Առաջին անգամ Է տառը: Է տառը ռուսերենում պե՞տք է:

Առաջին դասարանից բոլորը գիտեն ռուսերեն այբուբենի 33 տառերը։ Դժվար է պատկերացնել, թե ինչպես արտասանել կամ գրել բառեր առանց դրանցից գոնե մեկի: Այդուհանդերձ, կան այնպիսիք, ովքեր սիրում են գրելիս անտեսել համեստ, բայց բոլորովին անփոխարինելի «ё» տառը, ինչը հանգեցնում է տեքստի անուղղելի աղավաղված իմաստի։

Փոքր նամակի ծննդյան պատմությունը սկսվել է 1783 թվականին ռուս լուսավոր արքայադուստր Դաշկովա Եկատերինա Ռոմանովնայի տանը։ Քիչ առաջ ավարտվեց նրա գլխավորած Ռուս գրականության ակադեմիայի ժողովը։ Դերժավինը և Ֆոնվիզինը քննարկեցին «Ռուսական ակադեմիայի բառարանը» 6 հատորով հրատարակելու նախագիծը։ Նախագիծն ուներ «Ամբողջական բացատրական սլավոնական-ռուսերեն բառարան» աշխատանքային անվանումը։

Երբ բանավեճը մարեց, Եկատերինա Ռոմանովնան խնդրեց ներկաներին գրել «տոնածառ» բառը։ Բոլորը գիտեին, որ բառը գրված է որպես «իոլկա»։ Ուստի փորձագետները թեստը որպես կատակ ընդունեցին։ Հետո Դաշկովան պարզ հարց տվեց. Դրա իմաստը ակադեմիկոսներին ստիպեց մտածել. Իսկապես, խելամի՞տ է երկու տառով գրելիս մեկ ձայն նշանակել։

Արքայադստեր առաջարկը՝ այբուբենի մեջ ներմուծել նոր «e» տառ՝ վերևում երկու կետով՝ «io» ձայնը նշելու համար, գրականության մասնագետների կողմից գնահատվել է: Գավրիիլ Ռոմանովիչ Դերժավինը անմիջապես վերցրեց այդ հանճարեղ միտքը և սկսեց լայնորեն օգտագործել նոր նամակը անձնական նամակագրության մեջ։

Ռուսական տպագիր հրատարակությունների առաջամարտիկը, որտեղ «ё» տառը զբաղեցրեց իր արժանի տեղը, 1795 թվականին Իվան Դմիտրիևի «Իմ կախազարդեր» զվարճալի վերնագրով գիրքն էր։ Նոր նամակի հանրահռչակման համար մենք պարտական ​​ենք ականավոր գրող Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինին։ 1797 թվականին նա հրատարակեց իր բանաստեղծությունները՝ «sloos» բառում ավանդական երկու «io» տառերը փոխարինելով մեկ նորարարական «e»-ով։

Կարամզինի գիրքը տպագրվել է զգալի տպաքանակով։ Նրա հեղափոխական քայլը հնչեղություն ունեցավ հասարակության լուսավոր շրջանակներում։ Իսկ ռուսաց լեզուն անչափ հարստացել է անգին տառի շնորհիվ, որը ճշգրիտ և լակոնիկ կերպով ցույց է տալիս բազմաթիվ բառերի իմաստը։

Մինչեւ վերջերս հենց Քարամզինն էր համարվում «է» տառի ծնողը։ Մասնավորապես, Մեծ Խորհրդային հանրագիտարանայս մասին հեղինակավոր հայտարարեց. Այժմ պատմական արդարությունը վերականգնվել է։ Եվ եթե արքայադուստր Դաշկովային կարելի է անվանել նոր նամակի մայր, ապա Կարամզինն, ըստ էության, նրա կնքահայրն է։

Ռուսաստանում 1942 թվականից գործում է կրթության ժողովրդական կոմիսարի հրամանը, որը նախատեսում է դպրոցական կրթության մեջ օգտագործել «ё» տառը։ Իրոք, «ё» տառը չօգտագործելը կարող է հանգեցնել որոշ արտահայտությունների և արտահայտությունների իմաստի աղավաղմանը: Այսպիսով, հայտնի արտահայտությունԱլեքսեյ Նիկոլաևիչ Տոլստոյ «Պետրոս Առաջին» վեպից. «Մենք ընդմիջում ենք այս ինքնիշխանի հետ»:

Գրվածի մեկնաբանության սխալներից խուսափելու համար ավելի հաճախ հիշեք ռուսերեն այբուբենի եզակի տառը: Տեքստը կարդացողների համար պարզ կլինի, թե երբ ի նկատի ունեք «էշ», երբ «էշ», որտեղ եք ուզում խոսել «երկնքի», որտեղ՝ «քիմքի» մասին։ Ձեզ միշտ ճիշտ կհասկանան։

E տառը ժամանակակից այբուբեն է մտել միայն 1942 թվականի դեկտեմբերի 24-ին։ ՌՍՖՍՀ Կրթության Ժողովրդական Կոմիսարի հրամանով Յոն ուսման համար մտցվեց պարտադիր դպրոցական պրակտիկա։

Ռուսական այբուբենում E տառի հայտնվելու պատմությունը շատ խորհրդավոր երևույթ է մեր ուղղագրության մեջ: Ժամանակի ընթացքում նա ձեռք բերեց բազմաթիվ լեգենդներ և ենթադրություններ: Թերեւս դա պայմանավորված է նրանով, որ E տառի օրինականացումը դեռ չի կատարվել։ Առավելագույնս պաշտոնական տարբերակըայս նամակը հայտնվել է 18-րդ դարի վերջին։ Եվ դարեր շարունակ այն կապվել է Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինի անվան հետ։ Բայց այսօր ընդունված է համարել, որ նա ավելի շուտ առաջին հեղինակավոր մարդն էր, ով սկսեց օգտագործել տառը։ Առաջին անգամ դրա օգտագործումն առաջարկել է արքայադուստր Եկատերինա Ռոմանովնա Դաշկովան, ով ժամանակին նախագահ էր։ Ռուսական ակադեմիաԳիտություններ Եկատերինա Մեծի օրոք.

Նամակը հորինվել է 1783 թվականի նոյեմբերի 29-ին արքայադուստր Դաշկովայի կողմից Գրականության ակադեմիայի ժողովում, որտեղ ներկա էին Գ.Ռ.Դերժավինը, Դ.Ի.Ֆոնվիզինը, Յա.Բ.Կնյաժնինը, Մետրոպոլիտ Գաբրիելը և այլք: Դաշկովայի փաստարկները բավականին համոզիչ թվացին ակադեմիկոսներին, և նրա առաջարկը հավանության արժանացավ ընդհանուր ժողով... Բայց ինչո՞ւ Yo-ն սկսեց գրվել որպես E՝ ընդամենը երկու կետով:

Ենթադրվում է, որ Եկատերինա Ռոմանովնան, իբր, մինչ իր գործընկերների հետ E տառի մասին խոսելը, ֆրանսիական Moët & Chandon ընկերության շամպայն էր խմում։ «Moët» ազգանունը չի կարդում ընդհանուր կանոններ ֆրանս... Ֆրանսիացիները, ճիշտ կարդալու համար, հաճարենի E-ի վերեւում երկու կետ են դնում։ Թերևս արքայադուստր Դաշկովան այս երկու կետերը պարզապես փոխառել է ֆրանսերենից։ Մեկ այլ վարկածի համաձայն, նա անալոգիա է վերցրել Գերմաներեն, որի այբուբենին ծանոթ էր արքայադուստրը։ Գերմաներենն ունի O տառը երկու կետով: Այս տառը նշանակում է հնչյուն, որը հնարավորինս մոտ է ռուսերենի Y տառին:

E տառը տպագրության մեջ հայտնվեց միայն 1795 թվականին։ Բառերով տպագրված նոր տառով առաջին գիրքը բանաստեղծ Իվան Դմիտրիևի «Իմ կախազարդեր» ձեռագիրն էր։ Հենց առաջին բառը, որի վերևում երկու կետ էր սևացել, ԲՈԼՈՐ բառն էր։ Իսկ նորաստեղծ տառերը այբուբեն են մտցվել միայն 1860-ական թվականներին։ Վ.Ի. Դալը առաջին հրատարակության մեջ տեղադրել է Ё-ն E տառի հետ միասին: Բացատրական բառարանկենդանի մեծ ռուսաց լեզվի »: Բայց Լև Տոլստոյը 1875 թվականին իր «Նոր այբուբենում» նրան ուղարկեց 31-րդ տեղը՝ յաթի և e տառի միջև։ Ընդհանրապես, տառերի օգտագործումը տառատեսակներով և տպագրության մեջ կապված էր դժվարությունների հետ՝ կապված ոչ ստանդարտ բարձրության հետ։ Հետևաբար, E տառը պաշտոնապես մտավ ժամանակակից այբուբեն միայն 1942 թվականի դեկտեմբերի 24-ին։ ՌՍՖՍՀ կրթության ժողովրդական կոմիսարի հրամանով Յոն ուսման համար մտցվեց պարտադիր դպրոցական պրակտիկայում, իսկ այբուբենում այն ​​զբաղեցրեց 7-րդ հերթական տեղը։ Եվ նույնիսկ դրանից հետո շատ հրապարակումներ այն օգտագործում էին միայն ծայրահեղության դեպքում, իսկ ավելի հաճախ՝ հանրագիտարաններում։

Միայն 2007 թվականի հուլիսի 9-ին Ռուսաստանի մշակույթի նախարար Ա.Ս. Սոկոլովը կարծիք հայտնեց, որ անհրաժեշտ է. գրավոր խոսքկիրառեք E տառը: Բայց մինչ այժմ ոչ մի էական փոփոխություն E տառի հետ տեղի չի ունեցել: Ըստ սովորական տպագրության տեքստերում ռուսերենի կետադրական և ուղղագրության գործող կանոնների՝ այս տառը դեռ կարող է օգտագործվել ընտրովի։

Հետաքրքրության համար հարկ է նշել, որ կետերով տառի նկատմամբ նման կողմնակալությունն իր հետքն է թողել ռուսերեն շատ բառերի ուղղագրության վրա։ Եվ դժվար թե այսօր ձեզանից շատերը ճիշտ արտասանեն որոշ հայտնի ազգանունների օրիգինալ տարբերակները։ Օրինակ՝ բոլորը գիտե՞ն, որ եղել է այնպիսի կարդինալ, ինչպիսին Ռիշելյեն, փիլիսոփա Մոնտեսքյոն, բանաստեղծ Ռոբերտ Բերնսը, մանրէաբան և քիմիկոս Լուի Պաստերը, նկարիչ Ռերիխը, գիտնական Ռենտգենը։ Ի դեպ, Լև Տոլստոյը իրականում Լեոն է, իսկ ջինսերի գյուտարարը ազնվական Լևինն է, ոչ թե հրեա Լևինը, և նույնիսկ դերասան Դեպարդյեն, ոչ Դեպարդյեն: Սա Յ տառի ուժն է։

Ժամանակին համեմատաբար ցավազուրկ թողեցին մեր այբուբենը «յաթի» և «երի», ֆիտան և իժիցա, կարծես դրանք ընդհանրապես գոյություն չունեն: Թեթև նոստալգիա է սահում, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ տեսնում ես «Traktir» ցուցանակը, և նույնիսկ այդ դեպքում տարեցների, երիտասարդների մեջ՝ մինչև լապտեր:

Բայց ինչ վերաբերում է ռուսաց լեզվի կանոններում «Է» տառին, ապա կա մի ամբողջ էպոս, և մեղք չէ վերհիշել դրա առանցքային պահերը։ «Հարցի պատմություն»՝ ինչպես ընդունված է արտահայտել գիտական ​​շրջանակներում։

Գինին խփեց գլխիս։

Հայտնաբերման և ներդրման և այս նամակի լայն կիրառման պատիվը կիսում են Եկատերինա II-ի համախոհը, արքայադուստր Էլիզաբեթ Ռոմանովնա Դաշկովան (որը նաև Կայսերական ակադեմիայի նախագահն է) և բանաստեղծ, հրապարակախոս և պատմաբան Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզինը։ . Ի դեպ, Ուլյանովսկում՝ Կարամզինի հայրենիքում, նույնիսկ այս նամակի հուշարձան կա։ Դաշկովան Ակադեմիայի ժողովներից մեկում բացահայտորեն «մղեց» այս նամակը ներկայացնելու նպատակահարմարությունը, բայց ևս 12 տարի անցավ, մինչև նամակը տպագրվեց:

Խստորեն ասած, առաջինն այն օգտագործեց Կարամզինի մտերիմ ընկերը (և նաև բանաստեղծ) Իվան Իվանովիչ Դմիտրիևը, և ​​Կարամզինը սրբացրեց այն իր հեղինակությամբ։ Դա տեղի է ունեցել 1795-1796 թթ. Համաձայն տարածված վարկածի՝ Դաշկովան որոշել է նորամուծություններ կատարել՝ լինելով Moët & Chandon շամպայնի ֆրանսիական հայտնի ապրանքանիշի՝ գազավորված ըմպելիքի սիրահար։ «է» տառի վերևում հենց այդ տխրահռչակ կետերն են։

Քերե՛ք հենց ոգին:

Չասեմ, որ բոլորը գնացել են Դաշկովայի ու Կարամզինի հետևից։ Արքայիստներն ու հին հավատացյալները չէին ցանկանում այդքան հեշտությամբ զիջել իրենց դիրքերը։ Այսպիսով, նախկին ծովակալ Ա.Ս. Շիշկովը, որը ղեկավարում էր «Ռուս գրականության սիրահարների զրույցը» հասարակությունը, մեծ քաղաքացիական և անձնական խիզախ մարդ, բայց բացարձակապես զուրկ լեզվական հմայքից, գնաց ծայրահեղությունների ՝ պահանջելով, թե ինչպես արգելել ամեն ինչ: օտար բառերռուսերենով և սեփական ձեռքով ջնջելով ատելի կետերը իմ աչքը գրավող գրքերից յուրաքանչյուրում։

Բանաստեղծներից մինչև գեներալիսիմուս

Այնուամենայնիվ, լեզվական պահպանողականությունը միայն Շիշկովին չէր. ռուս բանաստեղծները (Մարինա Ցվետաևա, Անդրեյ Բելի, Ալեքսանդր Բլոկ) համառորեն շարունակում էին գրել «դեղին» և «սև»: Նախահեղափոխական այբուբենում վերջինը կանգնած բոլշևիկները ձեռք չտվեցին բոլշևիկներին՝ արձակելով հրամանագիր, ըստ որի դրա ուղղագրությունը ճանաչվեց «ցանկալի, բայց ոչ պարտադիր»։

Սա շարունակվեց մինչև Մեծ Հայրենական պատերազմերբ քարտեզների վրա բնակավայրերի անվանումները պահանջում էին առավելագույն ճշգրտություն։ Ստալինն անձամբ հրաման է արձակել Y-ի օգտագործման ամենուր տարածվածության մասին: Իհարկե, նրա մահից հետո հետադարձ շրջադարձ կատարվեց: Իսկ այսօր ընդհանրապես «շփոթություն ու տատանում» է։

Նրանք ցանկանում են ոչնչացնել նրանց ամբողջությամբ!

Ինտերնետային ռեսուրսներից մեկում Yo-ին արհամարհանքով անվանում են «ոչ տառ», որը լավ է հնչում, բայց, ասում են, վատ տեսք ունի։ Դրա համատարած օգտագործումը կոչվում է բռնություն ընթերցող հասարակության նկատմամբ։

Եվ դա դժվարության կեսն է, որ այն սահմանված է Yo ստեղնաշարի վրա տարօրինակ վայրվերին ձախ անկյունում: Խեղաթյուրումները ակնհայտ են ինչպես հատուկ անունների ուղղագրության մեջ (Leo փոխարեն Leo, Montesquieu փոխարեն Montesquieu, Feth փոխարեն Feth) և բնակավայրեր (Փհենյան Փհենյանի փոխարեն, Konigsberg փոխարեն Konigsberg): Եվ ինչ քաշքշուկ ու գլխացավանք է անձնագրային ծառայության աշխատակիցների համար, երբ պարզվում է, որ Էրեմենկոն Էրեմենկոն է, և ոչ միայն Նատալիան է Նատալիան։

Եկեք հանգիստ դասավորենք այն:

«էֆիկատորների» (այս տառի լայն կիրառման կողմնակիցների), ոչ էլ նրանց ընդդիմախոսների կողմը չենք բռնելու «ե կամ ե»-ի հարցում։ Հիշենք «ոսկե միջինի» կանոնը, դիտարկենք ժամանակակից գրավոր և տպագիր տեքստերում E-ի օգտագործման հիմնական կանոնները։ Ավելին, լեզվաբաններին հաջողվել է փոխզիջման հասնել և այն համախմբել հատուկ փաստաթղթում՝ «Ռուսաց լեզվի ուղղագրության և կետադրական կանոններ»։

Նախ, եթե նույնիսկ ռուսերենում չկա հստակ ֆիքսված սթրեսի մասին կանոն, ի տարբերություն, ասենք, իտալերենի կամ ֆրանսերենի, գրեթե միշտ կա բացառություն յուրաքանչյուր կանոնի համար, և այս դեպքում խոսքը վերաբերում է միայն E տառին, որը միշտ հանդիպում է. հարվածային դիրք.

Երկրորդ, նախադպրոցականների և տարրական դասարանների աշակերտների համար նախատեսված դասագրքերում E-ն պարտադիր է. ի վերջո, երեխաները դեռ սովորում և ըմբռնում են լեզվական իմաստության բոլոր հիմունքները, և կարիք չկա նրանց համար բարդացնել այս գործընթացը:

Երրորդը՝ Յոն կհայտնվի ռուսերեն սովորող օտարերկրացիների դասագրքերում։

Չորրորդ, երբ մեզ համար լիովին պարզ չէ, թե խոսքի որ մասը նկատի ունի, երբ բառի ընդհանուր իմաստը կարող է սխալ ընկալվել (կավիճ կամ կավիճ, դույլ կամ դույլ, բոլորը կամ բոլորը, երկինք կամ քիմք), E գրելը կդառնա. փրկարար.

Հինգերորդ՝ Ե գրվում է տեղանուններով, տեղանուններով, ազգանուններով, հատուկ անուններով՝ Օլեկմա, Վյոշենսկայա, Նեյոլովա և այլն։

Վեցերորդ, E-ն կպահանջվի, երբ գործ ունենք անծանոթ, հնարավոր է փոխառված բառի հետ (օրինակ՝ սերֆինգ): Նա կօգնի նաև նշել այս բառի ճիշտ շեշտը: Այսպիսով, մեկ քարով երկու թռչուն սպանվում են միանգամից:

Վերջապես, յոթերորդը, բառարանները, տեղեկատուները, հանրագիտարանները` մասնագիտացված գրականությունը, ոչ թե պարզապես ընդունվում են, այլ պահանջվում են:

Ընդհանրապես, դուք պետք է աստիճանաբար լեզվական հմտություն զարգացնեք ձեր մեջ և հավատարիմ մնաք դրան հաջորդ կանոնըԵթե ​​կետերը չեն կանգնում E-ի վերևում, և դա աղավաղում է բառի իմաստը, մենք դրանք դնում ենք: Հակառակ դեպքում մենք տարբերում ենք E և E:

E, e (կոչվում է ՝ e) տառերից մեկն է, որը հանդիպում է բոլոր ժամանակակից կիրիլյան այբուբեններում։ Ռուսական այբուբենով 6-րդն անընդմեջ, ինչպես նաև բելառուսերեն և բուլղարերեն; 7-րդ - ուկրաիներեն, մակեդոներեն և սերբերեն; գրավոր օգտագործվում է նաև ոչ սլավոնական ժողովուրդների մոտ։

Եկեղեցու և հին եկեղեցական սլավոնական այբուբեններում՝ 6-րդը, որը համապատասխանաբար կոչվում է «է» և «st» (հունարեն «εστι»-ից); Կիրիլյան նիշը -, ունի 5 թվի նշանակությունը, գլագոլիտիկում այն ​​նման է և համապատասխանում է 6 թվին:

Այն առաջացել է հունական այբուբենի Ε, ε (epsilon) տառից (գլագոլական ուղղագրության տեսքը երբեմն կապված է նաև սեմական գրերի հետ)։ Լատինական «E, e»-ին նույնական ձևով այն կիրառվում է 1707-1711 թթ.-ից, երբ ներդրվեց քաղաքացիական գիրը։

Նախկինում տպագրության համար էր փոքրատառնրանք օգտագործում էին միայն բաց ոճ՝ e նեղ՝ E քառակուսու տեսքով, իսկ e լայն՝ երկարաձգված կլորացված Є-ի տեսքով (գրվում էր միայն բառի սկզբում և հատուկ քերականական ձևերով, երբեմն՝ ձայնավորներից հետո։ ): Փոքր ձեռագիր և տպագիր գրքերի զարգացումը տեղի է ունեցել 17-րդ դարում։ հին ռուսերեն գրագիր, իսկ մինչ այդ դրա ձևը մոտ էր կամ փոքրատառ հունարեն ε (էպսիլոն), կամ є-ին։

Արտասանություն

Ռուսերենում արտասանությունը կախված է բառի մեջ տառի շեշտից և դիրքից.

Շեշտված լինելով՝ ձայնավորներից հետո և բառերի սկզբում նշանակում է ձայնային զույգ [ye], նախապես շեշտված 1-ին վանկում վերածվում է [yi e]-ի, մյուս անշեշտ վանկերում հնչում է [yi];

Բաղաձայններից հետո (բացառությամբ Ж, Ц և Ш, և որոշակի փոխառություններ, ինչպիսիք են մոլիբդենը, սաթը, վահանակը, տեմպը, մայրուղին, Գրեյվսի հիվանդությունը և այլն, և հապավումներից, ինչպիսիք են էսդեկը, էսերը) փափկացնում է նախորդ բաղաձայնը և ձայնը սթրեսի տակ։ [e ], (1-ին նախաընդգծված վանկում - [եւ e]; մյուս անշեշտ վանկերում - [b]);

W, c և w-ից հետո (և վերը նշված առանձին դեպքերում այլ բաղաձայններ) ընդգծվածության տակ նշանակում է [e], 1-ին նախաընդգծված վանկում՝ [s e], մյուս վանկերում առանց շեշտադրման՝ [b];

Նաև երբեմն E տառը գրվում է որպես E։ Դրա պատճառն այն է, որ արագացնել գրությունը՝ կետերի բացառման պատճառով, սակայն տեքստեր տպելիս նման փոխարինումը սովորաբար խորհուրդ չի տրվում։

Բելառուսական լեզվով տառի իմաստը հիմնականում նույնն է, միայն լեզվի ավելի մեծ հնչյունաբանության պատճառով ընթերցանության կանոնները մի փոքր ավելի պարզ են. անհնար է նախորդ բաղաձայնի մեղմացման բացակայությունը (այս դեպքում՝ e, ոչ թե e. գրված է՝ tendentsya, shest), ուժեղ կրճատումով, օգտագործվում են նաև այլ տառեր (shasі - վեց, Myaphodziy - Methodius):

Ուկրաիներենում այն ​​նման է ռուսերեն E տառին (իսկ ռուսերեն E տառի համարժեքը Є տառն է):

Սերբերենում այն ​​միշտ արտասանվում է որպես [e], քանի որ սերբերենում հստակորեն նշվում են փափկեցումը և իոտացիան՝ փափուկ բաղաձայնների հատուկ տառերով («ին. վերջին ժամանակները"-" հաջորդ անգամ ").

Ինչպես ռուսերենում, այնպես էլ բուլղարերենում այն ​​մեղմացնում է նախորդ բաղաձայնը, իսկ ձայնավորներից հետո և բառասկզբում այն ​​արտասանվում է իոտով (եսիկ [եզիկ])։ Նմանատիպ ձայնը բնորոշ է Բուլղարիայի արեւելքին։ Երկրի արևմուտքում արտասանությունը համապատասխանում է ռուսերեն «է»-ին։

Ստացված «E» տառերը

Կիրիլյան այբուբենի E տառից տարբեր ժողովուրդների գրերում ճյուղավորվել են. գլագոլիտիկ ձևից՝ E մակագրությունը (կա ռուսերեն և բելառուսերեն, նախկինում եղել է նաև բուլղարերեն և սերբերեն)։

Մոտ ապագայում մակեդոնական լեզվում օգտագործվող È հետագծումը կարող է դառնալ անկախ տառ («Այն, ինչ դուք գրում եք, կօգտագործվի (կարող է օգտագործվել) ձեր դեմ» - «Ինչ եք գրում, դուք կարող եք դա օգտագործել ձեր դեմ»): Երբեմն այն արդեն առանձին դիրք է զբաղեցնում համակարգչային որոշակի տառատեսակներում և կոդավորումներում։

Երկար ժամանակ ռուսաց լեզուն չուներ «ё» տառը։ Բայց այս նամակը կարող է պարծենալ, որ իր ծննդյան ամսաթիվը հայտնի է, այն է՝ 1783 թվականի նոյեմբերի 29։ Նամակի «մայրը» Եկատերինա Ռոմանովնա Դաշկովան է՝ լուսավոր արքայադուստր։

Հիշենք այս իրադարձության մանրամասները. ...

Արքայադուստր Եկատերինա Ռոմանովնա Դաշկովայի տանը, ով այդ ժամանակ Սանկտ Պետերբուրգի գիտությունների ակադեմիայի տնօրենն էր, տեղի ունեցավ Գրականության ակադեմիայի ժողովը, որը ստեղծվել էր այդ ամսաթվից քիչ առաջ։ Այդ ժամանակ ներկա էին Գ.Ռ.Դերժավինը, Դ.Ի.Ֆոնվիզինը, Յա.Բ.Կնյաժնինը, Մետրոպոլիտ Գաբրիելը և ուրիշներ։

Եվ մի անգամ հանդիպումներից մեկի ժամանակ նա Դերժավինին խնդրեց գրել «տոնածառ» բառը։ Ներկաները կատակով ընդունեցին առաջարկը. Չէ՞ որ բոլորի համար պարզ էր, որ պետք է գրել «իոլկա»։ Հետո Դաշկովան պարզ հարց տվեց. Դրա իմաստը ակադեմիկոսներին ստիպեց մտածել. Իսկապես, խելամիտ է արդյոք երկու տառով գրելիս մեկ հնչյուն նշանակելը (իրականում դիֆթոնգ, թեև ռուսերենում դիֆթոնգներ չկան): Արքայադստեր առաջարկը՝ այբուբենի մեջ ներմուծել նոր «e» տառ՝ վերևում երկու կետով՝ «io» ձայնը նշելու համար, գրականության մասնագետների կողմից գնահատվել է: Այս պատմությունը տեղի է ունեցել 1783 թ. Եվ հետո մենք գնում ենք: Դերժավինը սկսեց օգտագործել «է» տառը անձնական նամակագրության մեջ, հետո Դմիտրիևն այս նամակով հրատարակեց «Իմ կախազարդերը» գիրքը, իսկ հետո Կարամզինը միացավ «յո շարժմանը»։

Նոր տառի պատկերը հավանաբար փոխառված է ֆրանսիական այբուբենից։ Նմանատիպ տառ օգտագործվում է, օրինակ, Citroën մակնիշի ավտոմեքենայի ուղղագրության մեջ, չնայած այս բառում այն ​​բոլորովին այլ կերպ է հնչում։ Մշակույթի գործիչները պաշտպանեցին Դաշկովայի գաղափարը, և նամակը մնաց: Դերժավինը առաջին անգամ այն ​​օգտագործել է Պոտյոմկին ազգանունը գրելիս։ Այնուամենայնիվ, տպագրության մեջ - տպագրական տառերի շարքում - ё տառը հայտնվել է միայն 1795 թվականին: Հայտնի է նույնիսկ այս նամակով առաջին գիրքը՝ սա բանաստեղծ Իվան Դմիտրիևի «Իմ կախազարդեր» գիրքն է։ Առաջին բառը, որի վրա երկու կետ էր սևացել, «ամեն ինչ» բառն էր, որին հաջորդեցին լույս, կոճղ և այլն:

Իսկ նոր ё նամակը լայնորեն հայտնի դարձավ շնորհիվ պատմաբան Ն.Մ. Կարամզին. 1797 թվականին Նիկոլայ Միխայլովիչը որոշեց «sloozy» բառի երկու տառը փոխարինել մեկ e տառով, երբ պատրաստվում էր տպագրել իր բանաստեղծություններից մեկը։ Այսպիսով, հետ թեթեւ ձեռքԿարամզին, «է» տառը իր տեղը զբաղեցրեց արևի տակ և ամրագրվեց ռուսերեն այբուբենում։ Պայմանավորված է այն հանգամանքով, որ Ն.Մ. Կարամզինն առաջինն էր, որ օգտագործեց ё տառը տպագիր հրատարակության մեջ, որը դուրս եկավ բավականին մեծ տպաքանակով, որոշ աղբյուրներ, մասնավորապես, Մեծ Խորհրդային հանրագիտարանը, հենց նա է սխալմամբ նշվում որպես ё տառի հեղինակ: Նրա հրատարակած «Աոնիդներ» բանաստեղծական անթոլոգիայի առաջին գրքում (1796 թ.) տպել է «արշալույս», «արծիվ», «ցեց», «արցունք» բառերը, իսկ ե տառով առաջին բայը՝ «հոսել է»։ Բայց, տարօրինակ կերպով, հայտնի «Ռուսական պետության պատմության» մեջ Քարամզինը չի օգտագործել «է» տառը:

Այբուբենում տառը իր տեղն ընկավ 1860-ական թթ. ՄԵՋ ԵՎ. Դալը «e» տառի հետ միասին տեղադրել է «Կենդանի մեծ ռուսաց լեզվի բացատրական բառարանի» առաջին հրատարակությունում։ 1875 թվականին Լև Տոլստոյն իր «Նոր այբուբենում» նրան ուղարկեց 31-րդ տեղը՝ յաթի և e տառի միջև։ Բայց գրատպության և հրատարակության մեջ այս նշանի օգտագործումը կապված է որոշ դժվարությունների հետ՝ կապված դրա ոչ ստանդարտ բարձրության հետ։ Հետևաբար, պաշտոնապես ё տառը մտավ այբուբեն և ստացավ միայն 7-րդ համարը Խորհրդային ժամանակ – 24 դեկտեմբերի, 1942 թ... Այնուամենայնիվ, շատ տասնամյակներ շարունակ հրատարակիչները շարունակում էին օգտագործել այն միայն խիստ անհրաժեշտության դեպքում, և նույնիսկ այն ժամանակ հիմնականում հանրագիտարաններում։ Արդյունքում «ё» տառը անհետացավ բազմաթիվ ազգանունների ուղղագրությունից (և այնուհետև արտասանությունից)՝ կարդինալ Ռիշելյե, փիլիսոփա Մոնտեսքյո, բանաստեղծ Ռոբերտ Բերնս, մանրէաբան և քիմիկոս Լուի Պաստեր, մաթեմատիկոս Պաֆնուտի Չեբիշև (վերջին դեպքում՝ նույնիսկ տեղը։ Սթրեսը փոխվեց. Չեբիշև, նույն ճակնդեղը դարձավ ճակնդեղ): Դեպարդյեի փոխարեն ասում ու գրում ենք Դեպարդյե, ճիշտ Ռենտգենի փոխարեն՝ Ռերիխ (որ մաքուր Ռերիխն է), Ռենտգեն։ Ի դեպ, Լև Տոլստոյն իրականում Լեո է (ինչպես իր հերոսը` ռուս ազնվական Լևինը, և ոչ թե հրեա Լևինը):

ё տառը նույնպես անհետացել է բազմաթիվ աշխարհագրական անունների ուղղագրություններից՝ Փերլ Հարբոր, Քյոնիգսբերգ, Քյոլն և այլն: Տես, օրինակ, Լև Պուշկինի մասին էպիգրամը (հեղինակությունը հաստատապես պարզաբանված չէ).

Մեր ընկեր Պուշկին Լեո

Բանականությունից զուրկ

Բայց շամպայնի յուղոտ փլավով

Եվ կաթնային սնկով

Նրանք մեզ ավելի լավ կապացուցեն, քան խոսքերը

Որ նա ավելի առողջ է

Ստամոքսի ուժը.

Երբ բոլշևիկները եկան իշխանության, նրանք «անցան» այբուբենը, հանեցին «յաթն» ու տեղն ու իժիցան, բայց Ե տառին ձեռք չտվեցին։ Այն գտնվում է Խորհրդային իշխանությունё վերևի կետերը անհետացել են բառերի մեծ մասում՝ տպագրումը պարզեցնելու համար: Թեեւ ոչ ոք պաշտոնապես չի արգելել կամ չեղարկել այն։

Իրավիճակը կտրուկ փոխվեց 1942 թ. Գերագույն գլխավոր հրամանատար Ստալինը սեղանին վերցրեց գերմանական քարտեզներ, որոնցում գերմանացի քարտեզագիրները մուտքագրեցին մեր անունները. բնակավայրերճշգրիտ կետերին: Եթե ​​գյուղը կոչվում էր «Դեմինո», ապա դա Դեմինո էր (և ոչ Դեմինո), որը գրված էր և՛ ռուսերեն, և՛ գերմաներեն։ Գերագույն հրամանատարը գնահատեց հակառակորդի բծախնդիրությունը. Արդյունքում 1942 թվականի դեկտեմբերի 24-ին հրամանագիր է ընդունվել, որով սահմանվում է Yo տառի պարտադիր օգտագործումը ամենուր՝ սկսած։ դպրոցական դասագրքերՊրավդա թերթին։ Դե, իհարկե, քարտերի վրա: Ի դեպ, այս պատվերը երբեք չեղարկվել է:

Հաճախ «ё» տառը, ընդհակառակը, տեղադրվում է բառերի մեջ, որոնցում այն ​​պետք չէ։ Օրինակ՝ «խարդախություն»՝ «խաբեության» փոխարեն, «լինել»՝ «լինելու» փոխարեն, «խնամակալություն»՝ «խնամակալության» փոխարեն։ Շախմատի աշխարհի առաջին ռուս չեմպիոնին իրականում անվանում էին Ալեքսանդր Ալյոխին և շատ վրդովված էր, երբ նրա ազնվական անունը սխալ էր գրված, «ժողովրդականորեն»՝ Ալյոխին: Ընդհանուր առմամբ, «ё» տառը պարունակվում է ավելի քան 12 հազար բառով, Ռուսաստանի քաղաքացիների մոտ 2,5 հազար ազգանուններում և նախկին ԽՍՀՄ, հազարավոր տեղանուններով։

Այս նամակը գրելիս օգտագործելու կատեգորիկ հակառակորդը դիզայներ Արտեմի Լեբեդևն է։ Ինչ-որ կերպ նա չէր սիրում նրան: Ասեմ, որ այն իսկապես անհարմար է տեղադրված համակարգչի ստեղնաշարի վրա։ Դուք, իհարկե, կարող եք անել առանց դրա, քանի որ, օրինակ, տեքստը հասկանալի կլինի, նույնիսկ եթե s ngo sklcht vs glsn bkv: Բայց արժե՞ դա: Ճիշտ է, եբրայերենում տեքստ գրելիս ձայնավորները բացառվում են, հրեաներն արդեն ամեն ինչի մասին կռահում են։

Որոշ վիճակագրություն

2013 թվականին E տառը 230 տարեկան էր։

Նա այբուբենի 7-րդ (հաջողակ!) տեղում է:

Ռուսերենում կա մոտ 12500 բառ E տառով, որից մոտ 150 բառը սկսվում է դրանով, իսկ մոտ 300 բառը վերջանում է դրանով:

Տեքստի յուրաքանչյուր հարյուր նիշին միջինում բաժին է ընկնում 1 տառ:

Մեր լեզվում կան երկու E տառերով բառեր՝ «եռաստղ», «չորս դույլ»։

Ռուսերենում կան մի քանի ավանդական անուններ, որոնցում առկա է Ё տառը.

Արտյոմ, Պարմեն, Պետեր, Սավել, Սելիվերստ, Սեմյոն, Ֆեդոր, Յարեմ; Ալենա, Մատրյոնա, Ֆյոկլա և այլք:

ё տառի ընտրովի օգտագործումը հանգեցնում է սխալ ընթերցումների և առանց լրացուցիչ բացատրությունների բառի իմաստը վերականգնելու անկարողության, օրինակ.

Վարկ-վարկ; կատարյալ-կատարյալ; արցունքներ, արցունքներ; քիմք-քիմք; կավիճ-կավիճ; էշ-էշ; թիակներ-թիակներ ...

Եվ, իհարկե, դասական օրինակ «Պետրոս Մեծից» Ա.Կ. Տոլստոյ.

Այս ինքնիշխանի հետ մենք ընդմիջում ենք վերցնելու:

Նշանակում է` «դադար վերցրու»: Զգո՞ւմ եք տարբերությունը։

Ինչպե՞ս եք կարդում «Մենք բոլորս երգում ենք»: Մենք բոլորս երգու՞մ ենք: Մենք բոլորս ուտու՞մ ենք:

աղբյուրները

http: // origin.iknowit.ru/paper1262.html

https: // ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81

http: // esperanto-plus.ru/bukva_io.htm