Įvadas

XXI amžiaus pradžia kalbotyroje pasižymi tuo, kad kalbininkai ėmė vis daugiau dėmesio skirti kalbų semantinių laukų tyrimams. Pažymima, kad šis požiūris, taikomas tiriant kalbinius reiškinius, yra gana vaisingas. Nors skirtingi tyrinėtojai „semantinio lauko“ sąvoką aiškina skirtingais aspektais, tai netrukdo analizuoti daugelį kalbos reiškinių, remiantis semantinio lauko teorijos principais. Būtent augantis susidomėjimas tokiu reiškiniu kaip semantinis laukas paaiškina šio kursinio darbo aktualumą.

Tyrimo temą lėmė tai, kad kai kurie užsienio tyrinėtojai, pavyzdžiui, J. Sperberis, teigia, kad kvapo semantinio lauko nėra. Mano nuomone, puiki suma leksiniai vienetai, visapusiškai apibūdinantys aromatą, patvirtina analizuojamo semantinio lauko buvimą.

Kūrinys analizei pasirinktas dėl to, kad P. Suskindo romane „Parfumeris“ atsižvelgiant į siužeto formavimo ypatybes labai gausu leksinių vienetų, apibūdinančių įvairius kvapus. Ir būtent šių vienetų tyrimas leis visiškai apibūdinti kvapo semantinį lauką.

Šio darbo tikslas – apibūdinti kvapo semantinį lauką vokiečių kalba. Šis tikslas nustatė konkrečius tikslus, būtent:

studijuoti lingvistinę literatūrą apie lauko teorijas;

nustatyti semantinio lauko struktūrą, elementų ryšį jame;

nustatyti leksinius vienetus, naudojamus kvapui žymėti (pagal P. Suskindo romaną „Parfumer“);

apibūdinti semantinį kvapo lauką vokiečių kalba pagal identifikuotus komponentus.

Tyrimo objektas – semantinis kvapo laukas. Tyrimo dalyką reprezentuoja leksiniai vienetai, sudarantys vokiečių kalbos semantinį kvapo lauką.

Tyrimas atliktas taikant aprašomąjį metodą, nuolatinės atrankos metodą, komponentų analizės metodą.

Teorinis tyrimo pagrindas buvo R. V. Alimpievos (1), L. M. Vasiljevo (4,5), A. A. Reformatskio (14), D. N. Šmelevo (21), N. F. Alefirenko (2), M. M. Pokrovskio (12) ir kitų mokslininkų darbai.

Pagal savo struktūrą kursinis darbas susideda iš įvado, dviejų skyrių, išvados ir literatūros sąrašo.

Semantinio lauko teorija

„Semantinio lauko“ sąvoka, studijų istorija

Daugelio kalbininkų, tokių kaip J. Trier, P.N. Denisovas, I.V. Sentenbergas, D.N. Shmelev (21) paliečia tokią sąvoką kaip semantinis laukas. Šis terminas kalbotyroje reiškia kalbinių vienetų rinkinį, susijungusį dėl tam tikro bendro semantinio požymio, tai yra, turinčio tam tikrą bendrą (integralų) reikšmės komponentą. Iš pradžių tokiais vienetais buvo laikomi žodžiai, vėliau kalbininkai pradėjo tyrinėti semantinius laukus, apimančius ir sakinius, ir frazes. Ženklas, jungiantis vieno semantinio lauko elementus, gali būti diferencinis (skiriantis) kitame semantiniame lauke.

Semantinis požymis, kurio pagrindu kuriamas semantinis laukas, taip pat gali būti laikomas tam tikra konceptualia kategorija, kuri vienaip ar kitaip veikia žmogų supančią tikrovę ir jo patirtį (kaip sąvoką, centrinį lauko žodį). ).

Semantinių laukų teorija remiasi mintimi, kad kalboje yra semantinių grupių, o kalbos vienetai gali būti įtraukti į vieną ar kelias grupes iš karto. Vadinasi, visą kalbos žodyną galima pavaizduoti kaip žodžių grupių, kurios jungiasi įvairiais santykiais, rinkinį: sinoniminius, antoniminius ir kt.

XX amžiaus pradžioje kalbininkai daug dėmesio skyrė sistemingam kalbos, ypač žodyno, tyrinėjimui. Nors pats metodas pasirodė daug anksčiau. Taigi 1856 metais vokiečių filologas K. Heise atliko Schall leksikos lauko struktūrinę-semantinę analizę. O 1910 metais R. Meyeris paskelbė pirmąją semantinių laukų tipologiją, pavadindamas ją „reikšmių sistema“. R. Meyeris kalbėjo apie trijų tipų semantinius laukus: natūralų, dirbtinį ir pusiau dirbtinį. Jo nuomone, semasiologijos uždavinys yra nustatyti kiekvieno žodžio priklausomybę tam tikrai sistemai ir nustatyti šios sistemos stuburą, diferencijuojantį veiksnį.

Rusų kalbininkai taip pat neliko nuošalyje nuo šios temos. Reikėtų pasakyti apie semasiologinius M.M. Pokrovskis, kuris jau XIX amžiuje, atsižvelgdamas į klasikines ir šiuolaikines Europos kalbas, įvairiose kalbos posistemėse nustatė vienetų diachroninių-sisteminių ryšių modelį. Tai tapo pagrindiniu lauko požiūrio į kalbų studijas pagrindimu.

XX amžiuje Vokietijoje daug dėmesio buvo skirta sistemingam žodyno tyrimui. Leksinių vienetų lauko tyrimus atliko R. Carnap ir L. Wittgenstein. Taip pat negalima ignoruoti J. Triero, V. Portzigo, L. Weisgerberio atliktų tyrimų.

V. Portzigas savo darbuose svarstė „elementaraus semantinio lauko“ sąvoką. Pagal šį terminą mokslininkas suprato sintagminį lauką, tai yra sintaksinius kompleksus ir frazes, kurių semantiniai komponentai turėjo bendrą bruožą. Panašūs ryšiai aptinkami, pavyzdžiui, daiktavardžių, žyminčių veiksmo objektą, subjektą ar įrankį, ir veiksmą žyminčių veiksmažodžių deriniuose. kaip tipiniai pavyzdžiai V. Portzigas pateikė tokius derinius: akis – matyti, šuo – loti, koja – eiti ir t.t. Kartu kiekviename tokiame semantiniame-sintaksiniame lauke pastebimas jungtinių žodžių leksinis valentingumas ir sintaksinių santykių modelis. Tai, kad toks laukas egzistuoja, leidžia manyti, kad kalbos semantinės sandaros ypatumas atspindi ne tik šiai kalbai būdingus semantinius žodžių ryšius, bet ir asociatyvinius-sintaksinius ryšius.

Kiti mokslininkai beveik vienbalsiai pripažino V. Porcigo sintagminių laukų buvimą, ko negalima pasakyti apie J. Triero studijas. Jis laikė paradigminius laukus, remdamasis tuo, kad žodis turi reikšmę tik todėl, kad kiti šalia jo esantys žodžiai turi prasmę. Jo nuomone, žodis negali turėti savo reikšmės už lauko ribų. J. Trieras rašo apie dviejų tipų laukus: „konceptualius laukus“ (Begriffsfelder) ir „leksinius laukus“ (Wortfelder), manydamas, kad leksinio lauko vienetai, tai yra žodžiai, visiškai apima konceptualaus lauko vienetus, yra sąvokos. Iš konceptualių ir leksinių laukų, pagal jo teoriją, susidaro „kalbiniai laukai“ (sprachliche Felder), kurie yra uždari, dvipusiai autonominiai kalbos vienetai.

Triero teoriją kritikavo daugelis mokslininkų dėl šių dalykų: jo išskiriamos sritys turi logišką, o ne kalbinis charakteris; mąstymo, kalbos ir realios tikrovės koreliaciją jis supranta idealistiškai; laukas traktuojamas kaip uždara grupėžodžiai; ignoruojama polisemija; leidžiamas konceptualiųjų ir verbalinių laukų paralelizmas; atmetama žodžių kaip savarankiškų vienetų reikšmė.

Nepaisant to, šią teoriją savo darbuose tęsė ir kiti mokslininkai, tokie kaip L. Weisgerberis, R. Halligas ir W. Wartburgas. Jie daugiausia apibūdino „liaudiškas“, „naivias“ sąvokas, tai yra kasdienėje kalboje vartojamų žodžių reikšmes.

L. Weisgerberis laikosi J. Triero nuomonės, kad žodis yra minimalus priklausomas vienetas, kuris egzistuoja dėl to, kad yra visuma leksinio lauko pavidalu. Jis mano, kad norint atskleisti konkretaus žodžio reikšmę, reikia išstudijuoti visą sritį ir nustatyti, kokią vietą joje užima šis žodis. Mokslininkės teigimu, žodžių reikšmės apsunkina konceptualaus kalbos turinio tyrinėjimą, kuriam, žinoma, turėtų būti teikiama pirmenybė. L. Weisgerberis ryžtingai pasisako prieš žmogaus mąstymo vienovės idėją, remdamasis tuo, kad verčiant iš vienos kalbos į kitą neišvengiamai iškreipiama prasmė. Reikšmės pasikeitimas vyksta todėl, kad kiekvienos kalbos logika formuojasi gimtosios kalbos pagrindu.

J. Trieras semantinį lauką išskiria onomasiologiniu būdu, o L. Weisgerberis – semasiologiniu būdu. Abiem dėl to susidaro kalbinis laukas, kuris yra tarpinė grandis tarp pasaulio ir vienos ar kitos kalbinės bendruomenės žmonių sąmonės.

J. Triero pasekėjas K. Reuningas analizavo šiuolaikinę kalbos medžiagą. Jis pripažino, kad grupės sutampa. Royningo lauką sudaro polaukiai, atrinkti pagal tokius požymius kaip jausmo gylis, intensyvumas, pasireiškimo pobūdis, laiko nuoroda, krypties buvimas ar nebuvimas. Šiuos požymius mokslininkas vadina semantinėmis analizuojamų žodžių ypatybėmis, tai yra jo tyrimas remiasi struktūriniu-semantiniu pagrindu. Lauko vienetus jis vaizduoja kaip įvairaus dydžio apskritimus, kurie persidengia vienas su kitu ir sudaro sankirtas. Tuo pačiu metu šie apskritimai gali šiek tiek viršyti bendrąjį puikus ratas laukai .

S. Bally leksines sritis nustato naudodamas psicholingvistinį metodą. kalbos sistema jis apibūdina kaip platų mnemoninių asociacijų tinklą, kuris yra panašus į visus šia kalba kalbančius žmones. Tai apie apie vadinamąjį asociatyvųjį lauką. Įvedus šią koncepciją, buvo išplėsta kalbinių sričių tipologija, pradinė lauko idėja buvo sukurta tik paradigminiu ar sintagminiu aspektu. Remiantis asociatyvaus lauko aprašymais, tokiam semantiniam laukui būdingi šie bendri bruožai: platumas, atvirumas, ribų trapumas, subjektyvaus veiksnio įtaka nustatant lauką ir vieno lauko parinkimo kriterijaus nebuvimas, kadangi tokie kriterijai gali būti vaizduojami kaip bendrosios kalbinės ar individualios mentalinės asociacijos.ir ekstralingvistinis kontekstas. Asociatyvaus lauko teoriją svarstė ir E.Koseriu bei Yu.N.Karaulovas.

Daugelis kalbininkų laikosi nuomonės, kad nereikia atskirti „Porcigo lauko“, „Triero lauko“ ir asociatyvinio lauko. Sisteminiame kalbos aprašyme šie metodai turi būti derinami. Sintagminiai ir paradigminiai „laukai“ yra skirtingi vieno semantinio lauko matmenys. Be to, jis turėtų būti papildytas epidigmatika, kitaip tariant, žodžių darybos ryšiu, nes semantinis laukas susideda iš ne vienos, o skirtingų kalbos dalių vienetų.

Taigi semantinis laukas, kuris yra kalbinių vienetų, kuriuos vienija kažkoks bendras semantinis bruožas, visuma, buvo tiriamas sintagminiu ir paradigminiu požiūriu. Vieni mokslininkai (pavyzdžiui, W. Portzigas) tyrinėjo sintagminius santykius ir laukus, kiti (L. Weisgerberis, J. Trieras) – paradigminius. Be to, dirbant su semantiniais laukais, reikia atsižvelgti į epidigmatiką, taip pat į žodžių asociatyvines nuorodas. Toliau panagrinėkime semantinio lauko struktūrą.

semantinis laukas

1) Reiškinių rinkinys arba tikrovės sritis, turinti kalbos atitikimą temiškai sujungto leksinių vienetų rinkinio pavidalu. Semantinis laiko laukas, semantinis erdvės laukas, semantinis emocinių išgyvenimų laukas ir kt.

2) Žodžių ir posakių rinkinys, kuris sudaro teminį diapazoną ir apima tam tikrą reikšmių diapazoną. Semantinis laiko laukas: metai, mėnuo, savaitė, diena, naktis, valanda ir kt.; trukmė, trukmė ir kt.; seniai, neseniai, greitai ir pan.

Žodynas-nuoroda kalbiniai terminai. Red. 2-oji. - M.: Švietimas. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pažiūrėkite, kas yra „semantinis laukas“ kituose žodynuose:

Aibė žodžių, kuriuos vienija semantiniai saitai pagal panašius jų leksinių reikšmių požymius. Anglų kalba: Semantinis laukas Taip pat žr.: Kalbos ​​Financial Dictionary Finam … Finansų žodynas

SEMANTINIS LAUKAS- SEMANTINIS LAUKAS. Žodžių ir posakių rinkinys, sudarantis teminę seriją, kuri saugoma ilgalaikėje žmogaus atmintyje ir atsiranda, kai tam tikroje srityje reikia bendrauti. S. p kūrimas žmogaus atmintyje - ... ... Naujas metodinių terminų ir sąvokų žodynas (kalbų mokymo teorija ir praktika)

SEMANTINIS LAUKAS- žr. Semantika. Didelis psichologinis žodynas. Maskva: premjeras EUROZNAK. Red. B.G. Meshcheryakova, akad. V.P. Zinčenko. 2003... Didžioji psichologinė enciklopedija

Tas pats kaip leksikos-semantinis laukas...

Didžiausia semantinė paradigma, jungianti skirtingų kalbos dalių žodžius, kurių reikšmės turi vieną bendrą semantinį požymį. Pavyzdžiui: SP šviesos šviesa, blykstė, žaibas, spindesys, blizgesys, šviesa, ryškus ir kt. Turinys 1 Dominuojantis 1.1 laukai ... Vikipedija

semantinis laukas- plati žodžių, susijusių reikšme, asociacija, lemianti ir iš anksto apibrėžianti vienas kito reikšmes. S. P. atspindi ryšius ir priklausomybes tarp tikrovės elementų – objektų, procesų, savybių, todėl natūraliai apima ... ... Rusų humanitarinis enciklopedinis žodynas

semantinis laukas- 1. Žodžių ir posakių rinkinys, sudarantis teminę seriją; kalbos žodžiai ir posakiai, kurių visuma apima tam tikrą žinių sritį. 2. Grupė žodžių, kurių reikšmės turi bendrą semantinį komponentą. 3. Reiškinių visuma ... ... Aiškinamasis vertimo žodynas

semantinis laukas- Didžiausia leksikos-semantinė paradigma, jungianti skirtingų kalbos dalių žodžius, koreliuojančius su vienu tikrovės fragmentu ir turinčius bendrą bruožą (bendrąją semą). leksinę reikšmę … Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

Leksemų rinkinys, žymintis tam tikrą sąvoką plačiąja šio žodžio prasme: pagal šiuolaikines idėjas į lauką įeina įvairių kalbos dalių žodžiai, darant prielaidą, kad įtraukiami įvairių frazeologiniai vienetai ir leksinė medžiaga ... ... Etimologijos ir istorinės leksikologijos vadovas

Funkcinės gramatikos terminas; remiantis tam tikra semantine kategorija, įvairių kalbos lygių priemonių grupe, taip pat kombinuota kalbos įrankiai sąveikaujantys remiantis jų semantinių funkcijų bendrumu. Ši ... ... Vikipedija

Knygos

• Semantinis laukas kaip terminų žodyno sisteminio organizavimo principas, Chigasheva M.A. Monografija sukurta atsižvelgiant į šiuolaikinius lingvistikos tyrimus, ypač terminologiją. Terminų žodyno sisteminį organizavimą autorius pateikia pavyzdyje ...

1. Žodžių ir posakių rinkinys, sudarantis teminę seriją; kalbos žodžiai ir posakiai, kurių visuma apima tam tikrą žinių sritį.

2. Grupė žodžių, kurių reikšmės turi bendrą semantinį komponentą.

3. Reiškinių rinkinys arba tikrovės sritis, atitinkanti kalbą temiškai sujungto leksinių vienetų rinkinio pavidalu.

4. Leksinių vienetų rinkinys, kuris sudaro teminę seriją, kuri vystosi žmogaus ilgalaikėje atmintyje ir atsiranda, kai reikia bendrauti šioje teminėje srityje. Semantinio lauko kūrimas žmogaus atmintyje - būtina sąlyga nemokamas bendravimas atitinkamoje srityje.

• - žodžių rinkinys, sujungtas semantinėmis nuorodomis pagal panašius jų leksinių reikšmių požymius.Angliškai: Semantic fieldŽr. Taip pat žiūrėkite: Kalbos ...

  Finansų žodynas

• - Leksemų rinkinys, nurodantis tam tikrą sąvoką plačiąja šio žodžio prasme: pagal šiuolaikines idėjas į lauką įeina įvairių kalbos dalių žodžiai, darant prielaidą, kad įtraukiami frazeologiniai vienetai ir ...
• - Tas pats, kas leksiko-semantinė...

  Etimologijos ir istorinės leksikologijos vadovas

• - 1. Žodžių ir posakių rinkinys, sudarantis teminę seriją; kalbos žodžiai ir posakiai, kurių visuma apima tam tikrą žinių sritį. 2...

  Aiškinamasis vertimo žodynas

• Kalbotyros terminai ir sąvokos: žodynas. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

• Kalbotyros terminai ir sąvokos: žodynas. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

• Kalbotyros terminai ir sąvokos: žodynas. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

• - 1) Reiškinių rinkinys arba tikrovės laukas, turintis atitikimą kalba temiškai sujungto leksinių vienetų rinkinio pavidalu ...

  Kalbos terminų žodynas

• - Onomasiologinė ir semantinė žodžių grupuotė, jų hierarchinė struktūra, vienijanti viena bendrine reikšme ir atstovaujanti tam tikrai kalbos semantinei sferai ...
• - Vienas iš struktūrinių lauko tipų, apimantis skirtingų dalių žodžius ...

  Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

• – Struktūrinis lauko tipas, įskaitant iš vienos šaknies kilusius žodžius...

  Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

• - Vienas iš lauko struktūrinių tipų, susidedantis iš bet kurių daiktavardžių; arba iš būdvardžių; arba iš veiksmažodžių...

  Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

• – A.V. Bondarko F.-S.P. pasirodo kaip ypatinga priemonių vienybė, išreiškianti vienalytį funkcinį-gramatinį turinį sąveikos forma ir ypatinga skirtingų lygių elementų organizacija...

  Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

• - Lauke lauką trypė arkliai, mugėje riaumojo lokys ...

  Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

• - Didžiausia leksikos-semantinė paradigma, jungianti skirtingų kalbos dalių žodžius, koreliuojančius su vienu tikrovės fragmentu ir turinti bendrą bruožą leksine prasme...

  Kalbos terminų žodynas T.V. Kumeliukas

„semantinis laukas“ knygose

5. Tiesa kaip semantinė sąvoka.

Iš knygos Semantinė tiesos samprata ir semantikos pagrindas autorius Tarskis Alfredas

5. Tiesa kaip semantinė sąvoka. Ką tik aptartą tiesos sampratą norėčiau pasiūlyti pavadinimą „semantinė tiesos samprata“. Semantika yra disciplina, kuri, paprastai kalbant, nagrinėja tam tikrus kalbos posakių ryšius.

„Meono“ semantinis laukas

Iš knygos Erdvės ir laiko paslaptys autorius Viktoras Komarovas

Semantinis „meono“ laukas Tolesnė plėtra Fiziniai mokslai atskleidė tiesą nuostabių faktų. Paaiškėjo, kad „vakuumai“ yra skirtingi, skiriasi vienas nuo kito savo savybėmis ir juose vykstančiais procesais. Pavyzdžiui, vadinamasis

4.1. semantinis laukas

Iš knygos „Žmogaus projektas“. autorius Meneghetti Antonio

4.1. Semantinis laukas 4.1.1. Subjektyvumo objektyvumas Bet kokių žinių objektyvumą lemia tyrėjo subjektyvumas. Jei tyrėjas netikslus, tiesos kriterijaus nebus. Bet koks dalykas turi kilti iš proto paslapties.. Prielaida

4.3. Įvykiai prieš prasidedant mūšiui Kuru lauke, pagal Bhagavad Gita Kuru lauką - Tai Kulikovo laukas Arjuna - tai Dmitrijus Donskojus Duryod-Khana - tai Khan Mamai

Iš knygos „Kazokai-arijos: nuo Rusijos iki Indijos“. autorius Nosovskis Glebas Vladimirovičius

4.3. Įvykiai prieš prasidedant mūšiui Kuru lauke, pagal Bhagavad Gita Kuru lauką - Tai Kulikovo laukas Arjuna - tai Dmitrijus Donskojus Duryod-Khana - tai Khanas Mamai Pradėkime nuo klausimo. Jei arijos = jurijus = aršus, sukūręs grandiozinį epą "Mahabharata", buvo gimtoji

5.2. Tiksliniai lankytojai ir semantinė šerdis

Iš knygos Kaip susikurti savo svetainę ir užsidirbti joje pinigų. Praktinis vadovas pradedantiesiems, kaip užsidirbti pinigų internetu autorius Mukhutdinovas Jevgenijus

5.2. Tiksliniai lankytojai ir semantinis branduolys Kas yra labiausiai pagrindinis vyras biure? Žinoma, valytoja, iš kurios burnos dažnai girdi: „Čia važinėja visokie žmonės, neturiu laiko šluostyti grindų“. Parduotuvėje irgi tenka šluostyti grindis, ir visiems be išimties lankytojams, net ir už

Semantinis DOM medis

Iš knygos Overclock your site autorius Nikolajus Matsijevskis

Semantinis DOM medis Logiška jau atliktų naršyklių CSS/DOM veikimo tyrimų tąsa buvo dokumento sukūrimo laiko priklausomybės nuo žymų (medžio mazgų) skaičiaus svarstymas. Atskirai buvo analizuojami atvejai, kai DOM medis yra

Semantinė šerdis

Iš knygos Portalų ir internetinių parduotuvių reklama autorius Grokhovskis Leonidas O.

Semantinė šerdis Semantinės šerdies analizė, siekiant aprėpties išsamumo. Labai svarbu, kad semantinė šerdis apimtų maksimalų įmanomą vartotojų problemų ir užklausų, kurios sudaro šias problemas, skaičių. Reikia išsiaiškinti: ar semantinė šerdis apima visą

Sukurkite semantinę šerdį

Iš knygos Svetainės pajamų gavimas. paslapčių dideli pinigai internete autorius Merkulovas Andrejus

Semantinės šerdies sudarymas Norėdami sėkmingai reklamuoti savo verslą internete, turite teisingai sudaryti semantinę šerdį. paprasta kalba, yra žodžiai, kurie tiksliausiai apibūdins jūsų kryptį

Eilėraštis kaip semantinė vienybė

Iš knygos Grožinės literatūros teksto struktūra autorius Lotmanas Jurijus Michailovičius

Eilėraštis kaip semantinė vienybė Nors jau sakėme, kad ženklas, „žodis“ mene yra visas kūrinys kaip visuma, tai nepanaikina fakto, kad atskiri visumos elementai turi įvairaus laipsnio nepriklausomybę. Galima suformuluoti bendrą poziciją: kaip

3.3. Semantinis „ligos“ laukas Pasternako kūrybinėje sistemoje

Iš knygos Poetas ir proza: knyga apie Pasternaką autorius Fateeva Natalija Aleksandrovna

3.3. „Ligos“ semantinis laukas Pasternako kūrybinėje sistemoje Ak, sergant regėjimas paaštrėja, Aiškėja mintis, plonėja ausis! (M. Kuzminas, „Lazaras“ (Teismas)) – Daktare, kursime chaosą? DAKTARAS: - Aš už tai. (A. Voznesenskis, „Creepy Crisis Super Star“) Neabejotina sąvokų reikšmė

Politikos sritis, socialinių mokslų sritis, žurnalistikos sritis

Iš knygos Apie televiziją ir žurnalistiką autorius Bourdieu Pierre'as

semantinis laukas

Iš knygos „Psichologijos filosofija“. Nauja metodika autorius Kurpatovas Andrejus Vladimirovičius

Semantinis laukas Į klausimą „Ką mes žinome?“ paprastai atsakoma nustebę (tarsi priekaištaudami: „Nežinai?“) Atsako: „Objektas“. Bet tai nėra atsakymas. Taigi mes tik ką nors įvardijame, nieko nesakydami apie „žinojimo objekto“ esmę ar bent jau struktūrą.

6 skyrius Semantinis laukas

autorius Meneghetti Antonio

6 skyrius Semantinis laukas 6.1. Įvadinė schema 1. Informacijos keitiklis.2. Perkelia struktūrizuojantį vaizdą į gavėjo energiją (veiksmo vienybę) ir ima dominuoti per ypatingų prisiminimų atranką.3. neigiamas arba teigiamas, priklausomai nuo

6.8. Teigiamas semantinis laukas

Iš knygos Ontopsichologija: psichoterapijos praktika ir metafizika autorius Meneghetti Antonio

6.8. Teigiamas semantinis laukas Atsižvelgiant į semantinį lauką jo panaudojimo gamtoje požiūriu, aukščiausias laipsnis sukelia subjekto augimą. Palaipsniui patenkame į derlingą gamtą, kur pranešimų tinklas yra stimulas

6.9. Semantinis laukas ir Šventoji Dvasia

Iš knygos Ontopsichologija: psichoterapijos praktika ir metafizika autorius Meneghetti Antonio

6.9. Semantinis laukas ir Šventoji Dvasia palūkanos Klausti, manęs paklausė Akademijos prezidentas Maskvoje: „Profesoriau, ar semantinis laukas gali paaiškinti to, kas istorijoje buvo vadinama „Šventąja Dvasia“? Aš jam pasakiau: „Tu pataikė į tašką“. Šventoji Dvasia,

Semantinių laukų tipai

Lauko teorijos rėmuose siūlomos įvairios srities tipologijos. Išsamiausią semantinių laukų tipologiją pristato L.M. Vasiljevas darbe „Šiuolaikinės kalbotyros metodai“. Jis išskiria tokius semantinių laukų tipus: 1) paradigminio tipo leksiniai laukai – tai vienos kalbos dalies žodžių semantinės klasės, kurių narius sieja nekintama reikšmė - identifikatorius ir yra paradigminiuose santykiuose tarpusavyje. Jie jungiami į keturių tipų paradigmas: sinoniminės serijos, antoniminės poros, leksinės-semantinės grupės ir leksinės-gramatinės kategorijos; 2) prie jų ribojasi transformaciniai laukai - konkrečių frazių ir sakinių, sujungtų sinoniminiais ir išvestiniais ryšiais, paradigmos; 3) tarpdaliniai semantiniai laukai - semantiškai koreliacinės žodžių klasės, priklausančios skirtingos dalys kalbos, kurių elementai yra susiję su perkėlimu ir jungiami į dviejų tipų paradigmas: žodžių darybos lizdus ir panašius (A.A. Zalevskajos terminas); 4) funkciniai-semantiniai, arba leksiko-gramatiniai laukai, kuriuos galima pavaizduoti tiek leksinėmis, tiek gramatinėmis priemonėmis, jie skirstomi į monocentrinius laukus pagal gramatinę kategoriją ir policentrinius laukus; 5) sintagminiai laukai (sintaktinė, V. Portzigo terminologija), įskaitant bet kokias specifines semantines sintagmas (sintagminius laukus); vidinė struktūra kuri yra dėl predikato valentingumo; 6) mišrūs (sudėtingi, kombinuoti) semantiniai laukai, kurie yra kelių semantinių žodžių klasių sujungimo į vieną semantinį-sintaksinį modelį rezultatas [Vasiliev 1997: 45-49].

Kalbos vienetai jungiami į semantinius laukus, remiantis nekintančia reikšme, bendra funkcija arba remiantis abiejų šių kriterijų deriniu. Taigi į tą patį vienetą galima įtraukti skirtingi tipai semantiniai laukai, kuriuos tyrėjas skiria priklausomai nuo tikslų. Nepaisant tam tikro subjektyvizmo renkantis semantinius laukus ir apibrėžiant jų ribas, semantiniai laukai nėra metodologinė abstrakcija, o reprezentuoja objektyvią kalbinę struktūrą.

Kalbininkai sukūrė lauko branduolio ir periferijos atskyrimo kriterijus: dažnumą, semantinį turinį, informacijos turinį, reikšmingumą ir privalomą elementą. Mums atrodo, kad prie šių kriterijų galima pridėti dar du kriterijus: polisemiją ir galimybę tapti sinoniminės serijos dominante.

Išsivysčiusi dviprasmybė rodo šios leksemos vartojimo dažnumą dėl jos psichologinės reikšmės gimtakalbiams. Ši leksema su išplėtotais konotaciniais ir asociatyviniais ryšiais lengvai įsitraukia į įvairius semantinius ryšius, pati tapdama semantinės grupės šerdimi arba centru.

Antrasis mūsų siūlomas leksemos priskyrimo lauko šerdies kriterijus taip pat susijęs su leksemos galimybe užmegzti sinoniminius ryšius. Leksema – sinoniminės serijos dominantė yra bendrosios sąvokos nešėja, su kuria siejamos visos kitos šios serijos leksemos.

Kalbotyroje dažniausiai vartojamas terminas, apibūdinantis kalbinių vienetų rinkinį, kurį vienija koks nors bendras (integralus) semantinis požymis; kitaip tariant – turintis kokį nors bendrą netrivialų vertės komponentą.

Iš pradžių tokių leksinių vienetų vaidmeniu buvo laikomi leksinio lygmens vienetai – žodžiai; vėliau lingvistikos darbuose atsirado semantinių laukų aprašymų, tarp kurių buvo ir frazės bei sakiniai.

Vienas iš klasikinių semantinio lauko pavyzdžių yra spalvų žymėjimo laukas, susidedantis iš kelių spalvų diapazonų (raudona - rožinė - rausva - tamsiai raudona; mėlyna - šviesiai mėlyna - melsva - turkis ir kt.): bendras semantinis komponentas čia yra "spalva" . Semantinis laukas turi šias pagrindines savybes:

• 1. Semantinis laukas yra intuityviai suprantamas gimtakalbiui ir turi jam psichologinę realybę.
• 2. Semantinis laukas yra autonomiškas ir gali būti išskirti kaip nepriklausoma kalbos posistemė.
• 3. Semantinio lauko vienetus jungia tam tikri sisteminiai semantiniai ryšiai.
• 4. Kiekvienas semantinis laukas yra susijęs su kitais kalbos semantiniais laukais ir kartu su jais sudaro kalbos sistemą.

Semantinių laukų teorija remiasi idėja apie tam tikrų semantinių grupių egzistavimą kalboje ir kalbinių vienetų atsiradimo galimybę vienoje ar keliose tokiose grupėse. Visų pirma, žodynas kalba (leksika) gali būti vaizduojama kaip atskirų žodžių grupių rinkinys, vieningas įvairūs santykiai: sinonimas (girtis – girtis), antonimas (kalbėk – tylėk) ir kt.

Tokio žodyno pateikimo daugelio privačių žodžių sistemų derinio galimybė buvo aptarta jau XIX amžiaus kalbotyros darbuose, pavyzdžiui, M.M.Pokrovskio (1868/69-1942) darbuose. Pirmieji bandymai identifikuoti semantinius laukus buvo padaryti kuriant ideografinius žodynus arba tesurusus – pavyzdžiui, P. Roger (žr. ŽODYNAS). Pats terminas „semantinis laukas“ pradėtas aktyviai vartoti po J. Triero ir G. Ipseno darbų paskelbimo. Toks leksinės sistemos vaizdavimas pirmiausia yra lingvistinė hipotezė, o ne aksioma, todėl dažnai naudojamas kaip kalbos tyrimo atlikimo metodas, o ne kaip jo tikslas.

Atskiro semantinio lauko elementus sieja taisyklingi ir sisteminiai ryšiai, todėl visi lauko žodžiai yra tarpusavyje priešingi vienas kitam. Semantiniai laukai gali susikirsti arba visiškai įeiti vienas į kitą. Kiekvieno žodžio reikšmė geriausiai nustatoma tik tada, kai žinomos kitų tos pačios srities žodžių reikšmės. Palyginkime dvi spalvų serijas raudona – rožinė ir raudona – rožinė – rausva. Jei sutelksite dėmesį tik į pirmąją spalvų eilutę, ta pati leksema rožinė gali nurodyti kelis skirtingus spalvų atspalvius. Antroji spalvų serija mums suteikia detalesnį spalvų atspalvių skirstymą, t.y. Tas pats spalvų atspalvių jau bus koreliuojamas su dviem leksemomis – rausva ir rausva.

Atskiras kalbos vienetas gali turėti kelias reikšmes, todėl gali būti priskirtas skirtingiems semantiniams laukams. Pavyzdžiui, būdvardis raudonas gali būti įtrauktas į spalvų terminų semantinį lauką ir kartu lauką, kurio vienetus vienija apibendrinta reikšmė „revoliucinis“.

Semantinis požymis, kuriuo grindžiamas semantinis laukas, taip pat gali būti laikomas tam tikra konceptualia kategorija, vienaip ar kitaip susijusi su žmogaus aplinka tikrovė ir patirtis. Ryškios priešpriešos tarp semantinių ir konceptualių sąvokų nebuvimas minimas J. Triero, A.V. darbuose. Bondarko, I.I. Meshchaninova, L.M. Vasiljeva, I.M. Kobozeva. Toks vientiso semantinio požymio svarstymas neprieštarauja tam, kad semantinis laukas gimtoji kalba yra suvokiamas kaip kažkokia savarankiška asociacija, koreliuojanti su viena ar kita žmogaus patirties sritimi, t.y. psichologiškai tikras.

Paprasčiausia semantinio lauko atmaina – paradigminio tipo laukas, kurio vienetai yra tai pačiai kalbos daliai priklausančios leksemos, kurias vienija bendra kategorinė semema (žr. SEMA). Tokie laukai dažnai dar vadinami semantinėmis klasėmis arba leksikos-semantinėmis grupėmis.

Kaip pažymėjo I.M.Kobozeva, L.M.Vasiljevas ir kiti autoriai, sąsajos tarp atskiro semantinio lauko vienetų gali skirtis „pločiu“ ir specifiškumu. Dažniausiai pasitaikantys saitų tipai yra paradigminio tipo nuorodos (sinoniminės, antoniminės, genties-rūšies ir kt.).

Pavyzdžiui, žodžių grupė medis, šaka, kamienas, lapas ir kt. gali sudaryti ir savarankišką semantinį lauką, jungiamą santykio „dalis – visuma“, ir būti augalų semantinio lauko dalimi. Tokiu atveju leksemos medis pasitarnaus kaip hipernimas (bendrinė sąvoka) tokioms leksemoms kaip, pavyzdžiui, beržas, ąžuolas, palmė ir kt.

Kalbos veiksmažodžių laukas gali būti vaizduojamas kaip sinoniminių serijų derinys (kalbėti - kalbėti - bendrauti -...; barti - barti - kritikuoti...; erzinti - tyčiotis - šaipytis -...) ir kt.

Paradigminio tipo minimalaus semantinio lauko pavyzdys yra sinoniminė grupė, pavyzdžiui, kuri nors tų pačių kalbos veiksmažodžių grupė. Šį lauką sudaro veiksmažodžiai kalbėti, pasakoti, plepėti, plepėti ir kt.. Kalbos veiksmažodžių semantinio lauko elementus vienija vientisas prasminis kalbėjimo ženklas, tačiau jų reikšmė nėra tapati. Šio semantinio lauko vienetai skiriasi diferencialiniais bruožais, pavyzdžiui, tarpusavio bendravimas „(pokalbis), vienpusis bendravimas (pranešimas, pranešimas). Be to, skiriasi stilistiniais, įprastiniais, išvestiniais ir konotaciniais reikšmės komponentais. Pvz. , veiksmažodis barti, be kalbėjimo sememos, turi ir papildomą konotacinę reikšmę (žr. KONOTACIJA) – neigiamą išraiškingumą.

Bendrasis semantinis požymis, jungiantis tam tikro semantinio lauko elementus, gali veikti kaip diferencinis kituose tos pačios kalbos semantiniuose laukuose. Pavyzdžiui, semantinis „bendravimo veiksmažodžių“ laukas apims kalbos veiksmažodžių lauką kartu su tokiomis leksemomis kaip telegrafas, rašyti ir kt.

Semantiniams laukams identifikuoti ir apibūdinti dažnai naudojami komponentų analizės ir asociatyvinio eksperimento metodai. Asociacinio eksperimento metu gautos žodžių grupės vadinamos asociatyviniais laukais.

Pats terminas „semantinis laukas“ dabar vis dažniau keičiamas siauresniais kalbiniais terminais: leksinis laukas, sinoniminė eilutė, leksikos-semantinis laukas ir kt. Kiekvienas iš šių terminų aiškiau nurodo į lauką įtrauktų kalbos vienetų tipą ir (arba) ryšio tarp jų tipą. Nepaisant to, daugelyje kūrinių terminų sinonimai vartojami ir posakis „semantinis laukas“, ir labiau specializuoti pavadinimai.