Բարի գիշեր իտալերեն: Օգտակար իտալական արտահայտություններ

Գիտե՞ք ինչպես շնորհակալություն հայտնել իտալացուն։ Ապա այս հոդվածը ձեզ համար է:

Իտալիայում զբոսաշրջիկների մեծ մասը միշտ շնորհակալություն է հայտնում նույն կերպ, իտալական grazie-ում գրված է «շնորհք» բառը։ Օրինակ, հնչում է այսպես. grazie per l'aiuto(շնորհակալություն օգնության համար). Բայց իրականում կան «շնորհակալություն» բառի բավականին շատ տարբերակներ, որոնք դժվար չի լինի սովորել։ Այսպիսով, դուք ոչ միայն կլրացնեք ձեր բառապաշար, բայց նաև հաճելիորեն զարմացրեք իտալացիներին ձեր էրուդիցիայով և իրենց երկրի մշակույթի իմացությամբ:

Երախտագիտության երկու տեսակ կա.

Պաշտոնական

Պաշտոնական - օգտագործվում է շփվելու համար պաշտոնյաներըև նաև հետ օտարները.

Ոչ այնքան արի ringraziarla- Ես չգիտեմ, թե ինչպես շնորհակալություն հայտնել ձեզ;
Grazie infinite per la sua-Շնորհակալ եմ ինձ հետ բարյացակամ վերաբերմունքի համար;
Grazie di cuore- Սրտանց շնորհակալություն եմ հայտնում;
Սոնո մոլտո գրատա- Ես շնորհակալ եմ ձեզ;
Esprimo la mia più անկեղծ երախտագիտություն-Ես իմ անկեղծ շնորհակալությունն եմ հայտնում Ձեզ.
grazie per (...)- շնորհակալություն…
Io ti sono molto grato- Ես շատ շնորհակալ եմ ձեզանից;
Vi prego di accetare il mio sincero apprezzamento- Ընդունեք իմ անկեղծ շնորհակալությունը.

Հոդվածները օգտակար կլինեն ձեզ համար.

Ոչ պաշտոնական

Ոչ ֆորմալ - հարմար է ընկերների հետ շփվելու համար:

Grazie mille - շատ շնորհակալ եմ(բառացի թարգմանությամբ «հազար շնորհակալություն»);
Ռինգրազիարե- շնորհակալություն;
Մոլտո գրատո -շատ շնորհակալ;
Grazie di tutto- շնորհակալություն ամեն ինչի համար;
Անսահման գրատո- հավերժ երախտապարտ;
Non riesco a Trovare le parole per esprimere la mia gratitudine-Խոսքեր չեմ գտնում շնորհակալությունս հայտնելու.
Grazie tante- շատ շնորհակալ;

Վերջին արտահայտությունը կարող է օգտագործվել ոչ միայն երախտագիտություն հայտնելու, այլեւ խոսքը ավելի հեգնական ու կաուստիկ դարձնելու համար։

Իտալերենում կա ևս մեկ արտահայտություն. «Ոչ ողորմություն»... Այն թարգմանվում է որպես «ոչ, բայց շնորհակալություն» և օգտագործվում է քաղաքավարի կերպով ինչ-որ բանից հրաժարվելու համար:

Շնորհակալություն պատասխանեք իտալերենով

Շնորհակալությանը կարող եք պատասխանել այսպես.

Semper per favor- կրկին համեցեք;
Կոնտատտարե- Կապ;
Non ci sono problemi- ոչ մի խնդիր;
Ոչ che- բայց ոչ բոլորովին;

Իտալացիները շատ շփվող և կենսուրախ ժողովուրդ են։ Բայց, այնուամենայնիվ, նրանք շատ բծախնդիր են շփման կանոնների նկատմամբ։

Հաղորդակցման կանոններ

Իտալացու համակրանքը տպավորելու և շահելու համար հարկավոր է իմանալ և հետևել երեք կանոնների.

Աչքերդ մի՛ կտրեք զրուցակցից.
Անծանոթներին դիմեք «դու»-ով (Լեյ):
Մի մոռացեք յուրաքանչյուր խնդրանքին ավելացնել մեկ օգտին (խնդրում եմ) և առատաձեռնորեն շնորհակալություն հայտնել յուրաքանչյուր մատուցված ծառայության համար:

↘️🇮🇹 ՕԳՏԱԿԱՐ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ ԵՎ ԿԱՅՔԵՐ 🇮🇹↙️ ԿԻՍՎԵԼ ՁԵՐ ԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՀԵՏ

Հակիրճ արտասանության մասին.
1. «գ» և «գ» տառերն արտասանվում են «կ» և «գ» բառերի նման՝ casa (կազա, տուն) կամ gatto (gatto, cat) բառերում։
Բայց եթե այս տառերը գալիս են «i»-ից կամ «e»-ից առաջ, ապա դրանք արտասանվում են «h»-ի կամ «j»-ի նման՝ ciao (chao - բարև / ցտեսություն) կամ gelato (gelato - պաղպաղակ) բառերում:
2. Իտալերենում «h» տառը չի արտասանվում։
3. «e»-ից և «i»-ից առաջ «gn» և «gl» տառերի համակցությունը signora («signora» - տիկին) կամ famiglia («ազգանուն» - բառերում արտասանվում է «ny» և «l». ընտանիք):
4. Սցեն («շենա», տեսարան) բառերում «ս» համակցությունը կարդացվում է «կ» և միայն «ե»-ից և «ի»-ից առաջ՝ «w»:
5. Շեշտը ամենից հաճախ լինում է նախավերջին վանկի վրա, եթե չկա շեշտադրման նշան

Առաջին խոսքերը
Buongiorno (Bongiorno) - բարև / բարի կեսօր
Buonasera (bonasera) - բարի երեկո
Arrivederci («arrivederci») - ցտեսություն
Grazie («շնորհք») - շնորհակալություն
Prego - խնդրում եմ

Իտալական համարներ
uno («uno») - 1
պայմանավորված («զուգերգ») - 2
tre («tre») - 3
quattro («quattro») - 4
cinque («chinque») - 5
sei («sei») - 6
սեթ («սեթ») - 7
otto («otto») - 8
նոր - 9
dieci («diechi») - 10

Հիմնական արտահայտություններ
Grazie mille - շատ շնորհակալ եմ
Scusi - կներեք
Սի («սի») - այո
Ոչ («բայց») - ոչ: (Կարևոր է, որ այն արտասանվի ոչ թե որպես անգլերեն «գիտեմ», այլ կարճ «բայց»)
Ըստ նախընտրության - խնդրում եմ (խնդրանքի իմաստով)

Quanto costa? («Quantum costa») - որքան արժե այն:
Քվանտո՞ -ինչպե՞ս
Չի՞ («Կի») - ով:
Պերճե՞ն։ («PerkE», շեշտադրում վերջին տառի վրա) - ինչու:
Աղավնի՞ն։ («Աղավնի») - որտեղ:
Չե Կոսա? («Քե գոզա») – Ի՞նչ:
Որո՞նք են: - Երբ?

Dov'è il Bagno? («Dove il banyo») - Որտե՞ղ է զուգարանը:

Կապիսկո («կապիսկո») – Հասկանում եմ
Non capisco - Չեմ հասկանում

Ըստ սիրո, mi potrebbe aiutare? («Առաջին օգուտը, մի սպառող այտարե») - Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք օգնել ինձ:

Օգտակար բառեր
Entrata - մուտք
Uscita («վերցված») - ելք
Vietato fumara - ծխելը արգելված է
Դոննա - կին
Uomo - մարդ
Օրա - ժամ
Ջորնո («ջորնո») - օր.
Նշում - գիշեր
Օգի - այսօր
Իերի - երեկ
Դոմանի - վաղը
Վոլո - թռիչք
Բենե - լավ
Արական - վատ
Grande - մեծ
Պիկկոլո - փոքր
Destra - ճիշտ է
Սինիստրա – Ձախ
Diritto - ուղիղ
Qui - այստեղ
Più («խմել») - ավելին (իտալերեն շատ տարածված բառ)
Questo / questa - սա / սա
Մա - բայց
Սեմպեր - միշտ
Մոլտո - շատ
Բելլոն գեղեցիկ է, գեղեցիկ, բայց Բելլան գեղեցիկ է: Բելլա Դոննան գեղեցիկ կին է

Դերանուններ
Չնայած իտալերենում դրանք շատ ավելի քիչ են օգտագործվում, քան ռուսերենում։ Եթե ասենք «Ես սիրում եմ քեզ», ապա իտալացին կասի «ti amo»՝ բառացիորեն «Ես սիրում եմ քեզ»:
Իո - Ի
tu - դու
Lei - դուք (հարգանքով դիմում զրուցակցին), օրինակ Lei e molto gentile - դուք շատ բարի եք:
voi - դու
noi - մենք
lei - նա
lui - նա
loro - նրանք

Պարզ երկխոսություն.
Եկեք si chiama? («Կոմե սի քյամա») - Անունդ ի՞նչ է։
Mi chiamo ... - իմ անունը ...
Արի վա՞ - Ինչպես ես? Այս հարցին ամենից հաճախ պատասխանում է Va bene! -Լավ
Արի ստա? - Ինչպես ես? Դուք կարող եք պատասխանել, և այսպես, ոչ թե տղամարդ: -Վատ չէ
Dive e? - Որտեղից ես? (Սա շատ տարածված հարց է)
Dove abita? - Որտեղ ես ապրում?
Sono dalla Russia - Ես Ռուսաստանից եմ
Siamo dalla Russia - Մենք Ռուսաստանից ենք

Essere (լինել) խոնարհվում է:
Սոնո - Ես եմ
Սիամո - մենք ենք
Ահա թե ինչու:
Sono in vacanza - Ես արձակուրդում եմ
Siamo in vacanza - մենք արձակուրդում ենք
Սոնո ռուսո - ես ռուս եմ

Ամենապարզ երկխոսություններում կարող են անհրաժեշտ լինել հետևյալ բառերն ու արտահայտությունները.
Piacere («piacere») - շատ գեղեցիկ
Perfetto - հիանալի!
Interessante - հետաքրքիր
Certamente! -Իհարկե։
Էսատտո - ճիշտ
Չե Բել գրառում - կատարյալ վայր(բառացի՝ «ի՜նչ գեղեցիկ տեղ»)
Che bella vista - հիանալի տեսարան
Lei e molto gentile - դուք շատ բարի եք
Che peccato! - Ափսոս!
Che sorpresa! - Ինչպիսի անակնկալ!
Բաստա՛ - բավական!
Mi dispiace, ma non parlo italiano - Ցավոք սրտի, ես իտալերեն չեմ խոսում:
Mi dispiace, non lo so - Կներեք, ես չգիտեմ
Parlo italiano, ma non molto bene - Ես խոսում եմ իտալերեն, բայց ոչ այնքան լավ

Ես ինձ զգում էի մարդակեր Էլոչկա: Ես շատ բառեր գիտեմ, բայց կարող եմ վստահորեն լավ գործել, եթե մեկ տասնյակ լինի: Ավելի վատ կարող է լինել միայն այն դեպքում, եթե դու ընդհանրապես չգիտես այն երկրի լեզուն, որտեղ եկել ես։ Ստիպված էի ինքս ինձ անփոխարինելի արտահայտությունների ու արտահայտությունների ցուցակ կազմել։ Սկզբում, նույնիսկ չիմանալով բառերը նախադասությունների մեջ դնել, ես սովորեցի վարպետորեն օգտագործել այս ցուցակը, երկխոսություն վարելով գործնականում օգտագործելով միայն այս արտահայտությունները: Իսկ եթե գալիս եք արձակուրդ և ցանկանում եք, որ ձեզ վերաբերվեն որպես «ձեր սեփական» և սպասարկեն «ներքին», ոչ թե տուրիստական գներով, ապա այս հավաքածուն բացարձակ պարտադիր է:

Հանդիպումների և հանդիպման ժամանակ պահանջվող արտահայտություններ

C iao / Salve / Buongiorno- Բարև / Բարև / Բարի կեսօր

Արի ստա? (Կամ հարյուր?) - Ինչպես ես?

Բենե՜ (Բենն) - Լավ! Tutto bene! (Tutto benne) - Շատ լավ:

Սոնո… (Սոնո...) - Ես ... և հետո շատ տարբերակներ: Դուք կարող եք օգտագործել այս հիանալի բայը ձեր ամբողջ կյանքը նկարագրելու համար J)

Սոնո Ելենա, Սոնո Ռուսսա, Սոնո Ջորնալիստա, Սոնո Ֆելիս..... - Ես Ելենան եմ, ես ռուս եմ, լրագրող, երջանիկ եմ ...

Piacere (Piacere) - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար!

Թյուրիմացություններ դեռ կլինեն, իսկ հետո օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները

Կոզա? (Այծի՞:) - Ինչ? կամ Scusami, cosa?(ՀԵՏ կուզամի, այծ.) - Կներեք, դա?

Non capisco, mi dispiace(Հ նա capisco է, mi disciache): - Կներեք, ես չեմ հասկանում.

Եկեք si chiama? (Կամ սի քյամա?) - Ինչպե՞ս է կոչվում:

Եվ ամենակարևորը, ամենուր ավելացրեք. Ըստ սիրո!-Խնդրում եմ։ Եվ ամեն ինչ լավ կլինի:

Սիրախաղ.

Նույն հարցը. Եկեք si chiama?- թարգմանվում է այսպես. «Ինչ է քո անունը»: Փոփոխություն siվրա ti: Արի դու Չիամի?- Կլինի ոչ պաշտոնական տարբերակ։

Տի վա դի...-Չե՞ք ցանկանա...

Օրինակ: Տի վա դի անդարե ալ բար? (Ti wa di andare al bar?) - Կցանկանա՞ք բար գնալ: կամ ( Ti wa di and are a fare un jiro?) - Կցանկանայի՞ք զբոսնել:

Վոլենտիերի! (Վոլենտիերի!) - Հաճույքով!

Արտահայտություններ, որոնք անփոխարինելի են շուկայում / խանութում

Vorrei questo (formaggio / mele / pesche/ պարզապես ցույց տվեք ձեր մատով) - Vorrey questo (formadgio / mele / peshe) - Ես կցանկանայի սա (պանիր / խնձոր / ձուկ)

Cosí va bene (Կոզի վա բեն) - Ուրեմն ճիշտ (երբ դնում ես ճիշտ այնքան, որքան անհրաժեշտ է)

Un'po di piu(Արա n-ով խմել)- Մի քիչ ավելի շատ

Un'po di meno (Un po di meno)- Մի փոքր ավելի փոքր

Basta così (Բաստա կոզի)- Բավական է. Բավական է (երբ դուք պետք է դադարեցնեք գնումների շռայլությունը)

Vorrei vedere questo, per favore (Vorrey vedare questo, per favore)- Ես ուզում եմ տեսնել սա, խնդրում եմ (հագնվեք խանութում և այլն)

Quanto costa? (Quanto Costa?) - Ինչ է գինը:

Dimmi!կամ Mi dica! (Մշուշոտկամ Այ դիք) - Ասա՛ ինձ: - և դա այն է, ինչ սովորաբար ասում են ձեզ: Բարմենը վաճառասեղանի մոտ, վաճառականը վաճառասեղանի մոտ - որպես կանոն, նրանք սկսում են իրենց հասցեն քեզ այս խոսքերով.

Եթե դուք գնացել եք ռեստորան

իտալացիներ. Առավոտյան (7-8-ից 10-ը)՝ սուրճ և կրուասան։ Միայն օրվա այս ժամին իսկական իտալացիները խմում են կապուչինո, հետո միայն un cafe (սովորական էսպրեսսո): Եթե առավոտյան ժամը 11-ից հետո կապուչինո եք պատվիրում, ապա օտարերկրացի եք :)։ Մենք պատվիրում ենք colazione (colazione) նախաճաշ այսպես.

Un caffé e una pasta- Մեկ սուրճ (էսպրեսո) և բուլկի (մակարոնեղենը միավորող անվանումն է): տարբեր տեսակներթխում, այն ձևով, որն անհրաժեշտ է, նրանք սովորաբար պարզապես խոթում են ձեր մատը)

Un capuccino և un cornetto (արմատ́ tto), ըստ բարեհաճության – Կապուչինո և կրուասան, խնդրում եմ.

Պրանցո (պրանզո) Լանչ

Այն սկսվում է ժամը 12-ին և տևում է 14.30-ից մինչև 15.00-ը: Այս պահին սրճարաններում կարող եք ուտել պանին մոցարելլայով, պրոշուտտոյով և լոլիկով, մի կտոր պիցցա կամ ճաշատեսակներ ընտրել ճաշի ցանկից: ներկայացված պատուհանում: Այնտեղ կգտնեք սառը ուտեստներ, թթու ձիթապտուղ, արտիճուկ, մի քանի մակարոնեղեն, բանջարեղեն և միևնույն պանինիներ:

Զբոսաշրջային վայրերում հաճախ կարելի է տեսնել սրճարանի դռների վրա հայտարարություն. Մենյու fisso- Ֆիքսված մենյու: Մեր բիզնես լանչի անալոգը: Առաջինի համար կարող եք ընտրել մակարոնեղեն կամ լազանյա, երկրորդի համար՝ միս կամ ձուկ, գումարած խմիչք: Նման ճաշացանկի արժեքը սովորաբար կազմում է 10-12 եվրո:

Ապերիտիվո- Նախուտեստ

Սա այն է, ինչ իտալացիներին պահում է վաղ ճաշից մինչև ուշ ընթրիք: Ապերիտիվը մատուցվում է 17-ից, երբեմն՝ 18-19-ից։Այս պահին պատվիրել բարից։ ալկոհոլային խմիչքԴուք կարող եք մուտք գործել աղցանների բար՝ մինի պիցցաներ, բանջարեղենի կտորներ, մի քանի տեսակի մակարոնեղեն, թթու բանջարեղեն, ընկույզ, չիպսեր և այլն: Որոշ շքեղ բարեր առաջարկում են սրտանց ընթրիք՝ վճարելով 6-7 եվրո ձեր կոկտեյլի համար: J) Ուստի նկատի ունեցեք:

Սինա (Չեն) Ընթրիք

Սովորաբար ռեստորանները սկսում են լցվել երեկոյան 20-ից (զբոսաշրջային վայրերում դրանք բացվում են ավելի վաղ՝ երեկոյան 19-ին): Ինչ արտահայտություններ կարող են ձեզ անհրաժեշտ լինել այստեղ.

Un tavolo per due / tre / quattro (un tablo per duet / tre / quattro) - սեղան երկու / երեք / չորսի համար:

Մատուցողն ինքը սովորաբար ուղեկցում է ձեզ դեպի ցանկալի սեղան, բայց եթե ազատ տեղերը շատ են, ապա կարող եք ընտրել։ Իտալիայում մենյու- սա ֆիքսված բան է (տե՛ս վերևում գտնվող օրվա ճաշացանկը), մեր հասկացողությամբ լիարժեք մենյու է. la carta.

Դե, ուտելիք պատվիրելը հեշտ է։ Միակ խորհուրդս օրվա կամ ավանդական ուտեստը փորձելն է։ Օգտագործեք արտահայտությունը.

Avete dei piatti del giorno / մասնագիտություն? (Avete dei piatti del jorno / spechialita?) - Օրվա ճաշատեսակ ունե՞ք / առանձնահատուկ բան:

Խմիչքների մասին.

Possiamo avere una bottiglia di aqua? (Possiamo avere una botilla di aqua?) - Կարո՞ղ ենք մի շիշ ջուր ունենալ:

Vino di casa (Di casa գինի) - Տնային գինի։

Եւ, վերջապես:

Il conto, per favore (Il conto, ըստ օգտի) - Տվեք անդորրագիրը.

Ինչի՞ց է բաժանվում: (Հնարավո՞ր է առանձնացնել:) - Կարո՞ղ ենք վճարել առանձին:

Կարող եմ? Եթե ես ցանկանա՞մ:

Երբ ձեզ անհրաժեշտ է թույլտվություն խնդրել (մտնել, ինչ-որ բան վերցնել, նստել ձեզ դուր եկած սեղանի շուրջ և այլն). Պոսո՞ (Պոսո՞) - Ես կարող եմ?

Չնայած ամբոխի միջով հրելիս ավելի լավ է ասել. Permesso! (Permesso!) - Ներեցեք!

Եվ երբ ինչ-որ բանի կարիք ունեք, ասեք. Ho bisogno di… (O bizonio di ...) - Ինձ պետք է ... (և այնուհետև մատ / բառարան, որը կօգնի ձեզ)

ՆՐԱՆՑ ՀԱՄԱՐ, ՈՎՔԵՐ ԱՐԴԵՆ ՀԻՄՆԵԼ ԵՆCIAOԵՎՔՎԱՆՏՈ ԿՈՍՏԱ

Նրանց համար, ում համար վերը նշված արտահայտություններն արդեն անցել են փուլ, ես առաջարկում եմ իրենց բառապաշարը համալրել բառերով, որոնք իտալացիներն օգտագործում են օրական տասը անգամ։

Che խաղատուն.- Ինչպիսի խառնաշփոթ! Crazy House!

Երբ նորից խրվում ես հերթի մեջ, շփոթվում ես որոշ ցուցիչներում և այլն։ …, խնդրում եմ: Նրանք կհասկանան ձեզ, կաջակցեն և գուցե նույնիսկ կարողանան օգնել ձեզ:

Մագարի՜-Ես կուզենայի!

Գերազանց բառ հույս արտահայտելու համար։ Իտալացիները դա կկրկնեն ամեն քայլափոխի։ Կարեւոր չէ, թե ինչ հարցականի տակԳնացք բռնելու մասին, կամ այնպես, որ եղանակը բախտավոր լինի, կամ որպեսզի խանութում հացը չդասավորվի մինչ ձեր ժամանելը։

Dipende da te-Դա քեզնից է կախված։ Ինչպես ուզում ես.

Հիանալի արտահայտություն, որը հարցն ուղղում է դիմացինին՝ թույլ տալով նրան ինքնուրույն որոշումներ կայացնել:

Մեկ այլ, անփոխարինելի արտահայտություն երկխոսությունների մեջ. Ի che senso?- Ինչ ի նկատի ունես? Այն իմաստով?

Օրինակ: Marco è un ragazzo cattivo. -Ի՞նչ իմաստով:

Իտալական խառնվածքը դժվարությամբ է հաղթահարում ձանձրալի, առօրյա գործողությունները, հետևաբար՝ իտալացուն նմանատիպ աշխատանքանընդհատ լսում ես.

Նա ոչ!(Քե Նոյա!) - Ի՜նչ ձանձրույթ։

Իսկ եթե ունես ինչ-որ կարևոր գործ՝ հարցազրույց, քննություն, կարևոր հանդիպում, անպայման կցանկանան.

In bocca al lupo - Crepi il lupo!- Կոտրել ոտքը! - Դեպի դժոխք!

Այս արտահայտությունն ունի զվարճալի ստուգաբանություն. բառացիորեն ասած, նրանք ցանկանում են, որ դուք ձեզ նույնքան հանգիստ և ապահով զգաք, որքան փոքրիկ գայլի ձագերը հոգատար գայլի բերանում: Այստեղ և նկատի ունենալով գայլի կողմից կերակրված Ռոմուլոսի և Ռեմուսի պատմությունը։

Եվ, վերջապես, եթե հոգնել եք ինչ-որ մեկի մոլուցքային սիրատիրությունից կամ պարզապես ցանկանում եք ուղարկել բոլորին, ապա իտալացիները դրա համար շատ արտահայտություններ ունեն։ Ահա մի քանի մեղմ վիրավորականներ.

Վայ ա ֆարտի բենդիրե! — Թող օրհնյալ լինեք: (բառացի ասած) կամՎայ մի քուել պաեսե:-Այո, դու գնում ես այդ երկիր (կրկին բառացիորեն ասած): Բայց փոխաբերական իմաստով սրանք հենց այն զգացողություններն են, որոնք դու ուզում էիր արտահայտել։

(գ) Ելենա Ասանովա

Ձեզ դուր եկավ գրառումը: Բաժանորդագրվեք բլոգի թարմացումներին:

Իտալերենն աշխարհի ամենահայտնի լեզուներից մեկն է, անգլերենից և իսպաներենից հետո, երկրում ապրող 80 միլիոն իտալացիներ այն համարում են իրենց մայրենի լեզուն, և շատ մարդիկ ամբողջ աշխարհում սովորում և խոսում են այն: այն գեղեցիկ լեզու, մեղեդային ու հնչեղ, բոլոր իտալացիները զգացմունքային են, ինչն արտահայտվում է զրույցի ձևով։ Ելույթն ուղեկցվում է բազմաթիվ ժեստերով, ակտիվ դեմքի արտահայտություններով և գունեղ արտահայտություններով։ Այցելուներն ամբոխից առանձնանում են իրենց «դպրոցական» իտալերենով, ճիշտ կառուցված արտահայտություններով ու ձևակերպումներով։

Հետաքրքիր փաստ.
Իտալիան շատ է սիրում կատուներ, նրանց նկատմամբ վատ վերաբերմունքի համար նախատեսված է տուգանք և մինչև 3 տարի ազատազրկում։

Ռուսախոս մարդու համար իտալերենը պարզ է և հեշտ է սովորել: Այն շատ առումներով նման է ռուսերենին, ունի նման արտասանություն, քերականություն, բառակազմություն։ Հետևաբար, իտալերեն սովորելը ավելի քիչ ժամանակ կպահանջի, քան անգլերենը, իսպաներենը կամ ֆրանսերենը, որոնք բարդ հնչյուններ ունեն ռուսերենի համար:

Բառերի հնչյունաբանություն և արտասանություն իտալերենով

Իտալիա մեկնելուց առաջ դուք կարող եք սովորել այն հիմնական արտահայտությունները, որոնք անհրաժեշտ են օդանավակայանի աշխատակիցներին, մատուցողներին և ոստիկաններին հասկանալու, ինչպես նաև ճիշտ հասցեներ գտնելու համար: Պետք է ուսումնասիրությունը սկսել լեզվի հնչյունական առանձնահատկություններից և իտալերեն բառերի արտասանությունից։

Զվարճալի փաստ. Էսպրեսսո սուրճը հայտնագործվել է Իտալիայում, նրա անունը նշանակում է «նոր է պատրաստվել», կարող եք անալոգիա անել «էքսպրես»-ի հետ՝ արագ գնացք: Եզրակացությունը ճիշտ կլինի՝ այս տեսակի խմիչքը պատրաստվում և մատուցվում է թարմ վիճակում։

Ռուսախոս մարդկանց համար տառեր արտասանելը շատ ավելի հեշտ է, քան մյուսների համար, քանի որ այս երկու լեզուների ձայնը նման է: Գրեթե բոլորը խոսվում են, ինչպես գրված են, նույնիսկ «r» հնչյունը նույնական է մեր ձայնին, կան չորս բացառություններ այս կանոններից.

«հ» տառը չի կարելի կարդալ կամ արտասանել, օրինակ՝ Պերճե? (ինչու՞) հնչում է «Perke», կամ «Chiave» (բանալի) - «chiave»:
Եթե «գ» տառը բառի մեջ գնում է «ն»-ի կամ «լ»-ի հետ համակցված և գալիս է «ե» և «ի» ձայնավորներից առաջ, ապա այն չի արտասանվում, այլ միայն փափկվում է՝ ստացվում է «ն» և. «լ». Օրինակ՝ famiglia (ընտանիք) արտասանվում է «ազգանուն», իսկ signora (դիմելով կնոջը, տիկին)՝ «signora»:
- - Հետաքրքիր տեղեկություն!
  - Ամենահայտնի ուտեստը մակարոնեղենն է, որն ամենից շատ սիրում են իտալացիները։ Նրանք ասում են, որ երկրի յուրաքանչյուր բնակիչ տարեկան ուտում է միջինը մինչև 30 կգ այս նրբագեղությունից, և կան ավելի քան 150 տեսակ։
«sc» տառերի համակցությունը «e» և «i» տառերից առաջ կարդացվում է «sh», մյուս դեպքերում, ինչպես գրված է «ck», scena բառը արտասանվում է «shena», իսկ «scusi» - հնչում է « skuzi» և նշանակում է «ներողություն»:
Իսկ կանոնից վերջին բացառությունը՝ «գ» և «գ» տառերը կարդում են «հ» և «ժ» տառերը, եթե կանգնում են «ե» և «ի» ձայնավորներից առաջ։ ciao բառում (առայժմ) արտասանվում է «chao», իսկ gelato (պաղպաղակ), ըստ այս կանոնի, կարդում է «gelato»: Մյուս դեպքերում «կ»-ն ու «գ»-ն արտասանվում են՝ casa (տուն)՝ «casa», իսկ grazia (շնորհակալություն)՝ «շնորհք»։

Ողջույնի և հրաժեշտի արտահայտություններ

Իտալացիները կուլտուրական և զգացմունքային մարդիկ են: Նրանք հաճույք են ստանում զբոսաշրջիկների և ընկերների հետ շփվելուց։ Նրանք ակտիվ ժեստեր են անում և լցվում հպարտությամբ, երբ օտարերկրացիները փորձում են խոսել իտալերեն: Ողջույնի համար սովորաբար օգտագործվում են մի քանի արտահայտություններ.

Բուոնջորնոկարդացվում է որպես «bongiorno» և թարգմանվում է որպես «բարի կեսօր» կամ «բարև», կարող է օգտագործվել մեծահասակների, անծանոթների, ընկերների հետ զրույցի ժամանակ: Գրեթե ցանկացած վայրում, լինի դա սրճարան, հյուրանոց կամ օդանավակայան, իտալացիները ողջունում են ձեզ:
Բուոնասերանախորդ տարբերակի նման, այն թարգմանվում է որպես «բարի երեկո» և օգտագործվում է նաև անծանոթ մարդկանց և անծանոթ մարդկանց ողջունելու համար: Արտասանվում է «bona sera»:
Ցյաո(Չաո) - անալոգային «Բարև» օգտագործվում է սիրելիների հետ շփման մեջ, անպատշաճ. հասարակական վայր, սպասարկող անձնակազմի հետ կապ հաստատելիս՝ աշխատանքային միջավայրում։ Հետաքրքիր է, որ նույն բառն օգտագործվում է նաև ընկերոջից բաժանվելիս՝ «Ցտեսություն» իմաստով։

Հետաքրքիր տեղեկություն! Իտալիան բազմաթիվ բանաստեղծների, ճարտարապետների, փիլիսոփաների և գիտնականների՝ Բոկաչիոյի և Պետրարկայի, Պավարոտիի և Բոչելիի, Կարավաջիոյի և Բերնինիի, Ամերիգո Վեսպուչիի և Ջովանի Բատիստա Պիրելիի ծննդավայրն է: Ավելորդ է ասել, որ իտալացիները հպարտանում են իրենց հայրենակիցներով և հաճույքով պատմում զբոսաշրջիկներին նրանց մասին։

Սալվեայն չի թարգմանվում ռուսերեն, բայց իմաստ ունի «Ողջույններ» կամ «Ողջույն», արտահայտությունը տեղին է ընկերների և ծանոթների հետ շփվելիս:
Ընկերոջդ հրաժեշտ տալով՝ կարող ես ասել «Չաո», իսկ մյուսներն ավելի լավ են ասեն Arrivederci (arivederchi), A domani! (a domani) կամ Auguri (auguri), որը համապատասխանաբար թարգմանվում է՝ Ցտեսություն, կտեսնվենք վաղը և ամենայն բարիք։

Արտահայտություններ, որոնք անհրաժեշտ են բոլոր զբոսաշրջիկներին

Երբ մարդը հայտնվում է տհաճ իրավիճակում, հատկապես օտար երկրում, դա սարսափելի է դառնում։ Հանկարծ դուք չեք կարողանա իտալացիների հետ բացատրել, օգնություն կանչել կամ հասկանալ, թե ինչ են ուզում ձեզնից անցորդները։ «Ինձ բժիշկ է պետք»։ կամ «Օգնիր»: դուք պետք է այնքան լավ իմանաք, որ ներս սթրեսային իրավիճակԵս ստիպված չէի գնալ թարգմանչի մոտ:

Զվարճալի փաստ!
Որքան լավ իտալացին վերաբերվի մարդուն, այնքան ավելի կմոտենա նրան զրույցի ընթացքում։ Այստեղ հարմարավետ հեռավորությունը շատ ավելի կարճ է, քան եվրոպական կամ ամերիկյան հեռավորությունը։ Ուստի սկզբում նման պահվածքը կարող է վանել և վախեցնել այլ երկրի ներկայացուցիչներին։

Իտալիայում և եվրոպական երկրներում անհրաժեշտության դեպքում դիմեք ոստիկանի կամ համազգեստով այլ անձի: Նրանց հետ շփվելիս ստիպված կլինեք հիշել բոլոր հայտնի իտալական բառերը։

Հիանալի կլինի, եթե այս արտահայտությունները օգտակար չլինեն, բայց դուք պետք է ուսումնասիրեք դրանք Իտալիա մեկնելուց առաջ։ Նրանք կօգնեն ձեզ ավելի հանգիստ և վստահ զգալ օտար երկրում։ Սա հատկապես կարևոր է, եթե ամբողջ ընտանիքով ճանապարհորդում եք փոքր երեխաների հետ:

Երախտագիտության, աջակցության, աջակցության և ներողություն խնդրելու արտահայտություններ.

Իտալացիները հանդիպում և հրաժեշտ են տալիս զգացմունքային, բուռն արձագանքում շփման գործընթացում, հետևաբար իտալերենում կա արտահայտությունների հսկայական ցուցակ, որոնք աջակցում են զրույցին, ուրախացնելու զրուցակցին կամ ներողություն խնդրելու համար: Դրանք հաճախ խոսվում են ժեստերի հետ միասին:

Հետաքրքիր տվյալներ!
Կենցաղային գործերում հարմարավետ շփման համար բավական կլինի ուսումնասիրել խոսակցության մեջ օգտագործվող 1500-1800 բառ, իսկ զբոսաշրջիկի համար՝ 300-400։ Դրանցից շատերը ողջույններ են, երախտագիտության խոսքեր, հաճախ օգտագործվող բայեր և դերանուններ։

Հիանալ կամ զայրանալ արտահայտություններով. Perfetto! կամ Interessante! Նրանք թարգմանվում են որպես «Գերազանց»: և «Հետաքրքիր է»: և արտասանեց «Perfetto!» և Interessanto! Այս խոսքերը ձեզ կներկայացնեն որպես ուշադիր ունկնդիր և կուրախացնեն իտալացիներին։
Նրանք անընդհատ ներողություն են խնդրում Իտալիայում՝ անհանգստանալու համար, երբ շփվում են, շփման ընթացքում։ Դրա համար օգտագործվում է ամենահայտնի արտահայտությունը՝ Mi scusi կամ Scusa, որը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «Իմ ներողամտությունը»: կամ «Կներեք»:

Թվեր, դերանուններ և այլ հաճախ օգտագործվող բառեր

Բառերի հիմնական խումբը պետք է անպայման ներառի թվեր, ածականներ, հաճախ օգտագործվող բայեր և դերանուններ: Սկսելու համար բավական կլինի 30-40 գոյական, այնուհետև բառապաշարը կհամալրվի, եթե անհրաժեշտ է աշխատանքի համար, ապա կոնկրետ հասկացություններով և նշանակումներով:

Հետաքրքիր տեղեկություն!
Իտալական ամենահայտնի ուտեստը պիցցան է, աշխարհի բոլոր երկրներում այն պատրաստում են յուրովի։ Այն բազմակողմանի է յուրաքանչյուր ճաշակի համար: Տանը պատրաստելիս կարող եք օգտագործել բացարձակապես ցանկացած բաղադրիչ, գլխավորն այն է, որ խմորը հիմքում լինի։

Նոր բառեր սովորելու լավագույն միջոցները գրքեր և այլ տպագիր նյութեր կարդալն ու ձեր բառապաշարը պահելն է: Դուք կարող եք դիտել իտալերեն-ռուսերեն բառարանի նոր և անծանոթ արտահայտությունները, դրանք գրել նոթատետրում և պարբերաբար վերընթերցել։

Արտահայտություններ զբոսաշրջիկների համար

Ուրախ տեղեկատվություն!
Իտալիայում մանկատներ գոյություն չունեն։ Իսկ անտուն կենդանիներին փողոցում գրեթե անհնար է հանդիպել։ Իտալացիները հոգ են տանում կարիքավորների մասին.

Եթե դուք այցելում եք Իտալիա զբոսաշրջային այցով, դուք պետք է սովորեք ոչ միայն ողջույնի և հրաժեշտի բառերը, այլ նաև արտահայտությունների նմուշներ, որոնք ձեզ հարկավոր կլինի մաքսատանը կամ երկաթուղային կայարանում հաղորդակցվելու համար: Երկիր մուտք գործելու համար դուք պետք է մաքսային հսկողություն անցնեք օդանավակայանում, որտեղ ձեզ կպահանջեն ցույց տալ ձեր փաստաթղթերը, ցույց տալ ձեր ուղեբեռը և այլն։ Իտալացի մաքսավորները մի փոքր ավելի հավատարիմ են իրենց անգլիացի գործընկերներին, բայց նրանք նույնպես չպետք է կատակեն կամ անտեղի պատասխանեն։

Ճամփորդական արտահայտություններ

Իտալերեն բառերն ավարտվում են ձայնավորներով, իսկ խոսքը ինքնին հաճելի է ականջին, մեղեդային և հեղհեղուկ: Տրանսպորտով ճանապարհորդելը նույնպես կպահանջի որոշակի գիտելիքներ և որոշակի արտահայտությունների ուսումնասիրություն՝ բենզալցակայանում կանգ առնելու, դժբախտ պատահարի դեպքում: կոտրել. Երբեմն իրավիճակներ են առաջանում, երբ անհրաժեշտ է գտնել ձեր ճանապարհը, ինչ-որ բան խնդրել տեղի բնակիչներից կամ «կարդալ» ճանապարհային նշանները:

Իտալերեն սովորելու ուղիներ

Ցանկացած լեզու սովորելը, այդ թվում՝ իտալերենը, պետք է ունենա համակարգ և օրինաչափություն, դասերը պետք է այլ կերպ ընտրվեն, որպեսզի չձանձրանան։ Եթե դուք ճանապարհորդում եք Իտալիա գործերով կամ տեսարժան վայրերով, դուք պետք է տիրապետեք հիմնական արտահայտություններին և հասկացություններին, որոնք անհրաժեշտ են ճանապարհորդելու համար:

Իտալիան ունի 20 շրջան, որոնցից շատերն ունեն իրենց բարբառները, իտալացիներն իրենք են դրանք անվանում լեզուներ։ Իսկ երկրի կենտրոնում կան 2 անկախ պետություններ, որոնցից մեկը Վատիկանն է, մյուսը կոչվում է Սան Մարինո։

Ինչ փուլերից պետք է բաղկացած լինի իտալերեն սովորելու գործընթացը.

Հաստատել արտասանությունը և ընտելանալ իտալական խոսքի հնչյուններինպետք է տեղի ունենա փորձառու ուսուցչի ղեկավարությամբ, ով կարողանում է ճիշտ հուշել և ուղղել խոսքի սխալները: Այս փուլում կարող եք իտալերեն երաժշտություն լսել, ենթագրերով ֆիլմեր դիտել։ Մնայուն արդյունք ստանալու համար կարող է տևել մոտ 3-5 ամիս:
Նոր բառեր սովորելըպետք է լինի համակարգված և կանոնավոր: Այստեղ պետք է սկսել բառարան պահել, որտեղ գրված են օրվա նոր արտահայտություններ։ Սա կօգնի ձեզ դանդաղ զարգացնել ձեր բառապաշարը: Այստեղ արդեն կարող եք փորձել շփվել նույն ուսանողների հետ պարզ թեմաներ, սկսեք գրքեր կարդալ, վերլուծեք բառերը: Այս գործընթացը գրեթե անվերջ է, հիմնական բառերից հետո կարելի է անցնել ավելի բարդ, այնուհետև՝ բարձր մասնագիտացված: Աճելու տեղ միշտ կա։
Քերականություն և տարբեր բառակապակցություններ կառուցելու կանոններ... Այս փուլը կարևոր է մայրենի լեզվով խոսողների, ուսուցիչների հետ շփման համար։ Համացանցում քերականության, դասերի, առաջադրանքների վերաբերյալ բազմաթիվ ուսուցողական տեսանյութեր կան, դրանք կարող եք ինքներդ անցնել։ Սովորաբար այս փուլը տևում է վեց ամսից՝ կախված դասերի վրա ծախսվող ժամանակից:

Ամբողջ աշխարհում ամենահայտնի և հայտնի իտալացին Լեոնարդո դա Վինչին է, նրա հայրենակիցները հպարտանում են իրենց հայրենակցով և նրա պատվին թանգարաններ են կառուցել գրեթե բոլոր խոշոր քաղաքում։

Պետք է շաբաթական առնվազն 2-3 անգամ սովորել, այնուհետև մեկ տարի անց արդեն կարող ես հանգիստ զրուցել մայրենի լեզվով խոսողների հետ, ճանապարհորդել Իտալիա որպես զբոսաշրջիկ, նույնիսկ աշխատանք գտնել իտալերենի շեշտադրմամբ։ Ի՞նչ վարժություններ կպահանջվեն տեսական գիտելիքները համախմբելու համար:

Պահպանումտերմինների բառարան, խորհուրդ է տրվում պարբերաբար թարմացնել այն.
Քերականականև շարահյուսական առաջադրանքներ;
Ընթերցանությունգրքեր իտալերեն լեզվով բառարանով օգնելու համար՝ սկսած մանկական պատմությունների մակարդակից;
Լսելովերգեր, տեքստերի սրբագրում և թարգմանություն;
Դիտելֆիլմեր ենթագրերով և առանց ենթագրերով;
Հաղորդակցությունմայրենի լեզուներով, ներս սոցիալական ցանցերը, ֆորումներում և օգտագործելով հաղորդակցման ծրագրեր, ինչպիսիք են Skype-ը;
ԴասընթացներԻտալերեն առցանց կամ լեզվի կենտրոնի խմբերում;
Անհատականդասեր ուսուցչի հետ;
Դիմումսմարթֆոններին՝ առաջադրանքների և վարժությունների մշտական հասանելիության համար.
Մեծ մասըդժվար և սթրեսային, բայց միևնույն ժամանակ ամենաշատը արդյունավետ մեթոդ- մի քանի շաբաթով ճանապարհորդություն Իտալիա, որտեղ դուք Պետք էլեզուն սովորել «դաշտային» պայմաններում.

Այս տարբերակներից որևէ մեկը կաշխատի, բայց ավելի լավ է միանգամից մի քանիսը համատեղել: Այնուհետև դուք կարող եք խոսել իտալերեն վեց ամիս կամ մեկ տարի ծանր մարզումներից հետո:

Որպես եզրակացություն

Իտալերենը համարվում է աշխարհի ամենագեղեցիկ լեզուներից մեկը՝ ֆրանսերենի և իսպաներենի հետ մեկտեղ, բայց այն շատ ավելի հեշտ է սովորել։ Իտալերեն կարելի է կարդալ մի քանի շաբաթ մարզվելուց հետո, քանի որ բառերն արտասանվում են այնպես, ինչպես գրված են։ Իտալերեն սովորելը հեշտ է՝ շաբաթական 2-3 անգամ պարապելով: Բացի այդ, այս երկիրն ունի շատ հետաքրքիր և հարուստ պատմություն, տարբերվող և կենսունակ մշակույթ և սովորույթներ: Իտալացիներն իրենք շատ զգացմունքային և շփվող մարդիկ են, նրանք հաճույքով հյուրեր են ընդունում, հանդիպում ընկերների հետ և զվարճանում։

Օտարերկրյա ճանապարհորդության սիրահարներից շատերը երազում են այցելել Իտալիա, սակայն սկսնակ զբոսաշրջիկները իրենց առաջին արշավների համար դեպի Եվրոպա զգուշանում են այս երկիրը պլանավորելուց: Հիմնական դժվարությունը իտալական լեզվի չիմացության մեջ է, և ինչ-որ կերպ չի կարելի հույս ունենալ Իտալիայում անգլերենի վրա:

Դուք կզարմանաք, բայց իրականում դուք արդեն ունեք նվազագույն բառապաշար Իտալիայում ճանապարհորդելու համար, քանի որ ձեր մայրենի լեզվի շատ բառեր լատիներեն (ասենք իտալերեն) արմատներ ունեն։

Պարզապես պետք է սովորել հիմնական իտալերեն բառերը զբոսաշրջիկների համար՝ արտագրություններով և թարգմանություններով, անկեղծորեն ընկերասեր լինել տեղացիների հետ, և ճանապարհորդությունը, անկասկած, հաջող կլինի:

Ինչպես բացատրել ինքներդ ձեզ՝ առանց լեզուն իմանալու՝ հաղորդակցության հոգեբանությունը

Առանց տեղական լեզվի իմացության, դուք կարող եք շարժվել գրեթե ցանկացած երկրում, շատ դեպքերում սա հեռուն գնացող խնդիր է, որը հորինված է դրա հետևում թաքցնելու այլ պատճառներ, որոնք խանգարում են ճանապարհորդությանը:

Ի՞նչ իրավիճակ է Իտալիայում, ինչպե՞ս են տեղացիները վերաբերվում անծանոթ մարդկանց. Իտալացիները սիրում են, երբ օտարերկրյա այցելուները հետաքրքրություն են ցուցաբերում իրենց երկրի նկատմամբ: Եթե փորձեք խոսել նրանց մայրենի լեզվով, թեկուզ սխալ, ապա ձեզ անպայման կօգնեն։ Եղեք քաղաքավարի, մի բռնեք մարդու ձեռքերը, մի նյարդայնացեք և անպայման նայեք նրա աչքերի մեջ խոսելիս:

Ժեստերի լեզվով շփվելու շանսերը շատ ավելի շատ են, ուստի առաջին իսկ ժեստով, ձայնով փորձեք զրուցակցին ցույց տալ, թե որքան շատ եք նրա կարիքը զգում։

Մի հապաղեք բացատրել ինքներդ ձեզ ձեր մայրենի լեզվով. այս կերպ անցորդը արագ կհասկանա, որ դուք պարզապես օտարերկրացի եք, և ոչ թե ինչ-որ բան: Նաև մեծ հավանականություն կա, որ այն մարդը, ում դուք կանգնեցրել եք, կարող է իմանալ ձեր մայրենի լեզուն, գոնե նվազագույնը: Բազմաթիվ են դեպքերը, երբ զբոսաշրջիկները փորձել են անընդմեջ շփվել բոլոր լեզուներով, սակայն զրուցակիցն իրականում հայրենակից է դարձել։

Իտալերեն բառեր զբոսաշրջիկների համար՝ տառադարձությամբ և թարգմանությամբ

Ձեր հարմարության համար մենք զբոսաշրջիկների համար բոլոր հիմնական իտալական բառերը կբաժանենք ըստ թեմայի՝ ռուսերեն թարգմանությամբ: Ուշադրություն․ մենք չենք ուսումնասիրելու քերականությունը, ուղղագրությունը և այլ կարևոր ասպեկտներ։ Այսօր մեր նպատակն է սովորել ստեղծել բառերի ամենապարզ շղթաները, որպեսզի կարողանաք գտնել ցանկալի տրանսպորտը կամ հյուրանոցը, պատվիրել ուտելիք սրճարանում կամ գնալ գնումներ կատարելու:

Թող ձեր առաջարկները լինեն անշնորհք, բայց դրանք կլինեն իտալերեն արտահայտություններ, զբոսաշրջիկների համար սա բավական է զրուցակցին շահելու և անհրաժեշտ տեղեկատվություն ստանալու համար։ Դուք նույնիսկ կարող եք շփվել ձեզ վրա, այստեղ դա թույլատրելի է։

Ծանոթություն, հաղորդակցություն, պարզապես քաղաքավարի խոսքեր.

բարի լույս, բարի կեսօր - buon giorno;
բարի երեկո - buona sera;
բարև, ցտեսություն - ciao (ciao);
բարի գիշեր - buona notte;
հրաժեշտ - ժամանած (arrivederci);
ինչպես ես - արի վա;
շուտով կտեսնվենք - պրեստո (և պրեստո);
ինչպես ես - արի ստայ;
լավ - բեն (բեն);
մեծ - benissimo (benissimo);
վատ - արական (արական);
so-so - cosi-cosi (kozy-kozy);
ինչ է քո անունը - come ti chiami (come ti kyami);
իմ անունը mi chiamo է;
այո - si (si);
ոչ - ոչ (բայց);
խնդրում եմ - ըստ օգտին;
շնորհակալություն - grazie (շնորհք);
կներեք - mi scusi;
Ես գիտեմ - այսպես (co);
Ես չգիտեմ - non so (non so);
Ես հասկանում եմ - capisco (capisco);
Ես չեմ հասկանում - non capisco;
ողջույն - benvenuti;
Ես եմ - sono di (sono di);
երջանիկ ճանապարհորդություն - buon viaggio (bon vyaggio);
դու խոսում ես պարլա;
մեր առողջության համար - alla salute (alla salute):

Քաղաքային օբյեկտներ, գտնվելու վայրը, տրանսպորտը.

կանգառ - ֆերմատա;
մեկնում - partenza (partenza);
ժամանում - arrivo (arrivo);
օդանավակայան - aeroporto (օդանավակայան);
երկաթուղային կայարան - stazione;
ավտոկայան - stazione degli autobus;
գնացք - treno (trano);
ավտոբուս - ավտոբուս;
մետրո - մետրոպոլիտանա;
մետրոյի կայարան - stazione della metropolitana;
մեքենաների վարձույթ - autonoleggio;
ավտոկայանատեղի - parcheggio;
հյուրանոց - հյուրանոց (հյուրանոց);
սենյակ - տեսախցիկ (տեսախցիկ);
դեպի ձախ, դեպի ձախ - a sinistra (a sinistra);
դեպի աջ, դեպի աջ - a destra (a destra);
ուղիղ - դրիտտո (դրիտտո);
up - in alto, su (in alto, su);
ներքև - բասո, գիու (բասո, դժու);
հեռու - lontano (lontano);
փակել - vicino (vicino);
երկար - lungo (lungo);
կարճ - կորտո;
որտեղ է - աղավնի սի տրովա (dove si trova);
որտեղ է զուգարանը - dove e il bagno (dove e il bagno);
քարտեզ - mappa (mappa);
տուրիստական գրասենյակ - տեղեկատվական տուրիստական;
փոստ - փոստ (փոստ);
թանգարան - թանգարան;
բանկ - բանկա (բանկ);
ոստիկանություն - polizia (ոստիկանություն);
հիվանդանոց - ospedale;
դեղատուն - farmacia;
խանութ - negozio (negozio);
ռեստորան - ristorante;
փողոց - strada (strada);
տարածք - հրապարակ (piazza);
կամուրջ - ponte (ponte):

Ռեստորան, սրճարան, սննդի պատվիրում.

հաց - պանել (պանել);
խմել - bevanda (bevanda);
սուրճ - կաֆե (կաֆե);
թեյ - թե (թե);
հյութ - սուկկո (sukko);
ջուր - acqua (akka);
գարեջուր - birra (birra);
գինի - վինո (գինի);
աղ - վաճառք (վաճառք);
պղպեղ - պեպե (պեպե);
միս - կարնե;
տավարի միս - մանզո (մանզո);
խոզի միս - մայալե (մայալե);
ձուկ - pesce (peshe);
թռչուն - pollame (pollame);
բանջարեղեն - լեգումի (լեգումի);
միրգ - frutta (frrutta);
կարտոֆիլ - patata (patata);
աղցան - ինսալատա (ինսալատա);
աղանդեր - դեսերտ, դոլչե (դեսերտ, դոլչե);
պաղպաղակ - gelato (jelato);
ճաշ - pranzo (pranzo);
ընթրիք - cena (chena);
վերցնելու սնունդ - da portar via;
մենյու - il menu (il menu);
գինու ցուցակ - la lista dei vini (la lista dei vini);
սահմանել ճաշ - il menu fisso;
օրվա ուտեստը հերթապահ է՝ պյատի դել ջիորնո (piatti del giorno).

Ցուցատախտակներ, գնումներ.

բաց - aperto (aperto);
փակ - chiuso (chiuso);
գին - prezzo (prezzo);
որքան արժե - quanto costa;
թանկ - e caro (e caro);
Ես գնում եմ այն - prendo questo;
ստուգեք, խնդրում եմ - scontrino, per favore;
կարող եք զեղչ անել - puo ’farmi uno sconto;
Ես ուզում եմ փորձել - voglio provare (voljo provare);
Ես ուզում եմ փորձել - voglio assaggiare (voljo assaggiare);
ընդունել վարկային քարտեր - accettate carte di credito;
դուք ունեք - avreste.

Թվերը իտալերեն.

զրո - զրո (զրո);
մեկ - uno (uno);
երկու - պայմանավորված (դուետ);
երեք - tre (tre);
չորս - quattro (quattro);
հինգ - cinque (chikue);
վեց - sei (sei);
յոթ - սեթ (սեթ);
ութ - otto (otto);
ինը - nove;
տասը - dieci (diechi);
տասնմեկ - undici (undichi);
տասներկու - dodici (dodici);
տասներեք - tredici (tradichi);
տասնչորս - quattordici (kuattordichi);
տասնհինգ - quindici (quindici);
տասնվեց - sedici (sadichi);
տասնյոթ - diciassette;
տասնութ - diciotto (dichotto);
տասնինը - diciannove (dichanove);
քսան - venti (venti);
երեսուն - trenta (trenta);
քառասուն - quaranta (quaranta);
հիսուն - cinquanta (cinquanta);
վաթսուն - sessanta;
յոթանասուն - սետտանտա;
ութսուն - ottanta (ottanta);
իննսուն - novanta (novanta);
հարյուր - սենտո (չենտո);
հազար - միլ (միլ);
միլիոն - un milione (un milone):

Տեսանյութ սկսնակների համար. Իտալական արտահայտություններ զբոսաշրջիկների համար

Հետաքրքիր վիճակագրություն կա՝ մարդիկ, ովքեր Ապենինյան թերակղզում ինքնուրույն ճանապարհորդելու համար պատրաստվում էին սովորել իտալերեն ընդամենը մի քանի հիմնական արտահայտություն, շարունակեցին հաճույքով սովորել լեզուն։ Իսկ Իտալիայում արձակուրդում գնալով ավելի ու ավելի շատ ճշգրտումներ էին կատարվում՝ մայրենի լեզվով խոսողների շրջանում ավելի շատ ազատ ժամանակ ունենալու համար՝ ձեռք բերված գիտելիքները համախմբելու համար:

Տեսանյութերի հաջորդ շարքը դիտվում է անմնացորդ հետաքրքրությամբ։ Ստուգեք ինքներդ. իտալերենը հեշտ է սովորել, զբոսաշրջիկների համար արտահայտությունները հիշվում են առաջին անգամ:

Օգտակար ծառայություններ և կյանքի հաքերներ

Փորձառու ճանապարհորդներն իրենց հանգիստը պլանավորելիս կազմում են իտալերեն իրենց սեփական մինի բառարանը: Մի տեսակ ռուս-իտալական բառակապակցություն են պատրաստում ստվարաթղթե քարտերի վրա տառադարձումով հենց այն արտահայտություններով, որոնք կարող են իրենց պետք լինել։ Սա, իհարկե, աշխատում է, բայց ավելի լավ է զբոսաշրջիկների համար հատուկ հավելվածներ ներբեռնել ձեր սմարթֆոն կամ պլանշետ.

Մանրամասն քարտեզներ բոլոր խանութների, երկաթուղային կայարանների, կանգառների, հյուրանոցների, սրճարանների, տեսարժան վայրերի հետ, որոնք աշխատում են անցանց: Նաև մի արհամարհեք թղթե քարտեզները, բայց դրանք, իհարկե, բոլորի համար չեն: Շատ հյուրանոցներում դրանք կարող եք ձեռք բերել ընդունարանում բացարձակապես անվճար:
Ծրագիր՝ գտնելու մոտակա WI-FI բաշխման կետերը: Անվճար ինտերնետը արտասահման մեկնելիս կարող է շատ ավելի կարևոր լինել, քան, օրինակ, անվճար նախաճաշով հյուրանոցը։
Թանգարանների աուդիո ուղեցույցների ներբեռնումը տանը կխնայի ձեզ և՛ գումար, և՛ ժամանակ: Ձեզ անհրաժեշտ չի լինի շրջագայություն գնել և հարմարվել այլ զբոսաշրջիկների հետ։
Թարգմանիչ հավելված իրական ժամանակի հաղորդակցության համար: Նրա հետ ընդհանրապես կարիք չկա սովորել նույնիսկ հիմնական իտալերեն բառերը, զբոսաշրջիկների համար, ովքեր չունեն օտար լեզուների իմացություն, սա իսկական փրկություն է:
Տեքստերը ճանաչող և դրանք թարգմանող հավելվածը կօգնի թարգմանել նշան, ճանապարհային նշան, ցանկացած մակագրություն։ Դուք պարզապես սավառնում եք էկրանին, օրինակ, սրճարանի ընտրացանկից, և թարգմանությունը պատրաստ է:

Լրացուցիչ խորհուրդներ, թե ինչպես պատվիրել ռեստորանում առանց լեզուն իմանալու.

Փնտրեք ռուսերեն կամ անգլերեն մենյու ունեցող սրճարան, թեև սա ամենաշատը չէ լավագույն միջոցըՎայրը ստեղծված է զբոսաշրջային հոսքի, մեկանգամյա այցելության համար և, ամենայն հավանականությամբ, այնտեղի սնունդն ամենաբարձր որակի չի լինի։
Իդեալական է, եթե հանդիպեք նկարներով մենյու: Դուք կարող եք պարզապես գնալ այն վայրը, որը ձեզ դուր է գալիս, նայեք շուրջը և մատով ցույց տվեք այն, ինչ ձեզ գրավել է: Մի ամաչեք նման ժեստերից, իտալացիները դա հանգիստ են վերաբերվում։
Սովորեք անհրաժեշտ արտահայտություններիտալերեն տառադարձությամբ զբոսաշրջիկների համար, որպեսզի ճիշտ արտասանեն ճաշատեսակների անունները, բայց բավական է և միայն մի քանի բառ իմանալ՝ ձուկ, հավ, թեյ, սուրճ, հաց, կարագ, տաք, սառը, իսկ դուք արդեն գիտեք մակարոնեղեն, պիցցա, ռավիոլի, տիրամիսու...

40 պատկերակներով մեկ շապիկը փոխարինում է մոտ 1000 բառի

Iconspeak World-ի վերնաշապիկը, սպորտային վերնաշապիկը կամ սպորտային վերնաշապիկը կարող են լինել հաղորդակցման բազմակողմանի միջոց: Հագուստը նշվում է ճամփորդության ամենատարածված հարցերը ներկայացնող պատկերակներով: Նորաձև և գործնական բան, ստուգված է. վերնաշապիկի նկարները օգնում են առանց խնդիրների շփվել որևէ մեկի հետ ցանկացած վայրում:

Հուսով ենք, որ մեր իտալերեն բառակապակցությունը օգտակար կլինի սկսնակների համար, և որ ձեր արձակուրդը լավ կլինի: Ուրախ արձակուրդ! Բուոնա ֆորտունա!