Най-добрите пиратски библиотеки. Book TOP: най-популярните онлайн библиотеки в Runet

В края на 2016г достъпът до безплатна художествена и специализирана литература е значително ограничен. Сайтовете или са блокирани от правителствени агенции, или те осигуряват приходи от изтегляния по свое собствено желание.

Разгледайте 30-те най-популярни ресурсапредлагането на безплатно изтегляне на книги доведе до следните резултати. Сайтовете използват само редки и непопулярни произведения като безплатна литература.

Всичко съвременни книги, както и творенията на класиците, строго ограничен достъп... Ще видите информация за това или веднага, или като изтеглите файла и прочетете част от книгата (т.нар. „уводен фрагмент“). Ще бъде посочена и цената, която трябва да се заплати за изтегляне на литература. Това правило важи за такива популярни сайтове като LitMir, Librusek, Aldebaran, Vceknigi, Bookz, OwnLib, LibOk, Голяма безплатна библиотека и други.

Тази статия съдържа цифрови библиотекис голяма база данни, на която наистина можете да изтеглите всички книги безплатно... Поддържаните формати за повечето произведения са .fb2, .pdf, .txt.

Внимание:Преди да отворите връзки към сайтове, прочетете описанията. 3 от 4 изброени сайта са блокирани от Роскомнадзор и ще се отварят само с помощта на прости манипулации.

1. Флибуста

Книжно братство, работещо от дълбокия край на интернет. Как, писахме малко по-рано. Най-големият цифрова библиотекасъс свободен достъп. Попълва се от самите потребители. В края на 2016г хвали се 354 000 книги... Повече от 2000 книги се добавят месечно.

2. Голяма електронна библиотека

Безплатно сваляне. 60 000 книги. Достатъчно голям бройкатегории, но интерфейсът не е много лесен за използване. Ако знаете какво искате да намерите, сайтът ще ви хареса. Бърза скоростзареждане на страници и изтегляне на книги с 1 щракване.

3. Словесен Богатир

Тази библиотека електронни книгисъщо се намира в интернет зоната, скрита от роботите за търсене. Следователно, той трябва да бъде отворен с помощта на ТОП браузър. подробни инструкцииза влизане се поставя чрез линка в първия параграф на рейтинга. Собствениците на ресурса не отчитат броя на представените книги, но заявките за тест показват голям обем от базата данни. Интерфейсът на сайта е изключително лесен за използване и намалява времето, необходимо за търсене и изтегляне на книга до няколко секунди.

За съжаление не открихме други сериозни сайтове, предоставящи безплатен достъп до изтегляне на класическа и съвременна литература в руския интернет.

Както и преди, значителен брой произведения на руската и световната литература могат да бъдат изтеглени използвайки сайта Rutracker - нашият прозорец към света на безплатното кино, книги и софтуер. За тези, които все още не са конфигурирали достъп до ресурса, препоръчваме да използвате. Удобството на торент тракера е, че книгите от един автор могат да бъдат изтеглени в един файл, представени са голям брой аудиокниги.

Ако искате да продължите да използвате услугите безплатни цифрови библиотеки, препоръчваме ви да овладеете сенчестата част на световната мрежа (дълбока мрежа), както и да се запасите с полезни връзки за достъп до сайтове, представляващи интерес. Или изтеглете книги от любимите си автори и заделете няколко GB дисково пространство за тях.

Истински професионалните хора винаги са се отличавали с любовта си към литературата. Дори Йосиф Сталин, въпреки високата си позиция, четеше поне по 300 страници на ден. Беше голяма чест да получа Сталинската награда за литература в СССР, защото самият лидер лично прочете всички книги.

V последните временавсе повече хора говорят за упадъка на книжната култура – ​​Русия отдавна е загубила титлата си на най-четената страна в света. Тези предположения се основават на данни от търговията с книги, която наистина е в плачевно състояние. От това обаче не могат да се направят изводи. Хората не спряха да четат - просто преминаха към друга медия.

Електронните книги, електронните четци, както се наричат, ви позволяват да вземете със себе си не една книга, а цяла библиотека, което е много важно, ако например искате да прочетете Сагата за Форсайт и след това веднага Тъмната кула . Естествено, няма проблеми със съхранението. И с достъпност - книгата, която ви интересува, може да бъде получена веднага, а не да отидете в книжарницата, в която може и да не е. Но за да не бързате из целия интернет, е полезно да знаете местата, в които може да се намира точно това старо издание на една много рядка книга.

и Flibusta (www.flibusta.net). Библиотеките са сходни както по съдържание (има много книги от различни видове), така и по дизайн. На страницата на всяка книга има резюме, оценки и читателски отзиви. Може би единствената съществена разлика е, че изтеглянето на някои книги на "Librusek" е платено. Четенето обаче винаги е достъпно онлайн – и в двата сайта.

Сега да преминем към специализирани библиотеки.

Предишните сайтове съдържат страхотно количествокниги, но с редки изключения това са книги от XIIX-XXI век. Ако имате нужда от текста на „Молитвата на Данаил Затворения“, тогава уебсайтът на Im Warden (www.imwerden.de) ще дойде на помощ. В допълнение към староруската литература и литературата от 18 - 20 век са представени произведения на някои чуждестранни автори.

За любителите на научната фантастика сайтът www.fantasykniga.com ще бъде много полезен. Това е сравнително нова библиотека. Удобен интерфейс, безплатни изтегляния, активно увеличаване на броя на книгите, красив дизайннай-накрая може да направи библиотеката популярна в близко бъдеще.

Библиотека Goomer

Невъзможно е да не споменем библиотеката Gumer (), която съдържа селекция от научни трудове в хуманитарните науки. Тук можете да намерите книги по филология, православие, юриспруденция, философия, чужди езици, вкл. "Екзотика" - японски или турски. Това е най-популярният научен портал, където можете да намерите нещо, което не може да се намери в други сайтове.

magazines.russ.ru) - най-удобният и пълна колекцияпериодични издания. Подвързващите материали са представени от началото на деветдесетте години. Тук можете да намерите списания: Арион, Звезда, Чуждестранна литература, Континент, Нов святи т.н. Тоест има „дебели“ литературни списания.

Библиотеката "www.sci-lib.com" предлага селекция от научни книги и списания. Представени области на знания: различни природни науки (археология, астрономия, палеонтология, физика и др.), математика, технологии, хуманитарни науки (история, психология, социология), общество. Има селекция от енциклопедични публикации. И така, тук можете да намерите всички томове на Big Съветска енциклопедияили енциклопедията на Брокхаус и Ефрон.

Да знам по-добра историяРусия се предлага от портала Runivers (www.runivers.ru). Материалът е разделен на раздели: атласи, военна история, всеобща история, полкова и др. Има колекция от исторически документи.

Естествено, броят на библиотеките на Runet е огромен, но ние се опитахме да привлечем вниманието ви към най-известните и интересни проекти.

Купихте си четец на електронни книги, но се оказа, че не е толкова лесно да изтеглите книгата? Някои сайтове предлагат вируси вместо книги, други изпращат само половината от тях под прикритието на цяла книга, а трети се оказват сайтове без книги, но с реклами... Всъщност всичко не е толкова сложно. В тази колекция ще намерите най-добрите цифрови библиотеки. Тези безплатни онлайн библиотеки ще ви зарадват широк изборкниги и удобен за потребителя интерфейс. Всички сайтове са изпитани във времето.

RoyalLib

Една от най-популярните цифрови библиотеки. Книгите се предлагат тук в различни формати - и можете да изтеглите този, който най-добре подхожда на вашия читател. Друга удобна функция на библиотеката е онлайн четенето. Персонализирате дизайна на "четеца" по ваш вкус - и се наслаждавате на четене от голям компютърен екран. Можете да спрете по всяко време – направете отметка в книгата и се върнете към нея, когато пожелаете.

Twirpx

Тук можете да намерите редки книги и списания. Темите на книгите в тази библиотека са невероятно широки. От фантастични и развлекателни романи до такива тесни научни теми като например „Описателна геометрия и инженерна графика". Удобно, че на начална страницаще намерите тематични каталози. Да приемем, че се интересувате от дневници на знаменитости. Ще видите секцията "Мемоари, дневници, автобиографии", отидете там и се чудете колко още завладяващи книгиможе да се чете.

Единственият недостатък на библиотеката е регистрацията. За да изтеглите файлове, ще трябва да се регистрирате, но няма да идват имейли от тази библиотека. Книгите тук все още са безплатни, но се изтеглят за "точки". Всяка книга "стои" от 5 до 50 точки - в зависимост от нейната стойност. При регистрация автоматично получавате 100 точки - това е достатъчно за първите дни.

Какво да правя по-нататък? Качете вашите материали в библиотеката. Книга или списание, което все още не е в тази библиотека. Студентът може да качи своите бележки от лекцията. И с всяко изтегляне на вашия файл ще получавате точки. Така библиотеката непрекъснато се обновява с нови книги. Ако абсолютно не искате да „работите за доброто“ на библиотеката, тогава, когато свършат точките, можете просто да се регистрирате отново.

eScriptorium

Това е хранилище на редки издания и ръкописи. Ако не сте намерили нещо в предишната библиотека, тогава, може би, необходимата книга ви очаква тук. След като го изтеглите, можете да го поставите в библиотеката на Twirpx и да спечелите точки.

Флибуста

Това е пиратска библиотека. Докато всички предишни библиотеки спазват авторските права, Flibusta предлага безплатно изтегляне на онези книги, които авторите и издателите биха искали да продадат.

Възниква въпросът - за изтегляне или не за изтегляне? Всичко зависи от вашата съвест и бюджет. Много читатели са намерили такъв изход: те изтеглят безплатно книгата на автора, с чието творчество искат да се запознаят, четат я и ако им хареса книгата, я купуват от хартиен вариантза вашата домашна библиотека. И поощрение за автора, и добра книга на рафта на читателя.

Също така тази библиотека е подходяща за ученици и студенти, които посещават курс по съвременна литература. В крайна сметка е невъзможно да закупите всички книги, включени в програмата. Освен това за автора всяко четиво е PR и много писатели наистина нямат нищо против книгите им да се изтеглят безплатно.

Ако не сте намерили книгата, която ви трябва в тази библиотека, върнете се след няколко дни. Често притежателите на авторски права изискват една книга да бъде премахната, но след известно време тя се качва отново.

Самолит

Не всички книги в тази библиотека са достъпни безплатно. Но безплатният раздел е много голям и публикуваните там книги могат да бъдат изтеглени в цели седем различни формата. Много читатели ще се интересуват от раздела "новини" на сайта - той разказва за новостите на книгите, факти от живота на писателите, за това как живее светът на книгите.

руска фантастика

Сайтът възниква през 1996 г., когато беше трудно да се намери безплатна съвременна научнофантастична литература в Интернет. Не, имаше, разбира се, там, но в оскъдни количества и по принцип на страхотни цени. По това време практически нямаше онлайн библиотеки, предназначени не за закупуване на книги, а за еднократно четене. За щастие ръководството на сайта е събрало на ресурса си над 24 000 файла, свързани с увлекателния жанр научна фантастика.


Алдебаран

Електронната библиотека Aldebaran предлага на читателите удобни раздели, в които можете да намерите книги от напълно различни жанрове. Aldebaran се позиционира като най-голямата колекция от литература в Интернет. Преди да изтеглят, читателите могат да видят откъси от книгата онлайн. Ресурсът предлага възможност за изтегляне на литература на iPhone, iPad и Android.

Тара Нова

Всъщност сайтът се позиционира не толкова като библиотека, а като архив. Особеността на ресурса е, че предоставя платформа за потенциални издатели. Тук можете да намерите както самите книги, така и произведенията на преводачи. Официалният сайт и събраните материали се предоставят директно от авторите и преводачите и следователно можете спокойно да изтеглите цялата информация, публикувана на него, без да се страхувате от нарушаване на закона.

литри

Liters (като Aldebaran) е включен в списъците на най-голямата онлайн библиотека за електронни книги. Ресурсът предлага своите партньорства на автори и издатели, така че сайтът е полезен не само за читателя. Компанията "Liters" е основана сравнително наскоро (през 2005 г.), но вече успя да се утвърди, като получи престижната награда Runet през 2014 г. На този моментна сайта има около 875 000 книги на руски и чужди езици, сред които повече от 32 000 книги могат да бъдат изтеглени безплатно. Освен всичко друго, Liters представя база данни от аудиокниги, състояща се от 10 000 материала.

10. Библиотека за творчеството на Лев Толстой

Прекрасен ресурс за почитателите на голямата руска класика. Със съвместните усилия на доброволци от 49 държави в сайта са събрани събраните творби на Толстой, наброяващи 90 тома. Можете също да намерите тук Интересни фактиот биографията на Лев Николаевич. Удобните указатели ще ви помогнат да не се объркате в богатството на творчеството на Толстой. Управлението на сайта прави възможно изтеглянето на книги в различни формати или четенето им онлайн. И тук можете да намерите приятели със същите интереси и да прекарате приятно време, обсъждайки творенията на любимия си писател.

Артефакт

В сравнение с големи ресурси, в тази библиотека няма толкова много книги (в момента са изтеглени около 8500 текста). Но Артефактът предлага колекция от много завладяващи произведения на популярни автори, например Исак Азимов, Робърт Асприн и много други. Освен художествена литература има и прекрасна рубрика „Езици”, в която учениците чужди езицище можете да намерите полезни уроци и уроци.

Bookland

Страхотен ресурс за любителите на четенето. Сайтът съдържа както платени, така и безплатни материали. В секцията "Безплатни книги" можете да намерите завладяващи произведения на класици и съвременници. В магазина на сайта има възможност за закупуване на литература за различни езици.

Старият магьосник

Интересен проект, наречен "Библиотеката на стария магьосник", представя каталог с безплатни книги. Посетете секциите на ресурса и намерете много произведения в жанровете на фентъзи и научна фантастика. Предпоставка за изтегляне е регистрация в сайта. Между другото, можете да комбинирате бизнеса с удоволствието: когато четете нови елементи на сайта, коригирайте текста, коригирайте правописни грешки. Това ще ви помогне да подобрите качеството на безплатната библиотека.

Нестор

Високоспециализираният уебсайт на библиотеката съдържа връзки за изтегляне на научни статии. Каталогът е разделен на две зали: обща и научна. V обща стаяпоставят се познавателни и общообразователни рубрики: изчислителна техника и програмиране; Домашна икономика; музикална и педагогическа литература; готвене; медицина и фармакология; риболов; литература за животни. В научната зала има много интересни секции: социология; политическа икономика; философия и др. Този ресурс ви позволява лесно и бързо да изтегляте архивирани файлове (с текст и илюстрации от дадена книга).

Хюмър

Сайтът на библиотеката е съкровищница от хуманитарна литература. Тук ще намерите книги на тема педагогика, културология, политология и др. Категорията "Фантастика" съдържа интересна селекция от произведения на руски и чуждестранни класици. Единственият недостатък на този сайт е липсата на функция "Изтегляне". Ако обаче не искате да четете онлайн, можете просто да копирате текста ръчно. Съгласете се, това е малка пречка, когато отчаяно трябва да получите рядка научна работа.

Какви сайтове използвате най-много? Споделете с нас полезни литературни ресурси. Добри книгии лесно изтегляне!

Една от първите и най-популярни рускоезични електронни библиотеки, открита през 1994 г. Авторите и читателите добавят към библиотеката ежедневно на доброволни начала. Услугата не взема пари, можете да прочетете абсолютно всичко безплатно. Единственият минус е, че не можете да изтеглите книгата.

2. Алдебаран

Библиотека "Алдебаран" предлага да изтеглите книгата безплатно във всеки от удобните електронни формати (epub, fb2, rtf, mobi, pdf), като преди тази стъпка се запознайте с нейния откъс. Ниво на обслужване!

4. Фьодор Михайлович Достоевски

Голям любител на творчеството на Достоевски, ентусиастът Сергей Рубльов реши да събере цялата информация за писателя на един сайт. Това не са само книгите на писателя (между другото, доживотните издания са дигитализирани), но и последни новиниза филмови адаптации и телевизионни предавания, изследвания, както и списък с музеи и фотоархиви.

5. Библиотека TarraNova

TarraNova иска да се нарича не електронна библиотека, а архив. От ръководството на сайта казват, че основната разлика е, че всички текстове се публикуват официално, със съгласието на авторите. ReadRate обаче вижда основния акцент в нещо друго: TarraNova публикува не само авторски текстове, но и преводи (с имената на преводачите). Тук има малко добре познати книги, но можете да намерите много интересни и заслужаващи внимание.

6. Президентска библиотека. Елцин

Президентска библиотека Елцин дигитализира редки книги от руските обществени библиотеки и ги събира от тематични колекции. Има много интересни неща. Например за Годината на литературата службата е подготвила селекция „Факт и образ руска историяв произведенията на руските писатели“, където „Одата“ на Державин е дигитализирането на списание „Новости“ за юни 1799 г.

Безплатната онлайн библиотека "Либерия" може да се използва само след регистрация. Потребителите имат много отговорности (публикуване на книги, общуване), но според тях изборът на книги е добър.

9. Електронна библиотека "Литмир"

Електронната библиотека "Литмир" съдържа над 200 000 книги. Удобно е да ги четете онлайн, но при изтегляне сайтът иска да инсталирате специална програма, която плаши много нови потребители. В раздела "Форум" на сайта има доста оживена комуникация на потребителите помежду си. В края на 2015 г. сайтът преживя няколко съдебни споровес издателство EKSMO и министъра на културата на Руската федерация Владимир Медински, който настоя за закриване на сайта, като посочи незаконното съдържание в него. През 2016 г. сайтът смени собственика си и пое по пътя да го поправи. Книгите са забележимо по-малко и се работи активно за изключване на незаконното съдържание.

12. Библиотечен клуб

Предлага електронна библиотека и онлайн магазин "Библиоклуб". интересни условия: При закупуване на 10 книги можете да станете собственик на статута „Книголюбец“ и да получите половината от съдържанието на магазина за безплатно ползване. Платформата предоставя и статут на "Гений" - това е, когато имате безплатен достъп до всички книги в сайта. Добър вариант, особено ако се интересувате от литература за бизнеса и саморазвитието, образователни сборници.

ThankYou.ru - портал за музика и литература, предоставян безплатно. Добра селекция от книги в електронен формат fb2, както и възможност за амбициозни автори да публикуват книгата си безплатно.

17. "Библийка"

Уютна детска библиотека "Електронна библиотека". Сега той съдържа около 400 сканирани научни публикации, разделени по области за удобство на потребителите. Това са "Теория на литературата", "Руска литература", "Литература на народите на Русия и страните от ОНД", " Чуждестранна литература"," Фолклористика "и др. Библиотеката е попълнена, на сайта е възможно да не се регистрирате.

Можете да се оплаквате колкото искате, че „небето беше по-синьо преди“. Животът се променя и има плюсове и минуси.

Недостатъците включват факта, че младите хора четат по-малко. Свита съветски съюзбеше най-четещата страна в света, добрите библиотеки имаше в много домове. Но нямаше достатъчно домашни книги и деца и възрастни използваха обществени библиотеки. Ние четем жадно, нощем, в транспорта и у дома, художествена и научнопопулярна литература.

За съжаление ерата на библиофилите и книголюбците, ако не приключи, е към своя край. Класическите библиотеки отстъпват място на несравнимо по-компактните и вездесъщи електронни библиотеки.

Някои колекции от електронни книги изискват такса за достъп до колекцията, но много от тях са напълно безплатни. Те са включени в нашия рейтинг на най-добрите безплатни електронни библиотеки.

И така, нашите ТОП-10 безплатни цифрови библиотеки

http://www.lib.ru/

Тази почтена колекция от голямо разнообразие от литература радва любителите на четенето повече от 20 години: от 1994 г. Библиотеката Lib.Ru е не само най-старата в руския интернет, но и най-обширната. Колекцията му се попълва ежедневно от самите потребители.

Интерфейсът на сайта не се е променил, неговата простота и удобство не изискват промени и подобрения.

В Библиотеката на Максим Мошков можете да намерите всичко, което само ви идва на ум:

Единственият недостатък: публикуваните тук книги не могат да се изтеглят, а само да се четат онлайн.

Уебсайт на Алдебаран

http://aldebaran.ru/

В библиотеката на Алдебаран е представена отлична селекция от книги за всички вкусове и възрасти. За разлика от библиотеката на Максим Мошков, тук можете не само да прочетете книгата онлайн, но и да я изтеглите. Изтеглянето е безплатно и може да се извърши на компютри и мобилни устройства.

Колекцията на "Алдебаран" съдържа повече от 80 хиляди книги, включително научна и художествена литература, книги по психология и езотерика, детска литература и книги за домакинствои хобита.

Изданията, които харесвате, могат да бъдат закупени на хартиен носител чрез директни връзки към онлайн магазини.

Библиотека Либерея

http://www.libereya.com/

За разлика от предишните колекции от книги, тази библиотека може да изтегля само книги, няма опция за четене онлайн.

Този малък недостатък се изплаща с луксозна селекция от голямо разнообразие от книги, включително научна и техническа литература, научнопопулярни публикации, произведения на изкуствотокласически и съвременни модни автори, книги за езотерика, психология, бизнес, домакинство и много други.

Някои книги, които не са втора употреба, могат да бъдат закупени, като следвате връзката към сайтовете на най-големите онлайн книжарници.

За да използвате библиотеката, трябва да се регистрирате.

http://tarranova.lib.ru/index.html

Каква е уникалността на този проект? Фактът, че не е съвсем библиотека в обичайния смисъл. Създателите на TarraNova настояват, че това е архив. Този архив съдържа само авторски текстове на напълно официална, правна основа. Тук са събрани произведения на преводачи, като едно произведение може да бъде представено в различни преводи, от които можете да изберете най-качествения или най-яркия.

Библиотека "Артефакт"

http://artefact.lib.ru/library/

Красотата на тази колекция от книги ще бъде оценена от тези, които четат не само на руски. Книгите, събрани от библиотеката Артефакт, са достъпни за четене както в превод, така и на оригиналния език. Колекцията съдържа произведения на 22 езика, а общо библиотеката съдържа повече от 8 хиляди текста, написани от 359 автора.

Книгите са достъпни за изтегляне във формат doc.

Библиотека "Флибуста"

http://flibusta.is/

Тази колекция от книги, външно напомняща добре познатата библиотека Librusek, се сравнява благоприятно с последната възможност за безплатно четене. За да четете онлайн, дори не е необходимо да преминавате през процедурата за регистрация, но изтеглянето е достъпно само за регистрирани потребители.

Сайтът "Flibusta" предлага огромен брой книги и е в състояние да задоволи нуждите на най-изискания любител на книгите.

Електронна библиотека bookz.ru

http://bookz.ru/

Регистърът съдържа литература за всеки вкус. Много научна фантастика, приключенски, детективски истории. Огромен избор от книги по психология и бизнес, журналистика и научно-популярна литература. Навигацията и търсенето са удобни и лесни.

http://www.litmir.info/

Добра библиотека с луксозна селекция от книги в жанровете научна фантастика и фентъзи, приключенски и детективски истории, приказки и романи. Но не само измислицасе съхранява на виртуалните рафтове на тази богата библиотека: тук можете да намерите научни и старинни книги, бизнес литература, документални филми и фолклор и дори произведения по военно дело и медицина.

Можете да четете онлайн или да изтегляте любимите си книги. Регистрираните читатели могат да променят настройките на страницата, като избират шрифта по свой вкус, както и да поддържат свои собствени блогове, да участват в дискусии и да коментират прочетеното.

Електронна библиотека ModernLib.Ru

http://modernlib.ru/

Много лесна за използване библиотека с ненатрапчив дизайн на страница, лесна навигация в сайта и отличен изборналични книги. Можете да четете онлайн на сайта или да изтеглите, като това дори не изисква регистрация.

Подборката съдържа много художествена, детски книги, научна и учебна, справочна и нехудожествена литература. Има селекция от стари книги, хумористични произведения и книги за бизнеса.

"руска научна фантастика"

http://www.rusf.ru/

Ако обичате научната фантастика и фентъзи, това е мястото за вас. Библиотеката на руската научна фантастика представя както светила, така и млади автори, които само печелят сърцата на читателите.

В допълнение към селекция от произведения, сайтът публикува новини за събития в света на любителите на фентъзито, има форуми за феновете на този жанр.

Резюме

Списъкът включваше само 10 електронни библиотеки, които ви позволяват да четете и изтегляте книги безплатно. Всъщност има много повече от тях. Има и безплатни, и такива, на които можете да прочетете само част от книгите безплатно, и напълно платени. Във всеки случай електронната библиотека - страхотен начинпоглезете се с четене на хубава литература, без да претрупвате личното си пространство с многобройни хартиени томове. Това може да бъде чудесно решение за тези, които се движат често и не могат да си позволят да притежават лична библиотека. Или за тези, които обичат да четат хартиени книги, са възпрепятствани от алергии към прах, който толкова лесно се натрупва по гръбчетата и страниците.