогүй бөгөөд тэдний талаар байнга асуусаар байв. Сергей Иванович түүнд тэдний машинд очиж, өөрийн ажиглалт, дүгнэлтийг гаргахыг зөвлөжээ. Катавасов сайн дурынхантай уулзсан боловч тэд түүнд таагүй сэтгэгдэл төрүүлэв: нэг нь баян худалдаачин байсан бөгөөд хорин хоёр настайдаа баялгаа үрэн таран хийсэн, харин одоо архи ууж, баатарлаг байдлаараа сайрхаж байв; хоёр дахь нь тэтгэвэрт гарсан офицер, амьдралынхаа бүх зүйлийг туршиж үзсэн, тэр бас маш их, зохисгүй ярьдаг; гурав дахь нь, аль хэдийн нас хүрсэн хүн артиллерийн шалгалтанд тэнцээгүй тул зөвхөн кадет цолтой байв. Катавасов өөрийн сэтгэгдлийг шалгаж, хэн нэгний санаа бодлыг сонсохыг хүссэн.

Зогсоолын үеэр Кознишев Гүн Вронскаягийн урилгаар түүний купе руу оров. Гүнж хүүдээ тохиолдсон тэр аймшигт эмгэнэлт явдлыг мартаж чадаагүй бөгөөд энэ тухай Кознишевт хэлэв. Вронский Аннаг өртөөнд байгааг мэдэлгүй түүнд захидал бичжээ. Хэсэг хугацааны дараа нэгэн эмэгтэй галт тэргэнд унасан тухай мэдээ ирж, Вронскийн жолооч тэнд байсан бөгөөд бүх зүйлийг харсан байна. Вронский буудал руу давхиж, тэндээс түүнийг үхсэн мэт авчирлаа. Гүнж Аннаг огт өрөвдөхгүй байгаа ч нас барсных нь дараа тэрээр Вронский, Каренин хоёр гайхамшигтай хүнийг алсан гэж зэмлэдэг. Анна Каренин нас барсны дараа охиноо өөрт нь аваачсан бол Вронский охиноо танихгүй хүнд өгсөнд одоо зовж байна. Гүнгийн хэлснээр "Бурхан тусалсан" гэж дайн эхэлж, Яшвин бүх зүйлээ хөзрөөр алдаж, Сербид цугларч, Вронскийг түүнтэй хамт явахыг ятгав. Гүнж ээжийн хувьд мэдээжийн хэрэг айдаг, үүнээс гадна Санкт-Петербургт тэд сайн дурынхныг тийм ч их зөвшөөрөөгүй ч үүнээс гарах арга байхгүй, зөвхөн энэ нь хүүг нь бага зэрэг бухимдуулжээ. Гүнж Кознишевээс түүнтэй ярилцахыг хүсэв, учир нь харамсалтай нь шүд нь өвдөж байна.

Сергей Иванович Вронскийг тайзнаас олсон бөгөөд яг л торонд хоригдсон амьтан шиг алхаж, хорин алхам тутамд буцаж байв. Кознишевт Вронский ч гэсэн түүнийг харахгүй байгаа дүр эсгэж байгаа мэт санагдсан боловч энэ нь түүнд хайхрамжгүй хандсан юм, учир нь тэр агшинд Сергей Иванович Вронскийн дотор зөвхөн агуу их үйлсийн дүрийг олж харж, түүнийг дэмжиж, батлахыг өөрийн үүрэг гэж үздэг байв. Кознишев түүнд Сербийн чөлөөлөх хөдөлгөөний удирдагчдад зөвлөмж өгдөг боловч Вронский татгалзсан: үхэхийн тулд зөвхөн уруулаараа инээмсэглэсэн туркуудаас бусад зөвлөмжүүд хэрэггүй гэж тэр хэлэв. Гүн Вронский шиг хүн дайнд оролцвол сайн дурынхны нэр хүнд өснө гэж Сергей Иванович хэлэв. Вронский илэн далангүй хэлэхэд түүний амьдрал ямар ч үнэ цэнэгүй, хэн нэгэнд хэрэгтэй бол баярлах болно. Энэ үед тэрээр тендерийн дугуй руу харж, огт өөр өвдөлт нь түүнийг одоо мартахад хүргэв. Тэр Аннагийн цогцсыг төмөр замын хуарангийн ширээн дээр хэрхэн харж байснаа, түүний царайг үхсэний дараа ч гэсэн "чи харамсах болно" гэсэн аймшигт үгийг хэлсэн мэт санав. Тэрээр түүнийг эцсийн мөчид таамаглаж байсан өшөө авалтынх нь харгис хэрцгий биш харин нууцлаг, хайраар дүүрэн, аз жаргалыг эрэлхийлж, өгч байсан анхны уулзсан замаа санахыг хичээв. Гэхдээ тэр зөвхөн түүний хийсэн өшөө авах заналхийллийг санаж байв. Вронский нулимс дуслуулан, тавцангаар алхаж, дараа нь өөрийгөө татаж, Кознишев руу буцаж ирээд Сербийн дайны үйл явдлын талаар бага зэрэг ярив.

Кознишев дүүдээ ирсэн тухайгаа хэлээгүй тул эдлэн газар очиход Левин гэртээ байгаагүй. Кити түүнийг дуудаж, Долли, хуучин хунтайж Щербацки нараас зочдыг зугаацуулахыг хүсэв, тэр өөрөө бяцхан хүү Митягаа хооллохоор гүйв. Хооллож байхдаа нөхрийнхөө тухай, зочин ирэх нь түүнийг тайтгаруулна, нөхөр нь саяхан өөрчлөгдсөн, түүний бодол санаа нь хавар, бүр түүнээс айдаг байсан шиг тийм ч дарамттай биш байсан гэж бодож байв. Нөхрөө дарамталдаг зүйл бол түүний итгэлгүй байдал гэдгийг Кити мэдэж байв. Китти түүний сэтгэлийг мэддэг, хайрладаг байсан ч түүний эргэлзээ, итгэлгүй байдал нь Христийн шашинд гүн гүнзгий, чин сэтгэлээсээ үнэнч байсан нь өвдөлтийг үүсгэдэггүй. Бүсгүй түүний итгэлгүйхэн инээмсэглэн бодоод түүнийг хөгжилтэй гэж өөртөө хэлэв. Левинтэй ярилцах, маргах дуртай Катавасов ирсэнд тэр баяртай байв. Түүний бодол гэрийн ажил, зочдыг хаана унтуулах, юу хэвтэх гэх мэт асуудалд оров. Дараа нь тэр нөхрийнхөө талаар ямар нэг чухал зүйл бодоогүйгээ санаж, дахин инээмсэглэн түүнийг үл итгэгч гэдгийг санаж, хатагтай Штал шиг итгэгч байснаас үргэлж ийм байсан нь дээр гэж бодов.

Түүний нинжин сэтгэл, сэтгэлийн язгууртны шинэ нотолгоо Китти саяхан байх ёстой: Долли хоёр долоо хоногийн өмнө Степан Аркадьевичээс гэмшиж, өр төлбөрөө төлөхийн тулд эд хөрөнгөө зарахыг хүссэн захидал хүлээн авсан; Долли цөхрөнгөө барж, нөхрөө үзэн ядаж, түүнтэй салах хүсэлтэй байсан ч эцэст нь үл хөдлөх хөрөнгийн хэсгийг зарахаар тохиролцов; Левин ичиж, Доллиг гомдоохоос эмээж, Киттиг эгчийнхээ эдлэнгийн хэсгийг хариуцахыг санал болгов; Китти өөрөө үүнийг хийх бодолгүй байв. Тиймээс хүүгээ аав шигээ байгаасай гэж чин сэтгэлээсээ хүсчээ.

Левин хайртай дүүгийнхээ үхлийг харсан цагаасаа л аймшигт эргэлзээнд автсан. Оюутан ахуйдаа дэмжигч болж, тухайн үед баримталж байсан материалист үзэл нь хариулт өгсөнгүй. чухал асуудлуудамьдрал ба үхэл. Тэрээр эр хүн шиг санагдаж, дулаан хүрмээ нимгэн хувцасаар сольж, хүйтэнд гарч, одоо гарцаагүй үхэх ёстой гэдэгт итгэлтэй байв. Гэрлэлт, түүний баяр баясгалан, шинэ санаа зовнил нь эдгээр бодлуудыг бага зэрэг тайвшруулсан боловч хүү төрөх нь тэдний хувьд шинэ түлхэц болсон юм. Левин итгэдэг, итгэдэггүй хүмүүсийг ажиглаж, хачирхалтай дүгнэлтэд хүрчээ. Итгэдэггүй хүмүүс ийм асуултад өртөөгүй, зүгээр л өөрт нь сонирхолгүй асуултын хариултыг хайн хаяжээ. Итгэж байсан хүмүүсийн дунд түүний хайртай ойр дотны хүмүүс байсан: хуучин хунтайж Щербацкий, Сергей Иванович, Львов нар бас итгэдэг байв. Киттид багадаа итгэдэг байсан шигээ ерэн есөн хувь нь итгэдэг байв Оросын ард түмэн, түүний амьдрал Левинд ийм хүндэтгэлийг төрүүлсэн. Эхнэрээ төрөх үед үл итгэгч тэрээр залбирч, тэр мөчид итгэсэн боловч бүх зүйл бүтэж, эргэлзээ түүнийг дахин эзэмджээ. Тэрээр философичдыг уншиж, теологичдыг уншсан боловч тэднээс бас хариулт олсонгүй. Левин өөрийгөө хэн бэ, яагаад энэ ертөнцөд ирснийг мэдэхгүйгээр амьдарч чадахгүй байв. Гэвч тэр үүнийг мэдэж чадалгүй цөхрөнгөө барав. Тиймээс гэр бүлдээ аз жаргалтай эрүүл эр Левин хэд хэдэн удаа амиа хорлохын ирмэг дээр байсан бөгөөд өөрийгөө дүүжлэхгүйн тулд олс нууж, өөрийгөө буудуулахгүйн тулд буу бариагүй байв. Гэсэн хэдий ч эдгээрийн аль нь ч болоогүй, тэр үргэлжлүүлэн амьдарсан.

Тэр энэ бүх асуултыг өөрөөсөө асуухаа болихоороо өөрийгөө хэн бэ, юуны төлөө амьдарч байгаагаа мэдсэн бололтой. Тосгондоо буцаж ирснийхээ дараа Левин маш их санаа зовж, зовлон зүдгүүртэй байсан тул нийтийн сайн сайхны төлөө фермийн төслүүдээ орхиж, шаардлагатай гэж үзсэн зүйлээ хийсэн. Хүү нь өвөөдөө талархал илэрхийлсэн шиг түүнд талархал илэрхийлэхийн тулд зохион байгуулсан. Сергей Иванович эгчийнхээ хэргийг орхиогүй бөгөөд түүн дээр очиж зөвлөгөө авахаар очсон бүх тариачид хүүхдийг хувь заяаны өршөөлөөр үлдээхгүйн адил тэрээр хүүхдүүдтэй хамт уригдан ирсэн эхнэрийнхээ эгчийг асарч байв. зун гэх мэт. Энэ бүхэн Левиний амьдралыг дүүргэсэн бөгөөд энэ тухай бодоход ямар ч утгагүй байв. Тэрээр эргэлзээнээсээ болж зовж шаналж байсан ч амьдралын замаар тууштай алхав.

Сергей Ивановичийг ирэх өдөр бүх зүйл эргэлзээтэй болоход Левин яг ийм байдалд байв. Тэрээр ердийн гэр орны үүргээ гүйцэтгэж байсан ч үхлийн өмнө хүний ​​бүх хүчин чармайлт дэмий хоосон болохыг бодохыг хүссэнгүй. Тэр ажилчдын нэг нь үтрэмд байх ёстой шигээ завгүй байгааг олж хараад өөрөө ажиллаж эхлэв. Дараа нь тэр энэ ажилчинтай ярилцаж, сайн эзэн Фокатич энэ хөлсний цэрэг байсан тосгонд Левиний газрыг ажиллуулахгүй гэж асуув. Тэр үүнийг авахгүй байх, учир нь тэр мөнгө олохгүй гэж хариулав. Одоогийн түрээслэгч Кириллов яагаад ашиг хүртэх бол гэж Левин гайхаж байв. Ажилчны хариулт Левинийг гайхшруулсан: Фокатик Бурханы төлөө амьдардаг, хүмүүсийг өрөвддөг, Кириллов шиг зөвхөн ходоодоо боддоггүй. Өөр хэний ч төсөөлж чаддаггүй шиг бурхныг төсөөлж чаддаггүй тэрээр энэ ажилчин юу хэлэхийг, юу хэлэхийг хүсч байгаагаа ойлгосонд Левин гайхаж байв. Кирилловын амьдрал ойлгомжтой бөгөөд үндэслэлтэй, учир нь бүх ухаалаг амьтад "ходоодны" төлөө амьдардаг, гэхдээ ийм амьдрал нь муу, учир нь хүн сэтгэлийн төлөө амьдрах ёстой. Логикийн үүднээс энэ нь утгагүй зүйл байсан ч Левин эдгээр үгсийг сэтгэлээрээ ойлгосон. Логик тайлбарт үл хамаарах зүйлийг ойлгож, хүлээн зөвшөөрч чадсан нь түүнийг үнэхээр гайхшруулсан. Тэгээд яагаад ойлгож чадаж байна гэж өөрөөсөө асуухад түүнд ганцхан хариулт байсан: сайн сайхан сэтгэлээс гадуур байдаг, энэ нь мөнхийн, хүмүүс хүнийг хайрлах хэрэгцээгээ сэтгэл дотроо мэдэрдэг учраас түүнд итгэдэг. Шалтгаан нь оршин тогтнохын төлөөх тэмцлийг нээсэн боловч хүнийг хайрлах ёстой гэдгийг олж мэдсэнгүй, учир нь энэ нь тэнэг юм.

Левин эцэст нь Бурхан байдаг гэдэгт итгэхийн тулд өөрт хэрэгтэй гайхамшгийг харсан гэж мэдэрсэн. Түүний сэтгэлд бүх зүйл орвонгоороо эргэж, тэр итгэж чадна гэдгээ мэдэрч, энэ итгэлийнхээ төлөө Бурханд талархлаа. Ах нь ирсэн тул Кити түүнийг дагуулан илгээсэн тэргэнцэр болон дасгалжуулагчаа хараад тэр маш их догдолж, сэтгэл өндөр байв. Левин удаан хугацааны турш түүний сэтгэлийг сэргээсэн эдгээр туршлагаасаа ангижрах боломжгүй байв. Түүнд одоо хүмүүстэй харилцах харилцаа огт өөр болж, сайн сайхныг гэрэлтүүлэх болно гэж санагдав. Тэр тэргэнцэрт суугаад өөрийгөө захирч эхлэв. Дасгалжуулагч түүнийг зам дээрх хожуулыг тойрч гарахад нь туслахыг хүсч, бүхээгийг татахад Левин уурлав. Түүний сүнслэг байдал түүнийг бодит байдалтай харьцуулахад өөрчлөгдөөгүйд тэрээр маш их гунигтай байв.

Левин Долли болон хөгшин хунтайжийн хамт зочдыг угтан замдаа түүнийг тэнд байгаа гэж бодоод зөгийн үүр рүү явав.

Левин ахтайгаа харьцах харьцаагаа даван туулахыг хичээж байгаа ч түүнд үүнийг хийх хүч байхгүй. Яриа Сербийн дайны тухай болж, Сергей Иванович үүнд сайн дурынхан оролцох нь үндэсний сэтгэлийн илрэл гэж үзэж байна. Хүмүүсийн сайн сайхны төлөөх оюун санааны дэмжлэгийг саяхан олж мэдсэн Левин дайн ба аллага нь сүнсний илрэл байж болохгүй гэж тэмдэглэжээ. Түүнийг хуучин хунтайж Щербатский дэмждэг. Гэхдээ Сергей Иванович, Катавасов нар Левин няцаах боломжгүй аргументуудыг дэвшүүлж байгаа ч тэдэнтэй санал нийлэх нь бага юм. Тэрээр хэлэхдээ, нийгмийн зохистой байр сууриа алдсан, дайнд явах газаргүй хүмүүс, нийгэмд ямар ч хамаагүй хүмүүс - Пугачев, Серби рүү. Сергей Иванович тэднийг славян ахан дүүсийн зовлон зүдгүүрийг мэдэрдэг ард түмний шилдэг хөвгүүд гэж нэрлээд, Есүс энэ ертөнцөд амар амгалан биш, харин сэлэм авчирсан тухай Сайн мэдээнээс иш татав. Левин дахиад л биеэ барьж чадалгүй ахтайгаа зөрж эхэлсэнд нь бухимдав. Энэ маргаан нь Сергей Ивановичийн хувьд хамгийн сүүлд үлдээсэн зүйлээ хамгаалж байгаа мэт таагүй байгааг олж харсан тул Левин үүнийг зогсоов.

Бүгд зөгий үүрнээс дөнгөж буцаж байтал аянга цахилгаантай бороо орж эхлэв. Эхний дусал дуслахад хүүхдүүд болон Долли гэрлүүгээ гүйж амжсангүй. Китти хүүхэдтэйгээ ой руу явсан, учир нь байшин маш халуун байсан тул бороонд буцаж амжаагүй байв. Левин даавууг шүүрэн аваад ой руу гүйв. Түүнд аянга сохолсон шиг тэднийг аль хэдийн харсан юм шиг санагдаж, дахин харах үед том царс мод унаж байгааг хараад, хагарах чимээ сонсогдов. Тэр бүх чадлаараа гүйж, мод тэдний дээр битгий унааасай гэж бурханд залбирав. Хэдийгээр тэр зуршлаасаа болж, мод аль хэдийн унасан үед залбирах нь утгагүй гэж бодож байсан ч үүнээс илүү сайн зүйл бодож чадахгүй байв. Левин тэднийг ойн нөгөө захаас олж аваад эхнэр рүүгээ дайрч, хайхрамжгүй хандсан гэж зэмлэжээ. Китти, ээж хоёр хүүхдийн тэргэн дээр шүхэр барьж байсан бөгөөд Митя хуурай, гэмтэлгүй байсан бөгөөд бүх шуурганд унтсан байв. Гэртээ буцаж ирэхэд Левин бухимдлаа санаж, эхнэрийнхээ гарыг гэмшилтэйгээр шахав.

Оройн хоолны дараа бүгд сайхан ааштай байсан тул маргалдахаа больсон. Катавасов түүхээрээ хүн бүрийг инээлгэж, Сергей Иванович хэцүү асуултуудыг маш энгийн бөгөөд сонирхолтой зааж өгсөн тул бүгд түүнийг сонсдог байв. Хүүгээ усанд оруулахаар дуудагдсан тул зөвхөн Китти л сайхан компанийг орхих ёстой байв. Дараа нь Кити Левинийг тэнд дуудаж, хүүгийнхээ амжилтыг харж, баярлахын тулд өөрийн хүмүүсийг таньж, Киттиг онцгой баяртайгаар хүлээж авав. Энэ нь зөвхөн ээжид төдийгүй Левинд гэнэтийн таашаал авчирсан. Тэр хүн хүүгээ хайрлаж эхэлсэнд маш их баярлаж байгааг Кити анзаарав. Левин хүүгээ ямар их хайртайгаа аянга цахилгаантай борооны үеэр л аюулд ороход л ухаарсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн.

Цэцэрлэгээс гараад Левин элсэх гэж яарсангүй ерөнхий бүлэгхаана хөгжилтэй байсан. Тэр одтой тэнгэрийн дор зогсоод дахин бодолдоо автав. Гэвч одоо түүний өмнө олон асуулт гарч ирсэн ч сэтгэлийн талаар ямар ч эргэлзээ төрүүлсэнгүй. Одоо түүний хувьд Бурханы илрэлтийн тод нотолгоо нь сайн сайхны хуулиудын оршин тогтнох явдал байв. Бүх зүйлийг үгээр хэлж болохгүй, зүгээр л итгэх хэрэгтэй гэдгийг тэр ойлгосон. Китти гарч ирэн, тэр сэтгэлдээ юу тохиолдсоныг хэлэхийг хүссэн боловч түүний итгэлийн нууц түүнд үлдэх болно гэж бодсон тул үгээр хэлэх шаардлагагүй байв. Шинэ мэдрэмж нь түүний бодож байснаас тэр дороо өөрчлөгдөөгүй ч хүүгээ хайрлах хайр шиг зовлон зүдгүүрээр түүний сэтгэлд хүчтэй нэвтэрсэн юм. Амьдрал Левиний хувьд шинэ сайхан утгыг олж авсан - сайн сайхан.

Анна Каренина - хураангуй

Долли нөхрийнхөө хэргийн талаар олж мэдээд Облонскийн гэр бүлд хямрал үүсдэг. Стивийн эгч Анна Каренина хосуудыг эвлэрүүлэхээр ирж, Доллиг салах талаар ярилцав. Стивагийн найз Константин Левин арван найман настай Кити Щербатскаяд гар, зүрх сэтгэлээ өргөхөөр Москвад иржээ. Тэр гэрлэх бодолгүй, зоригтой офицер Гүн Вронскийд хайртай тул түүнээс татгалздаг. Үзэсгэлэнт Анна Каренинатай уулзсаны дараа Вронский дурладаг. Бөмбөг дээр Анна хоёр бие биедээ маш их татагдсан тул Вронскийн талаарх Китигийн итгэл найдвар тасарчээ. Анна Петербургт байгаа нөхөр, хүү хоёртоо буцаж ирэх бол сэтгэл дундуур Левин үл хөдлөх хөрөнгөдөө буцаж ирэв.

Вронскийн гутамшигтай татгалзсаны дараа Кити өвддөг. Германд эмчилгээ хийлгэж байхдаа тэрээр эмэгтэйлэг шинж чанараа үгүйсгэхийг оролдож, шашин шүтлэгтэй болохыг хүсдэг. Гэвч эдгээр бодлын хоёр нүүр гаргахыг ухаарсан Кити Орос руу буцаж, сэтгэлийн хямралаа эдгээж, гэрлэсэн эмэгтэйн статусыг хүлээн авахад бэлэн болжээ. Анна амрагтайгаа харилцаагаа тасалж, шинэ амьдрал эхлүүлэхийг хичээж байгаа ч энэ үед тэрээр Вронскигээс хүүхэдтэй болох гэж байна. Анна нөхөртөө завхайрсан гэдгээ хүлээхээс өөр аргагүй болдог.

Хөдөө аж ахуйд өөрийгөө зориулсан Левин гэрлэлтээс гадуурх амьдралын утга учрыг олохыг хичээж байна. Тэрээр газар нутгаа хамгийн сайн ашиглахын тулд тариачидтайгаа газар эзэмших хамтарсан тогтолцоог хөгжүүлэхэд бүх хүчээ зарцуулдаг. Ах Николай нь сүрьеэгээр хэрхэн найдваргүй өвдөж байгааг хараад үхлийг хүлээхгүйн тулд ажиллаж байгаагаа ойлгов. Тэр бас Киттиг үргэлж хайрлах болно гэдгээ ойлгодог. Вронский карьер, хайр дурлалын хооронд тасарсан тул Аннатай гэрлэхээр шийдэж чадахгүй байна. Энэ үед Анна нөхрөөсөө харилцаагаа тасалж, Вронскийн хэлснээр одоог хүртэл хайрлаж, зовж шаналж байгаа тул энэ амьдралын зөрчилдөөн түүнд шийдэгдэхгүй мэт санагдаж байна.

Китти, Левин хоёр хуриманд бэлдэж байна. Эхнэрийнхээ урвасанд тайван байхыг хичээж байсан Каренин эцэст нь салж, гэр бүл цуцлуулах хуульч хөлсөлжээ. Анна охин төржээ, тэр төрөх үеийн халууралттай өвчтэй байна. Каренин түүнийг уучилж, хүн төрөлхтөн, Христэд итгэгч өршөөл нигүүлслийг өөртөө мэдэрдэг. Тэр Вронскийтэй ярьж байна. Вронский өөрийгөө доромжилж, амиа хорлохыг оролдсон боловч зөвхөн өөрийгөө гэмтээдэг. Эдгэрсний дараа Анна, Вронский нар бяцхан охин Анечкагийн хамт Итали руу аялахаар явав. Нөхөр нь хүү Серёжаг өөрөөсөө холдуулах вий гэж Анна Каренинаас салахаас татгалзав.

Левин, Китти нар хуримын дараа бие биедээ дасан зохицож чадахгүй ч дараа нь бүх зүйл сайжирч байна. Николай Левиний ахын үхэл маш их сэтгэл хөдөлж, амьдралын бэрхшээлийг даван туулах боломжийг шалтгаан биш харин мэдрэмж төрүүлдэг гэдгийг тэр ойлгодог. Удалгүй тэр Китти жирэмсэн болсныг мэдэв. Анна, Вронский нар Италид бал сараа өнгөрөөсний дараа Петербургт буцаж ирэв. Нөхөр нь өөрөөсөө хүчээр булаасан хүүгээ хүсэн тэсэн ядан хүлээж, Аннагийн Вронскийг хайрлах сэтгэл нь улам бүр цөхөрнө. Одоо Вронский бол түүний ойр дотны цорын ганц хүн юм. Түүний эсэргүүцлийг үл харгалзан тэрээр театрт зоригтойгоор зочилдог боловч тэдний ард тэд шивнэж, нүдний ард түүний зан авирыг буруушааж байна. Дуурь дээр доромжилсон тэрээр Вронскийг өөрийг нь өрөвдөхгүй байгаад буруутгаж, харин түүний хайхрамжгүй байдалд уурлав. Энэ шалтгааны улмаас тэд ихэвчлэн муудалцдаг.

Долли Вронский болон түүний охин Аннагийн хамт амьдардаг эдлэн газарт Аннагийнд зочилдог. Анна үзэсгэлэнтэй харагдаж байна, тэр Доллид дахин хүүхэдтэй болохгүй гэж хэлэв, учир нь тэр үзэсгэлэнтэй байхыг хүсч байгаа бөгөөд Вронский түүнд таалагддаг. Тэр Вронский түүнийг орхиж магадгүй гэж айж байна. Тэрээр охиндоо бага анхаарал хандуулдаг ч гэрийн ажилдаа их дуртай. Тэрээр Каренинээс салахыг хүсэхгүй байгаа ч хүүгээ өөртэй нь хамт байлгахыг хүсч байна. Тэр одоо ч түүнийг маш их санаж байна. Вронский Аннагийн ядаргаатай хайр түүнд улам их дарамт болж байгааг улам бүр мэдэрч эхлэв. Тэр бие даасан байдлаа бүрмөсөн алдаж байгаагаа ойлгодог. Тэрээр орон нутгийн сонгуульд оролцохоор үлдэв. Анна түүнд төвөг учруулахгүй байхыг хичээдэг. Гэхдээ тэр үүнийг удаан хүлээж авдаггүй. Анна морфин ууж эхлэв. Тэр түүнд шаргуу, нулимстай захидал бичдэг. Чамайг буцаж ирэхэд хүргэдэг. Тэр тэдний охин Аннаг хүнд өвчтэй гэж хуурдаг. Вронский буцаж ирээд охиныхоо өвчтэй байсан хууран мэхлэлтийг тэр дор нь илчилэв. Түүнд байнгын тэмцэл, Аннагийн хэт их дурлал нь дарамт болж байна. Тэр Анна, Каренин хоёрыг салахыг хүсэхгүй байна.

Нэгдүгээр хэсэг

"Бүх аз жаргалтай гэр бүлүүд адилхан, аз жаргалгүй гэр бүл бүр өөр өөрийнхөөрөө аз жаргалгүй байдаг. Облонскийн гэрт бүх зүйл холилдсон байдаг." Степан Аркадьевич Францын захирагчтай эхнэр Доллидоо үнэнч бус байна. Долли хоёр зургаан хүүхэдтэй.Үүнээс болж Долли маш их өвдсөн бөгөөд түүний чөлөөт зан чанарыг эхнэр нь тайван хүлээж авах ёстой юм шиг санагдав. Долли хүүхдүүдтэйгээ ээждээ явах бодолтой байгаагаа мэдэгдэв. Степан Аркадьевичийн эгч Анна (нөхөр Каренинагийнх нь дараа) ирсэн тухай мэдээ бүхий цахилгаан утас хүртэл эхнэр, нөхөр хоёрын эвлэрэхэд нэмэр болохгүй. Степан Аркадьевич эсвэл Стива Москва дахь оффисын даргаар ажилладаг бөгөөд бага зэрэг орлого олдог. Үйлчилгээний үеэр тэрээр хуучин танил Константин Левинтэй гэнэт уулзав. Тэд хоёулаа гучин таван настай, бие биенээ багаасаа мэддэг. Левин Доллигийн дүү Кити Щербацкад гэрлэх санал тавихаар ирэв. Левин багаасаа л Щербацкийн байшинд дурласан бөгөөд түүний хувьд яруу найраг, нууцлаг зүйлээр дүүрэн байдаг. Москвад Левин том ахындаа ээж, бизнесмэн Сергей Иванович Кознышевынд амьдардаг. Тэд гэр бүлээсээ холдож, доош бууж, хөрөнгөө үрэн таран хийж, архи ууж эхэлсэн гурав дахь ах Николайгаа санаж байна. Левин Кититэй гэрлэх зөвшөөрөл авах боломж байгаа эсэх талаар Облонскийтэй зөвлөлдөж, Стива түүнийг урамшуулав. Левин шийдвэр гаргахад хэцүү, мэдрэмж нь түүнд онцгой мэт санагдаж, Кити бол ер бусын охин юм. Китти арван найман настай. Эцэг эх нь Китти Левинийг өөрийн нөхөр гэж үзэхдээ баяртай байх байсан ч залуу офицер Гүн Вронский Киттитэй үерхэж эхэлсэн бөгөөд ээжийнх нь өрөвдөх сэтгэл тэр даруй Киттигийн гарыг авах шинэ өрсөлдөгчид шилжив. Стива энэ тухай Левинд мэдэгдэв. Тэр Киттид тайлбарлахаар очиход тэр татгалзав. Вронский өөрөө гэрлэхгүй. Тэр хэзээ ч гэр бүлийн амьдралыг мэддэггүй байсан, аав, ээж, гайхалтай ертөнцийн эмэгтэй, хүүхдүүдтэй бага зэрэг ажил хийдэг байсан гэдгийг санахгүй байв. Түүнд Киттиг эелдэг зөөлөн мэдрэмж төрж байгаа ч өөр юу ч биш. Маргааш нь Кити, Левин хоёрын тайлбарын дараа Облонский, Вронский хоёр өртөөнд уулзав. Стив Аннагийн эгч, ээжийнх нь Вронскиг ирэхийг хүлээж байна. Хоёр эмэгтэй хоёулаа хамт морь унасан. Анна анхны харцаар Вронскийг цохив. Өтгөн сормууснаас болж бараан мэт харагдах гялалзсан саарал нүд эелдэгхэн, зууг таньсан мэт түүний нүүрэн дээр анхааралтай зогсон, хэн нэгнийг хайж байгаа мэт ойртож буй олон түмэн рүү шилжиж, нүүрэнд нь тогтсон тайван байдлыг анзаарав. Гялалзсан нүд болон түүний улаан уруулыг мурийсан бараг анзаарагдахгүй инээмсэглэл дунд эргэлдэнэ. Ямар нэг зүйл хэтэрсэн нь түүний хүсэл зоригоос үл хамааран энэ нь гялалзсан харцаар эсвэл инээмсэглэлээр илэрхийлэгдэх шиг болов. "Каренин, Вронский нар тавцан дээр зогсож байтал согтуу төмөр замын харуул уначихав. галт тэрэгний дор. Анна бэлэвсэн эмэгтэйд туслахыг санал болгож, Вронский хоёр зуун рубль өгнө. Стива Аннаг эхнэртэйгээ эвлэрүүлэхийг гуйв. Анна Доллиг Стиваг орхихгүй байхыг ятгаж чадсан нь Долли явах газаргүй болсон нь үүнийг хөнгөвчилж байна. (ээж нь түүнд хэрэггүй, түүнд өөр ивээн тэтгэгч, орлого байхгүй) Анна Дрлли-д Стивийг ямар их хайрлаж байсныг сануулж, ах нь ахиж бүдрэхгүй гэж батлан ​​хэлжээ. Кити Облонскид зочлохоор ирдэг. Анна түүнийг татав. , түүний өөрийгөө харуулах чадвар, түүний хөдөлгөөний хялбар байдал, амьдралд түүний яруу найргийн хандлага Орой нь, Вронский дуудаж, гэвч, uvi "dev Анна, орохоос татгалзав. Бүгд хачирхалтай юм шиг байна. Бөмбөг дээр Кити Аннаг харав. Тэр хар даашинзтай бөгөөд энэ нь түүний дүр төрхийг онцлон тэмдэглэж байна.Вронский Киттитэй вальс бүжиглэж байна.Удалгүй Кити Вронски Аннад илүү их анхаарал хандуулж байгааг анзаарч, тэр баярлан хөөрчээ. амжилтаараа. Кити бусад ноёдоос татгалзсан боловч Вронский зөвхөн Аннатай бүжиглэдэг. Бөмбөгний төгсгөлд Анна санамсаргүй байдлаар маргааш миний төлөө Петербургт гэрээсээ явах гэж байгаагаа мэдэгдэв. Галт тэргэнд тэр Вронскийг харав. Тэр түүний араас явсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Санкт-Петербургийн тавцан дээр Анна нөхрөө анзаарчээ. Тэр ухамсартайгаар түүнд дургүй байдаг. Алексей Александрович эхнэрээсээ хамаагүй ахмад, яаманд өндөр албан тушаал хашиж, сэтгэлийнхээ талаар ярихгүй байхыг илүүд үздэг. Түүний бүх амьдрал аль болох эмх цэгцтэй байдаг нь Аннагийн ааш зантай зөрчилддөг.Тэд найман настай Серёжа хүүтэй.Тэр ээжтэйгээ баяртайгаар уулздаг ч аав нь бага зэрэг айж, ичимхий. Гэсэн хэдий ч тэрээр уран зохиолын хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, улс төр дэх үйл явдлуудыг дагаж мөрдөх, гүн ухаан, теологийн зохиолуудыг судлах үүрэгтэй гэж үздэг. Тэрээр сайн боловсролтой хэдий ч яруу найраг, хөгжим зэргийг өөрөө дүгнэх боломжтой гэж үздэг ч урлаг нь түүний мөн чанарт харь байдаг. , гэх мэт Вронский Москвад ирээд шашингүй амьдралаар амьдрахыг зорьж, Каренин нартай бараг л уулзах боломжтой байшингуудаар зочлохыг зорьжээ.
Хоёрдугаар хэсэг

Өвлийн төгсгөлд Щербацкийн гэрт эмнэлгийн хурал болдог. Китти сүрьеэгийн үйл явцыг эхлүүлсэн гэж сэжиглэж байгаа бөгөөд үүний шалтгаан нь мэдрэлийн хямрал юм. Вронский Киттигийн итгэл найдварыг "аймшигтай хуурсан" нь асуудал гэдгийг гэртээ байгаа бүх хүмүүс мэддэг тул охин яаралтай гадаад төрхийг өөрчлөх шаардлагатай тул "эмчилгээ хийлгэхээр" гадаад руу явах шийдвэр гаргасан. Анна, Вронский хоёр Вронскийн үеэл Тверскийн гүнж Бетсигийн гэрт байнга уулздаг. Дэлхий дээрх олон хүмүүс тэдний харилцан өрөвдөх сэтгэлийн талаар аль хэдийн мэддэг байсан бөгөөд Бетси тэдэнд зориулсан болзоог тусгайлан зохион байгуулдаг. Анна Вронскийтэй уулзаж, олны нүдэн дээр олон цагийг өнгөрөөсөнд буруушаах зүйл олддоггүй цорын ганц хүн бол Карен өөрөө юм. Анна гэнэт Вронскийг Москвад очиж Киттигээс уучлал гуйхыг шаардав. Гэрийн найзууд нь Алексей Александровичийг эхнэр нь ёс суртахуунгүй байгааг сануулж, энэ нь Карениныг гомдоож, Аннатай яриа өрнүүлж, юу ч авчирсангүй, Анна бүх зүйлийг үгүйсгэж, нөхрөө уурлуулсныг ойлгохгүй байгаа дүр үзүүлэв. Эцэст нь Анна, Вронский хоёрын харилцаа платоник таталцлаас бие махбодийн хайр руу шилждэг. Анна ичиж, түүнд бүх зүйл дууссан мэт санагдаж, Вронскид түүнээс өөр юу ч байхгүй гэдгийг дахин дахин сануулдаг. Тэр хоёр нөхөртэй, хоёулаа өөрийг нь энхрийлдэг гэж мөрөөддөг. Левин үл хөдлөх хөрөнгөө тэтгэвэрт гарсны дараа гэрийн ажилдаа ихээхэн анхаарал хандуулж, хөрсийг бордох, хашаан дахь байдал, тариалалт зэргийг нарийвчлан судалжээ. Тэрээр худалдаачидтай ашигтай гэрээ байгуулж, ерөнхийдөө өөрийгөө маш хичээнгүй эзэн гэдгээ харуулдаг. Стива Облонский түүн дээр ирдэг бөгөөд тэрээр Киттигийн хувь заяаны талаар юу ч хэлдэггүй. Найзууд хамтдаа ан хийдэг боловч Левин Стивагаас Киттигийн өвчин болон Щербатскийн төлөвлөгөөний нарийн ширийнийг олж мэдэв. Стива Левинийг өрсөлдөгчийнхөө өмнө зохих тэвчээргүй, хулчгар зангүй гэж буруутгаж, Левин Киттигийн гарыг авахын төлөө тулалдаагүйд харамсаж, тэр даруй ухарчээ. Санкт-Петербургт Анна, Вронский хоёрын холбоог хов жив ярихыг хүсдэг хүмүүс олон байгаа тул дуулиан дэгдээж байна. Гүнж Вронская мөн хүүгийнхээ зан авирыг үл зөвшөөрч байна, учир нь түүний Петербургт байх нь (Тэр Каренина байнга хардаг) түүний карьерт саад болдог. Харин Вронскийд Аннагийн хүү Серёжа ихээхэн саад болж, тэдний харилцаанд байнга саад болдог. Вронский Аннаг нөхөр, хүү хоёроо орхиж, түүнтэй эхнэрийнхээ хувиар амьдрахыг шаардаж байна. Харин Анна нөхрөө хэзээ ч салахгүй гэж өөрийгөө зөвтгөж, эзэгтэйн байр суурийг зөвшөөрөхгүй байна. Үүний зэрэгцээ Анна худлаа амьдарч чадахгүй гэдгээ байнга шаарддаг ч нөхрөө хуурсаар байна. Гэсэн хэдий ч тэр өөрөө нууцаа хадгалахыг хүсдэггүй бөгөөд нөхөртөө бүх зүйлийг хэлэхийг хүсдэг бөгөөд ингэснээр тэдний хооронд бүх зүйл тодорхой болно. Олон нийтийн дунд дуулиан шуугиан дэгдээж, ажил мэргэжлээрээ дуусч байгаатай ижил, дүрэм журмын дагуу амьдрахыг илүүд үздэг (өөрөөр хэлбэл Аннагийн үүднээс худал) Алексей Александровичийн мэдрэмж түүнийг огт сонирхдоггүй. Уралдаан дээр Вронскийн буруу хөдөлгөөнөөс болж түүний доорх морь унаж, нуруу нь хугардаг. Уралдааны үеэр Айна түүнээс нүдээ салгадаггүй. Вронскийг газар дээр нь хараад Анна өөрөөсөө урваж: тэр гүйж, чанга дуугаар гиншиж, нөхөр нь түүнийг явахыг санал болгож байгааг анзаарсангүй, Вронский рүү дуран зааж, чангаар уйлав. Морьтон бэртээгүйг мэдээд л тэр ямар нэгэн байдлаар тайвширдаг. Гэртээ харих замдаа тэрээр нөхөртөө Вронскийд дурлаж, айж, Алексей Александровичийг үзэн ядаж байгаагаа хэлэв. Карешш гадаад нөхцөл байдлыг дагаж мөрдөхийг шаардаж, тэр даруй орхив. Щербацкпе аялал. Усан дээр тэд тэргэнцэртэй орос хатагтай Мадам Штал, түүнийг асарч буй Варенка охинтой уулздаг. Варенка үргэлж завгүй, хэн нэгэнд тусалж, зөрчилдөөнийг шийдвэрлэдэг. Варенка бол хатагтай Шталын өргөмөл охин юм. Тэр Киттид маш их хайртай бөгөөд тэрээр энэ идэвхтэй, энэрэнгүй хүнтэй дотны найзууд юм. Кити Варенкад Вронскийн түүхийн тухай ярьж, түүнийг тайвшруулж, тайтгаруулж, хувь заяаны өгсөлт, уруудалтад илүү тэнцвэртэй хандахыг уриалж, Китигийн хэрэг цорын ганц хэрэг биш гэдгийг баталж, Кити Варенкагийн үлгэр жишээг дагаж, авахыг хичээв. өвчтэй зураач Петровыг асарч байсан ч Петровын эхнэрийн сэжиглэлийг өөртөө авчирдаг. Нэмж дурдахад, хатагтай Штал арван жилийн турш босохгүй байгаа нь аюултай өвчтэй биш, харин бие муутай (богино ачаалалтай) учраас л босдоггүй. Китти эдгэрч, Щербацкий нар Москва руу явав.
Гуравдугаар хэсэг

Сергей Иванович Кознышев тосгонд ирж, Леви-о худагт амарч байна. Ах нь "тариачидтай амархан харилцдаг, эдийн засгийг ойлгодог. Ах нар ард түмний тухай, боловсролын хэрэгцээний талаар удаан ярилцдаг бөгөөд сандал шинэчлэгч Кознышев Левиний практикийн зөрүүд эсэргүүцэлтэй тулгардаг болохыг олж мэдэв. Энэ үеэр. Хадгалах үед Левин тариачидтай адил тэгш эрхтэй ажилладаг; тэр хүнд хүчир хөдөлмөрөөр амарч байгаа бололтой, тэр газар дээр ажиллах үнэхээр дуртай. Левиний үл хөдлөх хөрөнгийн ойролцоо (Покровскос) Доллигийн очдог Облонский Эргушово тосгон байдаг. зардлаа бууруулахын тулд хүүхдүүдтэй хамт. Энэ байшин нь бүрэн тавилгагүй, гэхдээ тэр өөрөө Долли бухимддаг. их хэмжээнийтүүнд унасан эдийн засгийн асуудлууд. Левин түүн дээр очиж, шаардлагатай зохицуулалтыг хийдэг бөгөөд энэ нь Доллид маш их тусалж, амьдралаа хурдан сайжруулж, үйлчлэгч нартай нийтлэг хэл олох боломжийг олгодог. Талархсан Долли түүнд Киттиг зуны турш хамт үлдэхийг урьсан гэдгээ мэдэгдэв. Тэрээр эгчийгээ Левинтэй эвлэрүүлэхийг хүсч байгаа ч тэрээр Киттид санал тавьснаа Долли хүлээн зөвшөөрч, тэр татгалзжээ.

"Анна Каренина" хэсэгчилсэн хураангуйЛев Толстойн зохиолыг энэ нийтлэлд тусгасан болно.

"Анна Каренина" бүлгүүдийн хураангуй

1-р хэсэг "Анна Каренина" товч

"Бүх аз жаргалтай гэр бүлүүд адилхан; аз жаргалгүй гэр бүл бүр өөр өөрийн гэсэн аз жаргалгүй байдаг. Облонскийн гэрт бүх зүйл холилдсон байв. Степан Аркадьевич Францын захирагчтай эхнэр Доллидоо үнэнч бус байна. Тэр Долли хоёр зургаан хүүхэдтэй, Долли үүнээс болж их муухай болсон бөгөөд түүний чөлөөт зан авирыг эхнэр нь тайван хүлээж авах ёстой юм шиг санагдаж байв. Долли мөн хүүхдүүдтэйгээ ээждээ үлдээх бодолтой байгаагаа мэдэгдэв. Степан Аркадьевичийн эгч Анна (түүний нөхөр Каренина) ирсэн тухай мэдээ бүхий цахилгаан утас хүртэл эхнэр, нөхөр хоёрын эвлэрэхэд нэмэр болохгүй. Степан Аркадьевич эсвэл Стива Москва дахь оффисын даргаар ажилладаг бөгөөд бага зэрэг орлого олдог. Үйлчилгээний үеэр тэрээр хуучин танил Константин Левинтэй гэнэт уулзав. Тэд хоёулаа гучин таван настай, бие биенээ багаасаа мэддэг.

Левин Доллигийн дүү Китти Щербатскаяд гэрлэх санал тавихаар ирэв. Левин багаасаа л Щербацкийн байшинд дурласан бөгөөд түүний хувьд яруу найраг, нууцлаг зүйлээр дүүрэн байдаг. Москвад Левин том ахындаа ээж, бизнесмэн Сергей Иванович Кознышевынд амьдардаг. Тэд гэр бүлээсээ холдож, доош бууж, хөрөнгөө үрэн таран хийж, архи ууж эхэлсэн гурав дахь ах Николайгаа санаж байна. Левин Кититэй гэрлэх зөвшөөрөл авах боломж байгаа эсэх талаар Облонскийтэй зөвлөлдөж, Стива түүнийг урамшуулав. Левин шийдвэр гаргахад хэцүү, мэдрэмж нь түүнд онцгой мэт санагдаж, Кити бол ер бусын охин юм. Китти арван найман настай. Эцэг эх нь Китти Левинийг өөрийн нөхөр гэж үзэхдээ баяртай байх байсан ч залуу офицер Гүн Вронский Киттитэй үерхэж эхэлсэн бөгөөд ээжийнх нь өрөвдөх сэтгэл тэр даруй Киттигийн гарыг авах шинэ өрсөлдөгчид шилжив. Стива энэ тухай Левинд мэдэгдэв. Тэр Киттид тайлбарлахаар очиход тэр татгалзав. Вронский өөрөө гэрлэхгүй. Тэр хэзээ ч гэр бүлийн амьдралыг мэддэггүй байсан, аав, ээж, гайхалтай ертөнцийн эмэгтэй, хүүхдүүдтэй бага зэрэг ажил хийдэг байсан гэдгийг санахгүй байв. Түүнд Киттиг эелдэг зөөлөн мэдрэмж төрж байгаа ч өөр юу ч биш.

Кити, Левин хоёрын тайлбарын маргааш нь Облонский, Вронски хоёр өртөөнд уулзав. Стива Аннагийн эгч, ээжийнх нь Вронский ирэхийг хүлээж байна. Хоёр эмэгтэй хоёулаа хамт явсан. Анна анхны харцаар Вронскийг цохив. "Өтгөн сормуусаас бараан мэт харагдах гялалзсан саарал нүд нь эелдэгхэн, түүнийг таньсан мэт царайг нь харж зогсоод, хэн нэгнийг хайж байгаа мэт ойртож буй олон түмэн рүү шууд шилжив. Энэ богино харцаар Вронский түүний царайнд тогтож, гялалзсан нүд, улаан уруулыг нь бараг л анзаарагдахгүй инээмсэглэл дунд эргэлдэж буй тайван амгалан байдлыг анзаарав. Ямар нэг зүйл хэтэрсэн нь түүний оршихуйд хэт автсан мэт санагдав, энэ нь түүний хүсэл зоригоос үл хамааран энэ нь гялалзсан харцаар эсвэл инээмсэглэлээр илэрхийлэгдэнэ.

Каренин, Вронский нар тавцан дээр байх хооронд согтуу төмөр замын харуул галт тэрэгний доор унасан байна. Анна бэлэвсэн эмэгтэйд туслахыг санал болгож, Вронский хоёр зуун рубль өгчээ. Стива Аннагаас эхнэртэйгээ эвлэрэхийг хүсэв. Анна Доллиг Стивийг орхихгүй байхыг ятгаж чадсан нь Долли явах газаргүй (ээж нь түүнд хэрэггүй, түүнд өөр ивээн тэтгэгч, орлого байхгүй) нөлөөлсөн. Анна Доллид Стива түүнд ямар их хайртай байсныг сануулж, ах нь дахин бүдрэхгүй гэж батлав. Китти Облонскид зочлохоор ирдэг. Тэрээр Аннагийн сэтгэлийг хөдөлгөж, өөрийгөө танилцуулах чадвар, хөдөлгөөний хялбар байдал, амьдралд яруу найргийн хандлагатай байдаг. Орой нь Вронский дууддаг боловч Аннаг хараад орохоос татгалзав. Хүн бүр үүнийг хачирхалтай гэж үздэг. Бөмбөг дээр Кити Аннаг харав. Түүний дүр төрхийг онцолсон хар даашинзтай. Вронский Кититэй вальс бүжиглэж байна. Удалгүй Кити Вронский амжилтандаа баярлаж буй Аннад ихээхэн анхаарал хандуулж байгааг анзаарав. Кити бусад ноёдоос татгалзсан боловч Вронский зөвхөн Аннатай бүжиглэдэг.

Бөмбөгний төгсгөлд Анна санамсаргүй байдлаар маргааш Санкт-Петербург дахь гэр рүүгээ явах гэж байгаагаа мэдэгдэв. Галт тэргэнд тэр Вронскийг харав. Тэрээр түүний араас явсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. Санкт-Петербургийн тавцан дээр Анна нөхрөө анзаарчээ. Тэр ухамсартайгаар түүнд дургүй байдаг. Алексей Александрович эхнэрээсээ хамаагүй ахмад, яаманд өндөр албан тушаал хашиж, сэтгэлийнхээ талаар ярихгүй байхыг илүүд үздэг. Түүний бүх амьдрал аль болох цэгцтэй байдаг нь Аннагийн ааштай зан чанартай зөрчилддөг. Тэд найман настай Сережа хүүтэй. Тэрээр ээжтэйгээ баяртайгаар уулздаг бол аав нь бага зэрэг айж, ичимхий байдаг.

Алексей Александрович Карениний өдрийг минутаар товлосон байна. Энэ үйлчилгээ нь түүний бараг бүх цагийг эзэлдэг боловч тэрээр хамгийн сүүлийн үеийн уран зохиол, улс төрийн үйл явдлуудыг дагаж мөрдөх, гүн ухаан, теологийн зохиолуудыг судлах үүрэгтэй гэж үздэг. Урлаг нь түүний мөн чанарт харь зүйл боловч тэрээр өндөр боловсрол эзэмшсэн бөгөөд яруу найраг, хөгжим гэх мэтийг өөрөө шүүж чадна гэж үздэг. Вронский Москвад нэгэнтээ шашингүй амьдралаар амьдрахыг зорьж, бараг гарцаагүй гэрт нь зочлохыг зорьжээ. Каренин нартай уулзах.

2-р хэсэг "Анна Каренина" товч

Өвлийн төгсгөлд Щербацкийн гэрт эмчийн зөвлөгөө ирдэг. Китти нь сүрьеэгийн процессыг эхлүүлсэн гэж сэжиглэж байгаа бөгөөд үүний шалтгаан нь мэдрэлийн хямрал юм. Вронский Киттигийн итгэл найдварыг "аймаар хуурсан" нь асуудал гэдгийг гэртээ байгаа бүх хүмүүс мэддэг тул охинд яаралтай гадаад төрхийг өөрчлөх шаардлагатай тул гадаад руу эмчлүүлэхээр шийджээ. Анна, Вронский хоёр Вронскийн үеэл Тверскийн гүнж Бетсигийн гэрт байнга уулздаг. Дэлхий дээрх олон хүмүүс тэдний харилцан өрөвдөх сэтгэлийн талаар аль хэдийн мэддэг байсан бөгөөд Бетси тэдэнд зориулсан болзоог тусгайлан зохион байгуулдаг. Анна Вронскийтэй уулзаж, олны нүдэн дээр олон цагийг өнгөрөөсөнд буруушаах зүйл олддоггүй цорын ганц хүн бол Каренин өөрөө юм.

Анна санаанд оромгүй байдлаар Вронскийг Москвад очиж Киттигээс уучлал гуйхыг шаардав. Гэрийн найзууд нь Алексей Александровичийг эхнэр нь ёс суртахуунгүй, энэ нь Карениныг гомдоож, Аннатай яриа өрнүүлж, юу ч авчрахгүй байгааг сануулж, Анна бүх зүйлийг үгүйсгэж, ойлгохгүй мэт дүр эсгэж, нөхрийнхөө уурыг хүргэв. . Эцэст нь Анна, Вронский хоёрын харилцаа платоник таталцлаас бие махбодийн хайр руу шилждэг. Анна ичиж, түүнд бүх зүйл дууссан мэт санагдаж, Вронскид түүнээс өөр юу ч байхгүй гэдгийг дахин дахин сануулдаг. Тэр хоёр нөхөртэй болохыг мөрөөддөг бөгөөд хоёулаа түүнийг энхрийлдэг.

Левин үл хөдлөх хөрөнгөө тэтгэвэрт гарсны дараа гэрийн ажилдаа ихээхэн анхаарал хандуулж, хөрсийг бордох, хашаан дахь байдал, тариалалт зэргийг нарийвчлан судалжээ. Тэрээр худалдаачидтай ашигтай гэрээ байгуулж, ерөнхийдөө өөрийгөө маш хичээнгүй эзэн гэдгээ харуулдаг. Стива Облонский түүн дээр ирдэг бөгөөд тэрээр Киттигийн хувь заяаны талаар юу ч хэлдэггүй. Найзууд хамтдаа ан хийдэг боловч Левин Стивагаас Киттигийн өвчин болон Щербатскийн төлөвлөгөөний нарийн ширийнийг олж мэдэв. Стива Левинийг өрсөлдөгчийнхөө өмнө зохих тэвчээргүй, хулчгар зангүй гэж буруутгаж, Левин Киттигийн гарыг авахын төлөө тулалдаагүйд харамсаж, тэр даруй ухарчээ.

Санкт-Петербургт Анна, Вронский хоёрын холбоог хов жив ярихыг хүсдэг хүмүүс олон байгаа тул дуулиан дэгдээж байна. Гүнж Вронская мөн хүүгийнхээ зан авирыг үл зөвшөөрч байна, учир нь түүний Петербургт байх нь (Тэр Каренина байнга хардаг) түүний карьерт саад болдог. Харин Вронскийд Аннагийн хүү Серёжа ихээхэн саад болж, тэдний харилцаанд байнга саад болдог. Вронский Аннаг нөхөр, хүү хоёроо орхиж, түүнтэй эхнэрийнхээ хувиар амьдрахыг шаардаж байна. Анна нөхрөө хэзээ ч салахгүй гэж өөрийгөө зөвтгөж, эзэгтэйн байр суурийг хүлээн зөвшөөрдөггүй. Үүний зэрэгцээ Анна худлаа амьдарч чадахгүй гэдгээ байнга шаарддаг ч нөхрөө хуурсаар байна. Гэсэн хэдий ч тэр өөрөө нууцаа хадгалахыг хүсдэггүй бөгөөд нөхөртөө бүх зүйлийг хэлэхийг хүсдэг бөгөөд ингэснээр тэдний хооронд бүх зүйл тодорхой болно. Олон нийтийн дунд дуулиан шуугиан дэгдээж, ажил мэргэжлээрээ дуусч байгаатай ижил, дүрэм журмын дагуу амьдрахыг илүүд үздэг (өөрөөр хэлбэл Аннагийн үүднээс худал) Алексей Александровичийн мэдрэмж түүнийг огт сонирхдоггүй.

Уралдаан дээр Вронскийн буруу хөдөлгөөнөөс болж түүний доорх морь унаж, нуруу нь хугардаг. Анна уралдааны үеэр түүнээс нүдээ салгадаггүй. Вронскийг газар дээр нь хараад Анна өөрөөсөө урваж: тэр гүйж, чанга дуугаар гиншиж, нөхөр нь түүнийг явахыг санал болгож байгааг анзаарсангүй, Вронский рүү дуран зааж, чангаар уйлав. Морьтон бэртээгүйг мэдээд л тэр ямар нэгэн байдлаар тайвширдаг. Гэртээ харих замдаа тэрээр нөхөртөө Вронскийд дурлаж, айж, Алексей Александровичийг үзэн ядаж байгаагаа хэлэв. Каренин гадны конвенцийг дагаж мөрдөхийг шаардаж, тэр даруй орхив.

Щербацкий нар аялдаг. Усан дээр тэд тэргэнцэртэй Орос хатагтай Мадам Штал, түүнийг асарч буй Варенка охинтой уулздаг. Варенка үргэлж завгүй, хэн нэгэнд тусалж, зөрчилдөөнийг шийдвэрлэдэг. Варенка бол хатагтай Шталын өргөмөл охин юм. Китти түүнд маш их таалагддаг бөгөөд тэр идэвхтэй, энэрэнгүй хүнтэй ойр дотно байдаг. Кити Варенкад Вронскийтэй хийсэн түүхийн талаар ярьж, түүнийг тайвшруулж, тайтгаруулж, хувь тавилангийн өгсөж, уруудах асуудалд илүү тэнцвэртэй хандахыг уриалж, Китигийн хэрэг цорын ганц зүйл биш гэдгийг баталж, Кити Варенкагийн үлгэр жишээг дагаж, харахыг хичээдэг. өвчтэй зураач Петровын дараа, харин Петровын эхнэрийг сэжиглэж байна. Нэмж дурдахад хатагтай Стал арван жилийн турш босохгүй байгаа нь аюултай өвчтэй байсан ч биш, харин бие муутай (богино хөл) байсан тул. Китти эдгэрч, Щербацкий нар Москва руу явав.

3-р хэсэг "Анна Каренина" товч

Сергей Иванович Кознышев тосгонд Левинтэй амрахаар ирдэг. Ах нь тариачидтай амархан харилцаж, эдийн засгийг ойлгодог болохыг олж мэдэв. Ах нар ард түмний тухай, боловсролын хэрэгцээний талаар удаан ярилцдаг бөгөөд сандлын шинэчлэгч Кознышев Левиний практикийн зөрүүд эсэргүүцэлтэй тулгарч байсан нь тодорхой болжээ. Хадгалах үеэр Левин тариачидтай ижил түвшинд ажилладаг; тэр хүнд бие махбодийн хөдөлмөрөөр амарч байгаа бололтой, тэр газар дээр ажиллах үнэхээр дуртай.

Левиний эдлэн газрын (Покровское) хажууд Долли болон түүний хүүхдүүд зардлаа бууруулахаар очдог Облонский Эргушово тосгон байдаг. Энэ байшин нь бүрэн тавилгагүй бөгөөд Долли өөрөө эдийн засгийн асар их асуудлаас болж цөхрөнгөө барсан байна. Левин түүн дээр очиж, шаардлагатай зохицуулалтыг хийдэг бөгөөд энэ нь Доллид маш их тусалж, амьдралаа хурдан сайжруулж, үйлчлэгч нартай нийтлэг хэл олох боломжийг олгодог.

Талархсан Долли түүнд Киттиг зуны турш хамт үлдэхийг урьсан гэдгээ мэдэгдэв. Тэрээр эгчийгээ Левинтэй эвлэрүүлэхийг хүсч байгаа ч тэр Доллид Киттид санал тавьсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн ч тэр татгалзжээ. Долли түүнд бүх зүйл хараахан алга болоогүй байгаа бөгөөд өөрийгөө гомдоосон гэж үзэх ёсгүй гэдгийг аль болох нямбайгаар ойлгуулахыг хичээдэг. Каренин Аннагийн гэмт хэрэг түүнийг тэнцвэргүй болгож болохгүй, юу ч болоогүй юм шиг амьдрах ёстой, болсон зүйл бол эхнэрийнх нь асуудал, тэр бол хууртагдсан анхны нөхөр биш, сүүлчийн нөхөр биш гэж өөртөө итгүүлэхийг хичээж байна. Тэрээр учир шалтгааны дуу хоолойг дуулгавартай дагаж, түүний нэр хүндэд сөргөөр нөлөөлөх зарга үүсгэхгүй байхаар шийдсэн. Тэр Аннад атаархдаггүй, тэр салах боломжтой гэж үздэг ч энэ нь зөвхөн эхнэрийнхээ "худалгүй байдалд" хувь нэмэр оруулна гэсэн дүгнэлтэд хүрч, ийм шийдвэр гаргажээ. хамгийн сайн сонголт- өмнөх шигээ амьдрах, зөвхөн Аннаг үл хүндэтгэх.

Каренин цаг хугацаа өнгөрөхөд хайр дурлал дуусч, эхнэртэйгээ харилцах харилцаа сэргэнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Тэрээр Аннад эелдэг захидал илгээж, түүнд хүрсэн дүгнэлтээ бичиж, ижил материаллаг дэмжлэгийг амлаж, гэр бүлээ аврах шаардлагатайг тайлбарлав - юуны түрүүнд Серёжагийн төлөө. Анна захидал хүлээн авсны дараа нэлээд идэвхгүй зан гаргажээ. Тэрээр Серёжаг аваад нөхрөө орхихоор шийдэж, юм боохыг тушаадаг боловч дараа нь задлав. Тэрээр өөрийн дассан ертөнц, амьдралын хэв маягийг үл тоомсорлож чадахгүй гэдгээ ойлгож байгаа ч амрагын дүрд бэлэн биш, гашуунаар уйлж, зөвхөн "би" гэж сонсогдох газар өөрөөсөө асуудаг. , гэх мэт.

Вронский байр сууриа цэгцлэх бодолтой байна. Юуны өмнө тэрээр мөнгөний асуудлаа шийдэж, орлогоо нэмэгдүүлэх ёсгүй (жишээ нь Анна), харин хасах хэрэгтэйг олж мэдэв. Анна жирэмсэн болсон нь тогтоогджээ. Вронский огцрох зайлшгүй шаардлагатай тулгараад байна. Анна түүнээс ямар нэгэн шийдвэр гаргахыг хүлээж байгаа боловч нөхөр, хүү хоёроо орхиж, Вронскийтэй хамт явах анхны үгэндээ аль хэдийн бэлэн болжээ. Тэр нөхөртөө (ямар ч шалтгаангүйгээр) юу ч өөрчилж чадахгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, нөхөр нь түүнийг үл тоомсорлож байгаагаа мэдэгдэж, биеэ зөв авч явахыг дахин шаардав. Левин Свияжскийн дүүргийн даргын охинтой гэрлэсэн. Свияжскийд айлчлах үеэр Левин Оросын тариачид, ажилчдын зан чанарын онцлогийг харгалзан Оросын эдийн засгийг гадаад байдлаар биш, харин орос хэлээр удирдан чиглүүлэх шаардлагатай байгаа талаар байр сууриа илэрхийлэв.

Сургуулийн ашиг тусын талаар тэрээр мэдэхгүй байна, учир нь сургууль эдийн засгийг өсгөхгүй: "Сургууль тус болохгүй, гэхдээ ийм эдийн засгийн зохицуулалт нь тустай бөгөөд ингэснээр ард түмэн баяжиж, чөлөөт цагаа өнгөрөөх болно. сургууль байх." Тариачид эдийн засгийн амжилтыг сонирхож, илүү их цалин авах ёстой гэж тэр үзэж байна. Левин гэр орноо оновчтой зохион байгуулж эхлэв. Левиний хийсэн шинэчлэл тариачдын үл ойлголцолд хүргэв. Гэрийн ажил нь маш их хүчин чармайлт, цаг хугацаа шаарддаг тул Левин Киттиг Эргушово хотод ирэхийг ч тоосонгүй.

4-р хэсэг "Анна Каренина" товч

Каренинууд нэг байшинд амьдарсаар байгаа бол Анна Вронскийг харсаар байна. Атаархлын дайралт түүнд улам бүр тохиолдож, Вронский түүнд хүйтэн хөндий хандаж эхлэв. Нөхөр нь гаднаасаа бүрэн тайван байгаад Анна уурлаж, түүнийг алахыг хүсч байгаа ч түүний "тарчлахыг" зогсоохыг хүсч байна. Анна Каренин, Вронский хоёрт тэр удахгүй үхнэ (төрөлтөөс хойш) гэж байнга давтдаг. Нэгэн өдөр Каренин байшингийнхаа үүдний үүдэнд Вронскийтэй таарч, эхнэрээ хүчээр ярилцаж, Москва руу нүүж, Серёжаг авч явснаа зарлаж, Каренин салах боломжтой эсэхийг мэдэхийн тулд өмгөөлөгч дээр очсон боловч үүнийг ойлгов. Энэ үйл явцын хувьд эхнэрийнхээ хайрын захидлыг олон нийтэд ил болгох шаардлагатай бөгөөд шүүх хурал эхлэхгүй байхаар шийдсэн. Тэр Москва руу явна.

Облонскид зочлоход Кити Левинтэй дахин уулзав. Каренин бас тэнд байгаа. Долли Аннатай эвлэрэх талаар түүнтэй ярих гэсэн оролдлогод тэр тийм боломж олж харахгүй байна гэж хүйтнээр хариулав. "Би уучилж чадахгүй, уучлахыг ч хүсэхгүй байгаа бөгөөд үүнийг шударга бус гэж үзэж байна. Би энэ эмэгтэйн төлөө бүх зүйлийг хийсэн, тэр өөрийнх нь шинж чанартай бүх зүйлийг шороонд гишгэсэн. Кити бүхэл бүтэн үдшийг Левинтэй өнгөрөөдөг. Тэд бие биенээ төгс ойлгож, хайраа тунхагладаг (тайлбарын үгсийн эхний үсгийг жижиг үсгээр бичдэг). Үнэндээ Кити Левинтэй гэрлэхийг зөвшөөрч, эцэг эхдээ гэрлэх санал тавихыг урьжээ. Тэд охиныхоо сонголтыг зөвшөөрч байна. Хуримын бэлтгэл эхэлж байна.

Каренин Аннагаас цахилгаан утас хүлээн авч, тэр удахгүй үхэх гэж байгаа тухайгаа бичиж, түүнийг ирэхийг гуйжээ. Аннагийн зан чанарыг мэддэг Алексей Александрович үүнийг заль мэх гэж шийдсэн боловч тэр чигтээ явав. Гэрт тэрээр Вронскийг уйлж, эргэлзсэн зарц Анна охин төрүүлсэн боловч тэр өөрөө үхэж байна (төрөх үеийн халууралт). Тэрээр дэмийрч, ухаан орсон ч нөхрөө дуудаж, гэгээнтэн гэж дуудаж, уучлалт гуйдаг. Каренин Вронскийд өөрийгөө тайлбарлаж, Аннад бүх зүйлийг уучилсан гэж хэлэв. Вронский зодог тайлж, гэртээ харьж, өөрийгөө буудахаар шийдсэн боловч зөвхөн өөрийгөө шархдуулдаг. Дараа нь тэр Ташкент руу явахаар шийдсэн боловч эхлээд Аннатай уулзах зөвшөөрөл хүсчээ. Анна амьд үлдэнэ.

Гэрт байгаа бүх зүйл түүний эргэн тойронд эргэлдэж байх үед Алексей Александрович түүнд эмнэлгийн тусламж үзүүлж, нярай хүүхдийг тоноглож чаддаг (нойтон сувилагч олох гэх мэт). Анна эдгэрч, хайхрамжгүй байдалд орж, нөхөр нь түүний амьдралын нөхцөл байдлыг өөрчлөхийн тулд юу ч хийдэггүй (мөн салдаггүй, салдаггүй). Облонский Каренинтэй дахин салах тухай яриа өрнүүлэв. Каренин бүх өгөөмөр үйлсийнхээ дараа дахин шаварт гишгэгдэхээс өөр аргагүй болжээ. Тэр салахыг зөвшөөрч байна. Вронский Ташкент руу явахгүй, харин Анна, бяцхан Аня нартай хамт Итали руу явав. Алексей Александрович Серёжатай ганцаараа үлджээ.

5-р хэсэг "Анна Каренина" товч

Щербацкийн байшинд бүрэн савлуурхуримын бэлтгэл ажил хийгдэж байна. Левин "аз жаргалтай ажил"-д үнэхээр дуртай, тэр ч байтугай мацаг барьж, олон жилийн турш хийгээгүй хэргээ хүлээдэг. Тэрээр Бурханы оршихуйд эргэлзэж байгаагаа санваартанд хүлээн зөвшөөрсөн; гэвч тэр түүнийг ирээдүйн хүүхдүүдийн төлөө одоо ч гэсэн итгээрэй гэж дууддаг. Тахилч Левинтэй эелдэг харьцаж, түүнээс тангараг өргөхийг шаарддаггүй бөгөөд Левин цэвэр ариун сэтгэлтэй хуримын өдрийг хүлээж, худал хэлэх шаардлагагүй гэж баярлаж байна. Хуримын ёслолыг маш тансаг байдлаар дүрсэлсэн байдаг. Левинд бүх зүйл ер бусын сүр жавхлантай мэт санагдаж, тэр зөв үгийг олсон санваартанд талархаж, түүний хажууд зогсож буй Китти түүнтэй адил зүйлийг мэдэрч байгаад баяртай байна.

Яг тэр орой залуучууд тосгон руу явна. Эхлээд туршлагагүй эхнэр, нөхөр хоёр бие биедээ дасан зохицож чаддаггүй - жижиг хэрүүл маргаан, атаархал нь тэдний аз жаргалыг хордуулдаг. Гурван сарын дараа тэд Москва руу буцаж, амьдрал нь сайжирч байна. Тэд Левиний ах Николай нас барж, түүнтэй хамт нэгэн эмэгтэй (гудамжинд ирсэн) амьдардаг бөгөөд түүнийг чадах чинээгээрээ асарч байгаа тухай мэдээг хүлээн авдаг. Китти нөхөртэйгээ хамт явахаар шийдэв. Тэрээр Николайтай хурдан нийтлэг хэл олж чадсан бөгөөд тэр даруй түүнд чин сэтгэлээсээ, энэрэнгүй ханддаг бол Николай Константинтай хамт байхдаа эвгүй санагддаг. Николай ааштай, удаан, зовлонтой үхдэг. Киттигийн биеийн байдал ч муудаж байна. Эмч жирэмслэлтийг тодорхойлдог.

Вронский, Анна нар Европыг тойрон аялдаг. Анна нөхрийнхөө төлөө өөрийгөө буруутай гэж ятгаж байгаа боловч бүх хүчин чармайлтаа үл харгалзан гэм буруугийн ул мөрийг мэдэрдэггүй. Тэр Серёжатай уулзахыг хүсч, Вронскийн хамт Петербургт буцаж ирэв. Тэнд тэднийг буцааж авахыг хүсэхгүй байгаа гэрлийн болгоомжтой хандлагыг хүлээж байна. Анна ямар ч байсан хүүтэйгээ төрсөн өдрөөрөө уулзахаар шийджээ. Алексей Александрович "Саяхан өршөөл, эмзэглэл, өвчтэй эхнэр, хэн нэгний хүүхдийг хайрлах хайр нь одоо байгаа зүйлтэйгээ, өөрөөр хэлбэл, энэ бүхний төлөөх шагнал мэт байсантай ямар ч байдлаар эвлэрч чадахгүй байв. одоо өөрийгөө ганцаараа, гутамшигтай, дооглож, хэнээр ч хүсээгүй, бүгд жигшсэн хүн болсон.

Тэрээр өөрийгөө мартаж, ажилдаа толгойгоо гашилгаж, тайван бус мэт харагдах гэж бүх чадлаараа хичээж байгаа ч туйлын ганцаардлын ухамсраасаа болж цөхрөнгөө бардаг. Бүх эмэгтэйчүүд түүнд жигшүүртэй байдаг, тэр найз нөхөдгүй, хамаатан садан нь бүгд үхсэн. Гүнж Лидия Ивановна түүн дээр байнга зочилж эхэлдэг бөгөөд түүнийг дэмжиж, урамшуулахыг хичээдэг бөгөөд Карениний амьдралыг зохицуулах үүрэг хүлээдэг. Тэрээр Каренинд Сережаг Аннагаас бүрэн тусгаарлах хэрэгтэй гэсэн санааг төрүүлж, ээж нь нас барсныг хүүд мэдэгдэв. Гэсэн хэдий ч удалгүй Лидия Ивановна Аннагаас захидал хүлээн авч, хүүтэйгээ уулзах уулзалт зохион байгуулахад тусламж хүсчээ. Гүнж Аннад доромжилсон байдлаар хариу бичээд түүнээс татгалзав. Дээрээс нь Алексей Александрович идэвхтэй, ажил хэрэгч хэвээр байгаа ч ахиж дэвшихээ больсон.

Каренин Серёжатай холбоо тогтоохыг хичээж, түүнийг биечлэн сургадаг боловч хүүд хандах арга замыг олж чадаагүй байна. Серёжа улам бүр өөрийгөө тусгаарлаж, ээжийгээ санаж, аавыгаа хайрлах ёстой гэдгээ ухаарч, түүнд талархах гэж өөрийгөө албадаж чадахгүй. Серёжагийн төрсөн өдрөөр Анна нөхрийнхөө гэрт залилан орж ирдэг. Сережа түүнд маш их баяртай байгаа бөгөөд түүний үхэлд хэзээ ч итгэж байгаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Каренин орж ирэхэд Анна түүнд худалдаж авсан тоглоомоо Серёжад өгөлгүйгээр зугтав. Анна түгжигдээд уйдаж, Вронскийн зөвлөсний дагуу (энэ нь сайн зүйлд хүргэхгүй гэж сэжиглэж байгаа) театр руу явав. Хатагтай нарын нэг Картасова Аннаг доромжилж, Каренинагийн хажууд суух нь ичгүүртэй гэж мэдэгдэв. Хэдийгээр тэнд байгаа хүмүүсийн ихэнх нь энэ нь муу, зохисгүй заль мэх гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байгаа ч дуулиан шуугиантай байх нь баталгаатай юм. Гэртээ буцаж ирээд Анна бүх зүйлд Вронскийг буруутгав.

6-р хэсэг "Анна Каренина" товч

Долли Покровскийд Китти дээр зочилж байна. Варенка бас ирж, Киттиг асарч байна. Левиний ах Сергей Иванович Варенкад анхаарал хандуулж байгааг харуулж байна. Хүн бүр Кознышевын саналыг хүлээж байгаа, тэр өөрөө удаан хугацаанд бэлтгэсэн боловч тэр үүнийг хийж зүрхлэхгүй байна. Стив Киттиг асардаг найз Весловскийн хамт ирдэг. Тэд хоёулаа Левинд идэвхтэй цочромтгой байдал үүсгэж, Весловскийг гэрээс нь гаргажээ. Долли Вронский болон түүний охин Анятай хамт амьдардаг Воздвиженское эдлэнд Аннатай уулзахаар очдог.

Анна хөөрхөн хэвээрээ, хувцаслалтандаа маш их анхаарал хандуулж, морь унадаг. Анна охиндоо хайхрамжгүй ханддаг тул Долли амьдралынхаа туршид амьдарч байсан бяцхан хүүхдээ өсгөх тэр жижиг, уйтгартай, дур булаам нарийн ширийн зүйлийг мэддэггүй. Вронский орчин үеийн эмнэлэг байгуулж, гэрийн ажил хийх сонирхолтой байдаг. Анна түүний ажил хэргийн талаар судалж, түүнд чадах чинээгээрээ тусалж, хүүхдүүдэд зориулсан ном бичиж эхлэв. Цөөхөн хүн тэдэн дээр очдог тул Доллигийн үйлдэлд хоёулаа маш их талархаж байна. Бусад зүйлсийн дотор Анна дахин хүүхэд төрүүлэх боломжгүй гэдгээ Доллид баяртайгаар мэдэгдэв. Тэр муу харагдах, жирэмсэн байхыг хүсдэггүй, өөрөөр хэлбэл. өвчтэй. Тэр зөвхөн Вронскийн хүсэл тэмүүлэлтэй хайрыг мөрөөддөг бөгөөд түүнийг түүний өвчин эмгэгийг сонирхдоггүй бөгөөд түүнийг орхиж болно гэдгийг ойлгодог. Анна салах тухай бодохоо больсон, охиндоо бага анхаарал хандуулдаг ч Вронскийн хамт хайртай Серёжаг буцааж өгөхийг хүсч байна.

Тэрээр ном, сэтгүүлээс архитектур, агроном, адууны үржлийн асуудлыг судалж, ихээхэн амжилтанд хүрсэн тул Вронский өөрөө заримдаа түүнд хандаж зөвлөгөө авдаг. Үүнтэй адил хүн Анна түүнийг "үл үзэгдэх сүлжээнүүдтэй" орооцолдуулж байгаа мэт санагдаж, бие даасан байдлын цангааг улам бүр сэрж байна. Тэрээр аймгийн сонгуульд оролцдог. Анна өөртөө хүчин чармайлт гаргаж, Вронскийг атаархлын ширүүн дүр зураг, нулимс асгаруулан зовоохгүй байхаар шийдэв. Гэсэн хэдий ч энэ нь удаан үргэлжлэхгүй. Тэрээр Вронскийд Анягийн өвчний тухай зөрчилтэй захидал бичиж, тэр даруй ирэхийг шаардаж, дараа нь өөрөө түүн дээр ирнэ гэж тайлбарлаж, Вронскийн эзгүйд морфин ууж эхлэв. Вронский буцаж ирээд хууран мэхлэлтийг шууд илчилэв. Үзэгдлүүд нь түүнд тааламжгүй, эцэс төгсгөлгүй тэмцэлд нэрвэгдсэн тул өөрөө Анна Карениныг салахыг хүсэхгүй байна.

7-р хэсэг "Анна Каренина" товч

Левин нар Москва руу нүүжээ. Константин зочилж, театрт очиж, хаа сайгүй амар амгаланг мэдэрдэг. Бусад хүмүүсийн дунд тэрээр Анна, Вронский нар дээр очдог. Анна түүнийг биширдэг Левинийг гайхшруулахыг хичээдэг. Кити түүнийг Аннад (өмнө нь Вронскийн адил) дурласан гэж буруутгадаг. Левин ирээдүйд Каренинагийн компаниас зайлсхийхээ амлаж байна.

Китти төрөх гэж байна. Левин үхтлээ айж, тарчлаан зовсон эхнэртээ үнэхээр харамсаж, хүүхэдтэй болохыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд зөвхөн Китти амьд байгаасай гэж залбирдаг. Бүх зүйл аз жаргалтай төгсдөг. Левин нар Дмитрий хэмээх хүүтэй байв. Стива Облонскийн асуудал үнэхээр харамсалтай байна. Тэрээр Каренинаар дамжуулан цалингаа нэмүүлэх хүсэлт гаргахыг оролдсон боловч тэрээр "Үг хэлэхийг" зөвшөөрсөн ч түүнийг хоосон ажилчин гэж үздэг. Алексей Александрович Каренин Гүнж Лидия Ивановнатай хамт тодорхой "ид шидийн" нийгэмлэгийн хуралд оролцдог.

Анна учир шалтгаангүй атаархал, ганцаардмал байдал, Вронскийн хөргөлтөөс болж улам их зовж байна. Тэрээр хайрт бүсгүйгээ өөрөөсөө холдуулах тусам тэсгэлгүй, хувиа хичээсэн зан гаргадаг. Тэр одоо уучлал гуйж, одоо гомдсон бардам зангаа дүрсэлж, одоо дахин үхнэ гэж заналхийлж, одоо Вронскийг хүсэл тэмүүлэлтэй энхрийлэлээр шүршүүрт оруулав. Вронский хайр дурлалын тухай ярихаас лонхтой, бараг алга болсон, тэр Каренин гэр бүл цуцлахыг зөвшөөрсөн тухай мэдээнд тааламжгүй байна. Анна Вронскийг хүйтэн зангаараа (өөрийгөө хохироож) шийтгэхийг мөрөөддөг бөгөөд түүнд удаан хугацааны туршид түүний сонгосон хүнд ажиглагдаагүй хүчирхийллийн мэдрэмжийг илэрхийлэх хэрэгтэй. Тэрээр сэтгэлийн амар амгалангаа бүрэн алдаж, өөртэйгөө зөрчилдөж, юу хүсч байгаагаа мэддэггүй, гэртээ ганцаараа үлдэж чадахгүй, яаран гүйж, уйлж, Вронскийд утгагүй тэмдэглэл бичдэг. Анна түүнээс өрөвдөх сэтгэл, тайвшралыг авахыг хүсэн Долли руу очсон ч Облонскийн дээрээс Киттиг олжээ. Анна санамсаргүй мэт Левин түүнтэй хамт байсан бөгөөд түүнд маш их таалагдаж байгааг анзаарав. Вронскийн хариултыг гэртээ олж чадаагүй Анна алдагдсан хайрын тухай зовлонтой, уялдаа холбоогүй бодлуудад бүрэн автжээ. Вронскийтэй таарсан өдөр нь галт тэрэг нэг хүнийг нүдэн дээр нь дарж байсныг санаж, Анна буудал руу явж, төмөр зам руу шидэв.

8-р хэсэг "Анна Каренина" товч

Каренин бяцхан Аняаг авав. Аз жаргалтай Китти Левиний маш их хайртай Митияг өсгөдөг. Облонскийн гэр бүлийн санхүүгийн байдлыг сайжруулахын тулд Левин нар Доллид эд хөрөнгийнхөө тодорхой хэсгийг өгчээ. Вронский Серби рүү явав. Бурханы талаар маш их боддог байсан Левин "Бурханы эргэлзээгүй илрэл бол сайн сайхны хууль юм ... үүнийг хүлээн зөвшөөрснөөр би ... итгэгчдийн нэг нийгэмд бусад хүмүүстэй нэгдмэл байдаг" гэсэн дүгнэлтэд хүрдэг. сүм гэж нэрлэгддэг ... одоо миний амьдрал ... өмнөх шигээ утга учиргүй болоод зогсохгүй, энэ нь эргэлзээгүй сайн сайхны мэдрэмжтэй бөгөөд түүнд оруулах хүч надад бий!

Одоогоос 137 жилийн өмнө Лев Толстой "Анна Каренина" романыг бичиж дуусгасан ч дэлхийн уран зохиолын сонгодог зохиол болсон боловч үүний төлөө XIX сүүлзуунд шүүмжлэгч, уншигчид хоёулаа зохиолчийг "ууртав".

1877 оны 4-р сарын 17-нд Лев Толстой "Анна Каренина" романаа бичиж дуусгажээ. Бодит хүмүүс олон дүрийн үлгэр жишээ болсон - сонгодог нь түүний эргэн тойрон дахь найз нөхөд, хамаатан садан, танил хүмүүсийн хөрөг зураг, дүрүүдийн заримыг "зурсан" бөгөөд Константин Левин хэмээх баатрыг зохиолчийн өөр хүн гэж нэрлэдэг. Толстойн агуу роман юуны тухай өгүүлдэг, яагаад Анна Каренина тухайн үеийнхээ "толь" болсон тухай AiF.ru өгүүлэв.

Хоёр гэрлэлт

"Бүх аз жаргалтай гэр бүлүүд адилхан, аз жаргалгүй гэр бүл бүр өөр өөрийнхөөрөө аз жаргалгүй байдаг" гэсэн энэ өгүүлбэр Анна Каренинагийн эхний ботийг нээж, бүхэл бүтэн романы уур амьсгалыг бий болгодог. Найман хэсгээс бүрдэхдээ зохиолч гэр бүл бүрийн зовлон жаргал, завхайрал, гэрлэлт болон хүүхэд төрүүлэх, хэрүүл маргаан, туршлагыг дүрсэлжээ.

Энэхүү бүтээл нь хоёр үйл явдал дээр суурилдаг: а) гэрлэсэн Анна Каренина ба Алексей Вронскийд дурласан залуугийн харилцаа; б) газрын эзэн Константин Левин, Китти Щербатская нарын гэр бүлийн амьдрал. Түүгээр ч барахгүй хүсэл тэмүүлэл, атаа жөтөөг мэдэрч буй эхний хосын арын дэвсгэр дээр хоёр дахь нь жинхэнэ идил юм. Дашрамд хэлэхэд, романы анхны хувилбаруудын нэг нь "Хоёр гэрлэлт" гэж нэрлэгддэг байв.

Өөр хэн нэгний золгүй явдал дээр

Анна Каренинагийн амьдралд зөвхөн атаархаж болох юм шиг санагдаж байна - өндөр нийгмийн нэгэн эмэгтэй, тэр эрхэм түшмэлтэй гэрлэж, хүүгээ өсгөж байна. Гэвч галт тэрэгний буудал дээр санамсаргүй уулзсанаар түүний бүх амьдрал орвонгоороо эргэв. Тэр тэрэгнээс гарч залуу граф, офицер Вронскийтэй харц солилцов. Удалгүй хосууд дахин мөргөлдөв - одоо бөмбөг дээр. Вронскийд дурласан Кити Щербатская хүртэл түүнийг Каренинад татагдаж байгааг анзаарч, тэр ч эргээд түүний шинэ шүтэн бишрэгчийг сонирхож байна.

Гэхдээ Анна төрөлх Петербург руугаа - нөхөр, хүү хоёртоо буцах хэрэгтэй. Тууштай, зөрүүд Вронский түүнийг дагадаг - түүний байр сууринаас огт ичихгүй, тэр хатагтайтай харьцаж эхлэв. Жилийн турш баатрууд амраг болох хүртлээ бөмбөг, олон нийтийн арга хэмжээнд уулздаг. Аннагийн нөхөр Алексей Каренин зэрэг тэдний харилцааны хөгжлийг бүхэлд нь өндөр нийгэм ажиглаж байна.

Баатар эмэгтэй Вронскийгээс хүүхэд хүлээж байгаа ч нөхөр нь түүнээс салдаггүй. Төрөх үеэр Анна бараг үхэх шахсан боловч эдгэрснээс хойш нэг сарын дараа тэрээр Вронский болон тэдний бяцхан охины хамт гадаад руу явав. Хүүгээ эцгийнх нь асрамжинд үлдээдэг.

Гэвч хайртай хүнтэйгээ амьдрах нь түүнд аз жаргал авчрахгүй. Анна Вронскийд атаархаж эхэлдэг бөгөөд тэр хэдий хайртай ч түүнээс залхаж, тэмүүлдэг. Санкт-Петербург руу буцах нь юу ч өөрчлөхгүй - ялангуяа хуучин найз нөхөд нь тэдний компаниас зайлсхийдэг. Дараа нь баатрууд эхлээд тосгон руу, дараа нь Москвад очдог боловч тэдний харилцаа үүнээс ч хүчтэй болдоггүй. Ялангуяа ширүүн хэрүүл маргааны дараа Вронский ээж дээрээ очихоор явав. Каренина түүнийг дагаж, станц дээр энэ байдлыг хэрхэн шийдвэрлэх талаар шийдвэр гаргаж, хүн бүрийн гарыг "тайлна". Тэр өөрийгөө галт тэрэгний доор шидэв.

Вронский алдагдлаа хүлээж аваад дайнд сайн дурын ажилтнаар явав. Тэдний бяцхан охиныг Алексей Каренин авчээ.

Левиний хоёр дахь боломж

Үүнтэй зэрэгцэн Толстой өөр нэг түүхийг нээж өгдөг: тэрээр Китти Щербатская, Константин Левин нарын түүхийг дүрсэлдэг. 34 настай газрын эзэн 18 настай Киттитэй үерхэж, бүр гэрлэх санал тавихаар шийдсэн ч Вронскид хөтлөгдөн татгалзсан байна. Удалгүй офицер Анна руу явсан бөгөөд Щербатская "юу ч үгүй" үлджээ. Сандарсан байдлаас болж охин өвдөж, Левин үл хөдлөх хөрөнгөө удирдаж, тариачин тариачидтай хамтран ажиллахаар тосгон руу буцаж ирэв.

Гэсэн хэдий ч Толстой баатрууддаа хоёр дахь боломжийг олгосон: хосууд оройн зоогийн үеэр дахин уулзав. Кити Левинд хайртайг нь ойлгож, охиныхоо төлөөх сэтгэл нь огтхон ч арилаагүйг ойлгов. Баатар хоёр дахь удаагаа Щербатскаяд гар, зүрх сэтгэлээ санал болгож байгаа бөгөөд энэ удаад тэр зөвшөөрөв. Хуримын дараа тэр даруй хосууд тосгон руу явав. Эхлээд хамтдаа амьдрах нь тэдэнд амаргүй байсан ч тэд аз жаргалтай байдаг - ах нь нас барахад Кити нөхрөө дэмжиж, Левиний хүүхдийг төрүүлжээ. Толстойн хэлснээр гэр бүл яг ийм байх ёстой бөгөөд эхнэр, нөхөр хоёрын хооронд оюун санааны ойр дотно байх ёстой.

Тухайн үеийн толь

Сонгодог зохиолчийн хүү Сергей Толстойн бичсэнчлэн “Анна Каренина шиг реалист зохиолоос юуны өмнө үнэнийг хэлэх шаардлагатай; тиймээс том төдийгүй бодит амьдралаас авсан жижиг баримтууд түүнд материал болж байв. Гэхдээ зохиолчийг ийм хуйвалдаанд юу өдөөж болох вэ?

19-р зуунд салалт байсан ховор тохиолдол. Өөр эрийн төлөө гэр бүлээ орхиж зүрхэлсэн эмэгтэйчүүдийг нийгэм хатуу шүүмжилж, жигшиж байв. Гэсэн хэдий ч Толстойн гэр бүлд урьд өмнө тохиолдсон тохиолдлууд байсан. Жишээлбэл, түүний алс холын хамаатан Алексей Толстой Софья Бахметеватай гэрлэсэн - хосууд уулзах үед Бахметева аль хэдийн өөр хүнтэй гэрлэж, охинтой болжээ. Зарим талаараа Анна Каренина бол хамтын дүр төрх юм. Түүний гадаад төрх байдлын зарим онцлог нь Пушкины охин Мария Хартунг санагдуулж, баатрын дүр, түүнд тохиолдсон нөхцөл байдал, зохиолч хэд хэдэн зохиолоос "нэхсэн" юм. өөр өөр түүхүүд. Гайхамшигтай төгсгөлийг мөн амьдралаас авсан - Ясная Поляна дахь Толстойн хөрш Анна Пирогова галт тэрэгний дор нас баржээ. Тэр хайртдаа их атаархаж байсан ч яаж ийгээд түүнтэй хэрэлдэж Тула руу явсан. Гурав хоногийн дараа тэр эмэгтэй дасгалжуулагчаар дамжуулан хамтран амьдрагчдаа захидал гардуулж, өөрөө дугуйн доогуур шидэгдсэн байна.

Гэсэн хэдий ч шүүмжлэгчид Толстойн романд дургүйцсэн. Анна Каренинаг ёс суртахуунгүй, ёс суртахуунгүй гэж нэрлэдэг байсан, өөрөөр хэлбэл "бодит байдал дээр" уншигчид түүнд номонд гардаг шашны дүрүүдтэй яг адилхан ханддаг байв. Түүний баатар, Вронский хоёрын дотно харилцааны дүр зургийг зохиогчийн дүрсэлсэнээс болж хэд хэдэн халдлага гарчээ. Михаил Салтыков-Щедрин Анна Каренинагийн тухай "үхрийн романс" гэж хэлсэн бөгөөд Вронский бол "дурласан бух" бөгөөд Николай Некрасов эпиграмм бичжээ.