چه مردی بود پدرم

لو نیکولایویچ تولستوی

مجموعه آثار در بیست و دو جلد

جلد 1. کودکی، نوجوانی، جوانی

از ناشر

سراسر جهان صد و پنجاهمین سالگرد تولد نویسنده بزرگ روسی لئو نیکولاویچ تولستوی را جشن می گیرند.

تولستوی برای شصت سال کار خلاقانه خستگی ناپذیر آثار عظیمی خلق کرد میراث ادبی: رمان، ده ها داستان، صدها داستان، نمایشنامه، رساله ای در مورد هنر، بسیاری از مقالات انتقادی روزنامه نگاری و ادبی، هزاران نامه نوشت، جلد خاطرات. یک دوره کامل از زندگی روسیه، که لنین آن را "دوران آمادگی برای انقلاب" در روسیه نامید، در صفحات کتاب های تولستوی منعکس شد. کار تولستوی مرحله جدیدی را در توسعه اندیشه هنری نشان می دهد.

در سال 1910، در مقاله ترحیم "L. N. تولستوی "VI لنین نوشت:" تولستوی هنرمند برای اقلیتی ناچیز حتی در روسیه شناخته شده است. تا کارهای بزرگ او واقعاً مال ما باشد هر کسما به مبارزه و مبارزه علیه چنین نظام اجتماعی نیاز داریم که میلیون ها و ده ها میلیون نفر را به تاریکی، ستمکاری، کار سخت و فقر محکوم کرده است، ما به یک انقلاب سوسیالیستی نیاز داریم.»

برای جمهوری جوان شوروی، انتشار تولستوی یک موضوع مهم ملی بود. اولین مدیر اجرایی شورا کمیسرهای خلق V.D.Bonch-Bruevich نوشت که اندکی پس از انقلاب اکتبر V.I.Lenin به A.V. Lunacharsky پیشنهاد کرد که یک بخش انتشاراتی در کمیساریای آموزش مردمی سازماندهی کند و آثار کلاسیک ها را در وهله اول تولستوی در تعداد زیادی منتشر کند. در همان زمان، لنین دستور داد: "تولستوی باید به طور کامل ترمیم شود، و همه چیزهایی را که سانسور تزاری پاک کرده است منتشر کند."

در سال 1928، هنگامی که صدمین سالگرد تولستوی جشن گرفته شد، سه نسخه به طور همزمان آغاز شد: مجموعه کامل آثار هنری در 12 جلد، طراحی شده برای گسترده ترین خواننده (منتشر شده به عنوان ضمیمه به مجله Ogonyok برای سال 1928 با تیراژ 125 هزار پیشگفتار توسط AV Lunacharsky)؛ مجموعه کاملی از آثار داستانی در 15 جلد که توسط منتقدان و مفسران برجسته متن آن سال ها - K. Halabaev, B. Eikhenbaum, Vs. سرزنفسکی (تکمیل در سال 1930؛ تیراژ 50 هزار نسخه)؛ مجموعه کاملی از آثار در 90 جلد، که مجموعه ای جامع از آثار، خاطرات، نامه های تولستوی (تکمیل در سال 1958؛ تیراژ 5-10 هزار نسخه) ارائه می دهد.

به گفته VD Bonch-Bruevich ، لنین "شخصاً برنامه انتشار را انجام داد" ، جایی که همه چیز قرار بود بدون حذف از آنچه تولستوی نوشته است ظاهر شود. نود جلد این نسخه تاریخی شامل تقریباً 3000 برگه چاپی بود که حدود 2500 برگ از متون تولستوی و حدود 500 صفحه تفسیر. محققان برجسته و متون نویسان برجسته سال های زیادی را به تحلیل، خواندن دست نوشته ها و اظهار نظر درباره تولستوی اختصاص داده اند. این نسخه پایه و اساس تمام نسخه های بعدی تولستوی را گذاشت، مطالعه جامع زندگی و کار نویسنده بزرگ را تحریک کرد، اصول علمی انتشارات در اتحاد جماهیر شوروی را تعیین کرد (در مجموع، 14 اثر جمع آوری شده از تولستوی به زبان های روسی و ملی . در زمان شوروی منتشر شد).

همزمان با تهیه و چاپ نود جلد مجموعه کاملآثار فردی تولستوی در نسخه های بزرگ به زبان روسی و به زبان های ملیت های مختلف اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد. بعد از بزرگ جنگ میهنیدر طول دوازده سال (1948-1959)، سه مجموعه جدید از آثار تولستوی منتشر شد: مجموعه آثار هنری در 12 جلد (پراودا، 1948). مجموعه آثار در 14 جلد (Goslitizdat, 1951-1953)؛ مجموعه آثار در 12 جلد (Goslitizdat، 1958-1959).

تولستوی، هنرمندی درخشان که آثاری را خلق کرد که «همیشه وقتی توده‌ها شرایط زندگی انسانی را برای خود ایجاد می‌کنند مورد قدردانی و خواندن قرار می‌گیرند»، در عین حال، متفکر برجسته‌ای است که «سوالات بزرگ» دموکراسی و سوسیالیسم را در جهان مطرح کرد. کارهای او. تولستوی برای خواننده مدرن عزیز است، اما فقط به این دلیل که او "تصاویر بی نظیری از زندگی روسیه"، "آثار درجه یک ادبیات جهان" ارائه کرد، بلکه به این دلیل که او به عنوان یک منتقد پرشور سیستم استثماری زندگی و همه نهادهای آن عمل کرد. ، مدافع مردم ستمدیده تحت چنین نظامی.

در سال 1960، در رابطه با پنجاهمین سالگرد درگذشت نویسنده، نوع جدیدی از انتشار انجام شد - مجموعه آثار در 20 جلد (GIHL، تیراژ 300 هزار نسخه). این نه تنها شامل تمام آثار هنری تکمیل شده تولستوی، بلکه برخی از قطعات ناتمام، طرح ها، و همچنین مقالاتی در مورد هنر و ادبیات، روزنامه نگاری منتخب، نامه ها، خاطرات روزانه بود. این نسخه منعکس کننده سطح جدید و بالاتری از نقد متنی شوروی و علوم ادبی بود. برای اولین بار، متن رمان «جنگ و صلح» در اینجا آورده شده است که مطابق دست نوشته های نویسنده تأیید شده است. متن داستان های سواستوپل روشن شده است. علاوه بر مقاله مقدماتی N.K. Gudzia، هر جلد حاوی یک تفسیر تاریخی و ادبی است. دوره های مختلفخلاقیت تولستوی

چاپ بعدی (در 12 جلد، 1972-1976)، همچنین در تیراژ انبوه، گام دیگری در روشن ساختن متون خلاقیت های هنری تولستوی برداشت: رمان "آنا کارنینا" با اصلاحاتی بر اساس نسخه های خطی منتشر شد (که برای اولین بار در کتاب گنجانده شد. انتشارات «آثار ادبی»، 1970)، اشتباهات در متن داستان «سونات کرویتزر» و موارد دیگر تصحیح شده است.

در طول سی سال گذشته، مجموعه‌ای از آثار تولستوی به زبان‌های ملی: ارمنی، اوکراینی، گرجی، لتونی، استونیایی و ترکمنی منتشر شده است. آثار جمع آوری شده به زبان آذربایجانی شروع به ظهور کردند. کتاب های تولستوی به شصت و هفت زبان و گویش مردم اتحاد جماهیر شوروی ترجمه شده است.

آنچه تولستوی در سال 1900 به ناشر نوشت به حقیقت پیوست: «آرزویی که به دلم می‌پیوندد این است که به عنوان خواننده، مردمی بزرگ، مردی کارگر و کارگر داشته باشم و افکارم را در معرض قضاوت قاطع آن قرار دهم».

به مدت شصت سال قدرت شورویآثار تولستوی با تیراژ بیش از دویست میلیون نسخه به نود و هشت زبان مردم اتحاد جماهیر شوروی منتشر شده است. کشورهای خارجی... نویسنده بزرگ روسی، تولستوی روح ملی مردم خود را در آثار خود مجسم کرد. مانند توسعه تاریخیهر چه بیشتر مشخص می شود که تولستوی نامی جاودانه است و متعلق به تمام جهان است.

مجموعه جدید و جشنی از آثار او در 22 جلد، همزمان با صد و پنجاهمین سالگرد تولد لئو تولستوی تنظیم شده است. این شامل تمام آثار هنری، مقالات در زمینه ادبیات و هنر، مقالات روزنامه نگاری منتخب، حروف انتخاب شدهو یادداشت های روزانه

این انتشار بر اساس مجموعه آثار لئو تولستوی در 20 جلد (GIHL، 1960-1965) با برخی اضافات است: بخش روزنامه نگاری و بخش نامه نگاری گسترش یافته است. به استثنای چند اثر، متون از این مجموعه آثار چاپ شده است. هر جلد با تفاسیر تاریخی و ادبی همراه است.

چیدمان آثار بر حسب حجم:

جلد 1 -آثار 1852-1856: "کودکی"، "نوجوانی" "جوانی"؛

جلد 2 -آثار 1852-1856: "هجوم"، "برداشتن درخت"، داستان های سواستوپل، "دو هوسر"، "صبح صاحب زمین"، و غیره.

تی اهم 3 -آثار 1857-1863: "لوسرن"، "آلبرت" "سه مرگ"، " شادی خانوادگی"," قزاق ها "" ، "Polikushka" "" Decembrists "؛

جلد 4-7 -"جنگ و صلح"؛

جلد 8-9 -آنا کارنینا؛

جلد 10 -آثار 1872-1886: داستان هایی از "نوایا آزبوکا"، داستان هایی از اول، دوم، سوم و چهارم "کتاب های روسی برای خواندن"، "مردم چگونه زندگی می کنند"، "دو برادر و طلا"، "اگر آتش را رها کنی. ، خاموش نمی کنی" ، "دو پیرمرد" ، "مرد چقدر زمین نیاز دارد" و غیره.

جلد 11 -آثار نمایشی 1864-1910: "قدرت تاریکی"، "ثمرات روشنگری"، "و نور در تاریکی می درخشد"، "جسد زنده"، و غیره.

جلد 12 -آثار 1885-1902: "خولستومر"، "مرگ ایوان ایلیچ"، "سوناتای کروتزر"، "شیطان"، "رئیس و کارگر"، "پدر سرگیوس" و غیره.

جلد 13 -"یکشنبه"؛

جلد 14 -آثار 1903-1910: "پس از توپ"، "حاجی مراد"، "کوپن جعلی"، "آلیوشا پوت"، "کرنی واسیلیف"، "توت ها"، "برای چه؟"، "الهی و انسانی" و غیره. .

جلد 15 -مقالات ادبیات و هنر؛

جلد 16-17 -مقالات منتخب روزنامه نگاری؛

جلد 18-20 -حروف انتخاب شده

جلد 21-22 -خاطرات انتخاب شده

دوران کودکی

فصل اول

معلم کارل ایوانوویچ

در 12 آگوست 18 ...، دقیقاً در سومین روز پس از تولدم، که در آن ده ساله بودم و در آن هدایای فوق العاده ای دریافت کردم، ساعت هفت صبح کارل ایوانوویچ با ضربه ای مرا از خواب بیدار کرد. تخته چوبی بالای سر من - از کاغذ شکر روی چوب - یک مگس. آنقدر ناجور این کار را کرد که تصویر کوچک فرشته ام * را که روی تخته بلوط آویزان بود لمس کرد و مگس کشته درست روی سرم افتاد. دماغم را از زیر پتو بیرون آوردم، نماد کوچکی را که همچنان به چرخش ادامه می داد، با دستم متوقف کردم، مگس کشته شده را روی زمین پرت کردم و چشمانی که خواب آلود اما خشمگین بودند، به کارل ایوانیچ نگاه کردند. او با ردای نخی رنگارنگ، با کمربند از همان جنس، با یرملک بافتنی قرمز با منگوله و با چکمه‌های بزی نرم، به دور دیوارها راه می‌رفت و نشانه می‌رفت و کف می‌زد.

فکر کردم: «فرض کنید، من کوچک هستم، اما چرا او مرا مزاحم می کند؟ چرا مگس های نزدیک تخت ولودیا را نمی زند؟ از آنها بسیاری وجود دارد! نه، ولودیا از من بزرگتر است. اما من از همه کمترم: به همین دلیل او مرا عذاب می دهد. فقط در مورد آن و تمام عمرم فکر می کنم، - زمزمه کردم، - چگونه می توانم مشکل ایجاد کنم. او به خوبی می بیند که مرا از خواب بیدار کرده و من را ترسانده است، اما طوری نشان می دهد که انگار متوجه نمی شود ... یک فرد منزجر کننده! و عبا و کلاه و منگوله - چقدر منزجر کننده است!

در حالی که من از نظر ذهنی ناراحتی خود را از کارل ایوانیچ ابراز می کردم، او به رختخواب خود رفت، به ساعتی که در یک کفش مهره دوزی بالای سرش آویزان بود نگاه کرد، ترقه ای را به میخک آویزان کرد و همانطور که قابل توجه بود، دلپذیرترین را چرخاند. خلق و خوی به ما

Auf, Kinder, Auf! .. s'ist Zeit. Die Mutter ist schon im Saal، "با صدای مهربان آلمانی فریاد زد، سپس به سمت من آمد، جلوی پایم نشست و جعبه ای از جیبش در آورد. وانمود کردم که خوابم. کارل ایوانیچ ابتدا بو کشید، بینی‌اش را پاک کرد، انگشت‌هایش را فشرد و سپس شروع به کار روی من کرد. نیشخندی زد و شروع کرد به قلقلک دادن پاشنه های من. او گفت: "نو، راهبه، فالنزر!"

به همان اندازه که از غلغلک دادن می ترسیدم، از رختخواب بیرون نپریدم و جوابی به او ندادم، بلکه فقط سرم را زیر بالش ها پنهان کردم، با تمام وجودم به پاهایم لگد زدم و تمام تلاشم را کردم که نخندم.

"او چقدر مهربان است و چقدر ما را دوست دارد و من می توانستم در مورد او خیلی بد فکر کنم!"

هم از خودم و هم از کارل ایوانیچ ناراحت بودم، می‌خواستم بخندم و گریه کنم: اعصابم به هم ریخته بود.

آخ، لاسن سی، کارل ایوانوویچ! با چشمانی اشکبار فریاد زدم و سرم را از زیر بالش بیرون آوردم.

کارل ایوانیچ متعجب شد، کف پایم را تنها گذاشت و با نگرانی شروع به پرسیدن از من کرد: در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟ آیا هیچ چیز بدی در خواب ندیدم؟ .. چهره آلمانی مهربان او، همدردی که با آن سعی می کرد دلیل اشک های من را حدس بزند، آنها را بیش از پیش جاری کرد: شرمنده شدم و نفهمیدم چگونه، چند دقیقه قبل، نمی توانستم کارل ایوانیچ را دوست داشته باشم و لباس، کلاه و منگوله او را نفرت انگیز بدانم. حالا برعکس همه چیز به نظرم خیلی شیرین می آمد و حتی منگوله هم گواه روشنی بر مهربانی او بود. به او گفتم که چون خواب بدی دیدم گریه می کنم - انگار مامان مرده و او را می برند تا دفنش کنند. من همه اینها را اختراع کردم، زیرا مطلقاً به یاد نداشتم که آن شب چه خوابی دیدم. اما وقتی کارل ایوانیچ که از داستان من متاثر شده بود شروع به دلداری و آرام کردن من کرد، به نظرم رسید که قطعاً این رویای وحشتناک را دیده ام و اشک از دلیل دیگری سرازیر شد.

وقتی کارل ایوانیچ مرا ترک کرد و من که خودم را روی تخت بلند کردم شروع کردم به کشیدن جوراب روی پاهای کوچکم، اشک ها کمی فروکش کردند، اما افکار غم انگیز در مورد یک رویای اختراع شده من را رها نکردند. عمو نیکولای وارد شد - یک مرد کوچک و تمیز، همیشه جدی، منظم، محترم و دوست بزرگ کارل ایوانیچ. او لباس ها و کفش های ما را حمل کرد: چکمه های ولودیا، در حالی که من هنوز کفش های غیر قابل تحمل با پاپیون دارم. با او خجالت می کشیدم که گریه کنم. علاوه بر این، آفتاب صبحگاهی با شادی از پنجره ها می تابید، و ولودیا، به تقلید از ماریا ایوانونا (فرماندار خواهرش)، در حالی که بالای دستشویی ایستاده بود، چنان شادمانه و با صدای بلند خندید که حتی نیکولای جدی، با حوله ای روی شانه، با صابون در با یک دست و با دستشویی در دست دیگر، لبخندی زد و گفت:

آیا شما، ولادیمیر پتروویچ، اگر لطفا بشویید.

من کاملا سرگرم شدم.

Sind sie bald fertig؟ - صدای کارل ایوانیچ از کلاس شنیده شد.

صدایش خشن بود و دیگر آن ابراز مهربانی را نداشت که اشک مرا برانگیزد. در کلاس، کارل ایوانوویچ یک شخص کاملاً متفاوت بود: او یک مربی بود. سریع لباس پوشیدم، خودم را شستم و در حالی که هنوز برس در دست داشتم و موهای خیسم را صاف می کردم، به تماس او ظاهر شدم.

کارل ایوانیچ، با عینکی روی بینی و کتابی در دست، در جای همیشگی خود، بین در و پنجره نشسته بود. در سمت چپ در دو قفسه وجود داشت: یکی - مال ما، برای کودکان، دیگری - کارل ایوانوویچ، خود راکتابهای ما همه جور کتاب داشت - آموزشی و غیرآموزشی: بعضی ایستاده بودند، بعضی دیگر دروغ می گفتند. فقط دو جلد بزرگ از تاریخچه سفرها *، با پابندهای قرمز، با وقار به دیوار تکیه داده بودند. و سپس آنها رفتند، کتابهای بلند، ضخیم، بزرگ و کوچک - پوسته بدون کتاب و کتاب بدون پوسته. وقتی کارل ایوانوویچ با صدای بلند این قفسه را می‌گفت، وقتی دستور می‌دادند کتابخانه را قبل از تفریح مرتب کنند، همه چیز را فشار می‌دادید و می‌چسبانید. مجموعه کتاب در خود رااگر به اندازه ما نبود، تنوع بیشتری داشت. سه تای آنها را به یاد دارم: یک بروشور آلمانی در مورد کود کلم - بدون پوشش، یک جلد از تاریخ جنگ هفت ساله - در پوستی که از یک گوشه سوخته بود، و دوره کاملهیدرواستاتیک کارل ایوانوویچ اکثروقتم را صرف خواندن کردم، حتی بینایی ام را با آن خراب کردم. اما به جز این کتاب ها و زنبور شمالی، او چیزی نخواند.

در میان وسایلی که روی قفسه کارل ایوانوویچ قرار داشت، یکی بود که بیش از همه مرا به یاد او می‌اندازد. این یک دایره کارتونی است که در آن قرار داده شده است پای چوبی، که در آن این دایره به وسیله پین ها حرکت می کرد. روی لیوان عکسی چسبانده شده بود که نشان دهنده کاریکاتورهای یک خانم و یک آرایشگر بود. کارل ایوانوویچ خیلی خوب چسب زد و این دایره را خودش اختراع کرد و آن را ساخت تا از چشمان ضعیفش در برابر نور شدید محافظت کند.

همانطور که اکنون در جلوی خود یک پیکر بلند را با ردای نخی و کلاه قرمزی می بینم که از زیر آن موهای خاکستری نازک دیده می شود. او کنار میزی می نشیند که روی آن دایره ای است و آرایشگری روی صورتش سایه انداخته است. در یک دست او کتابی است، دست دیگرش روی بازوی صندلی راحتی قرار گرفته است. کنارش ساعتی با یک شکارچی نقاشی شده روی صفحه، یک روسری شطرنجی، یک جعبه انفیه گرد مشکی، یک عینک سبز رنگ و انبر روی سینی قرار دارد. همه اینها در جای خود به قدری زیبا هستند که از این دستور می توان نتیجه گرفت که کارل ایوانوویچ وجدان آرام و روحی آرام دارد.

قبلاً اینطور بود که با نوک پا به سمت بالا به داخل کلاس می دویدی و به کلاس نگاه می کردی - کارل ایوانیچ تنها روی صندلی راحتی خود نشسته بود و با حالتی آرام و باشکوه مشغول خواندن تعدادی از کتاب های مورد علاقه اش بود. گاهی اوقات او را حتی در چنین لحظاتی که کتاب نمی خواند دستگیرش می کردم: عینک روی بینی بزرگ آبی رنگ پایین می رفت، چشمان نیمه بسته آبی با حالت خاصی نگاه می کردند و لب هایش لبخند غمگینی می زد. اتاق ساکت است؛ فقط تنفس یکنواخت او و ضربات ساعت با نگهبان بازی شنیده می شود.

گاهی اوقات او متوجه من نمی شد، اما من دم در می ایستادم و فکر می کردم: «بیچاره، بیچاره پیرمرد! ما زیاد هستیم، بازی می کنیم، خوش می گذرد، اما او تنهاست و هیچکس او را نوازش نمی کند. حقیقت این است که می گوید یتیم است. و داستان زندگی او بسیار وحشتناک است! یادم می آید که چگونه آن را به نیکولای گفت - افتضاح است که در موقعیت او باشم! و آنقدر پشیمان می‌شوی که پیش او می‌رفتی، دستش را می‌گرفتی و می‌گفتی: "لیبر کارل ایوانوویچ!" وقتی به او گفتم خیلی دوستش داشت. همیشه نوازش می کند و معلوم است که متاثر است.

روی دیوار دیگر کارت‌هایی از زمین آویزان بود که همه تقریباً پاره شده بودند، اما به طرز ماهرانه‌ای با دست کارل ایوانیچ چسبانده شده بودند. روی دیوار سوم، که در وسط آن دری به سمت پایین بود، از یک طرف دو خط کش آویزان بود: یکی - بریده، مال ما، دیگری - کاملا نو، خود،او بیشتر برای تشویق استفاده می کند تا برای ریختن. از سوی دیگر - یک تخته سیاه که روی آن تخلفات بزرگ ما با دایره ها و صلیب های کوچک مشخص شده است. سمت چپ تخته گوشه ای بود که ما را روی زانو گذاشته بودند.

چقدر یاد این گوشه افتادم دمپر داخل فر، دریچه هوای این دمپر و صدایی که هنگام چرخاندن آن ایجاد می کرد را به یاد دارم. گاهی می‌ایستاد، گوشه‌ای می‌ایستاد، طوری که زانوها و کمرت درد می‌کند، و فکر می‌کنی: «کارل ایوانوویچ مرا فراموش کرده است: او باید آرام نشسته باشد. صندلی نرمو هیدرواستاتیک من را بخوانید - و برای من چگونه است؟ - و برای یادآوری خودتان شروع می کنید، به آرامی دریچه را باز و بسته کنید یا گچ را از دیوار جدا کنید. اما اگر ناگهان با صدا هم بیفتد قطعه بزرگبه زمین - درست است، یک ترس از هر مجازاتی بدتر است. اگر به کارل ایوانیچ برگردید، او با کتابی در دست در آنجا نشسته است، گویی متوجه چیزی نیست.

وسط اتاق میزی بود که با پارچه روغنی پاره مشکی پوشانده شده بود که خیلی جاها از زیر آن لبه ها بریده می شد. چاقوهای قلمی... اطراف میز چندین رنگ بدون رنگ بود، اما از استفاده طولانی مدت از مدفوع لاک زده. آخرین دیواربا سه پنجره مشغول بود. منظره اینگونه بود: درست زیر پنجره‌ها جاده‌ای است که در آن هر چاله، هر سنگریزه، هر مسیر برای من از دیرباز آشنا و عزیز بوده است. پشت جاده یک کوچه نمدار بریده شده وجود دارد که از پشت آن یک قفسه حصیری اینجا و آنجا دیده می شود. از میان کوچه، چمنزاری دیده می‌شود که یک طرف آن خرمن‌خانه و روبروی آن جنگلی است. در دوردست جنگل کلبه نگهبان است. از پنجره سمت راست قسمتی از تراس را می بینید که معمولاً بزرگ ها تا وقت ناهار روی آن می نشستند. قبلاً، در حالی که کارل ایوانیچ داشت برگه را با دیکته تصحیح می کرد، شما به آن سمت نگاه می کردید، سر سیاه مادر، پشت یک نفر را می دیدید، و از آنجا به شدت صحبت و خنده می شنیدید. آنقدر آزاردهنده می شود که نمی توانی آنجا باشی و فکر می کنی: "کی بزرگ می شوم، درس نمی خوانم و همیشه نه پای دیالوگ *، بلکه با کسانی که دوستشان دارم می نشینم؟" دلخوری به غم تبدیل می‌شود و خدا می‌داند چرا و در مورد چیست، آنقدر متفکر خواهید بود که حتی نمی‌شنوید که کارل ایوانوویچ به خاطر اشتباه عصبانی است.

کارل ایوانیچ لباس مجلسی خود را درآورد، یک دمپایی آبی رنگ و بلند بر روی شانه هایش پوشید، کراواتش را جلوی آینه صاف کرد و ما را به طبقه پایین برد تا به مادر سلام کنیم.

فصل دوم

مادر در اتاق پذیرایی نشسته بود و چای می ریخت. با یک دست کتری را گرفت و با دست دیگر شیر سماور را که آب از بالای کتری روی سینی می‌ریخت. اما با وجود اینکه او با دقت نگاه کرد، متوجه آن نشد، متوجه نشد که ما وارد شدیم.

آنقدر خاطرات گذشته زمانی به وجود می‌آید که سعی می‌کنید ویژگی‌های وجود محبوبتان را در تخیلات خود زنده کنید که از طریق این خاطرات، مانند اشک‌ها، آن‌ها را تاریک می‌بینید. این اشک های خیال است. وقتی سعی می‌کنم مادرم را همانطور که در آن زمان بود به یاد بیاورم، فقط چشمان قهوه‌ای او را تصور می‌کنم که همیشه همان مهربانی و محبت را نشان می‌دهد، خال روی گردنش، کمی پایین‌تر از جایی که موهای کوچک حلقه می‌شوند، یقه سفید گلدوزی شده، دست خشک ملایمی که من را مرتب نوازش می کرد و من آن را اغلب می بوسیدم. اما بیان کلی از من گریزان است.

در سمت چپ مبل یک پیانوی قدیمی انگلیسی قرار داشت. перед роялем сидела черномазенькая моя сестрица Любочка и розовенькими, только что вымытыми آب سردانگشتان با کشش قابل توجه طرح های کلمنتی * را بازی کردند. او یازده ساله بود. او یک لباس گینگهام کوتاه، شلوار کوتاه توری سفید پوشیده بود و فقط می‌توانست یک آرپژ را در اکتاو ببرد. نزدیک او، ماریا ایوانوونا که نیمه چرخانده شده بود، با کلاهی با روبان های صورتی، با کاتساویکا آبی و با چهره ای قرمز و عصبانی که به محض ورود کارل ایوانیچ حالت شدیدتری به خود گرفت، نشسته بود. او به طرز تهدیدآمیزی به او نگاه کرد و بدون اینکه پاسخی به تعظیم او بدهد، به کوبیدن پایش ادامه داد و شمرد: "Un, deux, trois, un, deux, trois" - حتی بلندتر و فرمانبرتر از قبل.

کارل ایوانیچ، طبق معمول هیچ توجهی به این موضوع نداشت، با یک سلام آلمانی مستقیماً به دست مادرش رفت. به هوش آمد، سرش را تکان داد، انگار که می خواست با این حرکت افکار غم انگیز را دفع کند، دستش را به کارل ایوانیچ داد و شقیقه چروکیده اش را بوسید، در حالی که او دست او را می بوسید.

Ich danke، lieber Karl Ivanovich، - و در ادامه صحبت آلمانی، پرسید: - بچه ها خوب خوابیدند؟

کارل ایوانیچ از یک گوشش کر بود و حالا از صدای پیانو چیزی نمی شنید. نزدیکتر به مبل خم شد، یک دستش را به میز تکیه داد و روی یک پاش ایستاد و با لبخندی که به نظرم اوج پیچیدگی بود، کلاهش را روی سرش برداشت و گفت:

ببخشید ناتالیا نیکولایونا؟

کارل ایوانوویچ برای اینکه سر برهنه سرما نخورد هرگز کلاه قرمزش را برنمی‌داشت، اما هر بار که وارد اتاق نشیمن می‌شد برای این کار اجازه می‌خواست.

بپوش، کارل ایوانوویچ... از شما می پرسم، بچه ها خوب خوابیدند؟ - مامان در حالی که به سمت او حرکت می کند و با صدای بلندی گفت.

اما او دوباره چیزی نشنید، سر طاس خود را با کلاه قرمز پوشانید و حتی جذاب تر لبخند زد.

یک دقیقه صبر کن، میمی، "مامان با لبخند به ماریا ایوانونا گفت،" چیزی نمی شنوید.

وقتی مادر لبخند می زد، هر چقدر هم که صورتش خوب بود، به طرز غیرقابل مقایسه ای بهتر می شد و همه چیز در اطراف شاد به نظر می رسید. اگر در لحظات سخت زندگی‌ام می‌توانستم نگاهی هم به این لبخند بیاندازم، نمی‌دانم غم چیست. به نظر من در یک لبخند چیزی است که به آن زیبایی صورت می گویند: اگر لبخند به چهره جذابیت می بخشد، چهره زیباست. اگر او آن را تغییر ندهد، پس عادی است. اگر آن را خراب کند، پس بد است.

مامان با سلام و احوالپرسی با دو دست سرم را گرفت و به عقب پرت کرد و با دقت به من نگاه کرد و گفت:

امروز گریه کردی؟

من جواب ندادم چشمانم را بوسید و به آلمانی پرسید:

برای چی گریه میکردی

وقتی با ما دوستانه صحبت می کرد، همیشه به این زبان صحبت می کرد که کاملاً بلد بود.

این من بودم که در خواب گریه می کردم، مادر، "گفتم، با تمام جزئیات رویای اختراع شده را به یاد آوردم و بی اختیار از این فکر می لرزیدم.

کارل ایوانوویچ حرف من را تأیید کرد، اما در مورد رویا سکوت کرد. بعد از صحبت بیشتر در مورد آب و هوا - گفتگویی که میمی در آن شرکت داشت - مامان شش حبه قند در سینی برای برخی از خدمتگزاران محترم گذاشت، برخاست و به سمت قاب گلدوزی که کنار پنجره بود رفت.

خب حالا برو پیش بابا بچه ها و بهش بگو قبل از اینکه به خرمن بره پیش من بیاد.

موسیقی، شمردن و نگاه های تهدیدآمیز دوباره شروع شد و ما به سراغ بابا رفتیم. با گذشتن از اتاقی که این نام را از زمان پدربزرگم حفظ کرده است پیشخدمت،وارد دفتر شدیم

فصل سوم

بابا

کنار ایستاد میز تحریرو با اشاره به چند پاکت، کاغذ و انبوه پول، هیجان زده شد و با ذوق و شوق چیزی را برای منشی یاکوف میخائیلوف تعبیر کرد که در جای همیشگی خود، بین در و فشارسنج، با دستانش پشت سر، خیلی سریع ایستاده بود. و در جهات مختلف انگشتانش را تکان داد.

هرچه بابا بیشتر هیجان زده می شد، انگشتانش سریعتر حرکت می کردند و برعکس، وقتی پدر ساکت می شد و انگشتان می ایستادند. اما زمانی که خود یاکوف شروع به صحبت کرد، انگشتانش به شدت ناآرام شدند و ناامیدانه به جهات مختلف پریدند. به نظر من از حرکات آنها می توان افکار مخفیانه یعقوب را حدس زد. چهره اش همیشه آرام بود- بیانگر شعور وقار و در عین حال انقیادش بود، یعنی: راست می گویم، اتفاقاً اراده توست!

پدر با دیدن ما فقط گفت:

حالا صبر کن

و با حرکت سر در را نشان داد تا یکی از ما در را ببندد.

وای عزیزم! امروز چه مشکلی با تو دارد، یعقوب؟ او در حالی که شانه‌اش را تکان می‌داد به سمت ضابط ادامه داد (این عادت را داشت). - این پاکت با پیوست هشتصد روبل ...

یاکوف امتیاز را جابجا کرد، هشتصد را پرتاب کرد و نگاهش را به نقطه نامعلومی خیره کرد و انتظار داشت که بعداً چه اتفاقی بیفتد.

«... برای صرفه جویی در هزینه ها در غیاب من. فهمیدن؟ برای آسیاب باید هزار روبل بگیرید ... درست است یا نه؟ باید هشت هزار وثیقه از بیت المال پس بگیری. برای یونجه که طبق محاسبه خودتان هفت هزار پود فروخته می شود - من چهل و پنج کوپک گذاشتم - سه هزار دریافت خواهید کرد. بنابراین، چقدر پول خواهید داشت؟ دوازده هزار ... درسته یا نه؟

درست است، آقا، "گفت یاکوف.

اما از تند حرکات انگشتش متوجه شدم که می خواهد بحث کند. پدر حرفش را قطع کرد:

خوب، از این پول ده هزار را برای پتروفسکوی * به شوروی خواهید فرستاد. حالا، پولی که در دفتر است، - بابا ادامه داد (یاکوف دوازده هزار قبلی را قاطی کرد و بیست و یک هزار انداخت) - شما آن را برای من می آورید و به هزینه شماره فعلی نشان می دهید. (یعقوب اسکناس ها را مخلوط کرد و برگرداند، احتمالاً با این نشان می دهد که بیست و یک هزار پول به همین ترتیب از بین می رود.) شما همان پاکت را با پول از طرف من به آدرس می دهید.

نزدیک میز ایستادم و به کتیبه نگاه کردم. نوشته شده بود: «کارل ایوانوویچ مائر».

او باید متوجه شده باشد که من چیزی خوانده ام که نیازی به دانستن آن نداشتم، بنابراین بابا دستش را روی شانه ام گذاشت و با حرکتی خفیف، جهت دور شدن از میز را نشان داد. نفهمیدم نوازش بود یا تذکر، فقط برای اینکه دست درشتی که روی شانه ام بود را بوسیدم.

یاکوف گفت بله قربان. - و دستور در مورد پول خاباروفسک چگونه خواهد بود؟

خاباروفکا روستای مامان بود.

آن را در دفتر بگذارید و بدون سفارش من از آن استفاده نکنید.

یاکوف برای چند ثانیه سکوت کرد. سپس ناگهان انگشتانش با سرعت بیشتری چرخیدند و او با تغییر حالت حماقت مطیعانه ای که با آن به دستورات استاد گوش داده بود، به بیان مشخصه تیزی سرکش، امتیازها را به سمت او هل داد و شروع به گفتن کرد:

به من اجازه دهید، پیوتر الکساندریچ، به شما گزارش دهم که هر طور که می خواهید، نمی توانید به موقع به شورا پرداخت کنید. اگر لطفاً بگویید "او با تامل ادامه داد" باید از تعهدات، از آسیاب و یونجه پول باشد... (با محاسبه این اقلام آنها را روی تاس انداخت.) بنابراین می ترسم که نتوانیم. در محاسبات اشتباه کنید، "افزود، کمی مکث کرد و متفکرانه به پدر نگاه کرد.

اما اگر خواهش می کنید، ببینید: در مورد آسیاب، آسیابان قبلاً دو بار برای درخواست تاخیر نزد من آمده است و به مسیح خدا قسم خورد که پولی ندارد ... و حتی اکنون اینجاست: آیا دوست ندارید. خودت باهاش حرف بزنی؟

او چه می گوید؟ بابا پرسید و با سر علامت زد که نمی خواهد با آسیابان صحبت کند.

بله، می دانید چیست؟ می گوید که اصلاً سنگ زنی وجود نداشت، چه پولی بود، پس همه چیز را در سد گذاشت. خوب، اگر آن را برداریم، قاضی،پس دوباره، آیا می‌توانیم یک محاسبه در اینجا پیدا کنیم؟ در مورد تعهدات، شما خوشحال شدید که صحبت کنید، بنابراین به نظر می رسد قبلاً به شما گزارش داده ام که پول ما آنجا نشسته است و به این زودی دریافت نمی شود. روز دیگر یک گاری آرد و یک یادداشت در مورد این موضوع برای ایوان آفاناسیویچ در شهر فرستادم: بنابراین آنها دوباره پاسخ می دهند که خوشحال می شوند برای پیوتر الکساندریچ تلاش کنند، اما موضوع در دست من نیست و این به نظر بعید است و تا دو ماه دیگر رسید شما بیرون می آید. در مورد یونجه، آنها قدردانی کردند که بگویند، فرض کنید به قیمت سه هزار فروخته می شود ...

سه هزار را روی چرتکه انداخت و یک دقیقه سکوت کرد و اول به چرتکه و بعد به چشمان بابا نگاه کرد و گفت: «خودت می بینی چقدر کم است! بله، و دوباره ما یونجه را معامله خواهیم کرد، اگر اکنون آن را بفروشیم، خودت هم قدردانی می کنی که بدانی..."

بدیهی بود که او هنوز حجم زیادی از استدلال داشت. به همین دلیل بود که پدر حرفش را قطع کرد.

او گفت: من سفارش های خود را تغییر نمی دهم، - او گفت، - اما اگر واقعاً در دریافت این پول تاخیر وجود داشته باشد، پس کاری نیست، شما به اندازه نیاز از خاباروفسک خواهید گرفت.

دارم گوش میدم قربان

از حالت صورت و انگشتان یاکوف مشخص بود که آخرین دستور او را بسیار خوشحال می کند.

یاکوف یک رعیت، مردی بسیار غیور و فداکار بود. او نیز مانند همه کارمندان خوب، نسبت به استاد خود به شدت خسیس بود و عجیب ترین تصورات را از فواید استاد داشت. او همیشه به افزایش دارایی اربابش به هزینه اموال معشوقه اهمیت می داد و سعی می کرد ثابت کند که لازم است از تمام درآمد املاک او برای پتروفسکویه (دهکده ای که در آن زندگی می کردیم استفاده شود). در حال حاضر او پیروز بود، زیرا در این امر کاملاً موفق شده بود.

بابا پس از احوالپرسی گفت که در روستا انگشت شست ما را می زند، ما دیگر کوچک نیستیم و وقت آن است که جدی درس بخوانیم.

شما قبلاً می دانید، من فکر می کنم که امشب به مسکو می روم و شما را با خودم می برم. - تو با مادربزرگت زندگی می کنی، در حالی که مامان و دخترها اینجا می مانند. و این را می دانید که یک چیز برای او تسلی خواهد بود - شنیدن اینکه خوب درس می خوانید و راضی هستید.

اگرچه از قبل انتظار چیز خارق‌العاده‌ای از تدارکاتی که ظرف چند روز به چشم می‌خورد داشتیم، اما این خبر به طرز وحشتناکی ما را تحت تأثیر قرار داد. ولودیا سرخ شد و با صدایی لرزان دستور مادرش را ابلاغ کرد.

"پس این همان چیزی است که رویای من برای من پیش بینی کرد! - فکر کردم، - خدای ناکرده، هیچ چیز بدتر از این هم وجود ندارد.

برای مادرم خیلی خیلی متاسف شدم و در عین حال این فکر که حتماً بزرگ شده ایم خوشحالم کرد.

اگر امروز برویم، مطمئناً کلاسی وجود نخواهد داشت. این با شکوه است! فکر کردم - با این حال، برای کارل ایوانوویچ متاسفم. احتمالاً او را رها می کنند، زیرا در غیر این صورت برای او پاکت نامه ای آماده نمی کردند ... بهتر است یک قرن درس بخوانیم و ترک نکنیم، از مادر جدا نشویم و کارل ایوانیچ بیچاره را توهین نکنیم. او در حال حاضر بسیار ناراضی است!"

این افکار از سرم گذشت. تکون نخوردم و با دقت به پاپیون های مشکی کفشم خیره شدم.

پس از گفتن چند کلمه دیگر با کارل ایوانیچ در مورد پایین آوردن فشارسنج و دستور به یاکوف که به سگ ها غذا ندهد تا بعدازظهر برود تا به صدای سگ های سگ جوان گوش کند، بابا برخلاف انتظار من، ما را برای مطالعه فرستاد و دلداری داد. با این حال، با قولی که ما را به شکار می برد.

در راه به سمت بالا، به داخل تراس دویدم. دم در زیر آفتاب، با چشمان بسته، سگ تازی مورد علاقه پدرم - میلکا - دراز کشیده بود.

عزیزم، - با نوازش و بوسیدن صورتش گفتم - الان میریم. خداحافظ! دیگر هرگز تو را نبینم

احساساتی شدم و گریه کردم.

فصل چهارم

کلاس ها

کارل ایوانیچ بسیار نامتعارف بود. از ابروهای بافتنی‌اش و از نحوه انداختن کتش به داخل کشو پیدا بود و با عصبانیت کمرش را بست و با چه سختی ناخن‌هایش را روی کتاب دیالوگ‌ها می‌نوشت تا جایی را که باید تأیید می‌کردیم. . ولودیا به خوبی مطالعه کرد. آنقدر ناراحت بودم که هیچ کاری نمی توانستم انجام دهم. مدتها بیهوده به کتاب دیالوگ ها نگاه کردم، اما از اشکی که به فکر جدایی قریب الوقوع در چشمانم جمع شد، نتوانستم بخوانم. زمانی که زمان گفتن آنها به کارل ایوانیچ فرا رسید، که در حالی که چشمانش را بسته بود، به من گوش داد (این یک علامت بد بود)، دقیقاً در همان جایی که یکی می گوید: "Wo kommen Sie او؟" و دیگری پاسخ می دهد: " Ich komme vom Kaffe-Hause "، - دیگر نمی توانستم جلوی اشک هایم را بگیرم و از گریه نمی توانستم بگویم: "Haben Sie die Zeitung nicht gelesen؟" ...

کارل ایوانوویچ عصبانی شد، من را به زانو گذاشت، اصرار کرد که این لجاجت است، یک کمدی عروسکی (این کلمه مورد علاقه او بود)، با یک حاکم تهدید کرد و از من خواست که بخشش کنم، در حالی که نمی توانستم یک کلمه از اشک بر زبان بیاورم. در نهایت، احتمالاً بی عدالتی خود را احساس کرد، به اتاق نیکولای رفت و در را به هم کوبید.

از سر کلاس صحبتی در اتاق عمو شنیده شد.

آیا شنیدی، نیکولای، که بچه ها به مسکو می روند؟ کارل ایوانوویچ با ورود به اتاق گفت.

خب قربان شنیدم

نیکلای حتماً می خواست بلند شود، زیرا کارل ایوانوویچ گفت: "بنشین، نیکولای!" - و بعد از آن در را بست. از گوشه بیرون رفتم و به سمت در رفتم تا استراق سمع کنم.

هر چقدر هم که به مردم نیکی کنی، هر چقدر هم که دلبستگی داشته باشی، واضح است که نمی توان انتظار شکرگزاری داشت، نیکولای؟ کارل ایوانوویچ با احساس گفت.

نیکلای که پشت پنجره در محل کار چکمه نشسته بود، سرش را به علامت مثبت تکان داد.

من دوازده سال است که در این خانه زندگی می کنم و می توانم در پیشگاه خدا بگویم، نیکولای، - کارل ایوانوویچ ادامه داد و چشمانش را بالا برد و جعبه انفاق را تا سقف بالا برد، - که من آنها را دوست داشتم و بیشتر از این که مال خودم باشند با آنها کار کردم. فرزندان. نیکلای یادت هست وقتی ولودنکا تب داشت، یادت هست نه روز کنار تختش نشستم بدون اینکه چشمانم را ببندم. آره! بعد من مهربان بودم، کارل ایوانیچ عزیز، سپس به من نیاز بود. و حالا، "او با لبخندی کنایه آمیز اضافه کرد" اکنون بچه ها بزرگ شده اند: آنها باید به طور جدی درس بخوانند.آیا آنها مطمئن هستند که اینجا درس نمی خوانند، نیکولای؟

به نظر می رسد چگونه می توان دیگر مطالعه کرد، - نیکولای گفت، جغد را زمین گذاشت و دراتوا را با دو دست دراز کرد.

بله، اکنون من غیر ضروری شده ام، و باید رانده شوم. وعده ها کجاست قدردانی کجاست من به ناتالیا نیکولایونا، نیکولای احترام می گذارم و دوست دارم، "او گفت، دستش را روی سینه اش گذاشت،" اما او چیست؟ .. اراده او در این خانه یکسان است، این چیست، "در حالی که با یک حرکت بیانگر پرتاب کرد. یک تکه پوست روی زمین - من می دانم این چیزهای کیست و چرا بی نیاز شدم: زیرا چاپلوسی نمی کنم و در همه چیز زیاده روی نمی کنم. دیگران.من عادت دارم همیشه و جلوی همه حقیقت را بگویم.» با افتخار گفت. - خدا خیرشان بدهد! چون من نخواهم بود، آنها پولدار نخواهند شد، و من، خدای مهربان، برای خودم یک لقمه نان پیدا خواهم کرد... آیا تو، نیکولای؟

نیکلای سرش را بلند کرد و به کارل ایوانیچ نگاه کرد که انگار می خواست مطمئن شود آیا واقعاً می تواند یک تکه نان پیدا کند یا خیر، اما چیزی نگفت.

کارل ایوانوویچ بسیار و برای مدت طولانی با این روحیه صحبت کرد: او در مورد این صحبت کرد که چگونه بهتر می دانستند که چگونه شایستگی های او را با یک ژنرال که قبلاً در آن زندگی می کرد قدردانی کنند (از شنیدن آن بسیار دردناک بودم) ، در مورد ساکسونی صحبت کرد ، درباره او صحبت کرد. پدر و مادر، در مورد دوستش خیاط Schönheit و غیره، و غیره.

من با اندوه او همدردی کردم و این برایم آزرده شد که پدرم و کارل ایوانیچ، که تقریباً به یک اندازه آنها را دوست داشتم، یکدیگر را درک نکردند. دوباره به گوشه ای رفتم، روی پاشنه هایم نشستم و درباره چگونگی بازگرداندن توافق بین آنها بحث کردم.

در بازگشت به کلاس، کارل ایوانوویچ به من دستور داد که بلند شوم و دفتری برای نوشتن تحت دیکته آماده کنم. وقتی همه چیز آماده شد، با شکوه روی صندلی خود فرو رفت و با صدایی که به نظر می رسید از عمقی می آمد شروع به دیکته کردن این جمله کرد: "فون اللن لی دن شاف تن دیه گراو سامست... haben sie geschrieben؟ "در اینجا ایستاد، به آرامی تنباکو را بو کرد و با قدرتی تازه ادامه داد:" Die grausamste ist die Un-dank-bar-keit... Ein grosses U." در انتظار ادامه، با نوشتن آخرین کلمه، به او نگاه کردم.

پونکتوم، با لبخندی به سختی محسوس گفت و به ما اشاره کرد که دفترچه ها را به او بدهیم.

چندین بار با لحن های مختلف و با ابراز نهایت لذت این سخن را خواند که بیانگر اندیشه روحی او بود. بعد به ما درس تاریخ داد و کنار پنجره نشست. صورتش مثل قبل عبوس نبود. این بیانگر خشنودی فردی بود که با احترام به جرمی که به او وارد شده بود، تذکر داد.

یک ربع به یک بود. اما کارل ایوانیچ به نظر نمی رسید که ما را رها کند: او مدام درس های جدیدی می پرسید. کسالت و اشتها به یک اندازه افزایش یافت. من با بی حوصلگی شدید تمام نشانه هایی را که نزدیک بودن شام را ثابت می کرد تماشا کردم. اینجا زنی از حیاط است که با یک پارچه دستشویی می‌خواهد ظرف‌ها را بشوید، اینجا می‌توانید صدای ظروف را در بوفه بشنوید، میز را از هم جدا کنید و صندلی‌ها را بچینید، اینجا میمی و لیوبوچکا و کاتنکا (کاتنکا دوازده نفر از میمی است). دختر یک ساله) از باغ بیرون می روند. اما نه برای دیدن فوکا - ساقی فوکی که همیشه می آید و اعلام می کند که غذا آماده است. آن وقت است که می توان کتاب ها را پرتاب کرد و بدون توجه به کارل ایوانیچ، به طبقه پایین دوید.

ردپایی روی پله ها وجود دارد. اما این فوکا نیست! راه رفتنش را مطالعه کردم و همیشه صدای خش خش چکمه هایش را تشخیص می دادم. در باز شد و چهره ای در آن ظاهر شد که برای من کاملاً ناآشنا بود.

فصل پنجم

احمقانه

مردی حدوداً پنجاه ساله با صورت مستطیلی کم رنگ، با آبله، موهای بلند خاکستری و ریشی کم رنگ و قرمز وارد اتاق شد. قدش به حدی بود که برای عبور از در، نه تنها باید سرش را خم می کرد، بلکه تمام بدنش را هم خم می کرد. او چیزی پاره پاره پوشیده بود، مانند کتانی و خراطی. عصای بزرگی در دست داشت. با وارد شدن به اتاق، با تمام توان آن را به زمین کوبید و در حالی که ابروهایش را گره و دهانش را بیش از حد باز کرد، به وحشتناک ترین و غیرطبیعی ترین حالت از خنده منفجر شد. یک چشمش کج بود و مردمک سفید این چشم بی وقفه می پرید و به چهره زشتش حالتی منزجر کننده تر می داد.

درس شماره 35

7a از جانب 31.01.

7b از جانب 31.01.

7c از جانب 31.01.

2017

موضوع: "لوگاریتم. تولستوی. دوران کودکی نویسنده. شخصیت زندگی نامه ای داستان "کودکی". فصل های «مامان»، «پدرم چه جور آدمی بود»، «کلاس ها».

هدف از درس: آشنایی با نویسنده بزرگ، زندگینامه او، داستان "کودکی"؛ تجزیه و تحلیل برخی از فصل ها

وظایف:

موضوع:

دانش آموزان را با ژانر جدیدی آشنا کند داستانسه گانه، با محتوای فصلی از داستان؛

فرا موضوع :

توسعه مهارت های تجزیه و تحلیل متن، بهبود خواندن، آموزش گفتار منسجم، توانایی یافتن ابزار بیانی که نویسنده برای بیان احساسات خود استفاده می کند. یک توصیف پرتره تهیه کنید.

شخصی :

برای ایجاد نگرش گرم و دلسوز نسبت به مادر - عزیزترین فرد.

نوع درس: ترکیب شده.

روش های درسی: حرف معلم، کار فردی، کار گروهی.

فن آوری: تحقیق و اطلاعات

تجهیزات: وقایع نگاری ویدئویی، ارائه.

در طول کلاس ها

فعالیت معلم

فعالیت های دانش آموزان

مرحله سازمانی

بررسی آمادگی کلاس برای درس. کشف دلایل غایب ثبت در ژورنال و دفترچه های دریافت و ارسال.

خوش آمدی. متصدیان کلاس جواب می دهند.

بررسی d/z.

در دسترس بودن پیام های آماده شده در مورد زندگی و کار لئو تولستوی را بررسی کنید.

تست دانش افسانه. (بر اساس مطالب درس قبل).

نمایش کار.

اجرای تست

UUD انگیزه. تعیین هدف.

گرم کردن گفتار

Vمعجزه پنجره ها را باز کن -
خوشحال در مسیر می زند،
شکوفه می دهدVESELUTIK توسط رودخانه،
و با صدای بلند آواز می خوانندSOLOVOCHKI .
و جایی در کنار جاده های دور
NOSOMOT با RUNNER سرگردان است ...
ما به زودی با آنها به MIRACLE خواهیم رفت -
توروپینکا با عجله زیر پنجره می رود،
ما را به نگاه فرا می خواند - نگاه کنید:
پشت پنجره چیست؟
چو!.. کودکی!

- چه کلماتی باعث شد لبخند بزنی؟ چرا؟ می توانید آنها را توضیح دهید.

با گوش دادن به شعر دوران کودکی خود را به کار ببندید.

اعلام موضوع تعیین اهداف و مقاصد. توضیح طرح درس.

امروز با اثری شگفت انگیز درباره دوران کودکی آشنا می شویم.

خود لئو تولستوی در مورد کارش چه گفت؟

"وقتی کودکی را نوشتم، به نظرم رسید که قبل از من هیچ کس هنوز تمام جذابیت و شعر کودکی را حس نکرده و به تصویر کشیده است."

- این حرف ها چه می گویند؟

دنیای تولستوی دنیایی است که در آن غرق شده است نور خورشید، ساده و روشن ... (V.G. Korolenko.

لو نیکولاویچ تولستوی در 9 سپتامبر 1828 در املاک یاسنایا پولیانا در نزدیکی تولا به دنیا آمد. (نمایش وقایع نگاری ویدیویی درباره موزه املاک یاسنایا پولیانا). تمام زندگی او با این املاک مرتبط است.

ساختن دفترچه، نوشتن کتیبه.

که این اثر برای نویسنده بی نهایت عزیز است.

مشاهده وقایع نگاری در مورد یاسنایا پولیانا.

تاریخ خلقت. امروز با گزیده هایی از داستان آشنا می شویم که شداولین اثر ادبی نویسنده، او بلافاصله نویسنده را که در آن زمان تنها 24 سال داشت، مشهور کرد.

داستان «کودکی» اولین قسمت از سه گانه «کودکی. بلوغ. جوانان".سه گانه - این یک اثر ادبی است، متشکل از سه اثر مستقل، اما با یک ایده مشترک و تداوم طرح. او اولین بار در شماره سپتامبر مجله Sovremennik ظاهر شد

"دوران کودکی" - 1852 سال امضا"لوگاریتم». "بچگی"منتشر شد در1854 و امضا شدLnt», "جوانان"در ژانویه نور را دیدم1857 سالها، و نامی که زیر آن بود"Count L.N. تولستویقبلاً در ادبیات روسیه به طور گسترده ای شناخته شده بود.

نوشتن یک اصطلاح در کتاب کار

ثبت برخی تاریخ ها

خواندن و تجزیه و تحلیل فصل هایی از داستان.

کاراکتر اصلی"کودکی" نیکولنکا ایرتنیف در یک املاک رعیتی بزرگ شده است. در قرن نوزدهم، کودکان از سن 9 تا 10 سالگی تحصیلات خود را در لیسیوم ها و سالن های ورزشی آغاز کردند و قبل از آن توسط مربیان و معلمان خانگی، که اغلب خارجی بودند، بزرگ شدند. گاهی اوقات تحصیلات در خانه ادامه می یابد تا این که مرد جوان وارد دانشگاه یا گروه صفحه می شود (دختران تا سال 1864 در مؤسسات آموزش عالی له نمی شدند).

شخصیت اصلی نیکولنکا ایرتنیف است ، که داستان از شخص او گفته می شود. در این فصل ها با مادر قهرمان داستان، درباره پدرش و در فصل سوم - بازتاب ها - خاطراتی از دوران شگفت انگیز کودکی، به یاد ماندنی ترین لحظات کودکی دور آشنا می شویم.

موضوع -خاطرات کودکی، چون اسم داستان «کودکی» است.مسئله- شکل گیری شخصیت

- چه چیزی در تربیت کودک تأثیر دارد؟

اندیشه- شما باید والدین خود را دوست داشته باشید، عزیزان.

- چه چیزی در داستان مهمتر است - شرح وقایع یا شرح تجربیات پسر؟

خوانش جمعی و بحث در مورد فصول. مفاهیم اصلی داستان را به طور خلاصه بنویسید.

فصل "مامان".

کار لغوی: هال - اتاق پذیرایی از مهمانان؛زنده کن در تخیل - فراموش شده را به خاطر بسپار.اتود - یک قطعه موسیقی کوچک؛اکتاو - فاصله بین صداهای همنام با ارتفاع های مختلف؛

کلاه لبه دار - روسری زن که زیر چانه بسته شده است.کاتساویکا - ژاکت کوتاه بالا؛برو سراغ دسته - بوسه؛تصفیه شده - تصفیه شده، به خوبی توسعه یافته؛خرمن کوب - سکوی برای کوبیدن بلال های فشرده

برنامه ریزی:

طرح ساده

نقل شده

1. مادر چای می ریزد (کراوات )

1. "مادر در اتاق نشیمن نشسته بود و چای می ریخت."

2. نیکولنکا مامان را همانطور که در آن زمان بود معرفی می کند.

2. «این اشک خیال است».

3 موسیقی عاشقانه

3. "خواهرم لیوبوچکا پشت پیانو نشسته بود."

4. ورود کارد ایوانوویچ

4. "کارل ایوانوویچ از یک گوش ناشنوا بود"

5. لبخند مادر

5. «یک لبخند همان چیزی است که به آن زیبایی صورت می گویند».

6 رویای خیالی (به اوج رسیدن)

6. "به یاد آوردن یک رویای ساخته شده"

7. به دفتر پدر (انصراف )

7. "ما رفتیم دیدن بابا"

گفتگو در مورد سوالات:

- بعد از خواندن این فصل چه احساسی داشتید؟ (لطافت، عشق، تحسین، لذت).

-چرا؟ (در مورد عزیزترین فرد - مادر صحبت می کنیم)

- فضای خانه ای که نیکولنکا در آن زندگی می کند چگونه است؟ چگونه می توانیم این را بفهمیم؟

پرتره قهرمان .

این از چه چیزی ساخته شده است؟ (توضیح ظاهر، ویژگی های شخصیت، نگرش نسبت به شخصیت های دیگر).

بیایید یک پرتره از مادر بسازیم (جدول را پر کنید)

شرح ظاهر

صفات

رابطه با شخصیت های دیگر

چشمان قهوه ای

مهربانی

محبت و مراقبت از کودکان

خال روی گردن

عشق

احترام به خدمتگزاران (عزیزم عزیزم)

مو فرفری

لبخند شاد و غمگین

راسو

چهره زیبا

لطافت

یقه دوزی و سفید

آرامش

دست خشک ملایم

بررسی کار مستقل تأیید با خواندن انجام می شود.

- پرتره قهرمان داستان چیست؟ (رویایی، لطیف، مهربون، مادرش را بسیار دوست دارد، دستان او را می بوسد، دلسوز و مهربان، برای پدر و مادرش دعا می کند، به خدمتگزاران احترام می گذارد).

- چرا؟ شبیه مامان و پسره ?

تفسیر برخی از کلمات.

ترسیم یک طرح انتخابی

آنها تجزیه و تحلیل می کنند، نتیجه گیری می کنند، به سؤالات پاسخ می دهند.

پر کردن جدول

فیزمنتکا

مشاهده کلیپ "موزه یاسنایا پولیانا". (فیلم معاصر).

آرامش.

ادامه کار روی موضوع.

فصل "پدر من چه نوع مردی بود؟"

کار لغوی:

مردی با نور عالی - جامعه؛حمل شد - می دانست، دوست بود.مرد سکولار - برآوردن مفاهیم و الزامات جامعه؛نقطه قوت او - گفتگو در مورد یک موضوع مورد علاقه؛تأسفبار - رقت انگیز - آشفته؛عمومی - افرادی که در نقش تماشاگر هستند.باورهای اخلاقی - رعایت الزامات اخلاقی بالا، یک عقیده ثابت.

نقاشی شفاهی . بیایید یک پرتره از پدر بکشیم.

- پرتره او چگونه به یادگار مانده است؟

ظاهر : باشکوه، بلند قد، هیکل قوی، چشمان خندان کوچک، بینی درشت آبزی، نقطه طاس روی سر، لباس زیبا پوشیده، لباس روشن، سرآستین، یقه. (به تصویر پدر مراجعه کنیم).

شخصیت : مبتکر، او اعتماد به نفس، افتخار، در تجارت موفق، در جامعه محترم بود، می دانست چگونه مشکلات را پنهان کند، ارتباطات درخشانی در جامعه داشت.

- آیا در این قسمت کلماتی وجود دارد که درباره نگرش قهرمان به پدرش صحبت کند؟

- آیا راوی به سؤال مطرح شده در عنوان پاسخ می دهد؟ ( احتمالاً قهرمان پدر خود را کاملاً درک نمی کند ، او به اندازه مادرش به فرزندان نزدیک نیست ).

- آیا این فصل ها با همین احساس عجین شده اند؟ ( در مورد مادر با مهربانی، آشکارا، با عشق، اما در مورد پدر خودداری، خشک، با یک سوال. ظاهراً پدر نوعی معما را برای نیکولنکا کوچک پنهان می کرد )

- نیکولنکا در چه فضایی زندگی می کرد، اطرافیانش چگونه با او رفتار می کردند؟

این فضای عشق، شادی، شادی است. نیکولنکا را همه دوست داشتند: مادر، پدر، کارل ایوانوویچ، ناتالیا ساویشنا.

پسر در محاصره عشق است، در خانواده ای مهربان و خوب زندگی می کند. همه سختی ها بزرگسالیسالها به روی او باز خواهد شد.

تعبیر کلمات نامفهوم.

"خدا می داند که آیا او اعتقادات اخلاقی داشته است؟"

فصل "کلاس ها"

معلم نیکولنکا و برادرش ولودیا بودکارل ایوانوویچ مائر ، آلمانی. بیایید او را بهتر بشناسیم.

و اکنون کارل ایوانوویچ متوجه شد که بچه ها برای تحصیل به مسکو می روند ، جایی که بهترین موسسات آموزشی در آن قرار داشتند. به همین دلیل است که قسمت ما با این کلمات آغاز می شود: "کارل ایوانوویچ بسیار نامتعارف بود."بیایید بخوانیم.

سوالات به کلاس:

– واکنش کارل ایوانوویچ به خبر خروج بچه ها چگونه بود؟
- به عمو نیکولای چه گفت؟
- ابراز عصبانیت معلم در درس چه بود؟
- چه پیشنهادی به بچه ها دیکته کرد؟
- واکنش پسرها به جدایی از معلم چگونه بود؟

حالا بیایید بفهمیم که این ماجرا چگونه به پایان رسید.

دانش آموزی در حال خواندن متن آماده شده از فصل یازدهم "کلاس های اتاق مطالعه و نشیمن" که از آنجا مشخص می شود که کارل ایوانوویچ به مسکو رفته است.

– در مورد کارل ایوانوویچ چه می توانیم بگوییم؟
- فکر می کنی حالش چطوره؟
- برای چه ویژگی هایی می توان او را دوست داشت و به او احترام گذاشت؟
- دوست داری همچین معلمی داشته باشی؟

- تولستوی با خلق تصویر کارل ایوانوویچ چه چیزی می خواست به ما بگوید؟ - مهمترین چیز برای او چه بود؟

مهربانی، صداقت، عشق به فرزندان، محبت، اما مهمتر از همه - احترام. این تنها راه تربیت انسان است.

تحلیل قهرمان

خروجی را بنویسید

انعکاس.

ادامه جمله:

امروز در درس یادم آمد ... فهمیدم ... فهمیدم ...

تجزیه و تحلیل، خلاصه، نتیجه گیری.

D/Z.، ارزیابی.

ثبت خاطرات.

تست بر اساس افسانه "داستان چگونه یک مرد دو ژنرال را تغذیه کرد." انتخاب 1

1. دو ژنرال وقتی خود را در جزیره می بینند چه می خوانند؟

1.مجموعه شعر 2.رمان 3.روزنامه 4.نامه

2. ژنرال ها در کدام شهر زندگی می کنند؟

1. مسکو 2. پترزبورگ 3. گلوپوف 4. ترور

3. وقتی ژنرال ها از جزیره به خانه می آیند چه چیزی عایدشان می شود؟

1. ترفیع 2. نامه از خانواده 3. مدال شجاعت 4. مستمری انباشته

4. دهقان برای تغذیه ژنرال ها چه میوه ای از درختان می چیند؟

1.سیب 2.گلابی 3.آناناس 4.نارگیل

5. یک ژنرال در هنگام گرسنگی چه چیزی را گاز می گیرد؟

1.زنجیره 2.دستکش 3.سفارش 4.پیراهن

6. ژنرال ها قبل از بازنشستگی کجا خدمت می کردند؟

1. در هنگ نگهبانی 2. در هنگ پیاده نظام 3. در پلیس 4. در ثبت احوال

7. ژنرال ها در سفر با کشتی چه می خورند؟

1. شاه ماهی 2. اوچون 3. قزل آلا 4. اوسترا

8. ژنرال ها در کدام خیابان زندگی می کنند؟

1. Sadovaya 2. Kuznetsky Most 3. Podyachnaya 4. Gorokhovaya

9. دهقان در ته کشتی چه می خوابد تا ژنرال ها راحت باشند؟

1. برگ های خشک 2. پشم پنبه 3. شاخه های خرما 4. علف های هرز

10. یکی از ژنرال ها در مدرسه نظامی چه درسی تدریس می کرد؟

1.ریاضی 2.خوشنویسی 3.جغرافیا 4.شیمی

تست بر اساس افسانه "داستان چگونه یک مرد دو ژنرال را تغذیه کرد."گزینه 2

1. چگونه این دو ژنرال به جزیره ای بیابانی ختم شدند؟

1. در نتیجه غرق شدن کشتی. 2. به دستور پیک، به میل من.

3. با کمک یک جادوگر. 4. وارد یک فرش پرنده.

2. مرد سوپ را در چه چیزی پخت؟

1-در کلاه کاسه ای. 2. در یک مشت. 3.در پوسته نارگیل 4. در یک خمره

3. ژنرال ها چگونه مرد را در جزیره پیدا کردند؟

1. دنبال کردن رد پا در شن و ماسه. 2. با صدای بالالایکا. 3. با بوی نان چفیه.4. با گریه های او.

4. این مرد در سن پترزبورگ چه کسی کار می کرد؟

1. آشپز 2. آهنگر. 3. نقاش. 4. یک تاکسی.

5. نام پسر را وارد کنید.

1. ایوان 2. نیکانور 3. دمیان 4. نام دهقان در اثر ذکر نشده است.

6. دو ژنرال به چه شکلی وارد جزیره شدند؟

1. در لباس فرم. 2. در لباس خواب. 3. در پالتوهای خز و چکمه نمدی. برهنه

7. ژنرال ها چه راهی اندیشیدند که از گرسنگی نمردند؟

1. همیشه بخوابید. 2. کار کردن را یاد بگیرید. 3. یک پسر پیدا کنید. 4. گرفتن جانور.

8. مرد از چه چیزی برای پرندگان دام درست کرد؟

1. از موهای خودت. 2. از پیراهن خودت. 3. از کفش های باست خودمان. 4.از خط ماهیگیری.

9. ژنرال ها دهقان را چه می نامیدند؟ غیر ضروری را نشان دهید.

1. تنبلی 2. کانالیا 3. دهقانی 4. دوست عزیز

10. ژنرال ها چه پاداشی به دهقان دادند؟

1. یک بطری آبجو. 2. یک مدال 3. مژه ها. 4. یک لیوان ودکا و یک پنی.

فصل X.
پدرم چه جور آدمی بود؟

او مرد قرن گذشته بود و جوانی معمولی در آن قرن داشت، شخصیتی گریزان از جوانمردی، ابتکار، اعتماد به نفس، ادب و عیاشی. او با تحقیر به مردم این قرن می نگریست و این نگاه همان قدر از غرور ذاتی ناشی می شد که از آزردگی پنهانی که در قرن ما نمی توانست آن نفوذ و موفقیت هایی را که در خود داشت داشته باشد. دو علاقه اصلی او در زندگی کارت و زنان بود. او در طول زندگی خود چندین میلیون برنده شد و با زنان بی شماری از هر طبقه ارتباط داشت.

رشد بزرگ، عجیب و غریب، قدم های کوچک، راه رفتن، عادت به تکان دادن شانه، چشمان کوچک و همیشه خندان، بینی درشت آبزی، لب های نامنظم که به نحوی ناخوشایند، اما خوشایند جمع شده بودند، عدم تلفظ - زمزمه، و بزرگ و پر سر، سر طاس: این قیافه پدرم از زمانی است که یادم می‌آید - قیافه‌ای که با آن می‌دانست چگونه نه تنها شناخته شود و مرد باشد، بلکه همه را بدون استثنا راضی کند - مردم با هر طبقه و شرایطی. به خصوص آنهایی که می خواستند راضی کنند.

او می دانست چگونه در روابط با همه دست بالا را بگیرد. او که هرگز مردی بسیار عالی نبود، همیشه با افراد این حلقه کنار می آمد و به این ترتیب مورد احترام بود. او آن حد از غرور و تکبر را می دانست که بدون آزار دیگران او را در نظر جهانیان بالا می برد. او اصالت داشت، اما نه همیشه، و از اصالت به عنوان وسیله ای برای جایگزینی سکولاریسم یا ثروت در موارد دیگر استفاده می کرد. هیچ چیز در جهان نمی تواند احساس تعجب را در او برانگیزد: در هر موقعیت درخشانی که بود، به نظر می رسید که برای او متولد شده است. او در پنهان کردن دیگران و حذف جنبه تاریک شناخته شده زندگی که مملو از ناراحتی ها و اندوه های کوچک بود، آنقدر خوب بود که نمی شد به او حسادت نکرد. او به همه چیزهایی که آرامش و لذت می بخشد آگاه بود و می دانست چگونه از آنها استفاده کند. نقطه قوت او ارتباطات درخشانی بود که بخشی از طریق خویشاوندی با مادرم داشت و بخشی از آن با رفقای دوران جوانی اش که در باطن از آنها عصبانی بود، زیرا در درجات بسیار پیش رفته بودند و برای همیشه ستوان بازنشسته گارد باقی ماند. او، مانند همه مردان نظامی سابق، نمی دانست چگونه شیک لباس بپوشد. اما از سوی دیگر او به شیوه ای اصلی و شیک لباس می پوشید. همیشه یک لباس بسیار گشاد و سبک، کتان ظریف، سرآستین ها و یقه های بزرگ تاشو... با این حال، همه چیز به قد بلند، هیکل قوی، سر کچل و حرکات آرام و با اعتماد به نفس او رسید. حساس بود و حتی اشک می ریخت. اغلب وقتی با صدای بلند می خواند، وقتی به جایی رقت انگیز می رسید، صدایش می لرزید، اشک می ریخت و با ناراحتی کتاب را ترک می کرد. او عاشق موسیقی، آواز خواندن، همراهی با پیانو، عاشقانه های دوستش A ...، آهنگ های کولی و انگیزه هایی از اپرا بود. اما او موسیقی آموخته شده را دوست نداشت و بدون توجه به عقاید عمومی، رک و پوست کنده گفت که سونات های بتهوون او را خواب آلود و بی حوصله می کند و او چیزی بهتر از "بیدارم نکن، جوان" همانطور که سمیونوا آن را می خواند، نمی داند. و "نه تنها" همانطور که تانیوشا کولی خواند. ذات او از کسانی بود که برای یک کار خیر نیاز به مخاطب دارد. و بعد فقط او خوب را در نظر گرفت که مخاطب آن را خوب نامید. خدا می داند که آیا او اعتقادات اخلاقی داشت؟ زندگی او به قدری پر از سرگرمی های مختلف بود که فرصت نمی کرد آن ها را برای خود بسازد و آنقدر در زندگی خوشحال بود که نیازی به آن نمی دید.

او در سنین پیری دیدگاهی ثابت نسبت به چیزها و قوانین تغییرناپذیر پیدا کرد - اما فقط بر اساس یک دیدگاه عملی: آن اعمال و سبک زندگی که برای او شادی یا لذت به ارمغان می آورد، او را خوب می دانست و دریافت که این کار همیشه باید توسط همه انجام شود. او بسیار گیرا صحبت می کرد و به نظر من این توانایی انعطاف پذیری قوانین او را افزایش می داد: او می توانست همان عمل را به عنوان شیرین ترین شوخی و به عنوان پست ترین پست بیان کند.

داستان «کودکی» اولین اثر لئو تولستوی است. اولین بار در سال 1852 منتشر شد.

ژانر: داستان زندگی نامه ای. داستان از طرف نیکولای ایرتنیف، بزرگسالی که اتفاقات فردی و تجربیات عمیق دوران کودکی خود را به یاد می آورد، روایت می شود.

ایده اصلی این است که اساس شخصیت در دوران کودکی گذاشته شده است، فرد با تمایل به بهبود مشخص می شود. برای آشنایی با قهرمانان داستان و اتفاقات اصلی، خواندن خلاصه کتاب کودکی تولستوی فصل به فصل خالی از لطف نیست.

شخصیت های اصلی

نیکولنکا ایرتنیف- پسری از خانواده اصیل. او سعی می کند احساسات خود را درک کند، توضیحی برای اعمال مردم بیابد. طبیعت نازک حساس.

شخصیت های دیگر

خانواده نیکولنکا- مادر، پدر، برادر ولودیا، خواهر لیوبچکا، مادربزرگ.

ناتالیا ساویشنا- یک خانه دار، بی غرض و با مهربانی به مادر نیکولنکا و تمام خانواده اش وابسته است.

کارل ایوانوویچ- معلم خانه فردی مهربان و دوست داشتنی برای خانواده ایرتنف.

میمی- فرماندار ایرتنیف.

گریشا، احمق مقدس... او در خانه ایرتنیف ها زندگی می کرد.

سونچکا والاخینا- اولین عشق نیکولنکا.

ایلنکا گرپ- موضوع تمسخر همسالان.

فصل 1. معلم کارل ایوانوویچ

چند روز پس از تولد دهمین سالگرد تولدش، نیکولنکا ایرتنف، که از طرف او داستان روایت می شود، صبح زود توسط مربی خود کارل ایوانوویچ از خواب بیدار شد. پس از لباس پوشیدن و شستن، قهرمان و برادرش ولودیا به همراه کارل ایوانوویچ به "سلام مادر" می روند.

فصل 2. مامان

ایرتنیف با یادآوری مادرش، تصویر روشن، لبخند و رویدادهای شگفت انگیز دوران کودکی خود را ارائه می دهد.

فصل 3-4. بابا کلاس ها

بچه ها که آمدند به پدرشان سلام کنند، شنیدند که او تصمیم گرفت آنها را با خود به مسکو ببرد - برای تحصیل.

نیکولنکا نگران جدایی از همه نزدیکانش بود که برایش عزیز بودند.

فصل 5-6. احمقانه آمادگی برای شکار

گریشا احمق مقدس برای شام به خانه ایرتنیف آمد و رئیس خانواده از اقامت او در خانه ناراضی بود. در آستانه عزیمت، بچه ها از پدرشان خواستند که آنها را به شکار آینده ببرد.

بعد از ناهار، تمام خانواده به شکار می روند.

فصل 7. شکار

پدر نیکولنکا را به یکی از چمنزارها هدایت می کند تا از خرگوش محافظت کند. سگ های شکاری خرگوش را به سمت پسر تعقیب می کنند، اما او از هیجان دلتنگ جانور می شود و نگران آن است.

فصل 8-9. بازی ها. چیزی شبیه عشق اول

شکار تمام شد، کل گروه در سایه استراحت کردند. بچه ها - نیکولنکا، ولودیا، لیوبوچکا و دختر میمی کاتنکا - برای بازی رابینسون رفتند. نیکولنکا با احساسی شبیه به عشق اول، هر حرکت کاتنکا را با لطافت تماشا می کرد.

فصل 10. پدر من چه نوع مردی بود؟

ایرتنیف بالغ در مورد پدرش صحبت می کند، او را فردی می داند که «خصلت گریزان جوانمردی، سرمایه گذاری، اعتماد به نفس، ادب و عیاشی» داشت.

فصل 11-12. کلاس ها در اتاق مطالعه و اتاق نشیمن. گریشا

عصر در خانه، بچه ها نقاشی می کشیدند، مادر پیانو می زد. گریشا برای شام بیرون آمد. بچه ها می خواستند زنجیرهایی را که روی پاهایش بسته بود ببینند و وارد اتاقش شدند. آنها در حالی که پنهان شده بودند به دعاهای سرگردان بازگشته گوش دادند و صداقت آنها نیکولنکا را تحت تأثیر قرار داد.

فصل 13. ناتالیا ساویشنا

راوی به گرمی از خانه دار فداکار خانواده، ناتالیا ساویشنا، یاد می کند که تمام زندگی او "عشق و ایثار بود".

فصل 14-15. فراق دوران کودکی

صبح روز بعد، پس از شکار، خانواده ایرتنیف و همه خدمتکاران برای خداحافظی در اتاق نشیمن جمع شدند. نیکولنکا از جدایی از مادرش "غمگین، دردناک و ترسناک" بود.

قهرمان با یادآوری آن روز به دوران کودکی می پردازد. در دوران کودکی بود که "شادی معصومانه و نیاز بی حد و حصر به عشق تنها انگیزه زندگی است."

فصل 16. اشعار

یک ماه پس از نقل مکان به مسکو، برادران ایرتنیف که با پدرشان در خانه مادربزرگشان زندگی می کنند، روز نامگذاری او را به او تبریک گفتند. نیکولنکا اولین شعرهای خود را برای دختر تولد نوشت که با کمال میل آنها را به طور عمومی خواند.

فصل 17-18. پرنسس کورناکوف شاهزاده ایوان ایوانوویچ

مهمانان شروع به رسیدن به خانه کردند. پرنسس کورناکوا وارد شد. نیکولنکا وقتی فهمید که بچه ها را با میله تنبیه می کند، عمیقاً شوکه شد.

دوست قدیمی او شاهزاده ایوان ایوانوویچ نیز برای تبریک به مادربزرگ آمد. نیکولنکا با شنیدن گفتگوی آنها عمیقاً آشفته شد: مادربزرگ گفت که پدرش از همسرش قدردانی نمی کند و درک نمی کند.

فصل 19. ایوین

برادران ایوینس، بستگان ایرتنیف، و ایلنکا گراپ، پسر یک خارجی فقیر، دوست مادربزرگش، به این نام آمدند. نیکولنکا واقعاً سریوژا ایوین را دوست داشت ، او می خواست در همه چیز مانند او باشد. در طول بازی های عمومی، سریوژا ایلیا ضعیف و ساکت را بسیار آزرده و تحقیر کرد و این اثر عمیقی در روح نیکولنکا گذاشت.

فصل 20-21. مهمانان در حال جمع شدن هستند. قبل از مازورکا

نزدیک عصر، مهمانان زیادی در این توپ جمع شدند که در میان آنها نیکولنکا "دختر شگفت انگیز" سونچکا والاخینا را دید. شخصیت اصلی عاشق او شد و از رقصیدن با او و لذت بردن خوشحال بود. او به یاد می آورد: "من خودم نمی توانستم خودم را بشناسم: شجاعت، اعتماد به نفس و حتی جسارت من از کجا آمده است."

فصل 22-23. مازورکا بعد از مازورکا

نیکولنکا با یک دختر - شاهزاده خانم مازورکا می رقصد، گیج می شود و می ایستد. مهمانان به او نگاه می کنند و او بسیار شرمنده می شود.

بعد از شام، نیکولنکا دوباره با سونیا می رقصد. او پیشنهاد می کند که به عنوان دوستان نزدیک یکدیگر را در "شما" خطاب کنند.

فصل 24. در رختخواب

نیکولنکا با یادآوری توپ و فکر کردن به سونیا نمی تواند بخوابد. او به ولودیا اعتراف می کند که عاشق سونیا است.

فصل 25-26. حرف. آنچه در روستا در انتظار ما بود

یک بار - تقریباً شش ماه پس از نامگذاری مادربزرگ - پدر سر کلاس با خبر رفتن آنها به روستا، خانه، نزد بچه ها رفت. دلیل رفتن نامه ای از مادرم بود - او به شدت بیمار بود. بچه ها مادرشان را از قبل بیهوش یافتند و در همان روز درگذشت.

فصل 27. وای

در روز تشییع جنازه، نیکولنکا با مادرش خداحافظی می کند. با نگاه کردن به چهره، تا همین اواخر، زیبا و ملایم، پسر به "حقیقت تلخ" مرگ یکی از عزیزان پی برد و روحش پر از ناامیدی شد.

فصل 28. آخرین خاطرات غمگین

"کودکی شاد" برای نیکولنکا به پایان رسیده است. سه روز گذشت و همه به مسکو نقل مکان کردند. فقط ناتالیا ساویشنا در خانه خالی ماند ، اما به زودی او نیز درگذشت و بیمار شد. ایرتنیف بالغ که به روستا می آید، همیشه از قبرهای مادرش و ناتالیا ساویشنا بازدید می کند.

خروجی

نیکولنکا ایرتنیف با تماس با جهان بزرگ می شود و با جنبه های مختلف زندگی آشنا می شود. قهرمان با تجزیه و تحلیل احساسات و تجربیات خود، به یاد آوردن افرادی که او را دوست دارند، مسیر شناخت و بهبود خود را برای خود کشف می کند. بازگویی مختصردوران کودکی تولستوی و سپس خواندن متن کامل داستان، خواننده را قادر می سازد که نه تنها با داستان و شخصیت ها آشنا شود، بلکه بتواند دنیای درونی قهرمانان اثر را نیز درک کند.

تست داستان

پس از مطالعه خلاصه، پیشنهاد می کنیم آزمون را انجام دهید:

بازگویی رتبه

میانگین امتیاز: 4.6. مجموع امتیازهای دریافتی: 3329.

فصل هشتم
بازی ها

شکار تمام شده است. در سایه درختان جوان توس، فرشی پهن شده بود و تمام جامعه دایره ای روی فرش نشسته بودند. بارمن گاوریلو، در حالی که علف های سبز و آبدار اطرافش را خرد می کرد، بشقاب ها را آسیاب کرد و آلوها و هلوهای پیچیده شده در برگ ها را از جعبه بیرون آورد. خورشید از میان شاخه‌های سبز توس‌های جوان می‌درخشید و شکاف‌های نوسانی گردی روی نقش‌های فرش، روی پاهایم و حتی روی سر کچل و عرق‌ریز گاوریلا انداخت. نسیم ملایمی که از لابه لای شاخ و برگ درختان می گذرد، از لابه لای موهایم و صورت عرق کرده ام می گذرد، به شدت به من طراوت می بخشد.

وقتی بستنی و میوه پوشیدیم روی فرش کاری نبود و ما با وجود تابش کج و سوزان خورشید بلند شدیم و به بازی رفتیم.

-خب چی؟ - لیوبوچکا گفت: از خورشید چشم دوخته و روی چمن ها می پرید. - بریم پیش رابینسون.

- نه ... خسته کننده، - ولودیا با تنبلی روی چمن ها افتاد و برگ ها را جوید، - همیشه رابینسون! اگر مطمئناً می خواهید، بهتر است یک آلاچیق بسازیم.

ولودیا به وضوح مهم بود: او باید به این واقعیت افتخار می کرد که با یک اسب شکار آمده بود و وانمود می کرد که بسیار خسته است. شاید هم به این دلیل بود که او از قبل عقل سلیم و قدرت تخیل بسیار کمی داشت تا از بازی رابینسون به طور کامل لذت ببرد. این بازی شامل اجرای صحنه هایی از «رابینسون سوئیس» بود که چندی قبل آن را خواندیم.

-خب لطفا...چرا نمیخوای این لذت رو برامون ایجاد کنی؟ - دخترها او را اذیت کردند. - تو چارلز می شوی یا ارنست یا پدر - هر چه بخواهی؟ - گفت کاتنکا و سعی کرد او را با آستین کتش از روی زمین بلند کند.

- واقعاً من نمی خواهم - خسته کننده است! - گفت ولودیا، در حالی که خود را دراز می کند و در عین حال لبخند می زند.

لیوبوچکا در میان اشک هایش گفت: "پس اگر کسی نمی خواهد بازی کند، بهتر است در خانه بنشینیم."

او یک بچه گریه وحشتناک بود.

- خب بریم فقط گریه نکن، لطفا: من نمی توانم آن را تحمل کنم!

زیاده‌روی ولودیا به ما لذت چندانی نداد. برعکس تنبلی و نگاه خسته کنندهتمام جذابیت بازی را از بین برد. وقتی روی زمین نشستیم و با تصور اینکه برای ماهیگیری شنا می کنیم، با تمام توان شروع به پارو زدن کردیم، ولودیا با دستان بسته و در حالتی نشست که هیچ شباهتی به ماهیگیران نداشت. من متوجه این موضوع برای او شدم. اما او پاسخ داد که چون دستمان را کم و بیش تکان می‌دهیم، هیچ چیز را نمی‌بریم و نمی‌بازیم، و در عین حال دور نمی‌شویم. ناخواسته با او موافق شدم. وقتی که تصور می کردم به شکار می روم ، با چوبی روی شانه ام ، به جنگل رفتم ، ولودیا به پشت دراز کشید ، دستانش را زیر سرش انداخت و به من گفت که به نظر می رسد او نیز راه می رود. چنین اقدامات و کلماتی که ما را به بازی خنک می کرد بسیار ناخوشایند بود ، به خصوص اینکه نمی توانم در قلبم مخالفت کنم که ولودیا با احتیاط عمل می کند.

من خودم می دانم که نه تنها می توان یک پرنده را با چوب کشت، بلکه اصلاً نمی توان شلیک کرد. این یک بازی است. اگر اینطور صحبت می کنید، پس نمی توانید روی صندلی هم سوار شوید. و ولودیا، فکر می‌کنم، خودش یادش می‌آید که چگونه در شب‌های طولانی زمستان روی صندلی را با دستمال می‌پوشاندیم، کالسکه‌ای از آن درست می‌کردیم، یکی به عنوان کالسکه می‌نشست، دیگری پیاده‌رو، دخترانی در وسط، سه صندلی سه اسب بودند، و به راه افتادیم و چه ماجراهای متفاوتی در این جاده اتفاق افتاد! و چه شاد و چه زود شبهای زمستان گذشت! .. اگر واقعاً قضاوت کنید، دیگر بازی وجود نخواهد داشت. و بازی وجود نخواهد داشت، پس چه چیزی باقی می ماند؟ ..

فصل نهم
چیزی شبیه عشق اول

لیوبوچکا با تصور اینکه در حال پاره کردن میوه آمریکایی از یک درخت است، کرمی را روی یک ورقه به بزرگی کنده، با وحشت آن را روی زمین پرتاب کرد، دستانش را بلند کرد و دور پرید، انگار می ترسید چیزی از آن بریزد. . بازی متوقف شد: ما همه، سرها با هم، خمیده به زمین - برای تماشای این نادر.

به شانه کاتنکا نگاه کردم، کسی که سعی می کرد کرم روی برگ را بگیرد و در جاده آن را جایگزین او کند.

من متوجه شده ام که بسیاری از دختران عادت دارند شانه های خود را تکان دهند و سعی می کنند با این حرکت لباس پایین کشیده با گردن باز را به جای واقعی خود بیاورند. همچنین به یاد دارم که میمی همیشه از این حرکت عصبانی بود و می گفت: «C’est un geste de femme de chambre». کاتنکا با خم شدن روی کرم، همین حرکت را انجام داد و در همان زمان باد دستمال گردن را از روی گردن کوچک سفیدش برداشت. شانه در این حرکت دو انگشت از لبم فاصله داشت. من دیگر به کرم نگاه نکردم، نگاه کردم و نگاه کردم و شانه کاتنکا را با تمام وجودم بوسیدم. او برنگردید، اما متوجه شدم که گردن و گوش هایش قرمز شده است. ولودیا بدون اینکه سرش را بلند کند با تحقیر گفت:

- چه لطافتی؟

اشک در چشمانم حلقه زده بود.

چشم از کاتنکا بر نداشتم. من مدتهاست که به چهره کوچک و شاداب او عادت کرده ام و همیشه آن را دوست داشته ام. اما اکنون با دقت بیشتری به او نگاه کردم و حتی بیشتر عاشق شدم. وقتی به بزرگترها نزدیک شدیم، بابا با خوشحالی زیاد ما اعلام کرد که به درخواست مادر، سفر به فردا صبح موکول شد.

با حاکم به عقب رفتیم. من و ولودیا که می خواستیم در هنر اسب سواری و جوانی از یکدیگر پیشی بگیریم، دور او چرخیدیم. سایه من طولانی تر از قبل بود، و با قضاوت بر اساس آن، تصور می کردم که ظاهر یک سوارکار نسبتاً خوش تیپ دارم. اما احساس رضایت من به زودی با شرایط زیر از بین رفت. من که می خواستم بالاخره همه را که در صف نشسته بودند اغوا کنم، کمی عقب افتادم، سپس با کمک یک شلاق و پاهایم اسبم را پراکنده کردم، به طور طبیعی موقعیتی زیبا گرفتم و خواستم از کنار آنها که کاتنکا از آنجا نشسته بود، با گردباد عبور کنم. . تنها چیزی که نمی دانستم این بود که کدام بهتر است: در سکوت تاخت بزنم یا فریاد بزنم؟ اما اسب تحمل ناپذیر که به اسب های مهاری رسید، علیرغم تمام تلاش های من، چنان ناگهان ایستاد که من از روی زین به گردنم پریدم و تقریباً پرواز کردم.

فصل X
پدرم چه جور آدمی بود؟

رشد باشکوه بزرگ، قدم های عجیب، کوچک، راه رفتن، عادت به تکان دادن شانه، چشمان کوچک و همیشه خندان، بینی درشت آبزی، لب های نامنظم که به نحوی ناخوشایند، اما خوشایند جمع شده بودند، عدم تلفظ - زمزمه، و کچلی بزرگ. سر: این ظاهر پدرم است، از آنجایی که من او را به یاد دارم، - ظاهری که با آن نه تنها می توانست شناخته شود و مرد باشد. àbonnes fortunes، اما برای راضی کردن همه بدون استثنا - مردم از همه طبقات و ایالت ها، به ویژه آنهایی که می خواستند راضی کنند.

او می دانست چگونه در روابط با همه دست بالا را بگیرد. هرگز مرد نبوده است نور بسیار بزرگ، همیشه با افراد این حلقه کنار می آمد و به این ترتیب مورد احترام بود. او آن حد از غرور و تکبر را می دانست که بدون آزار دیگران او را در نظر جهانیان بالا می برد. او اصالت داشت، اما نه همیشه، و از اصالت به عنوان وسیله ای برای جایگزینی سکولاریسم یا ثروت در موارد دیگر استفاده می کرد. هیچ چیز در جهان نمی تواند احساس تعجب را در او برانگیزد: در هر موقعیت درخشانی که بود، به نظر می رسید که برای او متولد شده است. او در پنهان کردن دیگران و حذف جنبه تاریک شناخته شده زندگی که مملو از ناراحتی ها و اندوه های کوچک بود، آنقدر خوب بود که نمی شد به او حسادت نکرد. او به همه چیزهایی که آرامش و لذت می بخشد آگاه بود و می دانست چگونه از آنها استفاده کند. نقطه قوت او پیوندهای درخشانی بود که بخشی از خویشاوندی مادرم داشت و بخشی دیگر از رفقای دوران جوانی اش که در باطن با آنها خشمگین بود زیرا در درجات بسیار پیش رفته بودند و برای همیشه ستوان بازنشسته گارد باقی ماند. او، مانند همه مردان نظامی سابق، نمی دانست چگونه شیک لباس بپوشد. اما از سوی دیگر او به شیوه ای اصلی و شیک لباس می پوشید. همیشه یک لباس بسیار گشاد و سبک، کتان ظریف، سرآستین ها و یقه های بزرگ تاشو... با این حال، همه چیز به قد بلند، هیکل قوی، سر کچل و حرکات آرام و با اعتماد به نفس او رسید. حساس بود و حتی اشک می ریخت. اغلب وقتی با صدای بلند می خواند، وقتی به جایی رقت انگیز می رسید، صدایش می لرزید، اشک می ریخت و با ناراحتی کتاب را ترک می کرد. او عاشق موسیقی، آواز خواندن، همراهی با پیانو، عاشقانه های دوستش A ...، آهنگ های کولی و انگیزه هایی از اپرا بود. اما او موسیقی آموخته شده را دوست نداشت و بدون توجه به نظر کلی، رک و پوست کنده گفت که سونات های بتهوون او را خواب آلود و بی حوصله می کند و او چیزی بهتر از "بیدارم نکن، جوان" را همانطور که سمیونوا می خواند، نمی داند. و "نه تنها" همانطور که تانیوشا کولی خواند. ذات او از کسانی بود که برای یک کار خیر نیاز به مخاطب دارد. و بعد فقط او خوب را در نظر گرفت که مخاطب آن را خوب نامید. خدا می داند که آیا او اعتقادات اخلاقی داشت؟ زندگی او به قدری پر از سرگرمی های مختلف بود که فرصت نمی کرد آن ها را برای خود بسازد و آنقدر در زندگی خوشحال بود که نیازی به آن نمی دید.

او در سنین پیری دیدگاهی دائمی نسبت به چیزها و قوانین تغییرناپذیر داشت، اما فقط بر اساس یک دیدگاه عملی: آن اعمال و سبک زندگی که برای او شادی یا لذت به ارمغان می آورد، او را خوب می دانست و دریافت که این کار را همیشه باید همه انجام دهند. او بسیار گیرا صحبت می کرد و به نظر من این توانایی انعطاف پذیری قوانین او را افزایش می داد: او می توانست همان عمل را به عنوان شیرین ترین شوخی و به عنوان پست ترین پست بیان کند.

فصل یازدهم
کلاس ها در اتاق مطالعه و اتاق نشیمن

هوا تاریک شده بود که به خانه رسیدیم. مامان پشت پیانو نشست و ما بچه ها کاغذ و مداد و رنگ آوردیم و کنار یک میز گرد نشستیم. من فقط رنگ آبی داشتم. اما، با وجود این، من شروع به کشیدن شکار کردم. با به تصویر کشیدن بسیار واضح یک پسر آبی سوار بر اسب آبی و سگ های آبی، احتمالاً نمی دانستم آیا می توان یک خرگوش آبی را ترسیم کرد یا خیر، و برای مشورت در مورد آن به دفتر پدرم دویدم. بابا داشت یه چیزی می خوند و به سوالم جواب داد: خرگوش آبی هست؟ بازگشت به میزگرد، من یک خرگوش آبی را به تصویر کشیدم، سپس لازم دیدم که یک بوته را از یک خرگوش آبی بازسازی کنم. بوش را هم دوست نداشتم. من از آن یک درخت درست کردم، یک ریک از یک درخت، یک ابر از یک ریک، و در نهایت آنقدر تمام کاغذها را با رنگ آبی آغشته کردم که از ناراحتی آن را پاره کردم و رفتم روی صندلی ولتر چرت زدم.

مامان دومین کنسرت فیلد استادش را اجرا کرد. چرت زدم و خاطرات روشن، روشن و شفافی در تخیلاتم به وجود آمد. او یک سونات رقت انگیز بتهوون را نواخت و من چیزی غم انگیز، سنگین و غم انگیز را به یاد آوردم. مامان اغلب این دو قطعه را می نواخت. بنابراین، احساسی را که آنها در من ایجاد کردند، به خوبی به یاد دارم. این احساس مثل یک خاطره بود. اما یادآوری چه چیزی؟ به نظر می رسید چیزی را به یاد می آورید که هرگز اتفاق نیفتاده است.

روبروی من در دفتر بود و دیدم که یاکوف و چند نفر دیگر با کتانی و ریش وارد آن شدند. در بلافاصله پشت سر آنها بسته شد. "خب کلاس ها شروع شد!" - فکر کردم به نظرم رسید که هیچ چیز در دنیا نمی تواند مهمتر از کارهایی باشد که در دفتر انجام می شود. این فکر با این واقعیت نیز تأیید می شد که همه معمولاً با زمزمه و روی نوک پا به درب مطالعه نزدیک می شدند. از همان جا صدای بلند بابا و بوی سیگار را می شنیدم که نمی دانم چرا همیشه خیلی مرا جذب می کرد. در خواب ناگهان با صدای چکمه های آشنا در اتاق گارسون برخورد کردم. کارل ایوانیچ، روی نوک پا، اما با چهره ای عبوس و مصمم، با چند یادداشت در دست، به سمت در رفت و به آرامی در زد. اجازه دادند داخل شود و در دوباره به هم بست.

"مهم نیست چقدر بدبختی اتفاق بیفتد" ، فکر کردم "کارل ایوانوویچ عصبانی است: او برای هر چیزی آماده است ..."

دوباره چرت زدم

با این حال، هیچ بدبختی اتفاق نیفتاد. یک ساعت بعد با همان خش چکمه ها از خواب بیدار شدم. کارل ایوانیچ در حالی که اشک هایی را که روی گونه هایش مشاهده کردم با دستمال پاک کرد، از در بیرون رفت و در حالی که زیر لب چیزی زیر لب زمزمه می کرد، به طبقه بالا رفت. بابا دنبالش اومد بیرون و وارد اتاق نشیمن شد.

- میدونی الان چی تصمیم گرفتم؟ با صدایی شاد گفت و دستش را روی شانه مامان گذاشت.

- چی دوست من؟

- من کارل ایوانوویچ را با بچه ها می برم. یک جایی در صندلی وجود دارد. آنها به او عادت کرده اند و به نظر می رسد که او به آنها وابسته است. و هفتصد روبل در سال هیچ حسابی ایجاد نمی کند، et puis au fond c’est un très bon diable.

من به هیچ وجه نمی توانستم درک کنم که چرا پدر کارل ایوانیچ را سرزنش می کند.

- خیلی خوشحالم - مامان گفت - برای بچه ها، برای او: پیرمرد خوبی است.

- اگر دیدی که وقتی به او گفتم این پانصد روبل را به عنوان هدیه بگذار، چقدر تحت تأثیر قرار گرفت ... اما از همه خنده دارتر، صورت حسابی است که او برای من آورده است. ارزش دیدن را دارد، "او با لبخند اضافه کرد و یادداشتی را که در دست کارل ایوانوویچ نوشته شده بود به او داد،" دوست داشتنی!

"برای کودکان، دو میله ماهیگیری - 70 کوپک.

کاغذ رنگی، یک تخت طلا، یک صلیب و یک بلوک برای یک جعبه، در هدیه - 6 روبل. 55 r.

یک کتاب و یک کمان، یک هدیه برای کودکان - 8 روبل. 16 r.

پانتالون به نیکولای - 4 روبل.

وعده پیتر الکسانترویچ از مسکو در سال 18 .. ساعت طلایی 140 روبلی.

کل باید توسط کارل ماور دریافت شود، به جز حقوق - 159 روبل 79 کوپک.

پس از خواندن این یادداشت، که در آن کارل ایوانوویچ از او می‌خواهد که تمام پولی که برای هدایا خرج می‌شود پرداخت شود، و حتی برای هدیه وعده داده شده پرداخت شود، همه فکر می‌کنند که کارل ایوانوویچ چیزی بیش از یک خوددوست بی احساس و خودخواه نیست - و همه این کار را خواهند کرد. اشتباه گرفته شود.

او با یادداشت هایی در دست و با سخنرانی آماده ای که در سر داشت وارد دفتر شد، قصد داشت تمام بی عدالتی هایی را که در خانه ما متحمل شده بود، با شیوائی برای پاپ توضیح دهد. اما وقتی با همان صدای پرمعنا و با همان لحن های حساسی که معمولاً به ما دیکته می کرد شروع به صحبت کرد، شیوایی او قوی ترین تأثیر را بر او گذاشت. به طوری که وقتی به جایی رسید که گفت: "هرچقدر هم که جدایی از بچه ها برایم ناراحت کننده باشد" کاملاً گم شد، صدایش لرزید و مجبور شد یک دستمال شطرنجی را از دستش بیرون بیاورد. جیب

با گریه گفت: «بله، پیوتر الکساندریچ» (این مکان اصلاً در سخنرانی آماده شده نبود)، «من آنقدر به بچه‌ها عادت کرده‌ام که نمی‌دانم بدون آنها چه کار خواهم کرد. ترجیح می دهم بدون دستمزد به شما خدمت کنم.

آنچه را که کارل ایوانیچ در آن لحظه صادقانه می گفت، می توانم مثبت بگویم، زیرا قلب مهربان او را می شناسم. اما چگونگی تطبیق این حساب با سخنان او برای من یک راز باقی مانده است.

- اگر غمگینی، پس از جدایی از تو غمگین‌تر می‌شوم، - بابا دستی به شانه‌اش زد، - حالا نظرم تغییر کرده است.

کمی قبل از شام، گریشا وارد اتاق شد. از همان لحظه ای که وارد خانه ما شد، از آه و گریه دست بر نمی داشت که به گفته کسانی که به توانایی او در پیش بینی اعتقاد داشتند، نوعی دردسر برای خانه ما به همراه داشت. شروع به خداحافظی کرد و گفت فردا صبح ادامه خواهد داد. به ولودیا چشمکی زدم و از در بیرون رفتم.

-اگه میخوای زنجیر گریشینا رو ببینی پس بیا بریم بالای سر مردان - گریشا تو اتاق دوم خوابه - می تونی کاملا تو کمد بشینی و ما همه چیز رو خواهیم دید.

- خوب! اینجا صبر کن من به دخترا زنگ میزنم

دخترها دویدند و ما به سمت بالا رفتیم. بدون اختلاف نظر در مورد اینکه چه کسی اولین کسی بود که وارد کمد تاریک شد، نشستیم و منتظر ماندیم.

فصل دوازدهم
گریشا

همه ما در تاریکی وحشت داشتیم. دور هم جمع شدیم و چیزی نگفتیم. تقریبا بعد از ما گریشا با قدم های آرام وارد شد. در یک دست عصای خود را گرفته بود، در دست دیگرش شمعی پیه در شمعدانی برنجی. نفسمان بند نمی آمد.

- خداوند عیسی مسیح! ماتی مادر مقدس! پدر و پسر و روح القدس... - با نفس کشیدن در هوا، با لحن ها و انقباضات مختلف که فقط مخصوص کسانی است که اغلب این کلمات را تکرار می کنند، تکرار کرد.

در حالی که عصای خود را در گوشه ای قرار داد و تخت را بررسی کرد، شروع به در آوردن لباس کرد. ارسی مشکی کهنه‌اش را زمزمه نکرد، به آرامی زیپون پاره‌شده نانکی را برداشت، با احتیاط تا کرد و روی پشتی صندلی آویزان کرد. چهره او اکنون طبق معمول عجله و حماقت را نشان نمی داد. برعکس، آرام، متفکر و حتی باوقار بود. حرکاتش آهسته و عمدی بود.

در حالی که در لباس زیرش باقی مانده بود، بی سر و صدا روی تخت فرو رفت، آن را از هر طرف تعمید کرد و ظاهراً با تلاش - چون اخم کرده بود - زنجیر زیر پیراهنش را صاف کرد. پس از مدتی نشستن و بررسی دقیق کتانی پاره شده در برخی جاها، برخاست و با دعا شمع را با کیوت که در آن چندین تصویر بود بالا برد و بر روی آنها ضربدر زد و شمع را زیر و رو کرد. با صدای بلند خاموش شد.

در پنجره های رو به جنگل، تقریبا ماه کامل... شکل سفید دراز احمق مقدس از یک طرف توسط پرتوهای رنگ پریده و نقره ای ماه و از طرف دیگر توسط یک سایه سیاه روشن شده بود. همراه با سایه های قاب ها به زمین، دیوارها افتاد و به سقف رسید. در حیاط، نگهبان به تخته چدنی زد.

پس از تا زدن آنها دست های بزرگگریشا در حالی که سرش را خم کرده و مدام آه سنگین می‌کشید، بی‌صدا در مقابل نمادها ایستاد، سپس به سختی زانو زد و شروع به دعا کرد.

ابتدا دعاهای معروف را به آرامی می خواند و فقط چند کلمه می زد، سپس آن را تکرار می کرد، اما بلندتر و با انیمیشن بیشتر. او شروع به بیان سخنان خود کرد، با تلاش قابل توجهی سعی کرد خود را به زبان اسلاوی بیان کند. سخنانش ناخوشایند، اما تاثیرگذار بود. برای همه نیکوکارانش (به قول خودش کسانی که او را پذیرفتند) دعا کرد، از جمله برای مادر، برای ما، برای خودش دعا کرد، از خدا خواست که گناهان کبیره اش را ببخشد، تکرار کرد: «خدایا، دشمنانم را ببخش!» - غرغر بلند شد و با تکرار بیشتر و بیشتر همان کلمات، با وجود سنگینی زنجیر که صدای خشک و تندی می داد، روی زمین افتاد و دوباره بلند شد.

ولودیا پایم را بسیار دردناک نیشگون گرفت. اما حتی به اطرافم نگاه نکردم: با دستم آن مکان را مالیدم و با احساس تعجب، ترحم و احترام کودکانه به دنبال تمام حرکات و سخنان گریشا ادامه دادم.

به جای سرگرمی و خنده ای که با ورود به کمد روی آن حساب کرده بودم، لرزش و غرق شدن قلبم را حس کردم.

برای مدت طولانی گریشا در این موقعیت مذهبی و دعاهای بداهه بود. سپس چندین بار پی در پی تکرار کرد: «رَبَعْنَا رَحْمَةً»، اما هر بار با قدرت و بیانی تازه; سپس گفت: «پروردگارا مرا ببخش، به من بیاموز که چه کنم... به من بیاموز که چه کنم، پروردگارا! - با چنین بیانی، گویی در انتظار پاسخ فوری به سخنان او است. بعد فقط هق هق های ناله می شنید... روی زانوهایش بلند شد، دستانش را روی سینه اش جمع کرد و ساکت شد.

آروم سرمو از در بیرون آوردم و نفسم بند اومد. گریشا حرکت نکرد. آه های سنگینی از سینه اش خارج شد. قطره اشکی در مردمک کم نور چشم کج او که توسط ماه روشن شده بود متوقف شد.

- اراده تو انجام شود! ناگهان با حالتی تکرار نشدنی گریه کرد، روی پیشانی اش روی زمین افتاد و مثل بچه ها گریه کرد.

از آن زمان آب زیادی زیر پل جاری شده است، بسیاری از خاطرات گذشته برای من معنای خود را از دست داده اند و به رویاهای مبهم تبدیل شده اند، حتی گریشا سرگردان مدت هاست که آخرین سرگردانی خود را به پایان رسانده است. اما تأثیری که او بر من گذاشت و احساسی که برانگیخت هرگز در خاطرم نخواهد ماند.

ای گریشا مسیحی بزرگ! ایمانت آنقدر قوی بود که قرب الهی را احساس کردی، محبتت آنقدر زیاد بود که سخنان خود به خود از دهانت سرازیر شد - عقلت به آنها اعتماد نکردی ... و چه ستایش بزرگی برای عظمت او آوردی وقتی که نتوانست کلمه ای پیدا کند، با اشک بر زمین افتاد!..

احساس محبتی که با آن به گریشا گوش دادم نمی توانست زیاد دوام بیاورد، اولاً به این دلیل که کنجکاوی من اشباع شده بود و ثانیاً به این دلیل که پاهایم را بیرون آورده بودم و در یک مکان نشسته بودم و می خواستم به ژنرال ملحق شوم که زمزمه می کند و هیاهو می کند. صدای پشت سرم در کمد تاریک شنیده می شد. یکی دستم را گرفت و زمزمه کرد: این دست کیست؟ کمد کاملا تاریک بود. اما با یک لمس و صدایی که نزدیک گوشم زمزمه می کرد، بلافاصله کاتنکا را شناختم.

کاملا ناخودآگاه دست آستین کوتاهش را از آرنج گرفتم و لبهایم را به او فشار دادم. احتمالاً کاتنکا از این عمل متعجب شد و دستش را کنار کشید: با این حرکت صندلی شکسته ای را که در کمد ایستاده بود هل داد. گریشا سرش را بلند کرد ، بی سر و صدا به اطراف نگاه کرد و با خواندن دعاها شروع به تعمید همه گوشه ها کرد. با سروصدا و زمزمه از کمد بیرون دویدیم.

فصل سیزدهم
ناتالیا ساویشنا

در اواسط قرن گذشته، دختری پابرهنه، اما شاد، چاق و سرخ گونه با لباسی کهنه در اطراف حیاط روستای خاباروکا دوید. ناتاشا... پدربزرگم بنا به شایستگی و درخواست پدرش ساوا نوازنده کلارینت او را گرفت به بالا- جزو خدمتکاران زن مادربزرگ بودن. خدمتکار خانه ناتاشااو در این مقام با شخصیت متواضع و سخت کوشی خود متمایز بود. زمانی که مادر به دنیا آمد و نیاز به پرستار بچه بود، این مسئولیت به عهده او گذاشته شد ناتاشا... و در این رشته جدید به خاطر کار، وفاداری و محبتش به بانوی جوان تحسین و جوایزی را به دست آورد. اما سر و جوراب های پودر شده با سگک های گارسون جوان سرزنده فوکی که در محل کار با ناتالیا مقاربت داشت، قلب خشن اما دوست داشتنی او را تسخیر کرد. او حتی تصمیم گرفت برای ازدواج با فاک نزد پدربزرگش برود. پدربزرگ اشتیاق او برای ناسپاسی را پذیرفت، عصبانی شد و ناتالیا فقیر را برای مجازات به حیاط گاو در یک روستای استپی فرستاد. با این حال، شش ماه بعد، از آنجایی که هیچ کس نتوانست جای ناتالیا را بگیرد، او را به حیاط و موقعیت قبلی خود بازگرداندند. او که از تبعید در یک غذای کهنه برمی‌گشت، نزد پدربزرگش آمد، به پای پدربزرگش افتاد و از او خواست که رحمت، محبت او را برگرداند و مزخرفاتی را که او را پیدا کرده بود و سوگند یاد کرد که هرگز باز نخواهد گشت. در واقع، او به قول خود وفا کرد.

از آن زمان ناتاشا ناتالیا ساویشنا شد و کلاه گذاشت. او تمام ذخایر عشقی را که در او ذخیره شده بود به بانوی جوانش منتقل کرد.

هنگامی که زمامدار به جای او در کنار مادرش قرار گرفت، کلید شربت خانه را دریافت کرد و کتانی و همه آذوقه به دست او سپرده شد. او این وظایف جدید را با همان غیرت و عشق انجام داد. او همه در نیکی الهی زندگی می کرد، در همه چیز ضایعات، آسیب ها، اختلاس ها را می دید و سعی می کرد به هر وسیله ای مقاومت کند.

وقتی مامان ازدواج کرد و می خواست به نحوی از ناتالیا ساویشنا به خاطر بیست سال کار و محبتش تشکر کند ، او را نزد خود خواند و با متملق ترین کلمات تمام قدردانی و عشق خود را نسبت به او ابراز کرد ، ورق کاغذ مهر شده ای را به او داد. که روی آن یک ناتالیا ساویشنا رایگان نوشته شده بود و گفت که، صرف نظر از اینکه در خانه ما به خدمت ادامه دهد یا نه، او همیشه سالانه سیصد روبل مستمری دریافت خواهد کرد. ناتالیا ساویشنا بی صدا به همه اینها گوش داد، سپس با برداشتن سند، به آن خیره شد، چیزی را از لای دندان هایش زیر لب گفت و از اتاق بیرون دوید و در را به هم کوبید. مامان با درک دلایل چنین عمل عجیبی کمی بعد وارد اتاق ناتالیا ساویشنا شد. او با چشمان اشک آلود روی سینه نشسته بود، دستمالش را با انگشتانش انگشت می‌کرد و با دقت به تکه‌های پاره‌شده‌ای که روی زمین جلویش افتاده بود، خیره شد.

- چی شده ناتالیا ساویشنا عزیزم؟ - پرسید مامان دستش را گرفت.

او پاسخ داد: «هیچی مادر، من باید به نوعی برایت نفرت داشته باشم که مرا از حیاط بیرون می کنی... خب، من می روم.

دستش را کنار کشید و در حالی که به سختی گریه نمی کرد خواست از اتاق خارج شود. مامان جلوی او را گرفت، بغلش کرد و هر دو اشک ریختند.

از آنجایی که می توانم خودم را به یاد بیاورم، ناتالیا ساویشنا، عشق و محبت او را نیز به یاد دارم. اما اکنون فقط می توانم از آنها قدردانی کنم - پس هرگز به ذهنم نرسید که این پیرزن چه موجود کمیاب و شگفت انگیزی بود. او نه تنها هرگز صحبت نکرد، بلکه حتی به خودش هم فکر نکرد: تمام زندگی او عشق و از خودگذشتگی بود. من آنقدر به عشق بی‌علاقه و لطیف او نسبت به ما عادت کرده بودم که هرگز تصور نمی‌کردم غیر از این باشد، از او سپاسگزار نبودم و هرگز از خودم سؤال نکردم: آیا او خوشحال است؟ شما راضی؟

گاهی به بهانه یک نیاز ضروری از کلاس به اتاقش می آمدی، می نشستی و با صدای بلند شروع به خواب دیدن می کردی، اصلاً از حضور او خجالت نمی کشید. او همیشه مشغول یک چیزی بود: یا جوراب بافندگی، یا زیر سینه‌هایی که اتاقش را پر کرده بود را زیر و رو می‌کرد، یا کتانی‌ها را یادداشت می‌کرد و به همه مزخرفاتی گوش می‌داد که می‌گفتم: «چطور وقتی ژنرال هستم، با یک زن ازدواج می‌کنم. زیبایی فوق العاده، من برای خودم یک اسب قرمز می خرم، یک خانه شیشه ای می سازم و اقوام کارل ایوانیچ را از ساکسونی به بیرون می فرستم، "و غیره، او می گفت: "بله، پدرم، بله." معمولاً وقتی بلند می‌شدم و می‌خواستم بروم، یک صندوقچه آبی باز می‌کرد که روی درب آن، همانطور که الان یادم می‌آید، یک تصویر نقاشی شده از یک هوسر، یک عکس از یک کوزه فوندانت و یک نقاشی از Volodya چسبانده شده بود. روی درب، سیگار را از این صندوق بیرون آورد و روشن کرد و دست تکان می داد و می گفت:

- این، پدر، هنوز اوچاکوو سیگار می کشد. وقتی مرحوم پدربزرگ شما - ملکوت آسمان - زیر ترک ترک رفت، از آنجا آوردند. آخرین بیت باقی مانده است، "او با آه اضافه کرد.

مطلقاً همه چیز در صندوقچه ها بود که اتاق او را پر کرده بود. هرچه لازم بود می‌گفتند: «باید از ناتالیا ساویشنا بپرسیم» و در واقع پس از کمی جست‌وجو، کالای مورد نیاز را پیدا کرد و می‌گفت: «خوب است که آن را پنهان کردم». در این صندوقچه ها هزاران چیز از این قبیل بود که هیچ کس در خانه جز او نمی دانست و به آنها اهمیت نمی داد.

یه بار باهاش قهر کردم این طور بود. موقع شام، با ریختن مقداری کواس برای خودم، ظرف غذا را انداختم و روی سفره ریختم.

مامان گفت: "با ناتالیا ساویشنا تماس بگیرید تا از حیوان خانگی خود خوشحال شود."

ناتالیا ساویشنا وارد شد و با دیدن گودالی که من درست کرده بودم سرش را تکان داد. بعد مامان چیزی در گوشش گفت و او مرا تهدید کرد و بیرون رفت.

بعد از شام، با شادترین حالت، از جا پریدم، به داخل سالن رفتم، که ناگهان ناتالیا ساویشنا با یک سفره در دست از پشت در بیرون پرید، مرا گرفت و با وجود مقاومت ناامیدانه من، شروع به مالیدن من کرد. صورت خیس می‌گوید: سفره‌ها را لکه نگیرید، سفره‌ها را لکه نگیرید! آنقدر من را آزرده خاطر کرد که از عصبانیت اشک ریختم.

"چطور! - با خودم گفتم تو سالن راه میرفتم و از اشک خفه میشدم. - ناتالیا ساویشنا، فقط ناتالیا،دارد حرف میزند من توو همچنین با یک سفره خیس مانند پسر حیاطی به صورتم می زند. نه، این افتضاح است!»

وقتی ناتالیا ساویشنا دید که من آب دهانم می ریزد ، بلافاصله فرار کرد و من که به راه رفتن ادامه دادم ، در مورد چگونگی جبران ناتالیا گستاخ برای توهینی که به من شده است صحبت کردم.

چند دقیقه بعد، ناتالیا ساویشنا برگشت، با ترس به من نزدیک شد و شروع به پند دادن کرد:

- کاملا پدرم گریه نکن ... منو ببخش ای احمق ... من مقصرم ... ببخش عزیزم ... اینم به تو .

از زیر دستمال یک کورنت از کاغذ قرمز که در آن دو کارامل و یک توت شراب بود بیرون آورد و با دستی لرزان آن را به سمت من گرفت. من قدرت نگاه کردن به پیرزن مهربان را نداشتم. روی برگرداندم و هدیه را پذیرفتم و اشک‌ها بیشتر سرازیر شد، اما نه از خشم، بلکه از عشق و شرم.