Ar dažnai gyvenime teko pasiklysti nepažįstamo miesto gatvėse užsienyje? O gal jūsų angliškai klausė, kaip pasiekti tokį ir tokį adresą, bet nežinojote, ką atsakyti? Ištaisykime šią nepriimtiną klaidą kartą ir visiems laikams ir išmokime teisingai paklausti judėjimo krypties, taip pat išmoksime paskatinti kitus žmones sunkioje situacijoje.

Turbūt kiekvienas kada nors keliavęs bandė kelio teirautis angliškai. Tačiau ne visi moka prašyti būdo, kad užsieniečiai būtų kuo geriau suprasti. Be to, kai mūsų staiga angliškai paklausia, kaip kur nors patekti, taip pat ne visada pavyksta prisiminti tinkamus žodžius. Tačiau visa tai susiję su keliomis frazėmis, kurias tiesiog reikia atsiminti.

Nurodymus pateikiame anglų kalba

Paveikslėlyje parodytos pagrindinės judėjimo kryptys su vertimu:

Važiuokite tiesiai, kol prieisite sankryžą. - Eikite tiesiai į sankryžą.

Pasukite į kairę į Gordon Street. - Pasukite į kairę į Gordon gatvę.

Pasukite kitą kairę. - Kitas posūkis yra į kairę.

Važiuokite antruoju keliu kairėje . - Antrame kelyje pasukite į kairę (antra juosta).

Prie šviesoforo pasukite į dešinę. - Prie šviesoforo pasukite į dešinę.

Jis yra priešais bažnyčią. - Jis yra priešais bažnyčią.

Jis yra šalia banko. - Jis yra šalia banko.

Tai yra tarp mokyklos ir parduotuvės. - Tai yra tarp mokyklos ir parduotuvės.

Tai kelio gale. - Tai kelio gale.

Jis yra Market Street ir Baker Street kampe. - Jis yra Market Street ir Baker Street kampe.

Jis yra už šio pastato. - Jis yra už šio pastato.

Jis yra priešais mokyklą. - Tai priešais mokyklą.

Tai visai šalia. - Tai už kampo.

Jis yra kairėje / dešinėje. - Tai (yra) kairėje / dešinėje.

Tai už kampo.- Tai už kampo.

Geriau, jei važiuosite taksi. - Geriau važiuok taksi.

Nuo čia yra 500 metrų. - Nuo čia 500 metrų.

Banko gatvė yra lygiagreti šiai gatvei. – Banko gatvė yra lygiagreti šiai gatvei.

Penny Street yra statmena šiai gatvei. - Penny Street yra statmena šiai gatvei.

Tai yra keturi kvartalai žemiau gatvės šioje kelio pusėje. - Tai už keturių kvartalų šioje gatvės pusėje.

Žiedinėje sankryžoje pasukite į dešinę. - Žiedinėje sankryžoje pasukite į dešinę.

Klausimas kelio: naudingi posakiai

Naudokite šias tuščias frazes, kad paklaustumėte kelio nepažįstamoje vietoje:

Bandau patekti į muziejų. - Bandau patekti į muziejų (man reikia rasti kelią į muziejų).

Ar žinote, kur yra paštas? - Ar žinote, kur yra paštas?

Koks geriausias būdas patekti į geležinkelio stotį? – Kaip geriausia patekti į geležinkelio stotį?

Ar galite man duoti nurodymus iki artimiausios autobusų stotelės? – Ar galite nurodyti kryptį iki artimiausios autobusų stotelės?

Kaip patekti į traukinių stotį? – Kaip patekti į geležinkelio stotį?

Kur galiu rasti artimiausią kepyklą? – Kur galiu rasti artimiausią kepyklą?

Kaip galiu patekti į banką? – Kaip patekti į banką?

Kur yra ligoninė? - Kur yra ligoninė?

Nepamirškite būti mandagūs:

Atleiskite, kaip aš galiu eiti biblioteka? - Atleiskite, kaip patekti į biblioteką?

Atsiprašau, ar šalia čia yra prekybos centras? - Atleiskite, ar šalia yra prekybos centras?

Atleiskite, aš pasiklydau, kaip patekti į biblioteką? - Atsiprašau, aš pasiklydau, kaip man patekti į biblioteką?

Ar galėtum, prašau, pasakykite man, kaip patekti į kompiuterių parduotuvę? - Ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į kompiuterių parduotuvę?

Dialogas šia tema

Jei jums atrodo, kad pateiktos medžiagos nepakanka, siūlau pereiti prie dialogo orientavimosi tema anglų kalba. Čia rasite daug papildomų frazių, kaip paprašyti kelio ar padėti kam nors parodant važiavimo kryptį.

Sakiniuose vietoj tarpų įterpkite šiuos žodžius: rytai, bankas, mokykla, žiedinė sankryža, trečia, bažnyčia

Dialogas gana įdomus ir paprastas, todėl pabandykite jį išversti patys. Be to, šioje pamokoje gavote pakankamai patarimų, kad galėtumėte jais pasinaudoti versdami.

Lenny: Atsiprašau, aš bandau rasti aludę, pavadintą Cock & Bull. Ar galėtumėte nukreipti mane teisinga kryptimi?

Jurgis: O... Gaidys ir jautis. Aš tai gerai žinau. Nuostabus baras.

Lenny: Puiku. Esu naujokas mieste ir turėčiau ten sutikti draugą, bet nesuprantu, kur esu.

Jurgis: Teisingai. Eik tiesiai. Tada važiuokite (1) _______ keliu kairėje pusėje. Tai Karalienės gatvė. Sekite jį, kol praeisite (2) ________, o tada… Ne, palauk. Tai neteisinga.

Lenny: O, galiu paklausti ko nors kito, jei nesate tikras.

Jurgis: Ne, ne. Pažįstu Londoną kaip savo penkis pirštus... Gerai. Ignoruoti viską, ką ką tik pasakiau. Iš čia norite patekti į Charles Street, kuri yra lygiagreti šiai gatvei. Tada eikite (3) _____________ apie 500 metrų, kol pamatysite seną (4) _______. Pasukite dešinėn prie bažnyčios ir ... Palauk ...

Lenny: Aš čia turiu žemėlapį...

Jurgis: Man nereikia žemėlapio. Aš čia gyvenau visą gyvenimą. Ir Cock & Bull nėra toli. Beje, puikus baras. Jie gamina fantastišką kepsnių ir inkstų pyragą... O gal tai buvo kepsnys ir grybai? Šiaip ar taip. Eikite tuo keliu apie keturis šimtus metrų ir, kai pasieksite (5) ____________, pakabinkite kairę. Eikite dar dvi minutes ir priešingoje kelio pusėje pamatysite (5) _________. Baras yra visai šalia banko. Jūs negalite to praleisti.

Lenny: Puiku! Ačiū!

Jurgis: Ne, laikykis... Štai kur buvo baras. Jis persikėlė prieš 15 metų.

Lenny: Galbūt turėčiau paklausti ko nors kito.

Jurgis: Ne, ne, aš tavo vyras. Aš praktiškai gyvenu „Bear & Bull“.

Lenny: Turite omenyje Gaidį ir Jautį.

Jurgis: Ne, lokys ir jautis.

Lenny: Bandau patekti į Cock & Bull.

Jurgis: Gaidys ir jautis? Jokios idėjos! Niekada apie tai negirdėjau! Viso gero!

Būtent tokia juokinga forma mūsų gyvenime gali vykti dialogai. Šiaip ar taip, šis dialogas mums parodė, kaip nurodyti kryptis Anglų kalba realiame gyvenime, taip pat kaip paklausti praeivių kelio. Kaip matote, praeiviai ne visada gali padėti, todėl reikia būti kantriems ir nenusiminti.

Taigi, jūs jau nesunkiai įsikūrėte viešbutyje, pasinaudoję mūsų posakių knygele „Anglų kalba viešbutyje“, pailsėjote po kelionės ir esate pasiruošę parodyti save, pažvelgti į žmones – leistis į ekskursiją po miestą. Žinoma, rusakalbio gido buvimas palengvina mūsų turistų gyvenimą užsienyje, tačiau keliauti kaip „laukiniui“ yra daug įdomiau ir pigiau. O jei dar išmoksite mūsų siūlomas frazes orientuojantis mieste, tuomet jūsų kelionė bus lengva ir maloni. Be to, anglų kalbos žinių dėka galėsite užmegzti naujų pažinčių iš kitos šalies.

Parašėme paprastą kelionių frazių sąsiuvinį, kuriame yra dialogai, frazės ir žodynas 25 pagrindinėmis temomis. Leiskitės į kelionę su pagrindiniu veikėju ir patobulinkite anglų kalbos žinias. Knygą galite atsisiųsti nemokamai adresu.

Pagrindinių institucijų pavadinimai anglų kalba

Pirmiausia pateiksime įvairių miesto vietų pavadinimus anglų kalba. Rekomenduojame pirmiausia jas išmokti, nesinori vietoj tualeto patekti į urvą.

Žodis / frazė	Vertimas
Transportas
oro uostas	oro uostas
autobusų stotelė	autobusų stotelė
autobusas / autobusas	autobusas
autobusų stotis / terminalas	autobusų stotis, autobusų stotis
degalinė / degalinė	degalų papildymas
automobilių stovėjimo aikštelė	automobilių stovėjimo aikštelė
automobilio nuoma / automobilių nuoma	išsinuomoti automobilį
metro / metro	po žeme
metro stotis	metro stotis
geležinkelio / traukinių stotis	traukinių stotis
traukinys	traukinys
Taksi	Taksi
Miesto dalys
tiltas	tiltas
kampelis	injekcija
sankryža	sankryža
pėsčiųjų perėja	perėja
pėsčiųjų zona	pėsčiųjų zona
gatvė	Gatvė
kvadratas	kvadratas
Institucijos
a B & B (nakvynė su pusryčiais)	Tik nakvynė ir pusryčiai – mini viešbutis
motelis	motelis
viešbutis	viešbutis
užeiga	mažas viešbutis
bankas	bankas
gaisrinė	gaisrininkų komanda
ligoninė	ligoninė
biblioteka	biblioteka
pamesto turto biuras / pamestas ir rastas	Pamesta ir rasta
paštas	Paštas
policijos nuovada	policijos departamentas
mokykla	mokykla
parduotuvė	parduotuvė
turizmo informacijos biuras	teikianti institucija Papildoma informacija turistų
WC (vandens tualetas) / tualetas / vonios kambarys / tualetas / tualetas / tualetas	tualetas
Pramogų įstaigos
meno galerija	meno galerija
baletas	baletas
baras	baras
boulingo takas	boulingas
kavinė	kavinė
kinas / kino teatras	kinas
cirkas	cirkas
paroda	Paroda
naktinis klubas / diskoteka	naktinis klubas
opera	opera
aludę	aludę
restoranas	restoranas
stadionas	stadionas
Baseinas	baseinas
teatras	teatras
zoologijos sodas	zoologijos sodas
lankytinos vietos
kanjonas	kanjonas
pilis	užraktas
katedra	katedra
urvas	urvas
bažnyčia	bažnyčia
fontanas	fontanas
paminklas / memorialas	paminklas / paminklas
mečetė	mečetė
muziejus	Muziejus
rūmai	pilis
parkas	parkas
skulptūra	skulptūra
lankytinos vietos / lankytinos vietos	Atrakcija
statula	statula
šventykla	Šventykla

Kaip matote, tualeto pavadinimui yra keli žodžiai. Paprastai WC naudojamas beveik visose šalyse, o JK dažnai vartojami žodžiai tualetas ir tualetas. Ten taip pat vartojamas žodis loo, jis turi neformalią konotaciją. JAV populiariausi žodžiai yra tualetas ir vonios kambarys, nors pastarieji taip pat reiškia vonios kambarį su tualetu kieno nors namuose. Kanadoje žodis vonios kambarys yra plačiai vartojamas. Tačiau net ir skirtinguose tos pačios šalies regionuose gali būti vartojami skirtingi žodžiai, todėl nebijokite pavartoti nė vieno iš jų: vis tiek būsite suprasti.

Kaip paprašyti kelio anglų kalba

Taigi, tarkime, nuspręsite pasivaikščioti po miestą, apžiūrėti lankytinas vietas ir pasimėgauti nuostabiais vaizdais. Jei nuspręsite apsieiti be gido, tuomet orientacijai mieste prireiks žemėlapio ir gido knygos, taip pat kai kurių frazių anglų kalba, kurios padės pasiekti kelionės tikslą, žinios, nes ne visada lengva pasiekti kelionės tikslą. naviguoti žemėlapį, o kai kurios lankytinos vietos ar įstaigos gali būti iš viso nepažymėtos.

Kur galiu gauti kortelę? Pirma, beveik kiekvienas viešbutis jums pasiūlys miesto planą. Antra, galite nusipirkti spaudos kioske. Pasirinkite išsamiausią, didelio masto ir turistinį vadovą: įjungta geri žemėlapiai bus surašytos visos įstaigos, paminklai, muziejai ir tt Norėdami įsigyti žemėlapį, užduokite tokį klausimą: Ar turite miesto žemėlapį? (Ar turite miesto žemėlapį?).

Beje, viešbutyje galima pasiteirauti, kokias vietas mieste verta aplankyti. Užduokite paprastą klausimą: ar galėtumėte man pasakyti, ką verta aplankyti? (Ar galėtumėte man pasakyti, ką aplankyti?). Tai suteikia tiesioginės informacijos apie įdomiausius lankytinus objektus.

Įsivaizduokime labai realią situaciją: įsipainiojate į nepažįstamo miesto gatves ir nerandate ieškomos atrakcijos. Tokiu atveju susisiekite su praeiviu: atsiprašykite ir paprašykite pagalbos. Jei šalia pamatysite policijos pareigūną, paprašykite jo pagalbos, taip saugiau: tokiu atveju tikrai nesusidursite su sukčiais.

Apklausai pasirinkote savo „auką“, ją sustabdėte ir patraukėte dėmesį. Dabar turėtumėte iš praeivio pasidomėti, kaip galite patekti į norimą įstaigą ar pasirinktą atrakcioną. Čia reikia žinoti žodžius iš mūsų pirmojo planšetinio kompiuterio. Šios frazės yra sinonimai, tai yra, keičiamos. Pasirinkite tuos, kuriuos lengviau atsiminti, ir tiesiog pakeiskite juose jums reikalingos vietos pavadinimą.

Frazė	Vertimas
Kaip vadinasi ši gatvė?	Kaip vadinasi ši gatvė?
Ar šalia čia yra baras?	Ar netoliese yra baras?
Kur yra teatras?	Kur yra teatras?
Kur tualetas?	Kur tualetas?
Atleiskite, ar žinote, kur yra muziejus?	Atsiprašau, ar žinote, kur yra muziejus?
Atsiprašau, ar galite greitai duoti nurodymus į biblioteką?	Atsiprašau, ar galite pasakyti, kur yra biblioteka?
Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į geležinkelio stotį?	Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kaip patekti į geležinkelio stotį?
Atsiprašau, kaip man patekti į artimiausią banką?	Atsiprašau, kaip man patekti į artimiausią banką?
Atleiskite, ar žinote, kaip iš čia patekti į teatrą?	Atsiprašau, ar žinote, kaip iš čia patekti į teatrą?
Atsiprašau, koks yra geriausias būdas patekti į paštą?	Atsiprašome, koks geriausias būdas patekti į paštą?
Atleiskite, ar galite man parodyti kelią iki artimiausio kino teatro?	Atleiskite, ar galėtumėte man parodyti kelią iki artimiausio kino teatro?
Ar galėtumėte man pasakyti kelią iki artimiausios ligoninės?	Ar galite man pasakyti, kaip patekti į artimiausią ligoninę?
Ar tai kelias į geležinkelio stotį?	Ar tai kelias į geležinkelio stotį?
Koks trumpiausias kelias į kiną?	Koks trumpiausias kelias į kiną?
Atsiprašau, aš ieškau užšventykla. Ar žinote, kur tai yra?	Atsiprašau, aš ieškau šventyklos. Ar žinai, kur jis yra?
Atsiprašau, aš ieškau restorano. Ar žinote, kaip ten patekti?	Atsiprašau, aš ieškau restorano. Ar žinote, kaip jį pasiekti?
Ar galėtumėte man parodyti žemėlapyje?	Ar galėtumėte man parodyti žemėlapyje?

Taip pat nebus nereikalinga paklausti praeivio, ar toli jums reikalinga atrakcija: taip nuspręsite, ar naudotis paslaugomis viešasis transportas arba pasivaikščioti.

Šiame straipsnyje mes pateikėme orientavimosi reljefoje frazes, o straipsnyje „“ išsamiai kalbėjome apie tai, kaip išsinuomoti automobilį ir bendrauti viešajame transporte anglų kalba.

Kaip nurodyti kryptį anglų kalba

Taigi, vienu ypu įveikėte kalbos barjerą ir lengvai paklausėte, kur eiti. Dabar jūs turite suprasti, ką jūsų pašnekovas atsako. Norėdami tai padaryti, išstudijuokite šias frazes anglų kalba. Be to, tuos pačius sakinius galite vartoti ir sutikdami užsienietį savo mieste: dabar žmogui nesunkiai paaiškinsite, kaip surasti artimiausią banką ar metro stotį – +10 bendravimo įgūdžiams anglų kalba.

Norėdami pradėti, įsisavinkite pagrindines frazes, kurios padės nurodyti kelionės kryptį.

Frazė	Vertimas
eiti (paplūdimiu)	pasivaikščioti (paplūdimiu)
eiti pro (mokyklą)	eiti pro (mokyklą)
pasukite į dešinę / į kairę = eikite į dešinę / į kairę = pasukite į dešinę / į kairę	pasukite į dešinę / į kairę
pasukite į dešinę / į kairę prie (kino)	pasukite į dešinę / į kairę ties (kinas)
pasukite į dešinę / į kairę į (pagrindinį kelią)	pasukite į dešinę / į kairę į (pagrindinį kelią)
pirmyn = eiti tiesiai = eiti tiesiai	eiti tiesiai
skersai	per gatvę, kitapus gatvės nuo
priešingas	prieš
dešinėje / kairėje	į dešinę / kairę nuo jūsų
pirmas/antras pasukimas į kairę/dešinę	pirmas/antras posūkis į kairę/dešinę
Priešais	priešais (kažkam priešingai)

Štai paprasti atsakymai, kuriuos galite gauti atsakydami į klausimą apie kelionės kryptį:

Frazė	Vertimas
Tai nėra toli nuo čia.	Tai nėra toli nuo čia.
Jis yra ten.	Tai ten.
Jis yra Johnson gatvėje.	Jis yra Johnson gatvėje.
Jis yra priešais teatrą.	Tai yra priešais teatrą.
Jis yra kitoje gatvės pusėje.	Tai kitoje gatvės pusėje.
Tęsk.	Toliau važiuokite tiesiai (ta pačia kryptimi).
Pereiti gatvę.	Pereiti gatvę.
Muziejus yra priešais bažnyčią.	Muziejus priešais bažnyčią.
Paštas yra jūsų dešinėje / kairėje.	Paštu į dešinę / kairę.
Antrą posūkį pasukite į kairę.	Pasukite antrą kairę.
Eikite Johnson gatve iki restorano.	Eikite Johnson gatve į restoraną.
Tai yra 20 minučių automobiliu / pėsčiomis.	Tai yra 20 minučių automobiliu / pėsčiomis.
Važiuokite šeštuoju autobusu.	Važiuokite šeštuoju autobusu.

O dabar – mažas gyvenimo laužas tiems, kurie bijo pasimesti ilguose praeivio aiškinimuose: parodykite pašnekovui žemėlapį ir užduokite klausimą: ar galėtumėte man parodyti žemėlapyje? (Ar galėtumėte man parodyti žemėlapyje?). Tada jie tiesiog parodo, kur eiti. Taip tikrai nesusipainiosite ir nepasiklysite.

Perskaitykite šiuos dialogus, kad būtų lengviau suprasti, kaip nurodyti kryptį anglų kalba:

Dialogas #1

- Atleiskite, kur yra teatras?
- Čia eikite į kairę ir pasukite antrąją į dešinę. Teatras bus už kampo.

Atleiskite, kur yra teatras?
- Eikite į kairę ir antrame kampe pasukite į dešinę. Teatras bus visai šalia.

Dialogas # 2

- Atleiskite, gal galėtumėte pasakyti, kaip patekti į artimiausią banką?
- Eikite tiesiai apie 2 mylias. Priešais paštą pamatysite banką.

Atsiprašau, ar galite pasakyti, kaip patekti į artimiausią banką?
- Eikite tiesiai šia gatve apie 2 mylias. Priešais paštą pamatysite banką.

Dialogas # 3

- Atleiskite, ar galėtumėte man pasakyti kelią į muziejų?
- Tai gana toli nuo čia. Pasukite į kairę, tada į dešinę, eikite dar mylią ir muziejus yra jūsų kairėje.

Atsiprašau, ar galite man duoti nurodymus į muziejų?
- Tai pakankamai toli nuo čia. Pasukite į kairę ir į dešinę, eikite tiesiai maždaug mylią ir muziejus bus jūsų kairėje.

Dialogas # 4

- Atleiskite, aš ieškau kavinės. Ar žinote, kaip ten patekti?
- Eikite į kairę čia ir pasukite į dešinę, kai pravažiuosite banką. Kavinė yra priešais turgų.

Atsiprašau, aš ieškau kavinės. Ar žinote, kaip jį pasiekti?
- Pravažiavę banką eikite į kairę ir pasukite į dešinę. Kavinė bus tiesiai priešais turgų.

Taip pat rekomenduojame klausytis BBC anglų kalbos besimokančiųjų pamokos garso įrašo, kaip rodyti nuorodas. Įrašo tekstą galima atsisiųsti iš svetainės, todėl šioje pamokoje galite lengvai jį išsiaiškinti.

Įstaigoje

Saugiai atvykote į pasirinktą atrakciją ar pramogų vietą. Dabar pravers dar kelios frazės, kad sužinotumėte bilieto kainą, taip pat kai kurias lankymosi šioje vietoje taisykles.

Frazė	Vertimas
Man reikia gido, kuris mokėtų rusiškai.	Man reikia gido, kuris mokėtų rusiškai.
Kiek kainuoja bilietas?	Kiek kainuoja bilietas?
Kiek kainuoja įėjimas?	Koks yra padengimo mokestis?
Ar meno galerija dirba sekmadieniais?	Ar meno galerija dirba sekmadieniais?
Kada atidaromas muziejus?	Kada veikia muziejus?
Ar tai kelias į išėjimą?	Ar tai išeitis?
Ar man leidžiama fotografuoti?	Ar galiu fotografuoti?
Ar galite mus nufotografuoti, prašau?	Nufotografuokite mus, prašau.
Ar galiu naudotis tualetu?	Ar galiu naudotis tualetu?
Ar ši vieta laisva?	Ar ši vieta nemokama?

Užrašai ir plokštelės anglų kalba

Frazė	Vertimas
Įspėjamieji ir draudžiamieji ženklai
pavojų	pavojingas
atsargiai	atsargiai
dėmesį	Dėmesio
Šlapi dažai	nudažytas
negalima plaukioti	Plaukimas draudžiamas
saugokis šuns	žinoti apie šunis
saugokitės nuo žolės	nevaikščiokite po pieveles
leidžiama sėdėti ant žolės	leido sėdėti ant žolės
Privatus turtas	Privatus turtas
sustoti / nepereiti / nevaikščioti	sustoti / stovėti
Ženklai įstaigose
atviras	atviras
uždaryta	uždaryta
nedirba sekmadieniais	nedirba sekmadieniais
traukti	ant savęs (užrašas ant durų)
stumti	nuo savęs (užrašas ant durų)
įėjimas / įėjimas	įėjimas
įėjimas tik su bilietu	įėjimas tik su bilietu
nėra įėjimo / nėra įėjimo	Nėra įėjimo
tik darbuotojai / tik darbuotojai	tik personalui
tik įgalioti darbuotojai / neįleidžiami	pašaliniams asmenims įėjimas draudžiamas
išėjimas į gatvę	išeinant
išėjimas / išeitis	išvestis
išėjimo nėra	išėjimo nėra
avarinis išėjimas	avarinis išėjimas
įėjimo mokestis	įėjimo mokestis
laikykite duris uždarytas	uždarykite duris už savęs
rūkymo skyrius	skyrius rūkantiems (pavyzdžiui, kavinėje)
nerūkymo skyrius	nerūkymo skyrius
rezervuota	užsakyta
užimtas	užsiėmes
nera vietu	laisvų vietų nėra
Liftas / Liftas	Liftas
neveikia	neveikia / sugedo

Naudingos svetainės išmokti naršyti mieste anglų kalba

• Kelionių anglų kalbos pamokos- mokomieji 2-3 minučių filmukai anglų kalba keliautojams. Gimtoji kalba aiškiai, vartoja paprastas frazes, todėl žiūrėkite, klausykite, pripraskite prie anglų kalbos skambesio ir kartokite sakinius po diktorių – tuo pačiu išmokite visko, ko jums reikia.
• LearnEnglishFeelGood.com yra pratybų svetainė. Atkreipkite dėmesį į skiltį Apžvalgos, kurioje rasite naudingų užduočių, skirtų išmoktam žodynui praktikuoti. Praktiniai pratimai padės sutvirtinti atmintyje visas frazes.

Be to, nepamirškite apie mūsų mokyklą: ji leis per trumpiausią įmanomą laiką patobulinti savo žinias, o užsienyje jausitės užtikrintai.

Visas žodžių ir frazių sąrašas atsisiųsti

Nepamirškite atsisiųsti naudingų žodynų sąrašo. Jei jis yra su jumis kelionėje, visada galite rasti vietą, kurią norite aplankyti.

(* .pdf, 282 Kb)

Ar esate pasirengęs pasitikrinti savo žinias? Tada pabandykite rašyti maksimali suma taškų mūsų teste.

Žodyno testas tema „Kaip naršyti mieste anglų kalba: paprasta frazių knygelė“

Manome, kad dabar tikrai nepasiklysite mieste, o jei taip nutiks, nesunkiai susitvarkysite su šia netvarka, pasitelkę vietinių gyventojų pagalbą ir frazes iš mūsų frazių sąsiuvinio. Linkime nepasiklysti jokiose situacijose, malonios kelionės!

Šiame puslapyje galite tyrinėti skirtingos vietos mieste angliškai. Kai kurie žodžiai pateikiami su transkripcija.

Galima klausytis visų žodžių su vertimu į rusų kalbą.

Taip pat čia rasite žodžių, kurie nurodo skirtingomis kryptimis ir vietos anglų kalba. Jie padės kiekvienam turistui susiorientuoti mieste ir suprasti, kur buvo išsiųstas.

Miesto vietos:

galerija

užraktas

kinas
Muziejus

teatras

bankas
vaistinė

parduotuvė
turgus

prekybos centras
prekybos centras

tiltas
parkas

upė
kelias

kvadratas

Gatvė

autobusų stotis
traukinių stotis

Kelionių agentūra

bažnyčia
mečetė

ligoninė
policijos nuovada

Paštas
mokykla

sporto kompleksas

rotušė

Dabar dėl nuorodų ir vietų:

Eikite tiesiai (į priekį) – taip jums bus pasakyta, ar reikia eiti tiesiai, niekur nesisukant

Eikite pro šalį... - taigi, jei reiktų praeiti... ką nors...

Sukite į dešinę - sukite į dešinę (automobiliu ar pėsčiomis - nesvarbu!)

Sukite į kairę - pasukite į kairę

Apsisuk – apsisuk (dažniausiai tai sako apie automobilius)

Pereikite gatvę (per kelią)- kirsti gatvę (per kelią)

Jis yra priešais ... yra priešais ... (pastatai, pašto skyriai ir kt.)

Jis yra šalia ... yra šalia ...

Jis yra gatvės kampe (pastatas)- Jis yra gatvės kampe (pastatas)

Už ... - už ... (pavyzdžiui, kažkoks pastatas)

Priešais. ... - priekis...

Galite sužinoti daugiau apie vietos prielinksnius.

Ir ieškokite naudingų frazių turistams

Tikiuosi, kad ši informacija jums buvo naudinga. Jei turite klausimų, klauskite!

Kaip pasakyti ar sužinoti kelią angliškai?

Prisiminkite situaciją: prie jūsų prieina užsienietis ir klausia, kaip jam kur nors patekti. Įdedate visas jėgas, kad iš sąmonės gelmių ištrauktumėte bent keletą frazių ir ilgai aiškintumėte jam teisingą kelią. Jis išeina, o jūs abejojate, ar jis galėjo padėti. Taip yra ne todėl, kad nežinote, kaip pasiekti reikiamą tašką – tiesiog nežinote, kokius žodžius pasirinkti.
Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad itin sunku paaiškinti kelią, ypač užsienio kalba. Tačiau taip nėra. Tiesą sakant, paprasta ir net lengviau nei rusų kalba.

Kaip gauti nuorodas anglų kalba?

Viskas, ko jums reikia, yra keli veiksmažodžiai ir keli prielinksniai.

Dabar nuspręskime, kaip angliškai pasakyti, kur eiti. Galite tiesiog eiti tiesiai, kelis kvartalus, patarti eiti tiksliai į dešinę arba tik į kairę.

Šie sakiniai yra gramatiškai teisingi, bet gimtakalbiai dažniau sako kitaip:

Galite pasakyti tą patį, bet dar trumpiau:

Galite patarti ką nors išgyventi. Pavyzdžiui, per arką:
eiti per arką – eiti per arką.Čia vartojamas prielinksnis per- kiaurai, kiaurai, o tai reiškia, kad pravažiuojama per kažką, o arka yra tik kiaurymė pastate.

Nereikėtų painioti su panašiu atveju, kurį taip pat išversime į rusų kalbą kaip „per“, tačiau čia bus prasmė per kažką „peržengti“ prasme.

Su go galime naudoti kitus prielinksnius. Pavyzdžiui, ratas:
apeiti šį pastatą- Apeikite šį pastatą

Arba aplink – apeiti:
Apeikite šį pastatą ir pamatysite metro stotį

Taip pat gali tekti apvynioti kampą:
eiti už kampo - eiti už kampo

Antras naudingas poslinkio veiksmažodis yra pasukti.

kiti veiksmažodžiai

Jei vykstate labai toli, turite patarti naudotis transportu. Norėdami tai padaryti, naudokite šias išraiškas:

Dar tiksliau galima pasakyti, jei reikia įlipti ar išlipti iš autobuso:
lipk į autobusą – važiuok autobusu
išlipti iš autobuso – išlipti iš autobuso

Jei esate metro, jums gali tekti persėsti iš vienos linijos į kitą:
pakeisti į 5 eilutę - pakeisti į penktą eilutę

Ypač nuobodiems viešojo transporto naudotojams gali būti pateiktos specialios, išsamesnės instrukcijos:
nusileisti eskalatoriumi – nusileisti eskalatoriumi
pakilti eskalatoriumi – kilti eskalatoriumi

Ką pasakyti užsieniečiui, jei pats pasiklysti?

Pats pirmas žodis, kurio jums reikia, yra „atsiprašau“, o tai reiškia „atsiprašau“. Bet koks pokalbis turėtų prasidėti juo:

Atsiprašau pone! - jei kalbate apie vyrą
Atleiskite, ponia! - jei kreipiatės į pilnametę moterį
Atsiprašau, panele! - jei kalbate apie jauną panelę
Atleiskite, pareigūne! - jei matėte policijos pareigūną, taip pat galite jo paklausti kelio

Labai dažnai kyla klausimas, kuo skiriasi „atsiprašau“ nuo „atsiprašau“ ir kodėl šioje situacijoje neįmanoma pasinaudoti antruoju variantu.
Skirtumas yra reikšmingas, bet labai lengva prisiminti.

Atsiprašau! - Jie padarys tau bjaurių dalykų. Vartojama prieš gydymą. Atsiprašau! - jie jau padarė tau kažką bjauraus. Naudotas po atlikto veiksmo.

Ar galite pasakyti kelią iki centrinės aikštės? – Ar galite pasakyti, kaip patekti į centrinę aikštę?

Galite būti labai mandagūs ir vietoj gali naudoti:

Ar galėtumėte man parodyti kelią į centrinę aikštę? – Ar galėtumėte pasakyti, kaip patekti į centrinę aikštę? (tas pats kaip ir ankstesniame pavyzdyje, bet mandagiau)

Taip pat galite tiesiog paklausti, kaip ten patekti:

Kaip patekti į centrinę aikštę? – Kaip patekti į centrinę aikštę?
Kaip patekti į centrinę aikštę? – Kaip patekti į centrinę aikštę? (2 variantas)

Norėdami suprasti atsakymą į klausimą, atidžiai klausykite ir prisiminkite. Greičiausiai jūsų vadovas naudos tuos žodžius ir frazes, kuriuos mes išgyvenome pamokos pradžioje, ir jūs lengvai pateksite į norimą vietą.

Mes visi mėgstame keliauti. Mėgstame aplankyti naujas šalis ir miestus, stengiamės pamatyti kuo daugiau lankytinų vietų, mus traukia architektūros paminklai. Tačiau kartais žmogus gali pasiklysti būdamas nepažįstamame mieste. Gerai, jei su savimi turite miesto, kuriame lankotės, žemėlapį. Tačiau kartais orientuotis galima tik pasiteiravus šio miesto gyventojų, kur reikia nuvažiuoti. Būtent tokioje situacijoje reikia žinoti miesto aprašymą anglų kalba, o tiksliau – įstaigų ir pastatų pavadinimus, transportą ir pretekstus važiuoti reljefe. Galima ir kita situacija. Priimate užsienietį (arba dirbate gidu), o jums reikia parodyti žmogui miestą, papasakoti apie reikšmingas vietas. Neapsieisite be miesto aprašymo anglų kalba!

Miestas ir jo dalys

Žodis „miestas“ gali būti išverstas kaip Miestelis ir Miestas bet pastarasis yra dažnesnis. Miestelis- tai yra mažas miestelis, kol Miestas- didelis ir gyvas. Kiekvienas miestas yra padalintas į rajonus ( rajonuose), ir kiekvienas miestas turi priemiestį ( priemiestis) ir kaimynystėje ( apylinkes). Asmuo taip pat gali atsidurti kaimas(kaimas).

Paprastai kiekviename mieste yra gatvių ( gatves), plotas ( kvadratai), parkai ( parkai) ir kvadratus ( viešieji sodai). O priemiestyje ar apylinkėse galite pamatyti lauką ( laukas), upė ( upė) arba kanalas ( kanalas).

• Įdomu, kaip Amerikos miestai gauna savo slapyvardžius? Tada straipsnis "" atitiks jūsų skonį.

Būdvardžiai miestui apibūdinti

Apibūdinant miestą svarbiausia, kokį įspūdį jis daro jį lankantiems žmonėms. Ir čia jums į pagalbą ateina šie būdvardžiai, kuriuos galite vartoti anglų kalba:

• senovės- senovinis;
• istorinis- istorinis;
• patrauklus- patrauklus;
• miela- mielas;
• šurmuliuojantis- triukšmingas, nervingas;
• šiuolaikinis- modernus;
• gyvas- gyvas;
• vaizdingas- vaizdingas;
• žavus- žavus;
• turistinis- turistas;
• nuobodus- nuobodus;
• nuobodu- nuobodu.

Transportas mieste

Keliaudami po miestą važiuosite viešuoju transportu ( viešasis transportas). Verta sužinoti, kaip vadinamas traukinys ( traukinys), traukinių stotis ( geležinkelio stotis), tramvajus ( tramvajus), troleibusas ( troleibusas), autobusas ( autobusas), po žeme ( vamzdis / metro) ir garlaivis ( garlaivis).

• Patogi frazių knygelė šia tema pateikiama straipsnyje „Miesto transportas“
• A Išsamus aprašymas viešąjį transportą rasite straipsnyje ""

Lankytinos vietos

Lankytinos vietos ( lankytinos vietos) kiekviename mieste yra mišios. Būdami kitame mieste tikriausiai norėsite apsilankyti teatre ( teatras), muziejus ( muziejus), kinas ( kino teatras) arba galerija ( meno galerija). Muzika galite mėgautis koncertų salėje ( koncertų salė) arba operoje ( operos teatras). Architektūros mylėtojams patartina aplankyti bažnyčią ( bažnyčia), katedra ( katedra) arba užraktas ( pilis).

• Pasirinkite savo mėgstamą pramogą mūsų straipsnyje "".

Vaikai ir mokiniai mokosi mokykloje ( mokykla), kolegija ( kolegija), universitetas ( universitetas), o knygos paimtos iš bibliotekos ( biblioteka). Visų šių įstaigų pavadinimai padės rasti bet kurią pasirinktą lankytiną vietą ar vietą.

Galite valgyti kavinėje ( kavinė) arba restorane ( restoranas). Apsipirkimo entuziastus pritrauks didžiuliai prekybos centrai (prekybos centrai). Įprastos parduotuvės ir prekybos centrai atitinkamai pavadinti. parduotuvės ir prekybos centrai (universalinės parduotuvės). Taip pat kiekvienas turistas turėtų žinoti, kaip bankas vadinamas angliškai ( bankas), vaistinė ( vaistinė), ligoninė ( ligoninė), policijos nuovada ( policijos nuovada), paštas ( paštas).

• Nelaimės atveju jums gali prireikti frazių iš mūsų straipsnio „“. Tikimės, kad straipsnio žodžiai jums nebus naudingi, tačiau juos žinoti turi absoliučiai visi.

Kaip nurodyti kryptį anglų kalba

Dabar įsivaizduokime, kad turime pasakyti arba suprasti, kaip patekti į muziejų. Galite mandagiai paklausti praeivio naudodami šį sakinį:

Ar galėtumėte man pasakyti, kur yra (vieta)? - Ar galėtumėte man pasakyti, kur (kažkas) yra?

Žinoma, kalboje naudosime objektų pavadinimus anglų kalba, taip pat vietos prielinksnius, kurie padės sudaryti kompetentingą maršrutą. Todėl būtinai skirkite laiko jiems įsiminti.

Pretekstas	Vertimas
įjungta	įjungta
adresu	adresu
in	v
dešinėje	Dešinėje
kairėje	paliko
kampe	ant kampo
šalia, šalia	šalia, šalia
Priešais	prieš
tarp	tarp
skersai	skersai
kartu	kartu
aukščiau	aukščiau
žemiau	žemiau
priešingai nei	prieš
už nugaros	per

Be to, būtinai žiūrėkite vaizdo įrašą. Yra mokytojas Jonas paaiškina, kaip teisingai nurodyti kryptį anglų kalba.