آنا نتربکو و یوسف ایوازوف: "مهم ترین روز سالگرد ازدواج ما است. آنا نتربکو: من افتخار می کنم که به Donbass-Opera کمک کردم

آنا نتربکو اخیراً اولین حضور خیره کننده ای را در تئاتر بولشوی انجام داد و نقش اصلی را در اپرای "Manon Lescaut" ایفا کرد و به همراه همسرش تنور یوسف ایوازوف روی صحنه رفت. امروز آنا از قبل در نیویورک Manon خود را می خواند. اما این خواننده قبل از رفتن به خارج از کشور مصاحبه ای اختصاصی با "آر جی" انجام داد.

چرا تقریباً 25 سال از یک حرفه بین المللی فوق العاده موفق طول کشید تا اولین بازی مورد انتظار شما در بولشوی برگزار شود؟

آنا نتربکو:من نمی خواهم فکر کنم دلیل این امر نوعی دسیسه یا دسیسه بوده است ... احتمالاً این به دلیل سازماندهی اشتباه است. انتخاب اشتباهزمان. مدت ها پیش، حدود دوازده سال پیش، ولادیمیر واسیلیف از من دعوت کرد تا تراویاتا را بخوانم. اما در آن زمان من آماده نبودم که ویولتا را در تئاتر بولشوی بخوانم ، که صادقانه به او گفتم.

چرا انتخاب روی «مانون لسکو» پوچینی افتاد - اپرایی برنده، اما برای یک سوپرانو بسیار دشوار؟

آنا نتربکو:زمانی که ما به همراه مدیر کل بولشوی، ولادیمیر اورین، تصمیم می‌گرفتیم که کدام اپرا را روی صحنه ببریم، به این فکر افتادیم که به سراغ اپرایی برویم که هنوز در تئاتر نرفته بود. ایده ساخت «مانون» تا حدودی اینگونه بود.

آیا جلسه دیگری از Manon Lescout با شما در بولشوی برگزار خواهد شد؟

آنا نتربکو:من فکر می کنم، البته، لازم است یک یا یک سال و نیم دیگر به مسکو برگردیم تا دوباره بخوانم. مسیر قبلاً شکسته شده است، بنابراین آسان تر خواهد بود. هر چند صادقانه بگویم نمی خواهم این اپرا را زیاد بخوانم.

حالا باید خیلی مراقب کارگردان ها بود. چندین بار من به شدت سوخته ام ... امروزه، یک شادی نادر، یک تولید کلاسیک واقعی

چرا؟

آنا نتربکو:این یک اپرا بسیار دشوار است، بسیار خونین. همه چیز را در بدن از بین می برد، از صدا گرفته تا آرامش خاطر... این اپرا اغلب اجازه اجرا ندارد. و بعد از پنج اجرا در ماه نوامبر روی صحنه متروپولیتن نیویورک، دیگر برنامه ای برای آن ندارم. اما، البته، در تئاتر بولشوی، از آنجایی که در حال حاضر یک تولید وجود دارد، ما خواهیم آمد و حتماً خواهیم خواند. اگرچه تئاتر بولشوی آکوستیک بسیار دشواری بود که انطباق با آن دشوار بود. صدا اصلا پخش نمیشه انگار بیرون می روی و برای هیچ جا آواز می خوانی. وقتی برای اولین بار وارد صحنه تاریخ شدیم، یک شوک واقعی را تجربه کردیم. اگرچه من تولید را دوست دارم. هیچ کس به خصوص خوانندگان را وحشت نکرد. اجازه داشتیم بی سر و صدا بخوانیم. اکت پایانی کاملاً ایستا است، مانند اجرای کنسرت. و به درستی، نکته اصلی در اپرا آواز زیباست.

آیا از حسادت والری گرگیف نمی ترسی؟ از این گذشته ، شما یک نوازنده تئاتر ماریینسکی هستید ...

آنا نتربکو:اوه ... اما، اولا، من و والری ابیسالوویچ خیلی هستیم دوستان خوب... و او به خوبی درک می کند که تئاتر بولشوی یک تئاتر بزرگ است. اگر خواننده ها بخواهند آنجا بخوانند و دعوت شوند، آنجا می خوانند. آنها همچنین در تئاتر ماریینسکی به همین ترتیب اجرا می کنند. علاوه بر این، من معتقدم که او کارهای بسیار مهمی برای انجام دارد و مهمتر از این است که فکر کند کدام یک از خوانندگانش، در کجای دیگر، به جز تئاتر ماریینسکی، اجرا می کنند.

آنا نتربکو ستاره اصلی مارینسکی است!

آنا نتربکو:درست نیست. در واقع مدت هاست که فقط به صورت غیر حضوری در تئاتر ثبت نام کرده ام. من به ندرت می آیم: یک بار در فصل، یا حتی دو.

اما موردانتظارترین نمایش جشنواره ماریینسکی "ستاره های شب های سفید" در تابستان سال آینده- "آدرین لکوورور"، با مشارکت شما. آیا برگزار خواهد شد؟

آنا نتربکو:بله، "آدرین" مورد نیاز خواهد بود. این تولید توسط دوست و نیکوکار ما از لس آنجلس رابرت دنزل حمایت خواهد شد. او عاشق وریسم است و آرزویش حداقل ده سال بود که «آدرین» را بخوانم و حالا بالاخره تصمیمم را گرفتم.

آنا نتربکو: هر چه می گویند، هر گونه کاهش وزن بی معنی است! وقتی کالاس شروع به کاهش وزن کرد، صدای خود را از دست داد. عکس: روسلان شاموکوف / TASS

در مورد نقش عزیزان و نه چندان

چرا گاهی اوقات از چیزهایی که آزادی شما قبلاً اعلام شده است، امتناع می کنید، مثلاً «کلئوپاترا» اثر رودیون شچدرین یا «روکوئیم جنگ» اثر بریتن؟

آنا نتربکو:فکر نمی کنم دیگر کلئوپاترا بخوانم. البته متاسفم راستش سعی کردم یاد بگیرم. خیلی سخت بود. بعد با برونشیت مریض شدم و بس، از این قضیه پریدم. من مرثیه جنگ را یاد گرفتم و حتی یادداشت کردم. برای من کار خونینی بود. دیگر هرگز آن را نخواهم گرفت. اونجا داد میزنی و نمیدونی چیه، نمیفهمی به کدوم نت تکیه کنی - فقط جی شارپ جامد، اف شارپ - وحشت! و پسرها عموماً با یک کلید متفاوت و با ریتم متفاوت می خوانند. یادم نیست چه زمانی برایم اینقدر سخت بود.

چرا به "فاوست" گونود یا "نورما" بلینی یک دور از دروازه دادید؟

آنا نتربکو:مشکل این است که قاعدتاً چندین سال قبل از رویداد قرارداد می بندم. در آن لحظه به نظرم می رسد که این یا آن قسمتی که هنوز نخوانده ام دو یا سه سال دیگر برایم شادی خواهد بود ، با لذت آن را یاد خواهم گرفت. اما زمانش فرا می رسد و می فهمم که نمی توانستم عاشق مهمانی شوم. بنابراین، با تمام میل من، نه مارگاریتا و نه به خصوص نورما مناسب من نبودند. من حتی تا آخر به حرفش گوش ندادم. من دوست ندارم. آنجا به جز کاواتینای معروف، چیز دیگری نیست. من فقط علاقه ای ندارم. و هر بار با وحشت فکر می کردم: خدایا واقعاً باید دو ماه از عمرم را صرف مطالعه و معرفی این مهمانی کنم؟ اما من واقعاً نمی‌خواستم اجازه بدهم که قرارداد کاونت گاردن یا متروپولیتن متوقف شود. تصمیم بسیار سختی بود، اما من آن را گرفتم. راستش را بخواهید کارگردان در لحظه ای که کانسپت او را دیدم در این امر خیلی به من کمک کرد. این آخرین نیش بود و من نپذیرفتم. فکر می کنم این بهترین تصمیم برای همه بود.

«مرثیه جنگ» برای من اثری خونین شد. در آنجا متوجه نمی شوید که به کدام نت تکیه کنید - جامد جی شارپ، اف شارپ - وحشت!

آیا هنوز تصمیمات مشابهی وجود دارد؟

آنا نتربکو:سعی می کنم در انتخاب رپرتوار و قراردادهایم دقت کنم. اما، به طور کلی، من فقط به شهود خود متکی هستم. و هر چیزی که در انتظار من است، اول از همه بازی های جدیدم، امیدوارم برایم جالب باشند و فکر کنم بتوانم از پس آنها برآیم.

مثلا با کدومشون؟

آنا نتربکو:حالا کار روی آیدا را شروع کردم. من فقط آن را امتحان کردم: اگر این کار را کرد، انجام نمی شود. هنوز جای کار زیاد است. اولین حضورم در این بخش در جشنواره سالزبورگ در تابستان 2017 خواهد بود. خیلی سخته آیدا من قبلاً موارد خوب زیادی دارم و نوشته های جالبگوش داد من یک آریا Ritorna vincitor فوق العاده با اجرای رناتا تبالدی پیدا کردم که برای من الگو خواهد بود. همچنین یک اجرای فوق العاده با ماریا کیارا وجود دارد. و البته یک ضبط بسیار خوب با ماریا کالاس زنده، به نظر من، از مکزیک. وقتی هنوز در بدنش بود. هر چه می گویند: هر گونه کاهش وزن بی معنی است! وقتی کالاس شروع به کاهش وزن کرد، صدای خود را از دست داد.

رژیم نمیگیری؟

آنا نتربکو:من هستم؟ نه! هرگز! نه یک کیلوگرم من همه +13 کیلوگرمم را دوست دارم، از همان جودیتا که در بادن-بادن پابرهنه رقصید. من قبلاً آنها را برای هفت سال گذشته نگه داشته ام، آنها را می پرستم. من آنها را به کسی نمی دهم. این چیزی است که من را ادامه می دهد. این استقامت، قدرت من است که چیزی برای حمایت از صدایم داشته باشم. طبیعتاً من در مورد نقش های دراماتیک صحبت می کنم نه رپرتوار سبک.

این واقعیت که نقش خود را به شدت تغییر دادید و از یک رپرتوار سبک و تقریباً غیرمرتبط به دراماتیک ترین و حتی تراژیک ترین نقش ها فاصله گرفتید، چگونه شخصیت شما را تغییر داد؟

آنا نتربکو:خیر کلا آروم تر شدم، بچه گی با شیطنت و تقلید رفته. من در حال حاضر 45 سال دارم، تا کی می توانید؟ من از ساختن چیزی از خودم، به تصویر کشیدن هر چیزی که دیگر نیستم خسته شده ام. برای من خیلی راحت تر و جالب تر است که با قیافه های بزرگ و جدی برخورد کنم. اما حالا باید خیلی مراقب کارگردان ها بود. چندین بار قبلاً به شدت سوخته ام ... امروزه، یک شادی نادر، یک تولید کلاسیک واقعی. و یک تولید بد می تواند همه چیز را خراب کند. و در آنجا حداقل یک خواننده روی صحنه خواهد بود، کسی متوجه او نمی شود و نمی شنود.

در این صورت آنا نتربکو ستاره را روشن می کند و در را به هم می زند؟

آنا نتربکو:خوب، اگر نتوانم از این گاری پرش کنم، تمام تلاشم را خواهم کرد. من همیشه صد در صد کار می کنم، فقط نمی توانم غیر از این کار کنم. در عین حال، به خوبی می‌دانیم که چنین کار گذرا و روتینی وجود خواهد داشت - ارکستر بد است، رهبر ارکستر متوسط ​​است، خوانندگان، تولید - بهتر است ندید، متأسفانه ...

با شهرت واقعی دیوا assoluta، وقتی با مشارکت خود هر اپرا را به یک اثر تبدیل می کنید، آیا برنامه ای برای رپرتوار روسیه دارید؟ مثلا افسونگر یا فورونیا؟

آنا نتربکو:من دوست ندارم. نه یکی و نه دیگری. من و تاتیانا در "یوجین اونگین" تا زمانی که عاشق او شدم رنج کشیدیم. من ذاتاً مخالف آن بودم و هستم. من البته بیشتر در شخصیت اولگا هستم. اما هنوز تمرکز روی " ملکه بیل". من لیزا را دوست دارم، اگرچه مطمئن نیستم که صدایم برای او مناسب باشد یا خیر. اما من به آن سمت نگاه می کنم، این همان قسمتی است که برای من جالب است، با وجود اینکه او مهمترین چیز در اپرا نیست. و نه به خصوص، من هم باید زیاد روی آن کار کنم. اما فکر می کنم، آرام آرام، همه چیز می تواند درست شود.

شخصیت شما در خانه چیست؟

آنا نتربکو:در خانه، من نرم‌ترین، ساکت‌ترین و موافق‌ترین فرد دنیا هستم. به خصوص در اخیرابعد از اینکه با یک مرد فوق العاده ازدواج کردم بالاخره در خانواده ظاهر شد یک مرد واقعی... خدا را شکر احساس کردم در خانه صاحب، تکیه گاه است. احساس خیلی خوبی داشتم، خیلی آرام شدم... علاوه بر این، علاوه بر اینکه یوسف شوهر من است، او یک تنور بسیار باحالی هم هست.

دو خواننده در یک خانواده - سخت است؟

آنا نتربکو:خیر ما با هم آواز نمی خوانیم. هرکدام از ما زمان خاص خود را داریم. اول درس میخونم بعد یوسف یا برعکس. ما نسبت به یکدیگر حساس هستیم و به وضوح می دانیم که چه زمانی به کسی برای کلاس یا استراحت اختصاص دهیم.

آنا نتربکو: 45 - دوباره بابا بری. این سالگرد نیست. سالگرد 60 یا 75 است. و ما تازه در خانه جمع شدیم. من واقعاً دوستش ندارم، در کل از شب هایی مثل نتربکو و دوستان متنفرم ... خودم کتلت های خوشمزه درست کردم، سیب زمینی پخته با رزماری، سالاد شیرین آمریکایی درست کردم، دلمه، شیشلیک، کوتاب از یک رستوران خوب آذربایجانی سفارش دادم - این بسیار خوشمزه و صمیمانه بود

آخرین باری که در بومی خود کراسنودار بودید چه زمانی بود؟

آنا نتربکو:به تازگی. روز تولد تیشین رفتیم پیش پدربزرگ یورا و اونجا 5 سپتامبر تولد 8 سالگیش رو با شیک جشن گرفتیم! حدود سی نفر بودند. مینیون ها و انیماتورها دعوت شده بودند، کیک با قطارهای کوچک درست شده بود، پس خیلی سرگرم کننده بود!

تیاگو چطور است؟

آنا نتربکو:کاملاً. ما عملاً در تمام تابستان جدایی ناپذیر بودیم. وقتی می‌رویم، او در خانه می‌ماند، در نیویورک، چون مدرسه دارد، باید درس بخواند. دلمان برای جدایی بسیار تنگ شده است.

چرا این حقیقت را که تیاگو مبتلا به اوتیسم است از کسی پنهان نکردید؟

آنا نتربکو:من فکر نمی کنم که این چیزی است که باید پنهان شود. این یک بیماری نیست. او یک پسر کاملا سالم است و چه عالی! اوتیسم یک تغییر ژنتیکی است که برای بشر اتفاق می افتد. کسی نمیدونه چرا؟! طبق آمار از هر 145 نفر یک نفر با اوتیسم متولد می شود. مشکل این است که مردم نمی دانند چگونه با این موضوع ارتباط برقرار کنند، و معلوم نیست چه چیزی را اختراع کنند، تقریباً برای شناسایی این کودکان در دیوانگاه ها. و شما فقط باید کارهای زیادی با آنها انجام دهید. معلمان و روانشناسان حرفه ای وجود دارند که با استفاده از روش های توسعه یافته ویژه، شخصیت کودک را "بیرون می کشند" و میل به تماس با جهان را در او بیدار می کنند. و تیاگو من یک شخصیت است، حتی بیشتر، ناگهانی تر از بسیاری! تنها مشکلی که هنوز دارد ارتباط با همسالان است. اما او با جهش به جلو می رود. قبلاً به دو زبان صحبت می کند! اتفاقاً انگلیسی زبان اول اوست. اما حالا او با لهجه روسی، البته با لهجه‌ای که تا به حال داشت، به شدت خراش می‌کشد.

و در مورد دوباره پر کردن خانواده شما چطور؟

آنا نتربکو:هر وقت ناهار می خورم همه می گویند در موقعیتی هستم. دوستان من از مادرم از نظر ژنتیکی شکم دارم همیشه بوده و خواهد بود!

به طور جدی؟

آنا نتربکو:ما داریم تلاش میکنیم. بر این لحظههنوز کار نمی کند اما ما می خواهیم. انشاالله همه چی درست میشه

خانه شما امروز کجاست؟ در سن پترزبورگ، وین یا نیویورک؟

آنا نتربکو:احتمالاً عمدتاً در وین است. من ساکن آنجا هستم. من آنجا مالیات می دهم. نیویورک خانه دوم ما محسوب می شود. شاید یکی دو سال دیگر تیشا را به مدرسه اتریشی منتقل کنیم و او در وین زندگی و تحصیل کند، اگر حق را پیدا کنیم و مدرسه خوب... بعد همه خانواده جدی هستند و شروع کنیم آلمانیفرا گرفتن.

چه چیزی برای خواننده واگنری مهم است که اولین حضورش در جشنواره بایروث بسیار مورد انتظار است ...

آنا نتربکو:اولاً، با واگنر، به جز السا در لوهنگرین، فعلاً چیز دیگری برای خواندن وجود ندارد. دوم اینکه بایروث هنوز یک سوال بزرگ است. من نمی خواهم دو ماه و نیم آنجا برای تمرین های نه چندان جالب با کارگردان بنشینم. من از زمان تولید Lohengrin در درسدن لذت بردم، آن را دوست داشتم. کار در آنجا بسیار جالب بود. و به حساب بایروث، امیدوارم بتوانیم در زمان کوتاهتر و معقول تری به توافق برسیم و بعد من بیایم. من یک شغل 25 ساله دارم. من کمی آزادی و آرامش می خواهم.

ایده آل ترین روز برای شما چه روزی است؟

آنا نتربکو:تا همه مرا تنها بگذارند و بگذارند زندگی کنم. فقط کاری را که من می خواهم انجام دهم: در خانه باشم، کارهای خانه انجام دهم، با فرزند و شوهر باشم، به خرید یا رستوران بروم. و همه اینها بدون نظارت خبرنگاران سکولار. اگرچه اصولاً ما یاد گرفته ایم که چگونه به درستی تعادل داشته باشیم و فضای شخصی خود را تخطی ناپذیر نگه داریم، اما لحظاتی داریم که همه چیز آرام و خوب است. هیجان همیشه مثل الان در مسکو نیست.

اما خود شما از طریق شبکه های اجتماعی خیلی چیزها را می گویید ...

آنا نتربکو:من لاف نمی زنم. فقط زندگی جالب است و من نشان می دهم که چیست. چگونه همه چیز جریان دارد، تغییر می کند. البته سعی می کنم روی نکات مثبت تمرکز کنم. اما این بدان معنا نیست که من لحظات منفی ندارم. مانند همه افراد عادی، گاهی اوقات از خواب بیدار می شوید و فکر می کنید: پروردگارا، جوانی شما گذشته است، موهای شما خاکستری است (هر دو هفته یکبار رشد می کند). روز خاکستری است و همه چیز در زندگی اینطور نیست ... آیا فکر می کنید هرگز اتفاق نمی افتد؟ چگونه اتفاق می افتد!

آنا نتربکو:اکنون به چینی امپراتوری روی آورده ام. طراحی دو مجموعه کادویی برای کارخانه لومونوسوف ساخته شده است که به زودی به فروش می رسد، البته در تعداد محدود. و او با نام - "آیدا" و "جویندگان مروارید" آمد. من با اشتیاق و با لذت بسیار طراحی کردم. معلوم شد، به نظر من، بسیار زیبا است. برای مروارید جویان یک رنگ قناری بسیار زیبا با مرواریدهای خاکستری پراکنده روی پس زمینه درست کردم. در «آیدا» رنگ غالب طلایی است. متأسفانه، از نظر فناوری، امکان انتقال صاف از یک رنگ به رنگ دیگر وجود نداشت، بنابراین پس‌زمینه بسیار کوچک باقی ماند، اما به نظر می‌رسد که هنوز عالی بوده است.

بهترین هدیه برای شما چیست - جزایر، هواپیما، قایق بادبانی یا الماس؟

آنا نتربکو:من از پرواز و فرودگاه متنفرم و در زندگی عشایری ام این امر اجتناب ناپذیر است. بنابراین، هر چه دوستان با جت های شخصی بیشتر به دنبال من پرواز کنند، زندگی من شادتر خواهد شد. چمدان، مرز، هواپیما و قطار یک کابوس است!

آنا نتربکو:البته! اولاً، پول تبلیغات همیشه بسیار بیشتر از پول اپرا است. اگرچه من نمی توانم شکایت کنم، هزینه من درجه یک است. جوری که فقط خوانندگان خیلی خوب دستمزد می گیرند، قوی ترین ها مثل یوناس کافمن تنور معروف آلمانی.

آنا نتربکو اخیراً اولین حضور خود را در تئاتر بولشوی انجام داد و نقش اصلی را در اپرای Manon Lescaut ایفا کرد. او با همسرش تنور یوسف ایوازوف روی صحنه رفت. عکس: دامیر یوسوپوف / تئاتر بولشوی

اگر وطن بگوید ...

در دسامبر 2014، به محض اهدای یک میلیون روبل به Donbass-Opera، یک رسوایی جهانی به راه افتاد. آنقدر وان خاک بر سرت ریخته شد که حتی مجبور شدی برای مدتی صفحات خود را در شبکه های اجتماعی مسدود کنی. امروز، تقریباً دو سال بعد، درباره این داستان چه فکر می کنید؟

آنا نتربکو:من فقط می خواستم برای یک هدف خوب کمک مالی کنم و نمی توانستم تصور کنم که برخی بخواهند قصد من را به یک اقدام سیاسی و حتی تحریک آمیز تبدیل کنند. خیلی ناراحت شدم. اما مهمتر از همه این بود که پول بلافاصله وارد تئاتر شد و به مردم دستمزدی دادند که هشت ماه ندیده بودند. اخیراً یک رهبر ارکستر از تئاتر دیدم. او خیلی از من تشکر کرد، گفت که پول کم کم بین مردم توزیع شد، اما این نه تنها از نظر مالی، بلکه از نظر معنوی هم حمایت کرد.

آیا وضعیت سیاسی کنونی جهان روی شغل شما تأثیر می گذارد؟

آنا نتربکو:خیر اگرچه وضعیت کلی سیاسی دلگرم کننده نیست. اما تئاترها کاملاً از هنرمندان دفاع می کنند. مدیر عامل اپرای متروپولیتن نیویورک، پیتر گلب، اولین کسی است که شفاعت می کند. نه تنها برای من، برای والری گرگیف، بلکه برای بسیاری دیگر. من متقاعد شده‌ام که هنر باید خارج از هر سیاستی، مصون بماند.

شما سرود المپیک را در افتتاحیه بازی های سوچی خواندید. آیا دوست دارید در افتتاحیه جام جهانی فوتبال 2018 در مسکو اجرا کنید؟

آنا نتربکو:خواندن سرود المپیک در سوچی برای من افتخار بود! افتتاحیه مسابقات قهرمانی هم همینطور. فکر می کنم اگر وطن بگوید، من می خوانم. چنین سؤالاتی از نظر سیاسی برای کشور مهم است. اگر مسئولین من را لایق بیابند، به قول خودشان برای کشور تلاش خواهم کرد.

اولین اپرای جهانی، هنرمند خلق فدراسیون روسیه و برنده جایزه دولتی در آستانه سالگرد این مراسم گفت: "هنر با وجود روابط پیچیده سیاسی هنوز تخطی ناپذیر است."

در مورد هنر احترام

- آنا نتربکو خواننده روسی است که در بهترین صحنه های جهان اجرا می کند. اما در حال حاضر روابط روسیه و غرب به پایان نرسیده است زمان های بهتر... آیا فشار سیاسی روی خود احساس می کنید؟

- این راز نیست که چندین سالهای اخیردر غرب یک کار انجام می شود، اما چیز کاملاً متفاوتی گفته می شود. روابط سیاسی بین کشورهای ما امروز بسیار متشنج است - تا حد زیادی متأسفانه به دلیل دستگاه تبلیغاتی که در خارج از کشور بسیار جدی و فعال کار می کند. مطبوعات غربی اخبار مربوط به روسیه را یک طرفه پوشش می دهند. دیدن این موضوع غم انگیز است. طی 15 سال گذشته، جهان کاملاً بین المللی شده است، مرزها باز شده اند، مردم شروع به نقل مکان از کشوری به کشور دیگر، تشکیل خانواده، یافتن کار کرده اند. اما امروز این احساس را دارم که کسی می خواهد به عقب برگردد تا کشورها دوباره منزوی شوند. آرمان های سیاستمداران دقیقاً در همین راستا است.

- و راه خروج چیست؟

ما به گام های متقابلی برای دیدار هم از سوی اروپا و غرب و هم از طرف خود نیاز داریم. من مطمئن هستم که با گذشت زمان، عقل سلیم غالب خواهد شد و تنش باورنکردنی سیاسی فروکش خواهد کرد. وقت آن است که رابطه را کمی حل کنید. ما باید یاد بگیریم به هم احترام بگذاریم.

پرونده

آنا نتربکو. او در سال 1971 در کراسنودار به دنیا آمد. خواننده اپرا، سوپرانو فارغ التحصیل از کنسرواتوار سنت پترزبورگ. در سال 1993 او برنده این رقابت شد. گلینکا و به تئاتر Mariinsky دعوت شد. در اپرای وین، اپرای متروپولیتن، کاونت گاردن و غیره آواز می خواند.

- اصلا هنر و استعداد ملیت دارد؟

هنر اپرا بین المللی است. اخیراً در آلمان - وطن آهنگساز بزرگ، مقدس مقدس موسیقی آلمان! - من نقش ریچارد واگنر را بازی کردم. قسمت اصلی را یک روسی خواند! استقبال عالی بود! به هر حال هنر اپرایی ما حتی با وجود پیچیدگی مناسبات سیاسی در دنیا همچنان تخطی ناپذیر است و این فوق العاده است. هنر همیشه راه را برای صلح و تفاهم هموار می کند. و سوال شما در مورد ملیت ...

روسی بودن در شخصیت، البته، من دارم و برای همیشه خواهم ماند. من همیشه اگر بشنوم که به ما حمله می شود از روسیه دفاع می کنم. اما با وجود تبلیغات، احترام غرب به ما امروز در حال افزایش است.

درباره استعدادهای روسیه

- نیکولای تسیکاریدزه مطمئن است که در باله ما هنوز از بقیه جلوتریم. و اگر در مورد جایگاه روسیه در اپراهای جهانی صحبت کنیم e؟

هیچ تحریمی به هیچ وجه بر تقاضای خوانندگان روسی تأثیری نداشت. ما داریم مقدار زیادینوازندگان با استعداد، نوازندگانی که در سراسر جهان شناخته شده اند. دو پایتخت ما - مسکو و سنت پترزبورگ - مملو از تئاتر، سالن های کنسرت هستند و این فوق العاده است. ما فرهنگ بزرگی داریم و واقعاً باید به آنها افتخار کنیم.

من خودم یک وطن پرست هستم و پدرم وطن پرست من است، همیشه با او بحث می کنیم آخرین خبرهاو از دستاوردهای ما خوشحال باشیم. اکنون، متأسفانه، من به ندرت موفق می شوم به بومی خود کراسنودار فرار کنم - به معنای واقعی کلمه یک بار در سال به مدت دو روز. برنامه در داخل و خارج برای چند سال آینده برنامه ریزی شده است. اما همیشه خوشحالم که جلوی تماشاگران خودم می خوانم.

- شما یک بار گفتید که اپراهایی وجود دارند که به نظر می رسد به طور خاص برای "کشتن صدا" طراحی شده اند ...

بسیاری از آنها وجود دارد. اجرای آهنگسازان مدرن به ویژه دشوار است - آنها دوست دارند پیچیده باشند و خوانندگان را مسخره کنند. خوشبختانه من چنین موزیکی نمیزنم - خدا رحم کرد. اما من همکارانی دارم که در اپراهای معاصر تخصص دارند. می گویند با اجرای چنین قطعاتی می توان سن آواز را بسیار کوتاه کرد. به نظر من هر چه بیشتر بل کانتو بخوانم که مخصوصاً برای صدا و پیشرفت آن نوشته شده است، سن آوازی من بیشتر خواهد شد. (بل کانتو یک تکنیک آواز خواندنی است. - اد.)

تنور معروف خوزه کارراس اعتراف کرد: "تمام زندگی یک هنرمند اپرا کاملاً تابع رباط های او است." آیا آنا نتربکو از از دست دادن صدایش می ترسد؟

من شخصاً اصلاً به آن فکر نمی کنم. هر چه یک هنرمند اپرا مشکلات کمتری داشته باشد، بهتر است. من هیچ رنجی با موضوع "صدا هست، صدا نیست" ندارم. من می روم و شروع به خواندن می کنم و بعد خواهیم دید. اما نه همه آنها. چنین هنرمندان بدنامی وجود دارند که دمای آنها افزایش می یابد، برخی زخم ها قبل از نمایش آغاز می شود ... آماده سازی برای اجرا به نوعی هیستری تبدیل می شود. اعتراف می کنم: رفتن روی صحنه و آواز خواندن - تلاش زیادی می خواهد. یک هنرمند باید خیلی قوی باشد تا بر ترس و اضطراب در خود غلبه کند، دور هم جمع شود و نقش خود را اجرا کند. و همینطور هر بار. شما نیاز به اراده دارید.

چگونه می توانم یک نقش را تنظیم کنم؟ در روز اجرا، باید کمتر صحبت کنید و احساسات را در خود جمع کنید. مغزها باید فقط روی اجرا متمرکز شوند و اگر تمام روز را در چنین احساسات ژولیده ای سپری کنند، دور هم جمع شدن در اجرا خوب نیست...
من با بی صبری و هیجان منتظر اولین حضورم در تئاتر بولشوی هستم که در ماه اکتبر برگزار می شود. این یک اپرای پیچیده "Manon Lescaut" است که به ندرت اجرا می شود. امیدوارم همه چیز عالی باشد و مردم آن را دوست داشته باشند و ما هم همینطور. (همسر این خواننده همسرش خواهد بود - تنور آذربایجانی یوسف ایوازوف. - اد.)

- مدیر بولشوی ولادیمیر اورین گفت که آنها مدتها در تلاش بودند تا شما را به دست آورند ...

بدون دسیسه، فقط هیچ کس نمی تواند موافقت کند. احتمالاً این دقیقاً به فردی مانند Urin نیاز بود که فقط آمد و گفت: "باشه. خوب؟" و آنها همه چیز را خیلی سریع انجام دادند، آنها تصمیم گرفتند. آیا هزینه زیاد است؟ اورین گفت: طبیعتاً اینجا مقداری پول است، در اروپا فرق می کند. به او پاسخ دادیم: «هر قدر صلاح می‌دانی به هنرمندان خوب پرداخت کن».

درباره عشق روی صحنه

- همسران آنا نتربکو و یوسف ایوازوف ستاره های اپرا هستند. آیا در خانه صحبت، انتقاد، مشاوره دارید؟

نصیحت؟ و چه به آنها بدهم، من همه چیز را در مورد خودم می دانم، او نیز. من و یوسف در مورد کار در خانه صحبت نمی کنیم. ما فقط زندگی خود را می کنیم.

آیا عشق روی صحنه کمک می کند؟ در نمایشنامه من یک شریک دارم و اول از همه به کیفیت اجرایی که می گیرم از او نیاز دارم. یوسف خواننده فوق العاده ای است. به علاوه، البته انرژی. اما من با شوهرم مثل هر شریک دیگری می خوانم. البته یوسف شخص مورد علاقه من است، اما در نمایشنامه همه چیز کاملاً متفاوت است، اینجا ما فقط واحدهای خلاقانه هستیم.

- روی صحنه، در زندگی، نتربکو مستقیماً با انرژی مثبت می درخشد. حتی پس از مصاحبه با شما، خلق و خوی شما بهتر می شود. چگونه خودتان باتری ها را شارژ می کنید، چه چیزی به شما قدرت می دهد؟

- (روی پدرش می شود.) بابا انرژی ام را از کجا شارژ کنم؟ به من بگو! (می خندد.) روسیه. یک خانواده. موزه ارمیتاژ رستوران. من فقط زندگی را دوست دارم و معتقدم که باید تا حد امکان شاد زندگی کرد!

11 دسامبر 2015 6:54 ب.ظ

نام سوپرانو آنا نتربکو به شدت با احیای علاقه به اپرا به طور کلی همراه است. گران ترین خواننده کلاسیک جهان، کالاس جدید، برای برخی او الهه استادیوم ها است: هیچ چیز انسانی برای آنا بیگانه نیست، حتی آهنگ های ایگور کروتوی. کسانی که این خواننده را از نزدیک می شناسند به طبیعی بودن، صداقت، خیرخواهی بدون تغییر و مهمان نوازی روسیه جنوبی اشاره می کنند که برای زمان های ریاکارانه امروزی باورنکردنی است. در مصاحبه ای با Ksenia Sobchak ، آنا در مورد بیماری پسرش تیاگو صحبت کرد ، چرا از پدر کودک با باس باریتون اروین شروت جدا شد و چرا با تنور یوسف آیوازوف ازدواج کرد. و البته در مورد اینکه چقدر مهم است که یک خواننده بزرگ باشید: پس شما حق دارید از آن آثاری که شرکت در آنها مغایر با اصول اخلاقی و زیبایی شناختی است امتناع کنید. برای آنا نتربکو، این به هیچ وجه نیست کلمات خالی.

آنا، شما به زودی عروسی دارید، حتی برای کسانی که از نزدیک زندگی شما را دنبال می کنند، کاملا غیر منتظره است. چطور شد، چه عصرهایی؟

دو سال پیش، در همان زمان، پاییز، غوغا، نشستم و فکر کردم: من دیگر به او نیازی ندارم، من از همه خسته شده ام، هیچ چیز دیگری نمی خواهم، من چندین ساله هستم. فکر می کردم در این سن دیگر حتی عاشق هم نمی شوند. و ناگهان یوسف اتفاق افتاد. او آنقدر مرد خوب است، چنان مرد خانواده ای که از او و خودم پرسیدم: چطور شد که شما برای مدت طولانی بدون کسی زندگی کردید - او نیز کاملاً آن را به عهده گرفت. ما در رم با ریکاردو موتی در فیلم Manon Lescaut کار کردیم. برای من افتخار بزرگی بود که برای اولین بار با او اجرا داشتم. و بنابراین من با یک بخش کاملاً یاد نگرفته رسیدم. من روی صحنه می روم و یک کمد لباس بزرگ وجود دارد. و با صدای زیبا و قوی می خواند. شروع کردیم به تمرین. و این همه است. یوسف با اینکه اولش خیلی از من می ترسید، فرار کرد. و من مدام سعی کردم او را اغوا کنم. او بسیار پیگیر بود، گاهی اوقات مستقیماً با عصبانیت فکر می کرد: دوباره، به هیچ وجه - اما این چیست! خب پس منصرف شد و ما بلافاصله شروع به زندگی مشترک کردیم. هیچ کس نداشت، شانزده سال در میلان با برادرش و خانواده اش زندگی کرد. به عبارت دقیق تر، همه آنها در آپارتمان او زندگی می کردند. و او از آنها مراقبت می کرد، از آنها مراقبت می کرد، از بچه ها مراقبت می کرد. من هم تنها زندگی می کردم. اروین شوهر من نبود، ما با او به اصطلاح شراکت داشتیم.

یعنی الان ازدواج اول داری؟ ترسناک نیست؟

با ترس اما شما می توانید امتحان کنید. من همیشه مخالف ازدواج، خانواده، فرزند بودم. اما بعد از 35 سالگی از زندگی برای خودم خسته شدم. من بچه می خواستم، می خواستم شخص دیگری داشته باشم که عشقم را به او تقدیم کنم. و اینطور معلوم شد تیاگو. اما اینکه چگونه می توانید تمام زندگی خود را با یک نفر 0 زندگی کنید هنوز برای من یک سوال است. اما امیدوارم با یوسف زندگی کنم. بلافاصله پیشنهاد داد، گفت: دوست دارم با من ازدواج کنی، از تو بچه می خواهم. در ضمن متاسفانه بر خلاف شایعات باردار نیستم. فقط در هواپیما خوب غذا خوردم و شکمم با لباس پوشیده شد. برای بچه دار شدن خیلی تلاش می کنیم اما تا الان نشد. شاید سنم گذشته است، نمی دانم.
بیا تو هنوز زن جوانی!

خوب، به دلایلی کار نمی کند. یک سال است که تلاش می کنیم. و فلان و فلان. من نمی فهمم او سالم است، من سالم هستم.

ما نیز یک سال است که تلاش کرده ایم و تاکنون نتیجه ای نداشته است. درست خواهد شد!

زمان رو به اتمام است. من نمی توانم دوقلوها را اداره کنم. اما یکی از آنها خوشحال خواهد شد.

مقدمات عروسی چگونه پیش می رود؟

آه، اینها همه سؤال برای داماد است. او همه کارها را انجام می دهد. آذربایجانی ها به وضوح می دانند که همه چیز باید چگونه باشد. در پایین، عروسی رویداد اصلی زندگی است. من اگر راهم را داشتم، اصلاً بدون عروسی انجام می دادم، اما برای یوسف این خیلی مهم است. می دانم که توانستم با بلودره مذاکره کنم. حدود دویست مهمان خواهد داشت. به طور طبیعی، کرکوروف، کول با همسرش خواهد آمد. ما Placido Domingo، Gergiev را دعوت کردیم، اما بعید است که او بتواند: 29 دسامبر فصل اوج رهبر ارکستر است. این لباس توسط طراح روسی اهل وین ایرینا ویتاز دوخته شده است. در کنسرت مسکو با هووروستوفسکی، من در لباس او بودم - به یاد دارید، آبی با کمان؟ ... من یک سینه بسیار بزرگ دارم، بنابراین پیدا کردن یک لباس آماده بسیار دشوار است. شاید Oscar de la Renta ... و ایرا می داند که با کرست چه کند. و پارچه های او همیشه بسیار زیبا هستند. لباس سفید خواهد بود، اما نه کاملا سفید، بلکه مروارید رنگ است. خوب، البته، جواهرات شوپارد وجود خواهد داشت: به نظر می رسد آنها می خواهند برای من یک تاج بسازند. موها شل نمی شوند، بلکه جمع می شوند. متأسفانه چیزهای ساده به درد من نمی خورد. من به همچین چیزی نیاز دارم باید کمد لباس من را می دیدی! همه چیز در آن قاطی شده است! من کاملاً از آن دور شدم سبک کلاسیک... او مرا اذیت کرد. اما بیشتر از همه از همان تصویری که خودم به دست آوردم خسته شدم.

بله، به من این هشدار داده شد دیوا اپراآنا نتربکو - و آنا نتربکو در زندگی یک فرد کاملا متفاوت، احساسی و ساده است.

کلمات درست چیست!

چگونه با شکاف بین یک زن کوبانی که لباس های پر زرق و برق دارد و فضای داخلی روشنو یک خواننده کلاسیک که با یک موضوع بسیار معنوی کار می کند؟

Ksenia، آیا برای "تو" ممکن است؟ .. پاسخ من این است: وقتی به تئاتر می آیم، در کارم یک شخص کاملاً متفاوت هستم.

شما را خواننده شماره یک جهان می دانند ...

اوه، نه، شما نمی توانید این را بگویید. افراد با استعداد زیادی وجود دارند. و همچنین خواننده های بزرگ. ده ها نفر دیگر هستند که بهتر از من می خوانند آنچه را که من نمی توانم بخوانم.

با این وجود، این نام شماست که قیمت بلیط ها را به ارتفاعات نجومی افزایش می دهد و گیشه دلالان را پر می کند.

بله متاسفانه همینطوره فکر می‌کنم این به این دلیل است که من به خوبی می‌دانم دارم چه کار می‌کنم، با این واقعیت که صد در صد به این نقش پایبند هستم. انرژی من بسیار قوی است و صدای من به لطف گسترش قفسه سینه، بسیار بزرگ شد، شما می توانید آن را به خوبی بشنوید. خلاصه اینکه من مسئول کیفیتم هستم. و البته از خودم ایراد میگیرم.

آیا درآمد خوبی دارید؟

بله، من درآمد قابل قبولی دارم. اما این عمدتاً پول کنسرت است. پنجاه، صد هزار برای یک مهمانی در تئاتر دروغ است. در سینماها، من بالاترین نرخ را می گیرم، بله، اما حتی به مقادیر مشخص شده هم نزدیک نمی شود. از آن پنجاه درصد مالیات و کمیسیون و از آن هزینه اقامت در هتل را پرداخت می کنم. پس از این کسرها، مقدار کمی باقی می ماند که به سختی برای "سبک زندگی" من کافی است. علاوه بر این ، هر بار که به روسیه می آیم ، شروع به مبارزه برای عدالت می کنم ، می گویم: لطفاً ، مجبور نیستید برای من بلیط بفروشید ، به خصوص که این هزینه من را افزایش نمی دهد. من می خواهم برای پترزبورگ های معمولی آواز بخوانم. فکر می کنی حداقل یک بار به حرف من گوش دادی؟ هرگز! آن‌ها بلیط‌ها را با قیمت‌هایی می‌فروشند که من حتی نمی‌توانم دوستانم را دعوت کنم، سعی می‌کنم معلمم را روی صندلی بغل بزنم.

آنا نتربکو هرگز در اجراهای تئاتر بولشوی نخوانده است. چرا؟

جمع نشد اما حالا باید درست شود: برای فصل بعد تولید «مانون لسکو» با مشارکت من و یوسف برنامه ریزی شده است. حضور در این صحنه برای من افتخار بزرگی است.

من روس زیاد ندارم. به طور کلی، من اجرای چایکوفسکی را از چند سال پیش شروع کردم، صدای من تا آن زمان به بلوغ رسیده بود. قبل از آن یک سوپرانوی سبک داشتم. و به هیچ وجه با موسیقی روسی سازگاری نداشت. و نقش جدید بعدی من واگنر است. یک ارکستر قوی، خطوط موسیقی بزرگ وجود دارد. این "معجون عشق" برای شما نیست، خواننده لاغر به سادگی خواهد مرد. لوهنگرین احتمالاً تنها اپرای واگنری است که می توانم بخوانم.

نه، من از این نمی ترسم، اما، البته، می دانم که ممکن است این اتفاق بیفتد و یک روز قطعاً این اتفاق خواهد افتاد. شما باید برای هر چیزی آماده باشید. حرفه مهم ترین چیز در زندگی من نیست. من خیلی چیزها و علایق دیگر دارم، به نظرم این باعث نجاتم می شود. من دیوانه موسیقی نیستم.

خرافات نیستی؟ وقتی برای مکبث آماده می شدیم، احتمالاً فکر می کردیم که ماریا کالاس صدایش را در این قسمت خاص شکسته است.

من به هیچ وجه آن را ذخیره نمی کنم. سعی می کنم یک زندگی عادی داشته باشم.

الکل ننوشید، احتمالاً چند روز قبل از نمایش؟

من درست قبل از نمایش الکل مصرف نمی کنم. و بنابراین ... نه، البته، محدودیت هایی وجود دارد. به عنوان مثال، من نمی توانم عضلات شکم را پمپاژ کنم، زیرا عضلات شکم اولین کسانی هستند که در صورت عدم تنفس کافی منقبض می شوند. و برعکس، باید آنها را آرام کنم تا تنفس بزرگی وجود داشته باشد. به طور کلی، من نوعی احساس خستگی مداوم دارم. ظاهرا سنم را حس می کنم. اما نه مانند زنان دیگر: اوه، چین و چروک وجود دارد! - اما به سادگی هیچ استقامت فیزیکی قبلی وجود ندارد. و من را آزار می دهد. اما من هیچ رژیم غذایی یا کاهش وزن نمی خواهم. از نظر وزن و قد راحت هستم. من می خواهم همانی باشم که هستم. و بله، من چهل و چهار سال دارم. من از فتوشاپ متنفرم وقتی تاتلر را با عکس هایم به اقوامم نشان دادند، آنها مرا نشناختند. اصلا این چیه؟ علاوه بر این، تصاویر اصلی بسیار زیبا، فوق العاده بودند، هیچ کاری انجام نمی شد. چانه ام را گرفتند و بریدند به طوری که فقط یک بینی داشتم. من حتی در بیست و دو سالگی اینطور به نظر نمی رسیدم. اما همه اینها به این معنی نیست که من مخالف سبک زندگی سالم هستم. اگر بدانید چقدر کم غذا می خورم شگفت زده خواهید شد.

آنا نتربکو و یوسف ایوازوف از ستارگان برتر صحنه اپرای جهان هستند. هر ملاقات با آنها برای من شادی بزرگی است - هم وقتی آنها را روی صحنه می بینم و هم در خلوت.

عکس: ولادیمیر شیروکوف انگشتر شوپارد از مجموعه ایمپریال در رزگلد، آمیتیست، الماس.

تاثیر فراموش نشدنی- عروسی آنی و یوسف که کمی بیش از یک سال پیش در وین برگزار شد. از یک طرف فضایی باشکوه و باشکوه و از طرف دیگر فوق العاده گرم و تقریباً خانوادگی بود. و در نهایت، من به دیدار دوستان عزیزم، در آپارتمان آنها در مرکز وین هستم.

آنیا، تو فقط چای ریختی و آواز خواندی و یوسف خواند. آیا اغلب در خانه اینطور آواز می خوانید؟

یوسف:خیر در واقع ما فقط زمانی در خانه می خوانیم که نیاز به تمرین داشته باشیم.

آنا:امروز اول درس میخونم بعد یوسف. او به دون کارلوس می آموزد که در تئاتر بولشوی اجرا کند، تراویاتا را تکرار می کنم - برای لااسکالا آماده می شوم. به طور کلی، کار در اوج است.

راستی، چرا یک پیانوی کوچک دارید؟ حدس می‌زدم که یک پیانوی سفید بزرگ ببینم.

آ.:آیا واقعاً به او نیاز داریم؟

NS.:ببین، وادیک، این ساز برای پیانیست ها لازم است، اما برای ما فقط یک همراهی است تا نت ها درست به نظر برسند. بنابراین یک پیانوی کوچک بیش از اندازه کافی است.

آ.:برای من کلا صدای پیانو از دوران جوانی استرس زا است. البته من در مورد پیانیست های بزرگ صحبت نمی کنم. من در خوابگاه زندگی می کردم و در طول سال های تحصیل، از هفت صبح، نواختن سازها از هر طرف شروع شد، ساختگی، بازی بد... از آن زمان به بعد صدای پیانو، ویولن، ویولن سل و دیگران شنیده شد آلات موسیقیبه تنهایی تداعی های ناخوشایندی به من می دهد.

NS.:من هم چون در ابتدا درس موسیقی از دستش خارج شده بود. من احتمالا پنج یا شش ساله بودم. معلمی به من یاد داد - چنین موجودی ترسناک با اندازه باورنکردنی که همیشه عرق می کرد و صداهای نامفهومی تولید می کرد. دستم را گرفت، همزمان تمام انگشتانم را گرفت و با آنها به پیانو زد.

حالا فهمیدم که چرا شما کوچکترین پیانوی دنیا را دارید. خودت بازی میکنی؟

آ.:ما بازی نمی کنیم، همراه با ما می آید.

و چقدر تیاگو فوق العاده بود دیروز! پیانیست آینده شما در حال بزرگ شدن است.

آ.:هرگز!

NS.:تیاگو رهبر ارکستر خواهد بود. او یک کودک با استعداد است، همه چیز برای او خوب است. اکنون می توانم ببینم که او چگونه رشد می کند، و هر کاری که او انجام می دهد، مطلقاً همه چیز تابع او است. اگر بخواهد بخواند، آواز می خواند. تمیز، درست است.

NS.:اگر بخواهد هدایت کند، رهبری می کند. او هنوز به کاراته می رود.

آیا خودش می خواست کاراته کار کند یا شما فرستادید؟

آ.:داوطلبانه و به زور او را به ورزش فرستاد.

NS.:اما او آن را دوست دارد! و او همچنین کتاب های زیادی در مورد علم، در مورد کیهان دارد. به زبان روسی، به زبان انگلیسی. او علاقه زیادی به خواندن دارد.

آ.:ما همه علایق او را به هر طریق ممکن تشویق می کنیم.

تیاگو برای مدت طولانی در مدرسه ای ویژه در نیویورک تحصیل کرد. آیا شرایط اکنون تغییر می کند؟

NS.:بله، ما یک خبر خوب داریم: ما او را به یک مدرسه کاملا عادی در وین فرستادیم. از شهریور به آنجا رفته، کلاس چهارم است. تیاگو برای این کار آماده بود. طبیعتاً از نظر رشد کمی از کودکان هم سن و سال خود عقب است ...

آ.:... عمدتاً با گفتار، با گفتگو.

NS.:اما مطمئن بودیم که او باید به یک مدرسه معمولی می رفت، جایی که بیست نفر در کلاس هستند، جایی که ارتباط برقرار است، نوعی رابطه وجود دارد.

یعنی الان پسر در وین زندگی می کند.

آ.:این یک آزمایش برای یک سال است. بزار ببینیم چی میشه.

NS.:خوب، ببینید، برای ما این نیز یک تفاوت محسوس است - چه تیاگو در نیویورک زندگی کند یا اینجا. ما بیشتر وقت خود را در اروپا می گذرانیم. پرواز به وین از مسکو، سن پترزبورگ، برلین، لندن بسیار ساده تر از پرواز به نیویورک است. پس بیایید ببینیم ... امروز چنین لحظه شگفت انگیزی بود که آنیا در مدرسه به معلم توضیح داد که پسرش مشکل کوچکبا سخنرانی و تیاگو می گوید: "مامان، من هیچ مشکلی با گفتار ندارم، زیبا صحبت می کنم. من به زبان روسی، انگلیسی و کمی آلمانی، اسپانیایی صحبت می کنم.

چه چند زبانی!.. پس فردا داری میری تور. کی برمیگردی؟

آ.:ما سه روز در ژوئن اینجا خواهیم بود، سپس دوباره می رویم.

آپارتمان شما زیبا است و منظره ای از پنجره کلیسای فرانسیسکن به سادگی شگفت انگیز است!

آ.:آدرس معروف در وین. تورها اغلب در اینجا برگزار می شود ...

... و مناظر را نشان دهید - به عنوان مثال، خانه ای که نتربکو در آن زندگی می کند. به من بگو، آنیا، چند سال است که در این آپارتمان هستید؟

آ.:از 2010.

آیا بلافاصله آپارتمان را دوست داشتید؟

آ.:من از این پارکت خوشم اومد که الان باید عوض بشه. من از پنجره بزرگی که قبلاً جایگزین شده بود، خوشم آمد و البته، بسیار نمای زیباباز شدن از تراس - به کلیسای جامع استفان. آپارتمان خوب است اما یک ایراد دارد.

کدام؟

آ.:اینجا عملا اتاقی وجود ندارد. اتاق خواب کوچک ما در طبقه بالاست. به علاوه اتاق کوچکی که تیاگو در آن زندگی می کند. و بس! بقیه فضای باز است که خیلی راحت نیست، زیرا همیشه مهمانان زیادی داریم. اینجا پدر به تازگی از کراسنودار آمده است، روی مبل در اتاق نشیمن خوابیده است. یعنی یه کم همچین کمپ کولی. البته ما نظم را حفظ می کنیم، اما هنوز خیلی چیزها ترسیم شده است: اینجا گل است، اینجا چند تزئین، کتاب، اسباب بازی، اینجا لباس های کنسرت است. کمد لباس های زیادی نیز وجود دارد، اما همه آنها پر شده اند - کجا برویم؟

به من بگو، آیا به نوعی از شر لباس ها خلاص می شوی؟ احتمالاً تعداد زیادی لباس کنسرت دارید. یا همه آنها مورد نیاز هستند؟

آ.:من به سختی از شر آنها خلاص می شوم، زیرا هیچ کس اندازه من را ندارد. من برای نمایشگاه یک لباس کنسرت به الکساندر واسیلیف دادم. و من سی و پنج دیگر دارم!

یوسف، وقتی زندگی در این خانه را شروع کردید، آیا انرژی جدیدی در اینجا ظاهر شد؟

آ.:خانه تنها زمانی به خانه تبدیل شد که یوسف در اینجا ظاهر شد.

NS.:خانه البته بسیار زیبا و دنج است. اما بدون خانواده، بدون فرزند، حتی بیشتر خانه ی زیبا- خیلی سرد است، دیوارها سرد هستند. فقط یه عکس قشنگ البته خانه باید آباد شود.

آ.:یوسف به تازگی به اینجا نقل مکان کرد - و بلافاصله این احساس وجود داشت که او همیشه اینجا بوده است.

NS.:وقتی با هم آشنا شدیم، زندگی آنیا در وین قبلاً تنظیم شده بود. و من در میلان زندگی می کردم. اما آیا او و تیاگو به میلان نمی روند؟ برای یک نفر راحت تر به اینجا رفت. و طبیعتاً بلافاصله توافق کردیم که هزینه همه چیز را با هم پرداخت کنیم.

دقیقا برای چی؟

NS.:آنیا قبل از من آپارتمان را خرید، وام را پرداخت می کند. و اکنون با هم پرداخت می کنیم. برای من مولفه مهمی بود، چون از آنجایی که ما یک خانواده هستیم، باید همه چیز را با هم انجام دهیم.

گوش کن عقد ازدواج کردی یا نه؟

NS.:آنها یک قرارداد وحشتناک بستند.

آ.:اصلا به نفعش نیست بیچاره یوسف. ( خندان.)چنین قرارداد وحشیانه، چنین قرارداد وین، قرارداد اتریشی، زن همه حقوق دارد.

NS.:در سراسر جهان، همه قوانین، البته، از یک زن دارای فرزند حمایت می کنند. در اصل، این طبیعی است، درست است.

آ.:عزیزم، خب، ما همدیگر را ترک نمی کنیم.

NS.:خب، ما، البته، انتظار داریم که همیشه شاد زندگی کنیم و فکر می کنیم که هرگز به این قرارداد ازدواج نیاز نخواهیم داشت.

یعنی فقط یک تشریفات است.

NS.:بله، که من اصرار کردم. این صحبت ها شروع شد که می گویند آنیا دارایی است اما شما ندارید. بنابراین من اصرار کردم که این عقد ازدواج امضا شود و همه بلافاصله آرام شدند. ببين ما اينجوري هستيم كه اگه خداي نكرده مجبور شديم از هم جدا بشيم فحش نميديم. من این را به یقین می دانم.

آیا تا به حال دعوا می کنید؟

NS.:گاهی باید چیزی را به هم ثابت کنیم، این طبیعی است. اما نه با صدای بلند. تحت هیچ شرایطی کسی سر کسی فریاد نمی‌زند. فقط یک گفتگوی پر جنب و جوش در مورد یک موضوع می تواند انجام شود. خوب، چگونه می تواند غیر از این باشد؟ ما چهل ساله هستیم، هر دو انسان موفقی هستیم.

آ.:من الان چهل و پنج سالمه

NS.:طبیعتاً هر کدام شخصیت خاص خود را دارند.

به من بگو مُهر زدن پاسپورت امری اصولی بود؟ آیا این چیزی تغییر کرده است؟

NS.:دیگر چگونه! شما در حال تشکیل خانواده هستید. زندگی مشترک آسان است، اما به نظر من غیرمسئولانه است. به خصوص زمانی که فرد بالغی هستید. مهر مورد نیاز است. همسر دیگر فقط زنی نیست که بتوانید ناگهان با پیام دادن به او که دیگر با هم نیستید از او جدا شوید. مهر مسئولیت است.

و تو، یوسف، تیاگو را به فرزندی پذیرفتی؟

NS.:او یک پدر دارد، بنابراین من نمی توانم او را به فرزندی قبول کنم. برای این، پدر باید یک امتناع بنویسد.

آ.:یک سری مدارک لازم است.

NS.:من می خواستم این کار را انجام دهم، اما اکنون نیازی فوری به این کار نیست، زیرا کودک هنوز در اینجا، با ما، در حال رشد است.

آیا پدر بچه را می بیند؟

NS.:گاهی. زندگی او نیز آسان نیست - پدرش بیمار است و غیره. اگر به سوال شما در مورد تمبر برگردیم، می گویم: چیزی را که از قبل کنار آن بود، چسب زد. همانطور که در زمان اتحاد جماهیر شوروی می گفتند، ازدواج اساس جامعه است.

و سپس، همانطور که من متوجه شدم، این نیز انگیزه جدیدی برای خلاقیت است.

آ.:این ربطی به خلاقیت ندارد. اتفاقاً هر دو می خوانیم.

NS.:اما اگر من یک باس بودم نه یک تنور، هرگز با هم آواز نمی خواندیم، اما این مانع از دوست داشتن یکدیگر نمی شد.

گوش کن، وقتی در تئاتر بولشوی «مانون لسکو» را خواندی و در آخرین اجرا، دست در دست هم، آهسته، آهسته از اعماق تا پیشگاه راه می رفتی، می خواستم تا جایی که ممکن است ادامه داشته باشد. خیلی زیبا بود، بنابراین صدای شما یکپارچه به نظر می رسید - فقط بزرگ!

آ.:هورا، خوش شانس، این به ندرت اتفاق می افتد.

NS.:البته این اپرا برای من بسیار مهم است. یک بار که با آنیا آواز می خواندیم، ناگهان در مرحله چهارم به نظرم رسید که واقعاً همه چیز دارد اتفاق می افتد، ما در تبعید هستیم، مرگ به زودی فرا می رسد. من واقعا ترسیده بودم. اشک از چشمانم سرازیر شد. معمولاً در اجرا برای من این اتفاق نمی افتد. اما در اینجا - از دست دادن هر گونه کنترل. و واقعا ارزشش را دارد. چنین اجراهایی در خاطره و در دل می ماند...

آنیا، یوسف، قرار بود پاییز گذشته در نیویورک همدیگر را ببینیم و فیلمبرداری کنیم. ناگهان پیامی دریافت می کنم: "به نیویورک پرواز نکن، پایم شکست."

NS.:لطفا این را به من یادآوری نکنید

آ.:من معتقدم که او فریب خورده بود.

NS.:این را به تو می گویم، وادیک. در کل من آدم خیلی مراقب زندگیم هستم. می دانی، چنین بچه های بدبختی هستند، مدام زمین می خورند، می پرند در گاراژ، دست هایشان را می شکنند. من هرگز این را نداشتم من همیشه مرتب هستم، هرگز به جایی که هوا تاریک است، جایی که نمی توانی ببینی یا بشنوی نخواهم رفت. یعنی این اصلاً داستان من نیست. من قوی هستم، تقریباً هرگز مریض نمی شوم، هرگز در بیمارستان نرفته ام، هیچ عملی انجام نداده ام.

Pah-pah ، اینجا آنیا به چوب می زند ...

آ.:و سپس او از آبی افتاد.

NS.:در 27 اکتبر، خوشحالم، من به نیویورک پرواز می کنم، در 30th اولین حضورم را در Carnegie Hall داشتم. قرار شد با آنیا دوئت بخوانیم. و در روز 27 صبح پرواز کردم ، استراحت کردم ، خوابیدم و به آنیا گفتم: "من به تئاتر می روم تا کمی ورزش کنم ، آواز خواهم خواند." قرار بود روز بعد تمرین با ارکستر برگزار شود. به اپرای متروپولیتن رفتم که سه بلوک با خانه فاصله دارد. وقتی داشتم برمی گشتم بارون شروع به باریدن کرد. چون چتر نبود سوار تاکسی شدم. به طرف خانه رفتم، از ماشین پیاده شدم، وارد در ورودی شدم و افتادم. خارج از آبی. پایم از دو جا شکست، می توانی تصور کنی؟! تمام تاندون ها پاره شده بود.

آ.:یک کابوس بود!

NS.:و ناگهان، بدون هیچ دلیل مشخصی، برای دو ماه کامل از راه رفتن دست می کشید. شما این آرزو را برای دشمن خود نخواهید داشت. من فقط شروع کردم به پریدن روی یک پا، چون نمی شد روی پای دیگر پا گذاشت.

و این در حالی است که در زندگی به پرواز عادت کرده اید، نه راه رفتن.

NS.:اگر در ابتدا می دانستم در سه ماه آینده چه اتفاقی می افتد، احتمالاً می مردم. البته فکر می کردم که روند بهبودی خیلی سریعتر پیش می رود. اما در واقعیت: هفته به هفته، هفته به هفته ... اول یک عمل انجام دادند - خدا را شکر خوب شد. اما میدونی من نتونستم بخوابم برای دو ماه و نیم، من فقط خوابیدم، زیرا از خواب بیدار شدم زیرا خیلی ناراحت بودم. جایی برای خودم پیدا نکردم.

آ.:مرد مریض از زن باردار بدتر است. یوسف در آن زمان کاملاً ناامید شد.

من حتی نمی توانم این را تصور کنم - همیشه پر انرژی، با خلق و خوی عالی ...

آ.:در کل ترسناک بود. او همچنین درد جسمی داشت و شب ها نمی خوابید - عصبی بود. افسردگی واقعی بود، هیچ چیز به او کمک نکرد.

و تو، آنیا، در آن زمان اجراهایی در اپرای متروپولیتن داشتی.

آ.:به هر حال، من سبک زندگی فعالی داشتم. یوسف از اینکه من اینقدر خرگوش انرژی زا بودم ناراحت شد. فکر کردم: خوب چی، بشینم کنارش غر بزنم؟ من برعکس هستم: "بیا، بلند شو، برو آنجا، اینجا ..." و او با من عصبانی شد: "تو من را درک نمی کنی." نمی خواست جایی برود. گوش کن، چه کسی اتفاق نمی افتد؟ حالا چی یادمون میاد؟ گذشت و گذشت.

درست است، در هر شرایطی مهم است که خوشبین باشید. تو از این نظر همسر باهوشی داری یوسف!

آ.:متأسفانه او مرا در این مورد درک نکرد.

NS.:صادقانه به شما می گویم: لحظاتی بود که من را آزار می داد. اول از همه، من به شدت از این هالووین عصبانی بودم.

آ.:یوسف را با پای شکسته تصور کنید و ما هالووین داریم. ( لبخند می زند.)

NS.:من به خانه می آیم، و همه جا اسکلت، شیاطین، تابوت است. خوب، از چه زمانی این تعطیلات ما شده است؟ خوب، شما این را جشن می گیرید، پس یک کدو تنبل بخرید.

آ.:او دوست ندارد، اما من آن را دوست دارم، خنده دار است، کودک آن را دوست دارد، ما کت و شلوار می خریم. من او را در تعطیلات اذیت کردم، می دانید؟ ( او می خندد.)

چند وقته از آنیا رنجیده ای؟

NS.:نه، البته، اما به چه چیزی توهین شود؟ من بر این عقیده هستم که فردی که در چنین شرایطی قرار دارد باید کمی صبر و درک داشته باشد. به آنیا گفتم: این همه مدت و ده دقیقه کنار من ننشستی، این چه کاری است؟

آ.:خوب، چون من یک چیز داشتم، یک چیز دیگر، یک شغل...

آیا در نهایت هالووین را جشن گرفتید؟

آ.:نه، ما حتی به کسی زنگ نزدیم، همه چیز را لغو کردیم. اما بعد از آن روز شکرگزاری فرا رسید، یک تعطیلات بزرگ، ما به یک دسته از مردم زنگ زدیم، یک میز بزرگ بود، همه چیز عالی بود! همین که روز شکرگزاری تمام می شود، یوسف می گوید: مهمانی را بس کن، التماس می کنم! همه چیز در نیویورک بود. سپس به وین می آییم و اینجا کریسمس است! کریسمس کاتولیک آغاز می شود، سپس سال نو، سپس کریسمس ارتدکس ... یوسف ناخشنود!

NS.:اول، این هالووین، سپس شکرگزاری، سپس تعطیلات ژاکت های ترسناک، سپس شب کریسمس، سپس ورود را جشن می گیریم، سپس خروج را ... بعد از کریسمس آخرین اجرا را در سال 2016 جشن می گیریم، پس از اجرا، شب سال نو را جشن می گیریم، و سپس سال نو ... اما مهم ترین روز سالگرد ازدواج ما است.

آ.:شما محبوب من هستید، اما درخت کریسمس چه می شود، من از کودکی عاشق سال نو هستم!

NS.:هفده تعطیلات فقط در ماه دسامبر!

تعجب می کنم که در این شرایط چگونه به درک متقابل می رسید؟

NS.:به هیچ وجه. من روی کاناپه دراز کشیده ام، همه چیز بسیار ساده است. و اگر ساق پا شکسته باشد، می توانم خانه را ترک کنم.

آ.:او دروغ می گوید و برنامه های تلویزیونی را تماشا می کند و من از آنها متنفرم. من علاقه ای به تماشای برنامه های تلویزیونی ندارم، چیز دیگری می خواهم.

یوسف خب از طرفی خودت میگی دو تا بزرگسال با هم آشنا شده اند دیگه نمیشه کسی رو بازسازی کرد.

آ.:بدبخت من! ( خندان.)

NS.:می بینید، ما فقط همدیگر را خیلی دوست داریم. اگر کسی را دوست نداشته باشی، نمی‌توانی این همه مزخرف را تحمل کنی. واضح است که این برای من زیاد است. من نمی توانم هفتاد روز تعطیل در سال را جشن بگیرم. و آنیا نمی تواند جشن بگیرد. چه چیزی برای من باقی می ماند؟ فقط این واقعیت را بپذیر و وانمود کن که من هم در این تعطیلات شرکت می کنم.

آ.:خب، شام ها عالی بود، ما خیلی خوشمزه پختیم!

NS.:هیچ کس بحث نمی کند، اما شام را می توان بدون تعطیلات آماده کرد. میدونی بزرگترین مشکل چیه وادیک؟ به صراحت می گویم: همیشه افراد زیادی در اطراف ما هستند. ما تقریبا هیچ وقت با هم نیستیم.

و همچنین در تعطیلات؟

NS.:در واقع موضوع. وقتی برای استراحت می رویم، طبیعتاً می خواهیم که کودک در کنار ما باشد و اگر بچه ای را بگیریم، این حداقل دو تا دایه دیگر است. و چند دوست یعنی همیشه ده دوازده نفر می شود. دور باطل اما می دانید، این چیزهای کوچک، حتی پنج درصد، نمی توانند روی خوشبختی، عشق ما تأثیر بگذارند.

این مهمترین چیز است، یوسف. و به این واقعیت که آنیا از یک سبزه به یک زن مو قهوه ای تبدیل شد، چه واکنشی نشان دادید؟ هنوز نمی توانم به آن عادت کنم.

NS.:من این را دوست دارم. آنیا مدتهاست که تهدید کرده است که رنگ موهای خود را تغییر می دهد، او می خواست آزمایش کند.

آ.:البته دلیل اصلی این است که از نقاشی روی موهای خاکستری خسته شده ام. الان احساس متفاوتی دارم اما همه چیز به روحیه بستگی دارد. من می خواهم فردا دوباره رنگ کنم - من سبز خواهم شد! من می خواهم یک پری دریایی کوچک باشم.

NS.:او شوخی می کند.

آ.:من عاشق تغییر هستم.

در اینجا در مورد تجربیات جدید است. با سرعت واقعاً دیوانه کننده زندگی خود، هنوز هم امشب به بال وین می روید. یعنی به جای اینکه در خانه باشید، به جایی می روید که سه هزار نفر جمع می شوند.

NS.:درست است، از آنیا در مورد آن بپرسید.

آ.:میخوام برم! آنجا زیباست

NS.:این یکی از آن لحظاتی است که موتور آن منحصرا Anechka است.

اما تو، آنیا، و تو چنان می درخشی، همه تو را می ستایند.

آ.:توپ ... سالی یک بار اتفاق می افتد. من مدت زیادی است که به بال وین نرفته ام. اتفاقاً یوسف اصلاً آنجا نبوده است.

NS.:راستش من طرفدار توپ نیستم.

آ.:هیچی نمیفهمی. بیرون می روم: الماس، لباس مجلل، مو. افراد زیادی هستند، شامپاین، سوسیس داده خواهد شد. ( می خندد.)ما امسال آواز نمی خوانیم، فقط مهمان هستیم.

NS.:وادیک، ما به آنجا می رویم، و سپس در مورد برداشت هایم به شما می گویم.

آ.:قبلا اعلام کرده اند که ما آنجا خواهیم بود، روزنامه ها نوشته اند که همه منتظر ما هستند. به طور کلی، من سعی می کنم با همه چیز با روح باز رفتار کنم. من زندگی می کنم و از زندگی لذت می برم، احساس خوبی دارم. من هیچ عقده ای ندارم، هیچ چیز ندارم که به من ظلم کند. من مطلقاً هیچ حسادتی ندارم.

شاید به این دلیل است که شما خراب شده اید - در یک راه خوب؟ هر جا ظاهر شوید همیشه مورد تشویق قرار می گیرید.

آ.:البته من راضی هستم. اما این باعث خوشحالی وحشیانه در من نمی شود، به طوری که بعداً به دلیل "زیبا" بودنم نخوابم. میدونی، وقتی همه چیز شروع شد، ترس شدیدی داشتم. ترس از اینکه همه چیز خیلی زود اتفاق افتاده باشد، از اینکه مردم مرا در ردیف ستاره ای قرار دهند که نیستم.

NS.:این دقیقاً همان چیزی است که آنیا را شناور نگه می دارد ، او را "در ردیف اول" نگه می دارد - که او هنوز متوجه نمی شود که او واقعاً عالی است ، یا شاید متوجه شود ، اما آن را نشان نمی دهد.

آ.:عجب حرفی! من می دانم که دارم کیفیت های مختلف، حرفه ای، از جمله بسیار محترمانه. من می توانم آواز بخوانم، می توانم کارهایی را انجام دهم که تعداد کمی از مردم می توانند انجام دهند. من همه چیز را می دانم. و این البته به من نوعی اعتماد به نفس می دهد. از طرفی اگر امروز خوب خواندی به این معنا نیست که فردا خوب می خوانی.

آیا سوراخ داری؟

آ.:من سوراخ‌های قوی ندارم، اما مثل بقیه دو قدم به جلو و یک قدم به عقب است. اجراهای خوبی وجود دارد، اجراهای خوبی وجود دارد. این اتفاق می افتد که شما خود را در تولیدی می یابید که در آن مهارت یا عملکرد شما خاموش می شود، خاموش می شود. انگار همینطوری میخونی ولی تاثیری نداره.

جوایز گرمی در ماه فوریه برگزار شد. شما نامزد بهترین آلبوم انفرادی کلاسیک شدید، اما تندیس دریافت نکردید.

آ.:متوجه نشدم - چه کابوسی! ( می خندد.)دیگران متوجه شدند، بیایید به آنها تبریک بگوییم.

NS.:ببینید، مهم این نیست که چند جایزه دارید، بلکه این است که چند دقیقه طول می کشد تا بلیط کنسرت خود را بفروشید. بلیط کنسرت آنیا چهارده دقیقه طول می کشد. کامل در چهارده دقیقه فروخته شد! در هر کشوری.

عالی! از چه مدت قبل برنامه خود را می دانید؟

NS.: 2019 به طور کامل برنامه ریزی شده است.

آ.:در حال حاضر چند توافق برای سال 2022 وجود دارد.

ببین، خوبه یا بد وقتی زندگیت رو پنج سال پیش میدونی؟

NS.:خب این یه شغله

آ.:این کار است، شما را سرپا نگه می دارد.

و علاوه بر کار، چه چیزی شما را در وضعیت خوبی نگه می دارد - ورزش، ورزش؟

آ.:ما همچین کاری نمیکنیم

NS.:ما روش خاصی از زندگی داریم. ما قبلاً به وضوح می دانیم که قبل از تمرین به چه چیزهایی نیاز داریم و قبل از نمایش به چه چیزهایی نیاز داریم.

آ.:آن اجراها، رپرتواری که الان داریم، رپرتوار بسیار سختی است. او از نظر جسمی دشوار است، از نظر عاطفی بسیار دشوار است. ویران می کند.

NS.:روح را ویران می کند.

آ.:بعد از همچین اجرائی فردای آن روز تمام بدنم درد می کند، این چه ورزشی است! این فعالیت بدنی زیادی است - برای گرفتن این نت‌های برتر، cantilena. چه بار بر پشت!

هر دوی شما همیشه بالاترین سطح را در این حرفه تعیین می کنید. خب دیگه چطور؟!

NS.:بله، اما این همان چیزی است که مخاطبان شما اکنون از شما انتظار دارند. شما دیگر نمی توانید این نوار را پایین بیاورید ...

شما فضای شگفت انگیزی در خانه دارید، بسیار خلاقانه، بسیار دنج. و می دانید، من تعجب می کنم که چنین مینیمالیسم دارید. مطمئن بودم که حجم عظیمی از مبلمان را خواهم دید.

آ.:من نمی توانم این را تحمل کنم. من از کلاسیکیسم متنفرم و یوسف - برعکس، ما سلیقه های متفاوتی داریم. زباله‌های بازارهای فروش، این هدایای بی‌پایانی که مردم به ما می‌دهند و می‌دهند. تعدادشان زیاد است، دیگر نمی دانم با این همه چه کنم. سه ست چای دادم، متشکرم، اینجا هستند. مجبور شدم برایشان کمد بخرم.

NS.:و من یک مرد قفقازی هستم. من به طلا، تاج و تخت، مخمل قرمز، ورق ابریشمی نیاز دارم. اگر تو، وادیک، از من بپرسی که من چه خانه ای می خواهم، به تو می گویم: درهای کنده کاری شده گردویی باز می شوند، وارد سرسرای خانه می شوی - و آنجا یک فواره است. یک اسب طلایی در چشمه است. در همان نزدیکی بنای یادبود مارک آنتونی وجود دارد. راه پله طبقه دوم همه با فرش مخملی پوشیده شده است، البته شیرهای طلایی، ببر، بادبادک و غیره.

آ.:ناگوار! اگر روزی خانه ای بخریم، نصف مال من است، نیمی دیگر یوسف. نیمه من ساکت تر خواهد بود. اگرچه من عاشق رنگ های روشن هستم. اما من به فضای خالی زیادی نیاز دارم. یوسف از باز بودن پنجره ها خوشش نمی آید. و وقتی پنجره ها با پرده پوشیده شده اند نمی توانم.

مبل های شما آبی آسمانی روشن است...

آ.:تو، وادیم، هنوز به آپارتمان ما در نیویورک نرفته ای. در آنجا هر اتاق رنگ خاص خود را دارد. فکر کردم چرا همه چیز تک رنگ است؟

NS.:این فقط من را ناراحت نمی کند. آبی، بورگوندی، قرمز وجود دارد. به هر حال، آن محیط نیویورک بیشتر از این برای من جذاب است. عناصر کلاسیک در آنجا وجود دارد. چنین روفله ها، دایره ها، پرده ها. آنها اینجا نیستند، زیرا اینجا اروپاست.

اما در لباس ها، آنیا شورش رنگ ها، ترکیبی تیز از سبک ها را ترجیح می دهد.

آ.:من دوست دارم هر روز چیزی اختراع کنم، تا ناهماهنگ ها را ترکیب کنم. و هر چه بیشتر این ترکیب نباشد، بیشتر آن را دوست دارم. چیزهای دیوانه به من می آید. من سبک آوانگارد، مترو لندن، دست و پا چلفتی را دوست دارم، همه چیز را دوست دارم! اینها چیزهایی است که برای من مناسب است. این شخصیت من است. البته مردم از این موضوع شوکه شده اند.

"من عاشق همسر بودن هستم." عکس - www.globallookpress.com

با توجه به سنم، ظاهرم عالی است. قرار نیست وزن کم کنم، چاق شوم.»

- پذیرفته ستاره ی جهانیاپرا

"کابوس محض!"

- آنا، روزنامه های جهان با لذت از جزئیات عروسی شما لذت بردند. اما امروزه در غرب "خانواده های آزاد"، "شوهر در تعطیلات آخر هفته" و ... بسیار رایج است. ثبت رسمیازدواج مهم بود؟

- البته! من همسر بودن، موقعیتم و اینکه شوهر دارم را خیلی دوست دارم. علاوه بر این، شوهران آذربایجانی از بهترین ها در جهان هستند. برای یک مرد آذربایجانی خانواده همیشه مهمترین چیز در زندگی است. من به یوسف اطمینان دارم - او بسیار قابل اعتماد است. بنابراین، من تأیید می کنم: ازدواج کردن بهتر از عدم ازدواج است! (می خندد.) اگرچه خود عروسی برای من یک کابوس واقعی بود.

- عجب بیانیه ای ... عروسی در قصر کابوس است ؟!

- بله بله! ما به نوعی همه چیز را پیش بینی کردیم ... و آرایشگاه را فراموش کردیم. به معنای واقعی کلمه یک ساعت قبل از مراسم، من هیستریک بودم، با انفجاری بر سرم در یک کارخانه ماکارونی. وسط اتاق می ایستم و فریاد می زنم: عروس را کی می سازد؟ در نتیجه به نوعی چیزی روی سرش گذاشت. تاج بدبخت 2 میلیون دلاری به نوعی به من چسبیده بود، اما باز هم به یک طرف لیز خورد. در کل واقعا اینطور بود.

عروسی آنا نتربکو و یوسف ایوازوف. عکس - www.globallookpress.com

و خود عروسی در یک لحظه پرواز کرد. یادم می آید که سوار کالسکه می شدم. دوستان گفتند زیبا بود همچنین به محض اینکه سر میز نشستیم، فیلیپ گفت: پس من رفتم آواز بخوانم! با تشکر از Kirkorov، بزرگ! همه رقصیدند.

و با تاجي كه جابجا شده بود، وقتي براي عكاسي و به طور كلي هيچ وقت نداشتم. بدون خوردن و آشامیدن فقط به سمت میز خزیدم و گفتم: میتونم برم خونه؟ و ما رفتیم عروس و داماد. آنها فقط چهار دست و پا روی تخت خزیدند - نه شب عروسیگفتار دیگر نمی تواند باشد - و به رختخواب رفت. و صبح از خواب بیدار شدیم - و خوب، تعجب کنید: "و همه عکس ها با مهمانان، با اقوام کجا هستند؟" (او می خندد.)

- النا اوبرازتسووا به AIF گفت: هنگامی که همسرش الگیس ژیورایتیس اپرا را رهبری می کرد، تمام حضار به عشق آنها متهم شدند. وقتی با یوسف روی صحنه هستی چه حسی داری؟

- یوسف خواننده بزرگی است. او همچنین انرژی شگفت انگیزی دارد. اما روی صحنه، ما در درجه اول شرکای خلاق هستیم.

"هیچ میلیونی وجود ندارد!"

- آنا نتربکو و یوسف ایوازوف ستاره های اپرای جهان هستند. من تعجب می کنم که چگونه مسائل مالی در چنین خانواده ای حل می شود؟

- از وقتی شوهر داشتم اوضاع بهتر شد. طبیعتا من یک بانکدار و افراد خاصی دارم که درگیر امور مالی من هستند، اما باز هم گاهی اوقات به من می گویند: آنیا، خیلی خرج کردی! گاهی حتی بیشتر از چیزی که درآمد داشتم. بنابراین لازم است به نحوی این موضوع ساماندهی شود.

خوب، اکنون یوسف مسئول امور پولی است - او از این نظر عالی است. چون البته سرم برای مسائل مالی کاملا ناآرام است.

و از آنجایی که شما در مورد پول پرسیدید ... من نمی دانم شایعات مربوط به هزینه های دیوانه اپرا ما از کجا می آید. یکی نوشته که من میلیون ها دارم. شاید تعداد دیسک های فروخته شده را گرفتند؟ در واقع حدود 4 میلیون از آنها فروخته شد، اما این بدان معنا نیست که من چنین حقوق سالانه یا ماهانه ای دارم.

در واقع با چنین حرفه ای درآمد مناسبی داریم. اما من مقدار زیادی مالیات پرداخت می کنم - تقریبا 50٪. به علاوه، من باید برای آپارتمان ها هزینه کنم و از افرادی که برای من کار می کنند حمایت کنم. به هر حال، هر دو آپارتمان من - هم در نیویورک و هم در وین - با رهن خریده بودند. تا 20 سال دیگه باید از بانک وام بدم. در اینجا یک وضعیت واقعی برای شما وجود دارد!

- آیا چیزی وجود دارد که هرگز برای پول متاسف نباشید؟ الماس، لباس؟

- جواهرات بی ربط است - من با یک شرکت جواهرسازی معروف دنیا قرارداد دارم، جواهرات را برای اجاره به من می دهند. از آنها تشکر کنید. برخی از طراحان نیز به من هدیه می دهند و لباس می دوزند، اما همیشه اینطور نیست.

آنا نتربکو، یوسف ایوازوف و تیاگو. عکس - www.globallookpress.com

طبیعتاً هزینه کمد لباس را خودم باید پرداخت کنم. من یک بار لباس پوشیدم به تمام دنیا نشان داده شد و دیگر نمی توانید آن را بپوشید. باید چند سال معلق بماند تا فراموش شود. و از آنجایی که کنسرت های زیادی برگزار می شود، مجبورم هر بار لباس های جدیدخودت بخر

مدام می پرسم: چرا؟

- آنا، شما باید موافق باشید: وقتی یک زن با یک فرزند ازدواج می کند، این یک وضعیت کاملا ساده نیست. رفتار صحیح مادران چیست؟

- تنها چیزی که من کاملاً می دانم این است که به هیچ وجه نباید در مورد یک پدر واقعی به کودک بد گفت، مهم نیست که رابطه بین والدین چگونه باشد. ( نتربکو با یک باریتون از اروگوئه به نام اروین شروت نامزد کرد که از او پسری به نام تیاگو آروآ در سال 2008 به دنیا آورد. در نوامبر 2013، پس از 6 سال رابطه، آنها از هم جدا شدند. - اد.) در غیر این صورت یک ضربه بزرگ برای او خواهد بود.

- فهمیدم یوسف بلافاصله با تیاگو زبان مشترک پیدا کرد؟

- البته با هم خوب می شوند، با تیشا رابطه عالی دارند. یوسف او را با من بزرگ می کند، چنین لحظاتی وجود دارد - البته یک مرد در خانه!

- در آخرین مصاحبه مان گفتی: «در روز اجرا خوب است که احساسات را جمع کنیم و کمتر صحبت کنیم». اما نمی توانی به یک کودک توضیح بدهی: "پسرم، من برای تو وقت ندارم، عصر باید روی صحنه اپرای متروپولیتن بدرخشم."

- در اینجا شما یا مادر هستید یا خواننده - مهم نیست که چقدر توهین آمیز باشد، اما باید بتوانید این هیپوستازها را از هم جدا کنید. در غیر این صورت، هیچ چیز کار نخواهد کرد. من یک ارتش کامل از مردم دارم - دوستان، پرستار بچه ها - که وقتی نیاز به تمرکز دارم از کودک مراقبت می کنند. و وقتی مجبور نیستم به کار فکر کنم، وقتم را به پسرم اختصاص می دهم. بنابراین، ما یک تعادل داریم.

تیاگو اوتیستیک است، او در یک مدرسه خاص درس می خواند، اما معلمانی نیز دارد. من پیشرفت زیادی در توسعه آن می بینم. او پسر باهوشی است.

تیشا یک دوره تحصیلی جدی دارد، یک برنامه بسیار متنوع. اگرچه برنامه اش خراب است و به خاطر کار من: او یا به مدرسه می رود یا پیش ما. نمی توانی همیشه درس بخوانی و مادرت را نبینی.

از طرفی نمی توانید همیشه در خانه باشید و دوستان مدرسه ای نداشته باشید. بنابراین، من چنین تعادل درستی ایجاد می کنم. ما زیاد سفر می کنیم. اما من دائماً پسرم را به جایی می برم - به موزه ها، پارک ها برای پیاده روی. او تا کنون تنها 7 سال سن دارد، اما به چیزهای زیادی علاقه مند است - ماشین، لوکوموتیو بخار. هر چیزی که یک پسر باید به آن علاقه داشته باشد. خوب، او موسیقی، رهبری را نیز دوست دارد.

- وقتی فهمیدی تیاگو اوتیسم دارد، به این فکر کردی: چرا؟

- نه، سوال "برای چه؟" نداشت. من هنوز یک سوال دیگر دارم: چرا؟ سعی کردم در ذهنم همه چیز ممکن را مرور کنم، چرا این می تواند باشد. چیزی به ذهنم نرسید. همه اعضای خانواده من سالم هستند.

یوسف ایوازوف، آنا نتربکو و تیاگو. عکس - www.globallookpress.com

من دارو مصرف نکردم، در دوران بارداری با هواپیما پرواز نکردم، آنتی بیوتیک ننوشیدم، همیشه غذای خوب می خورم. چه چیز دیگری می تواند باشد؟ اوتیسم نوعی تغییر ژنتیکی است. چرا آنها اتفاق می افتد، هیچ کس نمی داند. اینکه چرا افراد اوتیستیک در جهان زیاد هستند، حتی برای پزشکان نیز یک راز باقی مانده است. اما این یک واقعیت است: قبلاً از هر 3000 کودک یک نفر وجود داشت، اکنون از هر 150 کودک یک نفر است.

- و کی و چگونه متوجه شدید که تیشا اوتیستیک است؟

- خیلی دیر. زمانی که او 3 ساله بود متوجه شدم. اما من به هیچ وجه نمی توانستم آن را بپذیرم - مانند سایر مادرانی که خود را در وضعیت مشابهی یافتند. چگونه است؟ طبیعتاً یک شوک و در کل یک کابوس بود و همه موارد ...

او صحبت نکرد - او ساکت بود. بلکه چند کلمه منزوی بر زبان آورد. می گویند افراد اوتیستیک به چشم ها نگاه نمی کنند. درست نیست، به چشمانش نگاه کرد. و او لبخند زد، او کاملا عادی بود. اما پیش می‌آید که به او روی می‌آوری و گویی در کنارش نیستی، او در نوعی دنیای خودش است. او نمی تواند بگوید اوضاع در مدرسه چگونه است ...

در ابتدا برای من پایان دنیا بود. اما بعد خیلی سریع خودم را جمع و جور کردم و گفتم: پس فرصتی برای انتظار نیست، باید سریع عمل کنیم. هر چه زودتر اقدام کنید، نتیجه بهتر- همین.

تنها چیزی که می توانم به مادر یک کودک اوتیستیک بگویم این است که یک متخصص پیدا کند که با او کار کند و چه چیزی ساعت های بیشتریک هفته بهتر آنها سیستم، اسباب بازی های خود را دارند، آنها کودکان را مجبور می کنند که برخی از بازی های آموزشی خاص را انجام دهند. مامان نمی تواند، کاملا مطمئن است.

شاه ماهی و دلمه

- به یاد دارم که شما به شاه ماهی، نان سیاه علاقه زیادی دارید و هر بار در مسکو 3 کیلوگرم اضافه می کنید. وقتی برای دیدار اقوام شوهرتان به آذربایجان می آیید، چگونه با وسوسه آشپزی کنار می آیید؟

- من نه تنها شاه ماهی را دوست دارم - من عاشق همه چیز، هر غذایی هستم. غذاهای آذربایجانی بسیار لذیذ است و دلمه آذربایجانی از همه غذاهای قفقازی لذیذتر است: فقط از گوشت درست می شود، آنجا برنج وجود ندارد.

و اگر صبح از یخچال بیرون بیاورید دلمه خوشمزه تر می شود. بله، البته بعد از اینکه دو سه بار غذای آذربایجانی خوردید، باید کمی دست بکشید. او خیلی قوی است. (می خندد.)

غذا نیز دلیلی برای معاشرت است. ما همیشه افراد زیادی داریم که بازدید می کنند. بنابراین، آشپزخانه ها در هر دو آپارتمان خارج از کشور من بزرگ هستند. و در سن پترزبورگ آشپزخانه بزرگ... همه آنجا جمع می شوند، وقت می گذرانند، آشپزی می کنند، می خورند.

و چه در مورد اینکه آیا شما در حال افزایش وزن یا عدم افزایش وزن هستید ... من از نگاه من به 45 سالگی خود بسیار خوشحالم. طبیعی است که شما نمی توانید مانند 25 سالگی باشید. قرار نیست وزن کم کنم، چاق شوم. ما تغذیه را کنترل می کنیم، اما به رژیم ها پایبند نیستیم.

من و یوسف دوست داریم خوشمزه بخوریم. عکس - www.globallookpress.com

یک فرد باید همه چیز را بخورد، فقط در مقادیر معین. فقط روی سالاد نشستن مزخرف است، ترک گوشت مزخرف است، نخوردن شیرینی هم مزخرف است. بدن برای مغز و مهربانی به قند نیاز دارد. می خواهید کیک بخورید؟ این کار را در ساعت 3-4 بعد از ظهر انجام دهید - بسیار کلاس.

به طور طبیعی، من و یوسف دوست داریم خوشمزه بخوریم - این طبیعی است. ما افراد سالمی هستیم و در بدن سالم ذهن سالمی وجود دارد. و سپس، با حرفه مان، با بارهای فاجعه بار و رپرتواری که می خوانیم، به قدرت بدنی نیاز داریم. ما مانند جنگنده های سنگین وزن هستیم. شما به انرژی نیاز دارید.

- و کدام آهنگساز بیشتر به غذا نیاز دارد؟

- واگنر او همیشه یکی از آهنگسازان مورد علاقه من بوده است، اما هرگز فکر نمی کردم بتوانم او را اجرا کنم. با این حال، چند سال پیش، جاه طلبی غالب شد. می خواستم اپرای لوهنگرین را بخوانم. در ماه مه اولین نمایش در اپرای ایالتی درسدن برگزار شد، من نقش اصلی السا از برابانت را خواندم. در آلمان - مقدسات برای واگنر!

پیچیدگی روابط سیاسی در جهان به هیچ وجه بر واکنش مردم تأثیری نداشت - تماشاگران آن را پذیرفتند! .. یک حمله موسیقایی شگفت انگیز بود. بنابراین، در جشنواره ستاره های شب های سفید در سن پترزبورگ، تصمیم گرفتم این اثر فوق العاده را در تئاتر ماریینسکی اجرا کنم. و استاد گرگیف اپرا لوهنگرین را به خوبی می شناسد.

- آنا، آیا افسانه های حفظ صدا در اپرا توجیهی دارد؟ دیمیتری هووروستوفسکی در مصاحبه ای با AiF حکایتی گفت. خواننده اپرا از طریق تلفن از اجرای آینده مطلع می شود. او چیزهایی را به سمت معشوقه برهنه اش پرت می کند: «عزیزم، ببخشید، من یک ماه دیگر لا تراویاتا دارم.

- بستگی به این دارد که چه کسی چه سر دارد. خواننده ها همه دیوانه اند. (می خندد.) هر کسی سوسک های خود را دارد، برخی بیشتر، برخی کمتر. اپراها مجتمع های وحشتناکی دارند. بعضی ها همیشه قبل از نمایش مریض می شوند. چه کسی تخم مرغ می نوشد، چه کسی رابطه جنسی ندارد، چه کسی تا یک هفته موهای خود را نشوید...

تنوری را می شناسم که دچار هیستریک می شود: او یک داروخانه کامل در رختکن خود دارد، یک میلیون حباب، چیزی را می بلعد، پف می کند، چیزی را بو می کند. به نظر او اگر این کار انجام نشود، صدا بلافاصله ناپدید می شود.

هر چه تعداد سوسک ها کمتر باشد، سر آزادتر است. شما نمی توانید مراقبت از رباط های خود را به پارانویا تبدیل کنید. یک صدا وجود دارد - خوب است. چیزی در جایی خس خس می کند - پس چه، گلویش را صاف کرد و به آواز خواندن ادامه داد. نکته اصلی داشتن اراده و کنار آمدن با هیجان قبل از اجرا است. بالاخره هر بار همه چیز دوباره از سر می‌گیرد. اگر دیروز خوب خواندی به این معنی نیست که فردا خوب می خوانی.