پاسترناک از سال 1909 شروع به نوشتن شعر کرد. در پایان سال 1914 اولین کتاب به نام دوقلو در ابرها منتشر شد. پاسترناک اولیه جهان را از طریق امر بدیهی و عینی درک می کند. تصویر بر اساس همگرایی انجمنی پدیده ها ساخته شده است. این هنرمند تصاویر را اختراع نمی کند، او آنها را از همه جا می کشد - در طبیعت، در خانه، در شهر. هر آیتم به نظر می رسد به روز شده توسط چشم انداز شاعر. مشخصه برای دوره اولیهخلاقیت شعر "ماربورگ" است. سطرهای درخشان معیار بیانیه شاعرانه عشق شده است:

در آن روز، همه شما از شانه تا پا، مثل یک تراژدی در استان های نمایشنامه شکسپیر، با خود حمل کردم و از قلب می دانستم، در شهر پرسه می زدم و تمرین می کردم.

طرح عشق به طرح صلح تبدیل می شود. چیزهایی که یک فرد را احاطه کرده اند، هم به خودی خود بخشی از جهان هستند و هم شریک تغییراتی هستند که در قهرمان اتفاق می افتد.

در سال 1922 مجموعه خواهر من زندگی من منتشر شد که پاسترناک را وارد شعر بزرگ کرد. موضوعات اصلی مجموعه طبیعت، عشق، هنر است. آنها جدا از یکدیگر وجود ندارند، بلکه در یک آلیاژ، در همبستگی وجود دارند. طبیعت نزدیکترین مترادف برای زندگی است، اما چیزی منحصر به فرد نیست. احساس باز عشق نیز بیانگر زندگی است. زندگی گسترده تر از هر سریال فیگوراتیو موضوعی است. اعتماد شاعر به زندگی، کیفیت اصلی جهان بینی او در این سال هاست

به نظر می رسید آلفا و امگا - ما در یک برش با زندگی هستیم، و در تمام طول سالدر برف بدون برف، او مانند یک آلتر ایگو زندگی می کرد و من خواهرش را صدا زدم.

بعداً، پاسترناک تحت تأثیر رویدادهای اجتماعی شروع به درک متفاوت زندگی می کند، تفاوت بین طبیعی و طبیعی را می بیند. زندگی اجتماعی، که قبلا در هماهنگی درک می شدند. کتاب «مضامین و تغییرات» از «زندگی خواهرم» دراماتیک‌تر و پرتنش‌تر است. در اینجا شرایط بحرانی بیشتری وجود دارد که در نام چرخه ها - "بیماری"، "پارگی" درج شده است. نگرش شاعر به زندگی پیچیده تر، متناقض تر می شود. نوکری شعر نو، موضوعیت و هدفمندی آن را دفع می کند. او عدم شباهت خود را احساس می کند، حتی نوعی جدایی از دیگران، پاسترناک در شعر «دروگو» که به ب. پیلیناک تقدیم شده است، خود را از دگرگونی های اجتماعی کشور و زندگی آن جدا نمی کند، اما متوجه می شود که احساس شاعرانه اش همین است. هدفش شعار دادن دورانی نیست که شادی آینده را برای میلیون‌ها نفر می‌سازد و به افراد امروزی توجهی نمی‌کند:

یا نمیدانم که فرو رفتن در تاریکی، تاریکی هرگز به سوی روشنایی نمی آید، و من دیوونه ام، و شادی صدها هزار نفر از شادی پوچ صدها به من نزدیکتر نیست؟ و آیا پنج ساله را نمی سنجم، نمی افتم، با آن بلند نمی شوم؟ اما چگونه می توانم با خودم باشم قفسه سینهو با این واقعیت که هر اینرسی بی اثرتر است؟ ..

پاسترناک هیچ جا آشکارا در مورد طرد خود از زمان نمی نویسد، اما صدای او توانایی خواندن ستایش کودکان پنج ساله را ندارد. او نمی تواند از برخی قوانین شاعرانه اخلاقی دست بکشد که او را از موضوعیت و نظرات اکثریت مستقل می کند.

در دهه 1930، به هر طریقی، این دوره به شعر نفوذ می کند و ذهنی ترین موقعیت ها را با لحن های دراماتیک رنگ آمیزی می کند. نمونه بارز آن شعر "پیانوی لرزان" است. تاریخ سوء تفاهم و گسست دو عاشق همیشه درام شخصی را به همراه دارد. در اینجا این درام در متن دوران تراژیک گنجانده شده است:

نگه ندارم. برو کار خوبی کن برو سراغ دیگران ورتر قبلاً نوشته شده است، و در روزگار ما هوا بوی مرگ می دهد: پنجره ای را باز کن که رگ ها را باز کند.

قهرمان درام خود را با درام عشقی ورتر مقایسه می کند. اما ورتر گوته قبلا نوشته شده است و قتل دیگری برای عشق وجود نخواهد داشت. اکنون صدها قتل به دلایل دیگر وجود دارد.

از سال 1940، مرحله جدیدی در کار پاسترناک آغاز می شود. سبک شاعرانه در حال به روز شدن است: بیت ساده تر، قابل دسترس تر می شود، بر روی کلی تمرکز می کند، برای همه قابل درک است. جنگ برای شاعر حس اجتماع با همه به ارمغان آورد. اشعار با نقوش مدنی پر شده است ("پیشاهنگان"، "مرگ یک سنگ شکن"، "تعقیب"). آنها به جریان اصلی شعر رسمی سرازیر می شوند و در پراودا منتشر می شوند. شعر "بهار" با پیشگویی از یک پیروزی نزدیک پر شده است: مطالب از سایت

نفس بهاری سرزمین مادری، رد پای زمستان را از فضا می‌شوید و از اشک‌های اشک سیاه شده از چشمان اشک آلود اسلاوها.

اشعار پس از جنگ در مجموعه "وقتی در حال قدم زدن است" ارائه شده است. نام آن نمادین است: "پرسه زدن" - برای پاک کردن پس از آب و هوای بد. این یک توضیح است آگاهی عمومیپس از فضای تیره و تار دوران استالینیستی، این یک "ذوب" است که جرعه ای از آن را به همراه داشت هوای تازهآزادی در شعرهای "بهار در جنگل"، "پس از کولاک"، "در اطراف پیچ"، احساس چرخش در تاریخ، تجدید زندگی منتقل می شود. در عین حال، بسیاری از شعرهای "زمستانی" در مجموعه وجود دارد ("یخبندان"، "اولین برف"، "ردپایی در برف"، "برف است")، جایی که پاسترناک، از طریق استعاره "طبیعی" ، اشاره به این دارد که زمستان بدون هیچ اثری سپری نشده است. وضعیت عصر از طریق حرکات طبیعت و روح، از طریق نشانه های زندگی روزمره ترسیم می شود. شاعر با پیش بینی بازگشت یخبندان واقعاً به "ذوب شدن" اعتقاد نداشت. در سرنوشت او، این "یخ زدگی ها" داستان رمان "دکتر ژیواگو" بود ("من مانند یک جانور در قلم ناپدید شدم ...").

شعر پاسترناک عاری از بطالت و کوچک گویی است. خطاب به ابدیت، مفاهیم جهانی، درک معنای خلاقیت، هنر است. شاعر به دنبال درک فلسفی زندگی است تا راز زندگی را بیاموزد. عقیده او در شعر "در همه چیز می خواهم به اصل اصلی برسم ..." ضبط شده است:

در همه چیز می خواهم به اصل اصلی برسم. در کار، در جستجوی راهی، در ناراحتی قلبی. به اصل روزهای گذشته، به آرمانشان، به پایه ها، به ریشه ها، به هسته.

پاسترناک به مضامین و تصاویر کتاب مقدس روی می آورد و نه تنها بر اهمیت جهانی آنها تأکید می کند، بلکه آنها را با محتوای مدرن پر می کند. اشعار یوری ژیواگو مشکلات زمانی و ابدی، انتخاب و تقدیر (گتسیمان)، زندگی و سرنوشت (هملت) را مطرح می کند.

شعر پاسترناک که هرگز مستقیماً به مشکلات واقعی عصر پاسخ نمی داد، با زمانه همخوانی داشت. شاعر «تا ابد گروگان زمان در اسارت بود».

چیزی را که به دنبالش بودید پیدا نکردید؟ از جستجو استفاده کنید

در این صفحه مطالبی در مورد موضوعات:

• مراحل اصلی کار ازگیل
• هنر پس از جنگ ب. زردک
• نقد و بررسی شعری از پارسیپ
• بررسی کار ازگیل
• انشا زندگی و کار ج. ل هویج وحشی

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک (1890-1960) - شاعر و نویسنده ارجمند روسی که به آثارش عنوان افتخاری "صندوق ادبی روسی و خارجی" اعطا شد. رمان معروف او "دکتر ژیواگو" نویسنده خود را ساخت برنده جایزه نوبلو ترجمه های او همچنان در بین خوانندگان تقاضای زیادی دارد. زندگی و کار این مرد مایه افتخار همه هموطنان ماست.

بوریس پاسترناک در 29 ژانویه 1890 در مسکو به دنیا آمد. اشاره می کنیم که علاوه بر بوریس، 3 فرزند دیگر نیز در خانواده وجود داشت.

خانواده پاسترناک از اودسا به مسکو نقل مکان کردند که اتفاقاً به آشنایان قدیمی والدین خلاق ضربه سختی نزد. پدرم هنرمندی بود که نقاشی هایش توسط گالری ترتیاکوف خریداری شد. شایان ذکر است که لئو تولستوی، آقای راخمانینوف و البته خانواده آهنگساز اسکریابین مهمانان مکرر خانه پاسترناک بودند - از همین آشنایی است که مسیر ادبی نویسنده آینده آغاز می شود.

جوانان و آموزش و پرورش

پاسترناک رویای تبدیل شدن به یک موسیقیدان بزرگ را در سر می پروراند، بنابراین شروع به درس خواندن از اسکرایبین می کند. در سال 1901، بوریس وارد کلاس دوم ژیمناستیک شد، در حالی که به طور همزمان در هنرستان تحصیل می کرد. در سال 1909 ، پاسترناک با مدال طلا از ژیمناستیک فارغ التحصیل شد و وارد دانشکده تاریخ و فیلولوژی دانشگاه دولتی مسکو شد (در آن زمان بود که پاسترناک اولین اشعار خود را نوشت) و قبلاً در سال 1912 وارد دانشگاه مارگبورگ آلمان شد و از آنجا خارج شد. با مادرش

او تصمیم می گیرد فلسفه را رها کند و خود را وقف ادبیات کند، با اشاره به فقدان کامل گوش موسیقی. در نتیجه کار موسیقیایی او به پایان رسید.

راه خلاق: مجموعه، لیوان، داستان موفقیت

اولین اشعار مربوط به دوره 1910-1912 است، در آن زمان بود که قهرمان غنایی او از احساسات بلند الهام گرفت. سطرها پوشیده از عشق است، اما همه چیز در زندگی شخصی شاعر به این "صاف" نبود. او برداشت های جدایی از معشوقش در ونیز را به شعرهایش منتقل می کند. پس از آن بود که او شروع به علاقه مندی به گرایش هایی در ادبیات مانند آینده نگری و نمادگرایی کرد. او درک می کند که برای گسترش مسیر خود، به آشنایان جدید نیاز دارد: او به حلقه مسکو "Lyric" می پیوندد.

"دوقلو در ابرها" (1914) - اولین مجموعه شعر پاسترناک و پس از آن "بر فراز موانع" (1916). با این حال، کتاب خواهر من (1922) بود که او را به شهرت رساند؛ پس از انتشار، با اوگنیا لوری نامزد کرد.

کتاب های "موضوعات و تغییرات"، "ستوان اشمیت"، "سال نهصد و پنجم" در ادامه منتشر شد - این پژواک آشنایی پاسترناک با مایاکوفسکی و ورود او به انجمن ادبی "Lef" در 1920-1927 بود. بوریس پاسترناک به شایستگی به عنوان بهترین شاعر شوروی شناخته می شود، اما به دلیل دوستی با آخماتووا و ماندلشتام، او نیز مانند آنها زیر «چشم تیزبین شوروی» قرار می گیرد.

در سال 1931، پاسترناک عازم گرجستان شد و در آنجا شعرهایی را نوشت که در چرخه موج‌ها گنجانده شده بود. در همان سال شروع به ترجمه کتابهای خارجی از جمله ادبیات گوته و دیگر نویسندگان مشهور خارجی کرد. بلافاصله پس از بزرگ جنگ میهنیپاسترناک رمان معروف «دکتر ژیواگو» را نوشت که به اثر اصلی آثار او تبدیل شد. در سال 1955 دکتر ژیواگو پس از 10 سال طولانی به پایان رسید.

زندگی شخصی

در روابط شخصی شاعر یک سردرگمی واقعی داشت. حتی در جوانی، او قلب خود را به هنرمند Evgenia Lurie داد، او همچنین اولین فرزند خود را به دنیا آورد. با این حال ، این زن با روحیه قوی و مستقل متمایز بود و اغلب به خاطر آشنایان متعدد به شوهرش حسادت می کرد. نقطه اختلاف مکاتبات مارینا تسوتاوا بود. این زوج طلاق گرفتند.

سپس یک رابطه طولانی با Zinaida Neuhaus آغاز شد، زنی آرام و متعادل که شوهرش را بسیار بخشید. این او بود که فضای آرام کانون بومی خود را به خالق بخشید. با این حال، به زودی سردبیر Novy Mir، اولگا ایوینسکایا، در زندگی او ظاهر می شود. او در همسایگی زندگی می کند و به زودی به موزه ی نویسنده تبدیل می شود. او در واقع در دو خانواده زندگی می کند و هر دو زن وانمود می کنند که هیچ اتفاقی نمی افتد.

برای اولگا، این رابطه مرگبار شد: او به دلیل ملاقات با شاعر رسوا، 5 سال در اردوگاه ها می ماند. پاسترناک احساس گناه می کند و از هر طریق ممکن به خانواده اش کمک می کند.

قلدری و مرگ

مقامات به هر طریق ممکن سعی کردند پاسترناک را به دلیل "پوشش دروغین حقایق" و "جهان بینی غلط" از کشور اخراج کنند. از کانون نویسندگان اخراج شد. و این نقش داشت: نویسنده جایزه را نپذیرفت و تلخی خود را در شعر "جایزه نوبل" بیان کرد.

در سال 1952 از سکته قلبی جان سالم به در برد و سالهای بعد زیر یوغ بیماری گذشت. در سال 1960 بوریس پاسترناک درگذشت.

جالب هست؟ آن را روی دیوار خود ذخیره کنید!

بوریس پاسترناک (1890-1960)

پس از مطالعه این فصل، دانشجو باید:

دانستن

• مضامین و نقوش اصلی، ویژگی های جهان هنری و شاعرانگی B. L. Pasternak.
• مراحل اصلی کار شاعر و آثار برجسته او؛

قادر بودن به

• کار B. L. Pasternak را در زمینه به عنوان ادبیات داخلی عصر نقره، و دوره شوروی; در ارتباط با سنت های ادبیات و فرهنگ روسیه و جهان، و همچنین در ویژگی های فردی آن؛
• تعیین اصالت شیوه خلاقانه B. L. Pasternak ، تأثیر او بر شعر معاصر.
• تجزیه و تحلیل اشعار B. L. Pasternak; چرخه "اشعار یوری ژیواگو" به عنوان بخشی ارگانیک از رمان "دکتر ژیواگو"؛

خود را

• مفاهیم «موضوع غنایی»، «استعاره»، «متونیمی»، «سینکدوخ»؛
• مهارت های تحلیل ادبی متن غنایی و حماسی.

بزرگترین شاعر قرن بیستم، نثرنویس، نمایشنامه نویس، یکی از بهترین مترجمان داخلی، برنده جایزه نوبل (1958) "برای دستاوردهای برجسته در غزلیات مدرن و ادامه سنت های نجیب نثر بزرگ روسی"، بوریس لئونیدوویچ پاسترناک یک پدیده کامل در فرهنگ روسیه است. آثار او تجارب شاعرانه عصر نقره را با دستاوردهای ادبیات روسی دوره شوروی در دهه‌های 1920-1995 پیوند داد و راهنمای چندین نسل از شاعران روسی شد - از همتایان او-آینده‌نگران و شاعران جوان دهه‌های 1920-1930. با پاسترناک تحصیل کرد مهارت شاعرانه، به رشد جدیدی از استعدادهای جوان که همراه با "ذوب" وارد ادبیات شدند. ایده وحدت جهان، ارتباط هماهنگ بین جهان طبیعت، جهان تاریخ و جهان خلاق انسان، که مانند نخ قرمز در تمام آثار پاسترناک می گذرد، یکی از محبوب ترین در عصر فاجعه های بی سابقه، بحران انسان گرایی، از دست دادن احساس تعلق یک فرد به واقعیت اطراف در جلوه های طبیعی و اجتماعی آن است.

بیوگرافی خلاقانه و دنیای هنری B. L. Pasternak

خانواده شاعر آینده به هیچ وجه عادی نبود. پدر - لئونید اوسیپوویچ - نقاش مشهور، گرافیست، تصویرگر. مادر - روزالیا ایسیدورونا کافمن، پیانیست، شاگرد روبینشتاین، که به خاطر خانواده خود مجبور به ترک حرفه خود شد: علاوه بر پسر ارشدش بوریس، که در 10 فوریه (29 ژانویه، سبک قدیمی) 1890 در مسکو به دنیا آمد. ، او سه فرزند دیگر داشت. معمولاً فضای گرم و خلاقانه ای در خانه پاسترناک حاکم بود: در میان دوستان خانواده هنرمندان مشهوری وجود داشتند - Η. N. Ge، V. A. Serov، V. D. Polenov، I. I. Levitan، آهنگساز A. N. Skryabin. L. O. Pasternak یک رابطه قابل اعتماد با L. N. Tolstoy برقرار کرد.

به گفته خودش تا 10-12 سالگی اعتراف خود، پاسترناک نقاشی کرد. پدرش ادعا کرد: «اگر کار می‌کردم می‌توانستم هنرمند شوم»، با این حال، او در آزمایش‌های پسرش در نقاشی نقشی نداشت یا دخالتی نکرد، زیرا مطمئن بود «اگر به یک نفر داده شود، خودش بیرون خواهد آمد». معلوم شد که پدر درست می گوید: تلاش کودکان برای نقاشی به زودی جای خود را به وسواس واقعی موسیقی داد. پاسترناک از پاییز 1903، تحت راهنمایی یو. دی. انگل، نظریه پرداز و منتقد موسیقی، شروع به تحصیل جدی کرد و برای امتحانات در کنسرواتوار مسکو آماده شد. خود A. N. Scriabin آزمایشات آهنگساز تازه کار را تأیید کرد (به گفته پاسترناک "او گوش داد ، حمایت کرد ، الهام گرفت و برکت داد") ، اما او از تمایل مرد جوان به بداهه گویی استقبال نکرد و آنها را کاری شایسته یک موسیقیدان جدی تلقی نکرد. اسکریابین به مطالعات آهنگسازی و همچنین دانش فلسفی آهنگساز آینده اهمیت خاصی می داد. به توصیه بت خود بود که پاسترناک از دانشکده حقوق به گروه فلسفی دانشکده فیلولوژی دانشگاه مسکو منتقل شد (1909-1913). در تابستان 1912، پاسترناک در سمینارهای بنیانگذار شرکت کرد مکتب فلسفینئوکانتییسم هرمان کوهن و شاگردش پل ناتورپ در ماربورگ (آلمان) به موفقیت های چشمگیری در این زمینه دست یافت. با این حال، با رد پیشنهاد بسیار چاپلوس کوهن برای انتخاب حرفه ای به عنوان یک فیلسوف حرفه ای، او به مسکو بازگشت تا انتخاب نهایی را در سرنوشت خلاق خود انجام دهد.

پاسترناک بوریس لئونیدوویچ، که بیوگرافی او در این مقاله ارائه شده است، یکی از آن معدود استادان کلمه است که یکی از پر افتخارترین جوایز - جایزه نوبل - اعطا شده است.

بیوگرافی شاعر

بوریس پاسترناک، که عکس او در مقاله ارائه شده است، در سال 1890 در مسکو متولد شد. خانواده شاعر خلاق و باهوش بودند. مادر یک نوازنده پیانو، پدر یک هنرمند و دانشگاهیان مشهور بود. آثار او بسیار مورد استقبال قرار گرفت و حتی برخی از آنها توسط نیکوکار معروف ترتیاکوف برای موزه اش خریداری شد. دوست لئو تولستوی و یکی از تصویرگران مورد علاقه او بود.

علاوه بر اولین بوریس، سه فرزند دیگر نیز متعاقباً در خانواده ظاهر شدند - پسر کوچکترو دو دختر

دوران کودکی

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک، که شعرهایش هنوز سروده نشده بود، از بدو تولد در فضای خلاقانه شگفت انگیزی بود. خانه پدر و مادرش همیشه مهمان نوازانه برای مهمانان مشهور باز بود. علاوه بر لئو تولستوی، آهنگسازان اسکریابین و راخمانینوف، هنرمندان لویتان و ایوانف و بسیاری از شخصیت های خلاق دیگر در اینجا حضور داشته اند. البته ملاقات با آنها نمی توانست بر پاسترناک تأثیر بگذارد. اسکریابین بیشترین تأثیر را بر او داشت که بوریس 13 ساله تحت تأثیر او بود برای مدت طولانیبه طور جدی موسیقی خواند و قصد داشت آهنگساز شود.

بوریس پاسترناک (بیوگرافی شاعر حاوی این واقعیت است) عالی مطالعه کرد. او از پنجمین سالن بدنسازی مسکو فارغ التحصیل شد، جایی که ولادیمیر مایاکوفسکی در دو کلاس زیر تحصیل کرد. در همان زمان در بخش آهنگسازی کنسرواتوار مسکو تحصیل کرد. او از ژیمناستیک به طرز درخشانی فارغ التحصیل شد - با مدال طلا و بالاترین نمرات در همه موضوعات.

انتخاب سخت

پاسترناک بوریس لئونیدوویچ، که زندگی نامه او بعداً با بیش از یک واقعیت یک انتخاب دشوار تکمیل شد، پس از فارغ التحصیلی مجبور شد اولین تصمیم بسیار دردناک را برای او بگیرد - ترک حرفه آهنگساز. خود او بعداً در بیوگرافی خود توضیح داد که این کار را به این دلیل انجام داده است که زمین مطلق نداشته است. در شخصیت شاعر آینده، حتی در آن زمان، هدفمندی و ظرفیت عظیم کار گذاشته شد. اگر کاری را شروع می کرد، به آن می آورد کمال کامل. از این رو پاسترناک که موسیقی را بسیار دوست داشت، اما فهمید که نمی تواند در این حرفه به کمال لازم دست یابد، به قول خودش آن را از خود «بیرون کشید».

در سال 1908، ابتدا در دانشکده حقوق وارد دانشگاه مسکو شد، اما یک سال بعد نظر خود را تغییر داد و به گروه فلسفی منتقل شد. پاسترناک مانند همیشه بسیار عالی درس خواند و در سال 1912 تحصیلات خود را در دانشگاه مارگبورگ ادامه داد. به او قول یک حرفه خوب به عنوان یک فیلسوف در آلمان داده شده بود، اما او ناگهان تصمیم می گیرد خود را نه به فلسفه، بلکه به شعر اختصاص دهد.

آغاز راه خلاق

او اواخر سال 1910 شروع به امتحان کردن خود در شعر کرد. اشعار بوریس پاسترناک آن دوره با توجه به خاطرات همکار شاعر در کار مشترک در محافل شعر، در قالب کاملاً کودکانه است و سعی می کند محتوای عظیمی داشته باشد.

سفر به ونیز با خانواده اش در سال 1912 و امتناع دوست دخترش تأثیر زیادی بر بوریس گذاشت. این امر در اولین شعرهای او در آن دوره نمود پیدا می کند.

پس از بازگشت به مسکو، او شروع به شرکت در محافل ادبی«موساژت» و «غزل» با شعرهایشان صحبت می کنند. او در این سال‌ها جذب جریان‌هایی مانند آینده‌نگاری و نمادگرایی در شعر شد، اما بعدها ترجیح می‌دهد در هیچ انجمن ادبی عضویت نداشته باشد، بلکه مستقل باشد.

سالهای 1913-1914 برای پاسترناک در زندگی خلاقانه اش سرشار از وقایع بود. ابتدا چندین شعر از او منتشر شد و در سال 1914 اولین مجموعه «دوقلو در ابرها» منتشر شد. اما او همه اینها را تا کنون فقط آزمایش قلم می داند که از کیفیت آثارش ناراضی است. در همان سال با ولادیمیر مایاکوفسکی آشنا شد. پاسترناک به عنوان یک شاعر تحت تأثیر او قرار می گیرد.

تولد یک شاعر

فرآیند خلاقیت چیزی کاملاً غیرقابل توضیح است. کسی به راحتی خلق می کند، گویی سرگرم کننده است، دیگری با دقت هر عبارت را برجسته می کند و به کمال می رسد. بوریس پاسترناک نیز متعلق به دومی بود. شعر برای او نه تنها یک هدیه بزرگ است، بلکه کار سختی است. از این رو تنها مجموعه «خواهرم زندگی است» را که در سال 1922 منتشر شد، آغاز فعالیت ادبی خود می داند. اشعار بوریس پاسترناک موجود در آن در تابستان 1917 سروده شد.

پربار 1920

اوایل دهه 1920 با چندین رویداد مهم مشخص شد. در سال 1921، والدین شاعر به آلمان مهاجرت کردند، و در سال 1922 بوریس پاسترناک، که زندگینامه او شامل بسیاری از حقایق جالب، با Evgenia Vladimirovna Lurie ازدواج می کند. یک سال بعد پسرشان ژنیا به دنیا می آید.

کار بوریس پاسترناک در این سالها مثمر ثمر بود - در سال 1923 مجموعه "مضامین و تغییرات" و دو شعر معروف - "ستوان اشمیت" و "نهصد و پنجمین سال" - ظاهر شد. آنها به یک رویداد ادبی آن سال ها تبدیل شدند و ماکسیم گورکی بسیار مورد توجه قرار گرفتند.

آغاز دهه 1930 زمانی بود که پاسترناک توسط قدرت به رسمیت شناخته شد. آثار او سالانه بازنشر می شود، خود شاعر در سال 1934 در اولین کنگره کانون نویسندگان سخنرانی می کند. او را در واقع بهترین شاعر کشور می نامند. اما مقامات فراموش نمی کنند که شاعر شجاعت شفاعت برای بستگان دستگیر شده شاعره آنا آخماتووا را داشت و از ماندلشتام و گومیلیوف دفاع کرد. او هیچ کس را به خاطر این موضوع نمی بخشد. بوریس پاسترناک نیز از این سرنوشت در امان نماند. بیوگرافی کوتاهاین شاعر می گوید که تا سال 1936 او در واقع از زندگی ادبی رسمی کشور حذف شد و او را به جهان بینی اشتباه و جدایی از زندگی متهم کرد.

ترجمه های پاسترناک

این اتفاق افتاد که پاسترناک به عنوان مترجم کمتر از یک شاعر شناخته می شود. او را یکی از بهترین صنعتگرانترجمه شاعرانه چه کسی، اگر نه او، شاعری شگفت‌انگیز، می‌توانست کار خالق دیگری را بهتر از دیگران احساس کند؟

به دلیل نگرش منفی مقامات در اواخر دهه 30، شاعر بی درآمد ماند. آثار او دیگر بازنشر نمی شوند، پول به شدت کم است و پاسترناک به ترجمه روی می آورد. در رابطه با آنها شاعر مفهوم خاص خود را داشت. او معتقد بود که ترجمه به اندازه اصل مستقل است. و در اینجا او با تمام دقت خود به کار نزدیک شد، میل به کامل کردن همه چیز.

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک که اشعار و ترجمه هایش در صندوق طلایی زبان روسی و ادبیات خارجیترجمه را در سال 1918 آغاز کرد. سپس عمدتاً به کار شاعران آلمانی مشغول بود. کار اصلی او در سال 1936 آغاز شد. او به خانه ای در پردلکینو می رود و به شدت روی ترجمه های شکسپیر، گوته، بایرون، ریلکه، کیتس، وارلن کار می کند. اکنون ارزش آثار او برابر با آثار اصلی است.

برای پاسترناک، ترجمه‌ها نه تنها فرصتی برای سیر کردن خانواده‌اش است، بلکه نوعی راه برای شناساندن خود به عنوان شاعر در مواجهه با آزار و اذیت و امتناع از انتشار آثارش است. ترجمه های باشکوه شکسپیر را مدیون بوریس پاسترناک هستیم که از دیرباز آثار کلاسیک به حساب می آمدند.

سال های جنگ و پس از جنگ

آسیب های وارده به نویسنده در دوران کودکی به او اجازه نداد تا در طول جنگ میهنی به جبهه بسیج شود. اما او هم نمی توانست دور بماند. پس از پایان دوره های نظامی به عنوان خبرنگار به جبهه می رود. پس از بازگشت به خانه، در پردلکینو، چرخه ای از اشعار میهن پرستانه را خلق می کند.

سال های پس از جنگ، زمان سختی کار است. پاسترناک بسیار ترجمه می کند، زیرا این تنها درآمد او باقی مانده است. در سال های پس از جنگ، او شعر کمی می نویسد - تمام وقت او با ترجمه ها و کار روی یک رمان جدید است.

این سال‌ها اثر غول‌پیکر دیگری از شاعر است - ترجمه فاوست گوته.

"دکتر ژیواگو" - اوج آفرینش و اثر مورد علاقه شاعر

این کتاب مهمترین و مورد علاقه ترین اثر شاعر بود. بوریس پاسترناک ده سال پیش او رفت. دکتر ژیواگو تا حد زیادی یک رمان زندگی نامه ای است.

شروع کار - 1945. در این زمان، همسر زینیدا نوهاوس نویسنده، نمونه اولیه تصویر زن اصلی رمان بود. پس از ظهور در زندگی پاسترناک، که به موزه جدید او تبدیل شد، کار بر روی نسخه خطی سریعتر پیش رفت.

این رمان - زاییده فکر اصلی و مورد علاقه شاعر، برای مدت طولانی - 10 سال خلق شد. این در واقع زندگی نامه خود نویسنده است، داستانی واقعی درباره وقایع کشور، که از ابتدای قرن شروع می شود و با یک جنگ وحشتناک به پایان می رسد. برای این صداقت، دکتر ژیواگو قاطعانه توسط مقامات رد شد و بوریس پاسترناک، که زندگی نامه او وقایع این دوره دشوار را حفظ می کند، مورد آزار و اذیت واقعی قرار گرفت.

تصور اینکه تحمل سرزنش جهانی، به ویژه از سوی همکاران چقدر سخت بود، دشوار است.

در اتحاد جماهیر شوروی، به دلیل نگاه مبهم نویسنده به انقلاب اکتبر، از انتشار کتاب خودداری شد. این رمان فقط در خارج از کشور مورد استقبال قرار گرفت. در ایتالیا منتشر شد. در سال 1957، دکتر ژیواگوی پاسترناک نور روز را دید و تبدیل به یک حس فوری شد. این اثر در غرب پرشورترین نقدها را دریافت کرد.

سال 1958 تاریخ شگفت انگیزی است. اعطای جایزه نوبل برای شاعر هم بزرگترین شادی است از شناخت بالای استعداد او توسط جامعه جهانی و هم غم واقعی به دلیل آزار و اذیت که با قدرتی دوباره از سر گرفته شده است. به او پیشنهاد شد که به عنوان مجازات به خارج از کشور اعزام شود، که شاعر پاسخ داد که نمی تواند خود را بدون وطن تصور کند. تمام تلخی های آن دوره را پاسترناک در شعر "جایزه نوبل" که در سال 1959 سروده شد، به اختصار و تند توصیف کرد. او مجبور شد جایزه را رد کند و برای این شعر که در خارج از کشور منتشر شد، تقریباً تحت عنوان "خیانت" متهم شد. با این واقعیت نجات یافت که انتشار بدون رضایت پاسترناک انجام شد.

بوریس پاسترناک - اشعار کوتاه شاعر

اگر از آثار اولیه شاعر صحبت کنیم، تأثیر نمادگرایی در آن به شدت محسوس است. قافیه های بسیار پیچیده، تصاویر و مقایسه های نامفهوم برای این دوره مشخص است. سبک پاسترناک در طول سال های جنگ به طرز چشمگیری تغییر کرد. به نظر می رسد شعرها در خواندن سهولت و سادگی به دست می آورند. به خاطر سپردن آنها آسان و سریع است، و خواندن آنها به صورت پشت سر هم خوب است. این امر به ویژه در مورد اشعار کوتاه شاعر مانند "هوپ"، "باد"، "مارس"، "هملت" صادق است. نبوغ پاسترناک در این است که حتی در کوچکترین شعرهای او نیز معنای فلسفی عظیمی وجود دارد.

بوریس پاسترناک تحلیل شعر "تیر"

شعر اشاره دارد به اواخر دورهکار شاعر این در سال 1956 نوشته شده است، زمانی که پاسترناک در تابستان در خانه اش در پردلکینو استراحت می کرد. اگر در سالهای اولیه اش شعرهای ظریف می نوشت، بعداً یک جهت گیری اجتماعی و موضوع مورد علاقه شاعر در آنها ظاهر می شود - درک جدایی ناپذیری جهان طبیعت و انسان.

«ژوئیه» نمونه بارز اشعار منظره است. عنوان اثر و مضمون آن دقیقاً یکی است. بوریس پاسترناک چه ایده اصلی را می خواست به خواننده منتقل کند؟ جولای یکی از زیباترین ماه های تابستان است که تحسین صمیمانه نویسنده را برانگیخته است. و او می خواهد سبکی، طراوت و جذابیت خود را توصیف کند.

شعر از دو بخش تشکیل شده است. قسمت اول فضایی از رمز و راز ایجاد می کند - مهمانی که وارد خانه شده کیست؟ یک قهوه ای، یک روح، یک روح که می دود، شادی می کند و دزدکی می کند؟

در قسمت دوم، راز مهمان مرموز فاش می شود - این یک جولای شیطنت آمیز است، ماه نیمه تابستان. شاعر ژوئیه را انسانی می کند و برای این کار از شخصیت پردازی استفاده می کند: قهوه ای رنگ، ژولیده ژولیده، مستأجر بازدیدکننده.

یکی از ویژگی های شعر استفاده از تصاویر بصری زنده توسط نویسنده است: ژوئیه "رومیزی را از روی میز جدا می کند" ، "در گردباد پیش نویس می دود".

زندگی شخصی شاعر

بوریس پاسترناک که بیوگرافی او بدون داستانی در مورد خانواده اش کامل نمی شود، دو بار ازدواج کرد. او به عنوان فردی که با احساسات زندگی می کرد، فردی پرشور بود. نه آنقدر که به خیانت های پیش پا افتاده خم شود ، اما نتوانست به یک زن محبوب وفادار بماند.

همسر اول شاعر جذاب Evgenia Lurie ، هنرمند جوان بود. آنها در سال 1921 با هم آشنا شدند و شاعر این دیدار را برای خود نمادین دانست. در این زمان ، پاسترناک کار بر روی داستان "کودکی لوورز" را که قهرمان آن یوژنیا نام داشت به پایان رساند و به نظر می رسید تصویر خود را در دختر می دید.

یوجین به موزه واقعی شاعر تبدیل شده است. او با ظرافت، ملایم، ظریف و در عین حال هدفمند و مستقل باعث اعتلای معنوی فوق العاده او شد. در سال های اول ازدواج، بوریس پاسترناک احتمالا برای اولین بار خوشحال بود. در ابتدا، عشق قوی همه مشکلات را هموار کرد، اما به تدریج زندگی سخت فقرا در دهه 1920 به شدت شروع به دخالت کرد. شادی خانوادگی. اوگنیا همسر ایده آلی نبود، او همچنین می خواست خود را به عنوان یک هنرمند بشناسد و پاسترناک مجبور شد بسیاری از دغدغه های خانوادگی را به عهده بگیرد.

در سال 1926 مکاتبات طولانی بین او و مارینا تسوتاوا شروع می شود که به معنای واقعی کلمه همسر حسود شاعر را دیوانه می کند. او نمی تواند تحمل کند و به پدر و مادر پاسترناک در آلمان می رود. در پایان، او تصمیم می گیرد از تمایل خود به عنوان یک هنرمند دست بکشد و زندگی خود را وقف مراقبت از همسرش کند. اما در این زمان شاعر از قبل با همسر آینده خود، زینیدا نوهاوس، آشنا شده بود. او در حال حاضر چهل سال دارد، او 32 سال دارد، متاهل است و دو پسر دارد.

نوهاوس معلوم می شود کاملا برعکساوگنیا لوری. او کاملاً خود را وقف خانواده کرد ، بسیار اقتصادی بود. او ظرافتی را که در ذات همسر اول شاعر بود نداشت. اما پاسترناک در همان نگاه اول عاشق این زن شد. متاهل بودن و بچه دار بودن او مانع او نشد. حالا او زندگی اش را فقط با او می دید.

در سال 1932 او از اوجنیا طلاق گرفت و با زینیدا ازدواج کرد. او پس از جدایی از همسر اولش، تمام سالها تا زمان مرگش به او و پسرش کمک کرد و روابط خود را حفظ کرد.

پاسترناک از همسر دومش هم خوشحال بود. دلسوز، اقتصادی، سعی می کرد آسایش و آرامش را برای او فراهم کند، و همچنین برای شاعر یک موزه بود. در ازدواج دوم پسری به نام لئونید به دنیا آمد.

خوشبختی خانوادگی، مانند ازدواج اول، کمی بیش از 10 سال به طول انجامید. پاسترناک به طور فزاینده ای شروع به ماندن در ویلا در پردلکینو کرد و به طور فزاینده ای از همسرش دور شد. روزی روزگاری در تحریریه یک مجله دنیای جدیداو اولگا ایوینسکایا را ملاقات کرد که در آنجا به عنوان ویراستار کار می کرد. او آخرین موزه شاعر شد.

چندین بار سعی کردند از آنجا بروند، زیرا پاسترناک نمی خواست همسرش را ترک کند، او برای او معنای زیادی داشت و شاعر نمی توانست اینقدر ظالمانه با او رفتار کند.

در سال 1949، ایوینسکایا به دلیل رابطه با بوریس پاسترناک دستگیر و به مدت 5 سال به اردوگاه فرستاده شد. و در تمام این سالها از مادر و فرزندان سالخورده او مراقبت می کرد و پول می داد. بیهوده دوران سختگذشت - در سال 1952 شاعر با حمله قلبی در بیمارستان بستری شد.

پس از بازگشت، اولگا منشی غیر رسمی پاسترناک شد - او تمام امور او را مدیریت می کند، از طرف او با ویراستاران ارتباط برقرار می کند و آثار او را تجدید چاپ می کند. تا پایان عمر شاعر دیگر از هم جدا نشدند.

سالهای گذشته

شکی نیست که این آزار و اذیتی بود که در اطراف شاعر رخ داد که سلامت او را به شدت فلج کرد. حمله قلبی در سال 1952 نیز خود را احساس کرد.

در بهار، در آغاز آوریل 1960، پاسترناک از یک بیماری سخت بیمار شد. هیچ کس پیشنهاد نکرد که او سرطان دارد، که قبلاً به معده متاستاز داده بود. در اوایل اردیبهشت، شاعر متوجه می شود که این بیماری کشنده است و او بهبود نمی یابد. 30 مه بوریس پاسترناک درگذشت. در تمام این مدت همسرش زینیدا بر بالین او بود که 6 سال بیشتر از شوهرش زنده می ماند و بر اثر همین بیماری می میرد. این شاعر و تمام خانواده اش در قبرستان پردلکینو به خاک سپرده شده اند.

آثار شاعر، نویسنده و مترجم برجسته روسی بوریس پاسترناک برای همیشه وارد ادبیات جهان شده است. ویژگی او به عنوان یک شاعر، سبک بیانی زیبا و تصویرسازی شگفت انگیز شعر است.

زندگی و آثار پاسترناک به اختصاردر این مقاله مشخص شده است.

بیوگرافی پاسترناک کوتاه

نویسنده روسی، یکی از بزرگترین شاعران قرن بیستم، برنده جایزه نوبل ادبیات (1958).

بوریس لئونیدوویچ پاسترناک متولد شد 10 فوریه 1890در مسکو، در خانواده آکادمیک نقاشی L. O. Pasternak. نوازندگان، هنرمندان، نویسندگان اغلب در خانه جمع می شدند، او در فضایی خلاقانه بزرگ شد.

V 1903 مرد جوانی از اسبش افتاد و پایش شکست. به همین دلیل، پاسترناک مادام العمر لنگ ماند، اگرچه او آسیب خود را به بهترین شکل ممکن پنهان کرد.

بوریس دانش آموز پنجمین سالن بدنسازی مسکو می شود 1905 سال او به تحصیل موسیقی ادامه می دهد و سعی می کند خودش آثاری بنویسد. علاوه بر این، شاعر آینده به نقاشی مشغول است.

V 1908 سال بوریس لئونیدوویچ دانشجوی دانشگاه مسکو می شود. او در حال تحصیل در رشته فلسفه است. اولین آزمایش های شاعرانه ترسو در سال 1909 انجام شد، اما پس از آن پاسترناک هیچ اهمیتی برای آنها قائل نشد. پس از فارغ التحصیلی، او به Musagetes، سپس انجمن آینده نگر Centrifuge پیوست. بعد از انقلاب فقط با LEF ارتباط داشت اما خودش وارد هیچ حلقه ای نشد.

اولین مجموعه وارد بازار می شود 1916 سال و «بر فراز موانع» نامیده می شود.

V 1921 سال ، خانواده بوریس لئونیدوویچ به برلین مهاجرت کردند. پس از آن، شاعر فعالانه با تمام چهره های خلاقی که کشور را ترک کردند، ارتباط برقرار می کند. یک سال بعد، او با Evgenia Lurie ازدواج می کند. آنها یک پسر به نام یوجین داشتند. همزمان کتاب شعر «خواهرم زندگی است» منتشر شد. در دهه بیست، تعدادی مجموعه منتشر شد و اولین آزمایشات در نثر ظاهر شد.

دهه آینده به کار بر روی مقالات زندگینامه ای "نامه حفاظتی" اختصاص دارد. در دهه سی بود که پاسترناک به رسمیت شناخته شد. در اواسط دهه ، کتاب "تولد دوم" ظاهر می شود که در آن بوریس لئونیدوویچ سعی می کند با روح دوران شوروی بنویسد.

V 1932 از لوری طلاق می گیرد و با زینیدا نوهاوس ازدواج می کند. پنج سال بعد، این زوج صاحب یک پسر به نام پدربزرگش لئونید شدند.

در ابتدا، نگرش مقامات شوروی و به ویژه جوزف استالین نسبت به شاعر مطلوب بود. پاسترناک موفق به آزادی نیکولای و لو گومیلیوف (شوهر و پسر آخماتووا) از زندان شد. همچنین مجموعه شعری را برای رهبر می فرستد و دو اثر را به ایشان تقدیم می کند.

با این حال، نزدیک به دهه چهل اقتدار شورویمکان خود را تغییر می دهد.

در دهه چهل آثار کلاسیک خارجی - آثار شکسپیر، گوته و دیگران را ترجمه کرد. این چیزی است که امرار معاش می کند.

اوج کار پاسترناک - رمان "دکتر ژیواگو" - به مدت ده سال، از سال 1945 تا 1955 خلق شد. با این حال، وطن انتشار رمان را ممنوع کرد، بنابراین دکتر ژیواگو در خارج از کشور - در ایتالیا در سال 1995 منتشر شد. 1957 سال این منجر به محکومیت نویسنده در اتحاد جماهیر شوروی، اخراج از اتحادیه نویسندگان و آزار و اذیت بعدی شد.

1958 - پاسترناک برای "دکتر ژیواگو" دریافت شد جایزه نوبل. این آزار و اذیت باعث فروپاشی عصبی شاعر شد که در نهایت به سرطان ریه و مرگ منجر شد. بوریس لئونیدوویچ وقت نداشت نمایشنامه "زیبایی کور" را تمام کند.

پاسترناک در خانه درگذشت، در رختخوابی که مدتها بود از آن بلند نشده بود 30 مه 1960.

معاصران پاسترناک را فردی متواضع، کودکانه قابل اعتماد و ساده لوح توصیف می کنند. او با یک سخنرانی شایسته، به درستی ارائه شده، سرشار از عبارات و کلمات قصار جالب متمایز بود.