عملیات کرت (1941). نبرد کرت: خونین ترین روز نیروهای هوابرد آلمان

22-35 هزار پیاده

280 بمب افکن
150 بمب افکن غواصی
180 جنگنده
500 هواپیمای ترابری
80 گلایدر
2700

تلفات

تئاتر عملیات مدیترانه جنگ جهانی دوم
دریای مدیترانه شمال آفریقا مالت یونان (1940) یوگسلاوی یونان (1941) عراق کرت سوریه-لبنان ایران ایتالیا جزایر دودکانیز فرانسه جنوبی

نیروی کل لشکر 7 چتر نجات و 5 تفنگ کوهستانی 22750 نفر بود. قرار بود 750 نفر با گلایدر تحویل داده شوند، 10 هزار نفر با چتر نجات به بیرون پرتاب شدند، 5000 نفر با هواپیماهای ترابری و 7000 نفر از طریق دریا تحویل داده شدند. پشتیبانی هوایی توسط سپاه هشتم هوایی لوفت وافه، متشکل از 280 بمب افکن افقی، 150 بمب افکن غواصی و 150 جنگنده انجام شد.

فاصله کرت تا پایگاه های هوایی آلمان مستقر در سرزمین اصلی و جزایر بین 120 تا 240 کیلومتر بود و از برد هواپیماهای آلمانی فراتر نمی رفت. فاصله تا پایگاه های هوایی بریتانیا در مصر، مالت و مرسا ماتروه به ترتیب 700، 1000 و 500 کیلومتر بود.

سرویس اطلاعاتی

اطلاعات بریتانیا و پروژه اولترا

فرماندهی بریتانیا به لطف مذاکرات آلمان که در چارچوب پروژه "اولترا" رونویسی شده بود، از تهاجم قریب الوقوع آگاه بود. ژنرال فرایبرگ از برنامه های فرود مطلع شد و اقداماتی را برای تقویت پدافند در اطراف فرودگاه ها و در ساحل شمالی جزیره انجام داد. با این حال، آماده سازی دفاع به طور جدی تحت تأثیر فقدان تقریباً کامل سلاح های مدرن و دست کم گرفتن تهدید حمله توسط فرماندهی عالی متحدان قرار گرفت. عدم دقت در رمزگشایی پیام های آلمانی نیز نقش بسزایی داشت. به طور خاص، در بیشتر رونوشت های رادیوگرام های آلمانی، کلمه "فرود" عمدتاً به معنای حمله آبی خاکی بود، نه هوابرد. فرماندهی عالی متفقین همچنین پیشنهاد فرایبرگ برای تخریب فرودگاه ها را رد کرد تا در صورت تسخیر چتربازان آلمانی، از تامین نیروی کمکی جلوگیری شود.

اطلاعات آلمان

رهبر آلمان اطلاعات نظامی(Abwehr) کاناریس در ابتدا از حضور تنها 5000 سرباز انگلیسی در کرت و عدم حضور نیروهای یونانی خبر داد. هنوز مشخص نیست که آیا کاناریس، که شبکه گسترده ای از منابع اطلاعاتی در یونان داشت، اطلاعات نادرست داشت یا قصد داشت از این طریق برنامه های فرود را خراب کند. کاناریس همچنین پیش بینی کرد که جمعیت غیرنظامی به دلیل احساسات شدید جمهوری خواهی و ضد سلطنتی در جامعه، از آلمانی ها به عنوان آزادیخواه استقبال خواهند کرد. همانطور که رویدادهای بعدی نشان داد، کاناریس به طور جدی نگرش میهن پرستانه بخشی از جمعیت کرت را دست کم گرفت.

مشکلات پشتیبانی لجستیکی باعث شد که تاریخ عملیات به 20 می موکول شود. در این زمان، نیروهای لوفت وافه برتری هوایی بر کرت را به دست گرفتند. با این حال، با آغاز عملیات، امکان انتقال یگان های چتر نجات سپاه هشتم هوانوردی از پلویستی که در آنجا از میادین نفتی رومانی محافظت می کردند، طبق برنامه امکان پذیر نشد. چتربازان با تفنگداران آلپاین لشکر 5 کوهستانی جایگزین شدند که هیچ تجربه ای در فرود هوایی نداشتند.

سپاه یازدهم هوانوردی کورت دانشجو، که عملیات علیه کرت را آغاز کرد، مسئول حمله به جزیره بود. به عنوان بخشی از گروه ضربت، 10 بال هواپیمای حمل و نقل هوایی وجود داشت - در مجموع 500 هواپیمای ترابری Ju 52 و 80 گلایدر DFS 230 برای تحویل نیروها از فرودگاه های سرزمین اصلی یونان. گروه ضربتی همچنین شامل یک هنگ حمله هوایی بود. هنگ Luftlande Sturmتحت فرماندهی سرلشکر یوگن مایندل، لشکر هفتم هوایی ژنرال ویلهلم سوسمان و لشکر پنجم کوهستانی جولیوس رینگل.

از رهگیری های رادیویی و داده های اطلاعاتی آنها در سرزمین اصلی یونان، انگلیسی ها از آماده سازی عملیات فرود دشمن مطلع بودند. نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا که در خلیج سودا مستقر بود، از بمباران مداوم هواپیماهای لوفت وافه به شدت متحمل شد و تنها ناو هواپیمابر بریتانیا، حتی در طول نبردها برای یونان، بیشتر هواپیماهای مستقر در ناو خود را از دست داد و نتوانست تامین کند. حفاظت موثرجزایر از هوا یک روز قبل از شروع عملیات فرود آلمان در کرت، فرمانده پادگان جزیره، سرلشکر برنارد اس. فرایبرگ، هواپیماهای خود را به خارج از جزیره فرستاد و معتقد بود که نیروهای دریایی بریتانیا و پادگان شامل لشگر نیوزلند ، توانایی نگه داشتن کرت و تخریب فرود را داشت.

پیاده شدن

نیروهای مستقر در جلو به 750 نفر می رسید. هدف یگان پیشرو فرودگاه ماله بود که می توانست یونکرها را با فرود اصلی پذیرایی کند.

نیروهای متجاوز به سه گروه با مأموریت های مختلف تقسیم شدند:

گروه "مریخ": گروه مرکزی (به فرماندهی سپهبد Suessman)، - تصرف Chania، Galatasai و Rethymnon.
گروه "دنباله دار": گروه غربی (به فرماندهی سرلشکر یوگن مایندل) - تصرف فرودگاه ماله و نزدیک شدن به آن.
گروه "اوریون": گروه شرقی (ابتدا به فرماندهی سرهنگ برونو بروئر، بعداً ژنرال رینگل فرماندهی شد)، متشکل از یک هنگ چتر نجات و یک هنگ پیاده نظام کوهستانی - تصرف شهر هراکلیون و فرودگاه آن.

تصرف کرت

نقطه اصلی حمله فرودگاه مالمه بود. در روز فرود، 20 می، چتربازان آلمانی نتوانستند محل فرود را به طور کامل تصرف کنند. با این حال، در ساعت 5 صبح روز 21 می، پیاده نظام نیوزلند، سربازان جوخه تعمیر و نگهداری استرالیا، و یک جوخه ضد هوایی که در این بخش دفاعی را حفظ می کرد، با پشتیبانی دو تانک، حمله کردند. آلمانی ها حمله را دفع کردند و با یک ضد حمله نیروهای انگلیسی را به بیرون پرتاب کردند. ژنرال فرایبرگ نیروهای خود را نجات داد، زیرا او منتظر نیروهای اصلی آلمانی ها بود که طبق اطلاعات وی قرار بود از دریا فرود آیند و در نتیجه شانس پیروزی را از دست داد. در صبح روز 21 مه، آلمانی ها تقویتی دریافت کردند و مجاورت Maleme را پاکسازی کردند، پس از آن امکان فرود هواپیماهای ترابری سنگین در فرودگاه فراهم شد. در 23 می، انگلیسی ها به فرودگاه حمله کردند. در 24 ماه مه، آنها مجبور شدند رویکردهای فرودگاه را رها کرده و به مواضع مستحکم در شرق Maleme عقب نشینی کنند. در واقع ، این روند نبرد را از پیش تعیین کرد - قبلاً در 21 مه ، واحدهای لشگر تفنگ کوهستانی 5 آلمان و توپخانه شروع به فرود در فرودگاه کردند. آلمانی ها با دریافت فرصت فرود پیاده نظام با استفاده از یک پل هوایی، با وارد کردن خسارات جدی به ناوگان و نیروهای زمینی بریتانیا توسط هوانوردی، به سرعت جزیره را تصرف کردند.

در 30 ماه مه، در حالی که گارد عقب بریتانیا هنوز منطقه لوترو-سفاکیا را در اختیار داشت، فرمانده پادگان، ژنرال فرایبرگ، عصر کرت را با یک قایق پرنده ترک کرد. بر اساس مدخل مجله رزمی لشکر 5 تفنگ کوهستانی آلمان ها، آخرین مرکز مقاومت در جزیره کرت تا ساعت 16 در منطقه سفاکیا سرکوب شد. در اول ژوئن، یک روز پس از پایان تخلیه، انگلیسی ها رسماً تسلیم جزیره را اعلام کردند.

نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا حدود 15000 سرباز را به مصر تخلیه کرد و چندین کشتی را از دست داد، غرق شد یا آسیب دید.

تلفات

ارتش بریتانیا بیشتر نیروهای مستقر در جزیره را از دست داد. تلفات بریتانیا و قلمروهای آن بیش از 4000 کشته و زخمی و 11835 اسیر بود. ارتش یونان پس از این عملیات عملاً وجود خود را از دست داد.

نیروی دریایی بریتانیا در نبرد کرت (به طور انحصاری از هوانوردی) از دست داد: سه رزمناو، شش ناوشکن، 10 کشتی کمکی و بیش از 10 کشتی ترابری و تجاری. سه کشتی جنگی، یک ناو هواپیمابر، شش رزمناو و 7 ناوشکن نیز آسیب دیدند. حدود 2 هزار نفر جان باختند. تلفات ناوگان یونانی متفقین مشخص نشده است.
نیروی هوایی بریتانیا 46 هواپیما را از دست داد.
آلمانی ها حدود 6000 نفر از 22000 نفری را که در این عملیات شرکت داشتند از دست دادند. لوفت وافه 147 فروند هواپیمای سرنگون شده و 73 هواپیما را در نتیجه تصادفات (عمدتاً حمل و نقل) از دست داد.

نتایج عملیات

تلفات جدی که آلمان در جریان این عملیات متحمل شد نشان داد که تهاجم هوایی در مقیاس وسیع به منطقه یک منطقه دفاعی مستحکم محلی، اگرچه می تواند موفقیت آمیز باشد، با تلفات قابل توجهی از آموزش دیده ترین واحدهای نظامی همراه است. . دلیل آن عدم امکان ارائه عملیات فرود با توپخانه و پشتیبانی تمام عیار هوایی، در شرایط فرود بر روی سر پل های غیرآماده بود. چتربازان آلمانی مجبور شدند در شرایط جدایی از فرماندهی متمرکز و واحدهای مجاور، در برابر دفاع آماده شده که با توپخانه و خودروهای زرهی تامین می شد، وارد عمل شوند. از سوی دیگر، با فرود سنتی از دریا، تلفات می تواند حتی بیشتر باشد. تعامل واضح بازوهای ورماخت به ویژه پشتیبانی از نیروی زمینی توسط هوانوردی آشکار شد.

در اواسط ژوئیه، دانشجو و ریگل به پروس شرقی پرواز کردند، جایی که هیتلر جوایزی را به آنها اهدا کرد. در مصاحبه با ژنرال کورت دانشجو، فویرر گفت که "زمان چتربازان گذشته است." مهمترین نتیجه عملیات تصرف کرت این بود که هیتلر در آینده به طور قاطع استفاده از واحدهای هوابرد را در عملیات های بزرگ ممنوع کرد تا از تلفات پرسنل جلوگیری شود.

پرسنل Wehrmacht که در تصرف جزیره شرکت کردند، حق پوشیدن روبان تمایز شجاعت نظامی "KRETA" / "KRIT" را که در سال 1942 توسط شخص هیتلر تأیید شد، بر روی کاف دریافت کردند.

تعدادی از فرماندهان ارشد نیروهای مسلح آلمان بر اجرای عملیات آبی خاکی برای تصرف جزیره مالت که پس از از دست دادن کرت از نظر استراتژیک برای بریتانیا به عنوان نقطه کلیدی جبل الطارق- مالت- اسکندریه اهمیت زیادی داشت، اصرار داشتند. خط ارتباطی به ویژه ژنرال اروین رومل بر چنین عملیاتی اصرار داشت. با از دست دادن مالت، انگلیسی ها کنترل مرکز مدیترانه را نیز از دست دادند. بعدها، عدم تمایل سرسختانه هیتلر برای انجام عملیات تصرف مالت توسط شرکت کنندگان در رویدادها و مورخان به عنوان یک اشتباه محاسباتی استراتژیک بزرگ تلقی شد.

نتیجه این است که با وجود خسارات جانی و مادی قابل توجه و از دست دادن جزیره، انگلیسی ها و متحدانشان با اقدامات خود مانع از تصرف مالت توسط آلمان ها شدند. این مهم ترین پیامد استراتژیک نبرد سرسختانه و خونین برای جزیره کرت بود.

بازتاب در فرهنگ

ایولین واو.فصل هفتم: افسران و آقایان // = شمشیر افتخار / ترجمه. P. Paveletsky و I. Razumny. - M .: انتشارات نظامی وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی، 1977. - S. 311-431. - 616 ص. - 65000 نسخه
جیمز آلدریج.عقاب دریایی. داستان // = عقاب دریا () / خط. E. کلاشنیکوا. - ل.: لنیزدات، 1958.
در بازی کامپیوتری Behind Enemy Lines 2: Desert Fox اولین ماموریت کمپین آلمانی به این عملیات اختصاص دارد.
در بازی کامپیوتری "Panzer General" سناریوی "کریت" اختصاص داده شده است.
حالت نبرد کرت برای بازی رایانه ایکمپانی قهرمانان www.moddb.com/mods/battle-of-crete
مشارکت ماکس اشملینگ بوکسور معروف آلمانی در این عملیات در فیلمی به همین نام نشان داده شده است.

نظری را در مورد مقاله "عملیات کرت" بنویسید

ادبیات و پیوندها

اوگنی گرانوفسکی.
- انشا
هانسون بالدوین.فصل 3: کرت - تهاجم بر بالها. // نبردهای باخت و برنده / ویرایش. جی. بوهم. - M .: Tsentrpoligraf, 2002 .-- S. 78-148. - 624 ص. - (دومین جنگ جهانی). - 6000 نسخه. - شابک 5-9524-0138-4.
کایوس بکر.قسمت 5: تئاتر مدیترانه، 1941. // خاطرات جنگ لوفت وافه. کرونیکل نبرد نیروی هوایی آلمان در جنگ جهانی دوم 1939-1945 = The Luftwaffe War Diaries / در. A. Tsyplenkova. - M .: Tsentrpoligraf, 2005 .-- 544 p. - (پشت جبهه. خاطرات). - اضافی، 5000 نسخه. - شابک 5-9524-1174-6.
مارک آنتونیو براگادینفصل چهارم: نیروی دریایی ایتالیا در جنگ با یونان. // نبرد برای مدیترانه: دیدگاه مغلوب = نیروی دریایی ایتالیا در جنگ جهانی دوم (1957) / در. یک بیمار. - M .: AST, 2000 .-- 624 p. - (کتابخانه تاریخ نظامی). - 8000 نسخه. - شابک 5-17-002636-6.

یادداشت ها (ویرایش)

گزیده ای از عملیات کرت

در پایان ژانویه، پیر وارد مسکو شد و در بال باقی مانده مستقر شد. او به دیدن کنت روستوپچین رفت، نزد چند آشنا که به مسکو بازگشته بودند و قرار بود روز سوم به پترزبورگ برود. همه بر پیروزی پیروز شدند. همه چیز در جریان زندگی در پایتخت ویران و احیاگر بود. همه از پیر خوشحال شدند. همه می خواستند او را ببینند و همه از او در مورد آنچه دیده است سؤال می کردند. پیر نسبت به همه افرادی که ملاقات می کرد احساس دوستی خاصی داشت. اما ناخواسته خود را در برابر همه مردم نگه داشت تا خود را به چیزی مقید نکند. او به تمام سؤالاتی که از او پرسیده می شد - مهم یا بی اهمیت ترین - به همان اندازه به طور نامحدود پاسخ داد. آیا از او پرسیدند: کجا زندگی خواهد کرد؟ ساخته خواهد شد؟ وقتی به پترزبورگ می رود و جعبه را می گیرد؟ - جواب داد: بله، شاید، فکر کنم و غیره.
او در مورد روستوف ها شنیده بود که آنها در کوستروما هستند و فکر ناتاشا به ندرت به ذهنش می رسید. اگر آمد، فقط به عنوان خاطره ای خوش از گذشته بود. او نه تنها از شرایط روزمره، بلکه از این احساس که به نظرش می رسید، عمداً رها می کرد، احساس می کرد.
در سومین روز ورودش به مسکو، او از دروبتسکوی ها فهمید که پرنسس ماریا در مسکو است. مرگ، رنج، آخرین روزهای شاهزاده اندرو اغلب پیر را اشغال می کرد و اکنون با نشاطی دوباره به سر او می آید. پس از اینکه در شام فهمید که شاهزاده خانم ماریا در مسکو است و در خانه نسوخته خود در وزدویژنکا زندگی می کند ، همان شب نزد او رفت.
در راه رسیدن به پرنسس ماریا ، پیر از فکر کردن به شاهزاده اندرو ، دوستی با او ، جلسات مختلف با او و به ویژه در مورد دومی در بورودینو دست نکشید.
"آیا او در حال و هوای کینه توزانه ای که در آن زمان داشت مرد؟ آیا شرح زندگی قبل از مرگ بر او آشکار نشد؟» فکر کرد پیر. او کاراتایف را در مورد مرگش به یاد آورد و بی اختیار شروع به مقایسه این دو نفر کرد، آنقدر متفاوت و در عین حال آنقدر در عشقی که به هر دو داشت، و چون هر دو زندگی کردند و هر دو مردند.
با جدی ترین حالت، پیر به سمت خانه شاهزاده پیر رفت. این خانه زنده مانده است. آثار ویرانی در آن دیده می شد، اما شخصیت خانه همان بود. پیشخدمتی پیر با چهره ای خشن که پیر را ملاقات کرد، گویی می خواست به مهمان این احساس را بدهد که نبود شاهزاده نظم خانه را به هم نمی زند، گفت که شاهزاده خانم راضی بوده که به اتاق های آنها برود و یکشنبه ها پذیرایی می شوند. .
- گزارش؛ شاید آنها چنین کنند، "پیر گفت.
- دارم گوش می کنم - گارسون پاسخ داد - لطفاً به اتاق پرتره بروید.
چند دقیقه بعد پیشخدمت و دسالس برای دیدن پیر بیرون آمدند. دسالس، از طرف شاهزاده خانم، به پیر گفت که از دیدن او بسیار خوشحال است و از او خواست که آیا او را به خاطر گستاخی او معذور می کند، به طبقه بالا به اتاق های او برود.
در یک اتاق کم، که با یک شمع روشن شده بود، شاهزاده خانم و شخص دیگری با لباس مشکی با او نشسته بودند. پیر به یاد آورد که شاهزاده خانم همیشه همراهانی داشت. که و چه کسانی بودند، این همراهان، پیر نمی دانست و به یاد نمی آورد. او با نگاهی به خانمی که لباس مشکی پوشیده بود، فکر کرد: این یکی از همراهان است.
شاهزاده خانم به سرعت به ملاقات او برخاست و دستش را دراز کرد.
بعد از اینکه دست او را بوسید، گفت: "بله،" او به چهره تغییر یافته او نگاه کرد، "اینگونه با هم آشنا می شویم. آنها اخیرااغلب در مورد شما صحبت می کرد، "او گفت، با خجالتی که برای لحظه ای پیر را تحت تأثیر قرار داد، چشمانش را از پیر به طرف همراه خود تغییر داد.
- خیلی خوشحال شدم که در مورد نجات شما با خبر شدم. این تنها خبر خوبی بود که از مدتها قبل دریافت کرده بودیم. - دوباره شاهزاده خانم با بی قراری بیشتر به همراهش نگاه کرد و خواست چیزی بگوید. اما پیر حرف او را قطع کرد.
او گفت: "می توانید تصور کنید که من هیچ چیز درباره او نمی دانستم." - فکر کردم کشته شده. هر آنچه را که آموخته ام، از طریق دستان سوم از دیگران آموخته ام. من فقط می دانم که او به روستوف ها رسید ... چه سرنوشتی!
پیر سریع و متحرک صحبت کرد. یک بار نگاهی به صورت همدم انداخت، نگاه کنجکاوانه ای با دقت و محبت متوجه او شد و همانطور که اغلب در حین مکالمه اتفاق می افتد، بنا به دلایلی احساس کرد که این همراه با لباس مشکی موجودی شیرین، مهربان و باشکوه است. که با او مداخله نمی کند. گفتگوی صمیمانه با پرنسس ماریا.
اما وقتی آخرین کلمات را در مورد روستوف ها گفت ، سردرگمی در چهره پرنسس ماریا با شدت بیشتری بیان شد. او دوباره چشمانش را از صورت پیر به چهره زنی با لباس سیاه دوخت و گفت:
"تو نمی دانی، نه؟"
پیر یک بار دیگر به صورت رنگ پریده و لاغر همراه با چشمان سیاه و دهانی عجیب نگاه کرد. چیزی عزیز، فراموش شده و بیش از شیرین از آن چشمان دقت به او نگاه می کرد.
اما نه، نمی تواند، او فکر کرد. - آیا این صورت خشن، لاغر و رنگ پریده و سالخورده است؟ نمیتونست اون باشه این فقط یک خاطره از آن است.» اما در این زمان پرنسس ماریا گفت: "ناتاشا". و چهره، با چشمانی مراقب، با سختی، با تلاش، همانطور که دری زنگ زده باز می شود، لبخند زد و از این در باز ناگهان بوی پیر را با آن شادی دیرینه فراموش شده، که مخصوصاً اکنون به آن فکر نمی کرد، غرق کرد. بو داد، همه او را در بر گرفت و بلعید. وقتی او لبخند زد ، دیگر هیچ شکی وجود نداشت: ناتاشا بود و او را دوست داشت.
در همان دقیقه اول، پیر، ناخواسته، هم به او و هم به پرنسس ماریا، و مهمتر از همه، به خودش، رازی را که برای او ناشناخته بود گفت. او با خوشحالی و دردناک سرخ شد. می خواست هیجانش را پنهان کند. اما هر چه بیشتر می خواست آن را پنهان کند ، واضح تر - واضح تر از مشخص ترین کلمات - به خود و به او و به پرنسس ماریا گفت که او را دوست دارد.
پیر فکر کرد: "نه، از تعجب چنین است." اما به محض اینکه خواست صحبتی را که با پرنسس ماریا آغاز کرده بود ادامه دهد، دوباره به ناتاشا نگاه کرد و برافروختگی شدیدتر صورتش را پوشاند و احساس شادی و ترس شدیدتری روح او را فرا گرفت. کلامش گیج شد و وسط حرفش ایستاد.
پیر متوجه ناتاشا نشد، زیرا هرگز انتظار نداشت او را در اینجا ببیند، اما او را نشناخت زیرا تغییری که از زمانی که او او را ندیده بود در او رخ داده بود، بسیار زیاد بود. او وزن کم کرد و رنگ پریده شد. اما این او را غیرقابل تشخیص نمی کرد: تشخیص او در اولین لحظه ورود غیرممکن بود، زیرا روی این چهره که همیشه لبخند پنهانی از لذت زندگی در چشمانش می درخشید، اکنون که وارد شد و به او نگاه کرد. اولین بار، سایه ای از لبخند وجود نداشت. فقط چشمانی بود، توجه، مهربان و متأسفانه پرسشگر.
خجالت پیر در ناتاشا با خجالت منعکس نشد، بلکه فقط با لذت، که کمی تمام صورت او را روشن کرد.

پرنسس ماریا گفت: "او به دیدن من آمد." «کنت و کنتس یکی از این روزها اینجا خواهند بود. کنتس در موقعیت وحشتناکی قرار دارد. اما خود ناتاشا نیاز به دیدن دکتر داشت. او را به زور با من فرستادند.
- بله، خانواده ای هست که غم نداشته باشد؟ - گفت پیر، خطاب به ناتاشا. می‌دانی که همان روزی بود که آزاد شدیم. او را دیدم. چه پسر دوست داشتنی بود
ناتاشا به او نگاه کرد و در پاسخ به سخنان او، چشمان او بیشتر باز شد و درخشید.
- برای دلداری چه می توانید بگویید یا فکر کنید؟ - گفت پیر. - هیچ چیزی. چرا یک پسر خوب و پر از زندگی باید بمیرد؟
- بله، در زمان ما زندگی بدون ایمان دشوار خواهد بود ... - گفت پرنسس مری.
- بله بله. این حقیقت واقعی است، "پیر با عجله حرفش را قطع کرد.
- از چی؟ ناتاشا پرسید و با دقت به چشمان پیر نگاه کرد.
-چطور چرا؟ - گفت پرنسس ماریا. - یک نفر فکر کرد که آنجا چه چیزی در انتظار است ...
ناتاشا که تا آخر به پرنسس ماریا گوش نداد ، دوباره به پیر نگاه کرد.
پیر گفت: "و چون،" پیر ادامه داد، "تنها کسی که معتقد است خدایی بر ما حکومت می کند، می تواند ضایعه ای مانند او و شما را تحمل کند."
ناتاشا دهانش را باز کرد، می خواست چیزی بگوید، اما ناگهان متوقف شد. پیر عجله کرد تا به او پشت کند و با سؤالی در مورد آخرین روزهای زندگی دوستش دوباره به پرنسس ماریا برگشت. شرمندگی پیر تقریباً از بین رفته بود. اما در همان زمان احساس می کرد که تمام آزادی قبلی اش از بین رفته است. او احساس می کرد که اکنون بر سر هر حرف و عمل او یک قاضی وجود دارد، یک قضاوت که برایش عزیزتر از قضاوت همه مردم جهان است. او اکنون داشت صحبت می کرد و همراه با کلماتش تأثیری را که کلماتش روی ناتاشا گذاشت را درک کرد. او عمداً چیزی نگفت که ممکن است او را خوشحال کند. اما مهم نیست که او چه می گفت، او خودش را از دیدگاه او قضاوت می کرد.
پرنسس ماریا با اکراه ، همانطور که همیشه اتفاق می افتد ، شروع به صحبت در مورد وضعیتی کرد که در آن شاهزاده اندرو را پیدا کرد. اما سؤالات پیر، نگاه پر جنب و جوش او، چهره اش که از هیجان می لرزید، کم کم او را مجبور کرد وارد جزئیاتی شود که می ترسید در تخیل خود برای خود تجدید کند.
- بله، بله، خوب، خوب ... - پیر گفت: با تمام بدن خود روی پرنسس ماریا به جلو خم شد و مشتاقانه به داستان او گوش داد. - بله بله؛ پس آرام شد؟ تسلیم شد؟ او همیشه به دنبال یکی با تمام نیروهای روحش بود. خیلی خوب بود که نمی توانست از مرگ بترسد. عیب هایی که در او بود - اگر بود - از او نبود. پس او تسلیم شد؟ - گفت پیر. او به ناتاشا گفت: "چه خوشحالی با شما ملاقات کرده است." ناگهان به سمت او برگشت و با چشمانی پر از اشک به او نگاه کرد.
صورت ناتاشا لرزید. اخمی کرد و برای لحظه ای چشمانش را رها کرد. برای یک دقیقه تردید کرد: صحبت کنم یا صحبت نکنم؟
- بله، این خوشحالی بود - با صدای آهسته سینه گفت - برای من احتمالاً خوشحالی بود. او مکث کرد. - و او ... او ... او گفت که او این را می خواهد ، همان لحظه که به سمت او آمدم ... - صدای ناتاشا قطع شد. سرخ شد، دستانش را روی زانوهایش قلاب کرد و ناگهان، ظاهراً تلاشی بالاتر از خودش داشت، سرش را بلند کرد و سریع شروع به صحبت کرد:
- وقتی از مسکو رانندگی می کردیم چیزی نمی دانستیم. جرات نکردم در موردش بپرسم. و ناگهان سونیا به من گفت که او با ما است. هیچ فکر نمی کردم، نمی توانستم تصور کنم او در چه موقعیتی است. من فقط نیاز داشتم که او را ببینم، با او باشم، "او می لرزید و نفس نفس می زد. و او که اجازه نداد حرفش را قطع کنند، چیزی را گفت که قبلاً هرگز به کسی نگفته بود: همه چیزهایی که در آن سه هفته از سفر و زندگی آنها در یاروسلاول تجربه کرده بود.
پیر با دهان باز و بدون اینکه چشمانش را از او بگیرد، پر از اشک به او گوش داد. با گوش دادن به او ، نه به شاهزاده آندری فکر کرد ، نه به مرگ و نه به آنچه که او می گفت. او به او گوش داد و فقط برای رنجی که اکنون تجربه می کرد و می گفت برای او متاسف شد.
شاهزاده خانم که از میل به جلوگیری از اشک هایش چروکیده بود، کنار ناتاشا نشست و برای اولین بار به داستان اینها گوش داد. روزهای گذشتهعشق برادرش با ناتاشا
ظاهراً این داستان دردناک و شاد برای ناتاشا ضروری بود.
او صحبت می کرد و کوچکترین جزئیات را با صمیمی ترین رازها مخلوط می کرد و به نظر می رسید هرگز نمی توانست تمام کند. او همین را چندین بار تکرار کرد.
صدای دسال از بیرون در شنیده شد که می‌پرسید آیا نیکولوشکا می‌تواند برای خداحافظی وارد شود.
- بله، این همه، همین ... - گفت ناتاشا. در حالی که نیکولوشکا داشت وارد می شد، به سرعت از جایش بلند شد و تقریباً به طرف در دوید، سرش را به در پوشانده شده با پرده کوبید و با ناله ای از درد یا غم از اتاق بیرون زد.
پیر به دری که از آن رفته بود نگاه کرد و نفهمید که چرا ناگهان در تمام دنیا تنها ماند.
پرنسس ماریا او را به دلیل غیبت احضار کرد و توجه او را به برادرزاده اش که وارد اتاق شد جلب کرد.
چهره نیکولوشکا، شبیه به پدرش، در لحظه نرمش ذهنی که اکنون پی یر در آن بود، چنان تأثیری بر او گذاشت که با بوسیدن نیکولوشکا، با عجله از جایش بلند شد و دستمال خود را بیرون آورد و به سمت پنجره رفت. او می خواست با پرنسس ماریا خداحافظی کند، اما او او را متوقف کرد.
- نه، من و ناتاشا گاهی تا ساعت سوم نمی خوابیم. لطفا بنشینید. بهت میگم شام بدی برو پایین؛ ما الان خواهیم آمد
قبل از رفتن پیر، شاهزاده خانم به او گفت:
- این اولین بار است که در مورد او اینطور صحبت می کند.

پیر را به اتاق ناهارخوری بزرگی که نور داشت برده شد. چند دقیقه بعد صدای پا شنیده شد و شاهزاده خانم و ناتاشا وارد اتاق شدند. ناتاشا آرام بود ، اگرچه خشن ، بدون لبخند ، این حالت دوباره در چهره او تثبیت شد. پرنسس ماریا، ناتاشا و پیر به طور یکسان آن احساس ناهنجاری را تجربه کردند که معمولاً پس از یک مکالمه جدی و صمیمی پایان یافته است. ادامه گفتگوی قبلی غیرممکن است. حرف زدن در مورد چیزهای بی اهمیت شرم آور است، اما سکوت ناخوشایند است، زیرا می خواهی حرف بزنی و با این سکوت انگار وانمود می کنی. بی صدا به سمت میز رفتند. پیشخدمت ها صندلی ها را هل می دادند و عقب می راندند. پیر دستمال سرد را باز کرد و با تصمیم به شکستن سکوت، نگاهی به ناتاشا و پرنسس ماریا انداخت. بدیهی است که هر دو در یک زمان تصمیم به یک چیز گرفتند: در هر دو چشم آنها رضایتی درخشان از زندگی وجود داشت و این درک که علاوه بر اندوه، شادی نیز وجود دارد.
- ودکا می خوری، کنت؟ - گفت پرنسس ماریا، و این کلمات ناگهان سایه های گذشته را پراکنده کرد.
پرنسس ماریا گفت: "در مورد خودت به ما بگو." - چنین معجزات باورنکردنی در مورد شما گفته می شود.
پیر با لبخند آشنا و تمسخرآمیز خود پاسخ داد: بله. - خود من حتی در مورد چنین معجزاتی که من هرگز در خواب ندیده ام گفته شده است. ماریا آبراموونا مرا به خانه خود دعوت کرد و مدام به من می گفت که چه اتفاقی برای من افتاده یا قرار است اتفاق بیفتد. استپان استپانیچ نیز به من یاد داد که چگونه به من بگویم. به طور کلی، من متوجه شدم که بسیار آرام است که یک فرد جالب باشد (من اکنون شخص جالب) اسم من است و به من می گویند.
ناتاشا لبخندی زد و خواست چیزی بگوید.
پرنسس ماریا حرف او را قطع کرد: "به ما گفتند که دو میلیون در مسکو از دست دادی. آیا حقیقت دارد؟
پیر گفت: "و من سه برابر ثروتمندتر شده ام." پیر، علیرغم این واقعیت که بدهی های همسرش و نیاز به ساختمان، امور او را تغییر داد، همچنان می گفت که او سه برابر ثروتمندتر شده است.
او گفت: «بی‌تردید چیزی که من به دست آوردم، آزادی است...» او با جدیت شروع کرد. اما او تصمیم گرفت ادامه ندهد، زیرا متوجه شد که این موضوع بسیار خودخواهانه است.
- می سازی؟
- بله ساولیچ دستور می دهد.
- به من بگو، وقتی در مسکو ماندی از مرگ کنتس خبر داشتی؟ - گفت پرنسس مری و بلافاصله سرخ شد و متوجه شد که با این سؤال که بعد از صحبت های او مبنی بر آزاد بودن او این سؤال را مطرح می کند ، به سخنان او معنایی نسبت می دهد که شاید آنها نداشتند.
پیر پاسخ داد: "نه"، بدیهی است که تعبیری را که شاهزاده خانم ماریا از ذکر آزادی خود ارائه کرد، ناخوشایند ندید. من این را در اوریول یاد گرفتم و نمی توانید تصور کنید که چگونه مرا تحت تأثیر قرار داد. ما همسران نمونه ای نبودیم، - او به سرعت گفت، نگاهی به ناتاشا انداخت و متوجه کنجکاوی در چهره او شد که چگونه در مورد همسرش پاسخ خواهد داد. - اما این مرگ به طرز وحشتناکی مرا تحت تأثیر قرار داد. وقتی دو نفر با هم دعوا می کنند، همیشه هر دو مقصر هستند. و احساس گناه خود شخص در مقابل کسی که دیگر وجود ندارد ناگهان به طرز وحشتناکی سنگین می شود. و سپس چنین مرگی ... بدون دوستان، بدون تسلیت. من برای او بسیار بسیار متاسفم، - او تمام کرد و با خوشحالی متوجه تأیید شادی در چهره ناتاشا شد.
پرنسس ماریا گفت: "بله، اینجا شما دوباره یک مجرد و یک داماد هستید."
پی یر ناگهان قرمز شد و برای مدت طولانی سعی کرد به ناتاشا نگاه نکند. وقتی تصمیم گرفت به او نگاه کند، چهره اش سرد، خشن و حتی تحقیرآمیز به نظر می رسید.
- اما شما قطعاً ناپلئون را دیدید و همانطور که به ما گفتند با آن صحبت کردید؟ - گفت پرنسس ماریا.
پیر خندید.
- هرگز هرگز. همیشه به نظر همه می رسد که در اسارت بودن یعنی مهمان ناپلئون بودن. نه تنها او را ندیدم، بلکه خبری هم از او نداشتم. من در جامعه بسیار بدتری بودم.
شام به پایان رسید و پیر که در ابتدا حاضر به بیان داستان اسارت خود نشد، کم کم درگیر این ماجرا شد.
- اما این درست است که تو ماندی تا ناپلئون را بکشی؟ ناتاشا با کمی لبخند از او پرسید. - پس از آن حدس زدم زمانی که شما را در برج سوخارف ملاقات کردیم. یاد آوردن؟
پیر اعتراف کرد که این درست است و از این سؤال، کم کم با راهنمایی سؤالات پرنسس ماریا و به ویژه ناتاشا، درگیر شد. داستان مفصلدر مورد ماجراهای آنها
ابتدا با آن نگاه تمسخرآمیز و متینی که اکنون به مردم و به خصوص به خودش داشت صحبت می کرد. اما پس از آن که به داستان وحشت و رنجی که دید رسید، بدون توجه به آن، سرگردان شد و با هیجان مهار شده فردی که تأثیرات قوی در حافظه خود داشت شروع به صحبت کرد.
پرنسس ماریا با لبخندی ملایم ابتدا به پیر و سپس به ناتاشا نگاه کرد. در تمام این داستان او فقط پیر و مهربانی او را دید. ناتاشا که آرنج خود را به دستش تکیه داده بود، با تغییر مداوم، همراه با داستان، بیان صورتش، پی یر را بدون توقف یک دقیقه تماشا کرد و ظاهراً آنچه را که می گفت با او تجربه می کرد. نه تنها نگاه او، بلکه تعجب ها و سؤالات کوتاهی که انجام داد، به پیر نشان داد که از آنچه که او می گفت، او دقیقاً آنچه را که می خواست منتقل کند، فهمید. واضح بود که او نه تنها آنچه را که او می گوید، بلکه آنچه را که دوست دارد و نمی تواند با کلمات بیان کند را نیز درک می کند. پیر در مورد قسمت خود با یک کودک و یک زن که برای محافظت از آنها گرفته شد، به این ترتیب گفت:
«منظره وحشتناکی بود، بچه‌ها رها شده بودند، بعضی‌ها آتش گرفته بودند... در حضور من بچه‌ای را بیرون کشیدند... زن‌هایی که از آنها چیزها را بیرون می‌کشیدند، گوشواره‌ها را بیرون می‌کشیدند.
پیر سرخ شد و مردد شد.
- بعد گشتی رسید و همه آنهایی که دزدی نکردند همه مردها را بردند. و من.
- احتمالاً همه چیز را نمی گویید. شما باید کاری انجام داده باشید ... "ناتاشا گفت و او ساکت بود" خوب.
پیر به داستان خود ادامه داد. وقتی او درباره اعدام صحبت می کرد، می خواست جزئیات وحشتناک را دور بزند. اما ناتاشا از او خواست که چیزی را از دست ندهد.
پیر شروع به صحبت در مورد کاراتایف کرد (او قبلاً از روی میز بلند شده بود و راه می رفت ، ناتاشا با چشمانش او را دنبال می کرد) و متوقف شد.
- نه، شما نمی توانید بفهمید که من از این مرد بی سواد - احمق - چه آموختم.
ناتاشا گفت: "نه، نه، صحبت کن." - او کجاست؟
- او تقریباً در حضور من کشته شد. - و پیر شروع به گفتن آخرین بار عقب نشینی آنها کرد، بیماری کاراتایف (صدای او بی وقفه می لرزید) و مرگ او.
پی یر ماجراهای خود را به گونه ای بازگو کرد که قبلاً هرگز به کسی نگفته بود، زیرا خود هرگز آنها را با خود به یاد نمی آورد. او اکنون در هر چیزی که تجربه کرده بود معنای جدیدی می دید. حالا، وقتی همه اینها را به ناتاشا می گفت، لذت نادری را که زنان هنگام گوش دادن به یک مرد می دهند، تجربه کرد - نه زنان باهوشی که با گوش دادن، سعی می کنند یا آنچه را که به آنها گفته می شود به خاطر می آورند تا ذهن خود را غنی کنند و گاهی اوقات آن را بازگو کند یا آنچه را که گفته می‌شود با خودش تطبیق دهد و در اسرع وقت سخنان هوشمندانه‌اش را که در اقتصاد ذهنی کوچک او ایجاد شده است، به اشتراک بگذارد. اما لذتی که زنان واقعی با استعداد انتخاب و جذب تمام بهترین هایی که فقط در مظاهر یک مرد است می دهند. ناتاشا که خودش این را نمی دانست، پر از توجه بود: او هیچ کلمه ای را از دست نداد، نه تردیدی در صدایش، نه یک نگاه، نه یک عضله در صورتش، نه ژستی از پیر. در حال پرواز، او کلمه ای را که هنوز به زبان نیامده بود، گرفت و مستقیماً آن را به قلب باز خود آورد و حدس زد. معنی مخفیاز تمام کارهای ذهنی پیر
پرنسس ماریا داستان را درک کرد، با آن همدردی کرد، اما اکنون چیز دیگری دید که تمام توجه او را به خود جلب کرد. او امکان عشق و خوشبختی را بین ناتاشا و پیر دید. و برای اولین بار این فکر به ذهنش رسید روحش را پر از شادی کرد.
ساعت سه بامداد بود. پیشخدمت هایی با چهره های غمگین و خشن برای تعویض شمع ها آمدند، اما هیچ کس متوجه آنها نشد.
پیر داستانش را تمام کرد. ناتاشا، با چشمانی درخشان و پر جنب و جوش، همچنان سرسختانه و با دقت به پیر نگاه می کرد، گویی می خواست بقیه چیزهایی را که شاید نگفته بود بفهمد. پیر، با شرمساری و خجالتی شاد، گهگاه به او نگاه می کرد و فکر می کرد اکنون چه بگوید تا گفتگو را به موضوع دیگری تبدیل کند. پرنسس ماریا ساکت بود. هیچ وقت به ذهن کسی نمی رسید که ساعت سه صبح است و وقت خواب است.
پیر گفت: "آنها می گویند: بدبختی، رنج." - بله، اگر فقط همین الان به من می گفتند: آیا می خواهی همان چیزی که قبل از اسارت بودی باقی بمانی یا اول از همه اینها جان سالم به در ببری؟ برای رضای خدا یک بار دیگر اسارت و گوشت اسب. ما فکر می کنیم که چگونه از مسیر معمول خود دور می شویم، که همه چیز از دست رفته است. و اینجا فقط شروع یک چیز جدید و خوب است. تا زمانی که زندگی هست، شادی هم هست. خیلی ها، خیلی ها پیش رو هستند. من این را به شما می گویم ، "او خطاب به ناتاشا گفت.
او در پاسخ به چیزی کاملاً متفاوت گفت: «بله، بله، و من چیزی نمی‌خواهم جز اینکه همه چیز را دوباره مرور کنم.
پیر با دقت به او نگاه کرد.
ناتاشا تایید کرد: "بله، و هیچ چیز دیگری."
پیر فریاد زد: "درست نیست، درست نیست." - تقصیر من نیست که زنده هستم و می خواهم زندگی کنم. و شما نیز
ناگهان ناتاشا سرش را بین دستانش انداخت و شروع به گریه کرد.
- تو چی هستی ناتاشا؟ - گفت پرنسس ماریا.
- هیچ چیز هیچ چیز. - او در میان اشک به پیر لبخند زد. - خداحافظ، وقت خواب است.
پیر بلند شد و خداحافظی کرد.

پرنسس ماریا و ناتاشا مانند همیشه در اتاق خواب ملاقات کردند. آنها در مورد آنچه پیر می گفت صحبت کردند. پرنسس ماریا نظر خود را در مورد پیر بیان نکرد. ناتاشا نیز در مورد او صحبت نکرد.
ناتاشا گفت: "خب، خداحافظ ماری." - می دانید، من اغلب می ترسم که در مورد او (شاهزاده آندری) صحبت نکنیم، انگار می ترسیم احساسات خود را تحقیر کنیم و فراموش می کنیم.
پرنسس ماریا آه سنگینی کشید و با این آه به عدالت سخنان ناتاشا پی برد. اما در کلمات با او موافق نبود.
- چگونه می توانی فراموش کنی؟ - او گفت.
- برای من خیلی خوب بود که امروز همه چیز را بگویم. و سخت و دردناک و خوب. بسیار خوب، - گفت ناتاشا، - من مطمئن هستم که او قطعا او را دوست داشت. از اونجا بهش گفتم...چیزی که بهش گفتم؟ - ناگهان سرخ شد، او پرسید.
- پیر؟ وای نه! پرنسس ماریا گفت: چقدر او زیباست.
ناتاشا ناگهان با لبخندی بازیگوش که پرنسس ماریا مدتها بود روی صورتش ندیده بود گفت: "میدونی ماری." - او به نوعی تمیز، صاف، تازه شده است. دقیقاً از حمام، متوجه شدید؟ - اخلاقاً از حمام. حقیقت؟
پرنسس ماریا گفت: "بله، او خیلی برد.
- و یک کت کوتاه، و موهای برجسته. دقیقا، خوب، دقیقاً از حمام ... بابا، قبلا ...
پرنسس ماریا گفت: "من می دانم که او (شاهزاده اندرو) کسی را به اندازه او دوست نداشت.
- بله، و او از او خاص است. آنها می گویند که مردها وقتی خیلی خاص هستند صمیمی هستند. باید درست باشد. راستی اصلا شبیه او نیست؟
- بله، و فوق العاده است.
- خوب، خداحافظ، - ناتاشا پاسخ داد. و همان لبخند بازیگوشی که انگار فراموش شده بود، مدتها روی صورتش ماند.

پیر آن روز برای مدت طولانی نتوانست بخوابد. او در اتاق بالا و پایین می رفت، حالا اخم کرده بود، به چیزی سخت فکر می کرد، ناگهان شانه هایش را بالا انداخت و لرزید، حالا با خوشحالی لبخند می زند.
او به شاهزاده آندری ، به ناتاشا ، در مورد عشق آنها فکر کرد و اکنون به گذشته او حسادت می کرد ، سپس سرزنش کرد ، سپس خود را به خاطر آن بخشید. ساعت شش صبح بود و او همچنان در اتاق قدم می زد.
"خب، چه کار می توانیم بکنیم. اگر بدون آن نه! چه کاری می توانی انجام بدهی! پس باید اینطور باشد.» با خود گفت و با عجله درآوردن، خوشحال و آشفته، اما بدون تردید و تردید به رختخواب رفت.
او با خود گفت: "لازم است، به اندازه کافی عجیب، مهم نیست چقدر این خوشبختی غیرممکن است - ما باید همه کارها را انجام دهیم تا با زن و شوهرش باشیم."
پیر چند روز قبل روز عزیمت خود به سن پترزبورگ را تعیین کرده بود. هنگامی که او در روز پنجشنبه از خواب بیدار شد، ساولیچ به سراغ او آمد تا دستور ببندد وسایلش را برای سفر ببندد.
چگونه به پترزبورگ؟ پترزبورگ چیست؟ چه کسی در سن پترزبورگ است؟ بی اختیار پرسید، البته برای خودش. - بله، چنین چیزی خیلی وقت پیش، حتی قبل از اینکه اتفاق بیفتد، بنا به دلایلی قرار بود به پترزبورگ بروم، - او به یاد آورد. - از چی؟ من برم شاید چقدر مهربان است و همه چیز را به یاد می آورد! فکر کرد و به چهره پیر ساولیچ نگاه کرد. "و چه لبخند دلنشینی!" او فکر کرد.
- خوب، تو همه چیز را نمی خواهی، ساولیچ؟ پیر پرسید.
- چرا من جنابعالی چنین خواهم کرد؟ تحت شمارش متوفی، پادشاهی بهشت، ما زندگی می کردیم و هیچ اهانتی از شما نمی بینیم.
- خوب، و بچه ها؟
- و بچه ها زنده بمانند، جناب عالی: شما می توانید برای چنین آقایانی زندگی کنید.
- خوب، و وارثان من؟ - گفت پیر. او با لبخندی غیرارادی اضافه کرد: "ناگهان دارم ازدواج می کنم... ممکن است اتفاق بیفتد."
«و من جرأت می کنم گزارش دهم: عمل خیر جناب عالی.
پیر فکر کرد: "او فکر می کند چقدر آسان است." او نمی داند چقدر ترسناک است، چقدر خطرناک است. خیلی زود است یا خیلی دیر... ترسناک!»
- لطفا چگونه سفارش دهید؟ لطفا فردا میری؟ ساولیچ پرسید.
- نه من آن را کمی عقب می اندازم. اونوقت بهت میگم "پیر گفت: "مرا برای مشکل ببخشید و با نگاهی به لبخند ساولیچ فکر کرد:" با این حال چقدر عجیب است که او نمی داند که اکنون پترزبورگ وجود ندارد و اول از همه لازم است که چیزی تصمیم گیری شود. با این حال، او احتمالا می داند، اما فقط تظاهر می کند. صحبت کردن با او؟ او چه فکر می کند؟ فکر کرد پیر. "نه، بعد از مدتی."
هنگام صبحانه، پیر به شاهزاده خانم گفت که دیروز به پرنسس ماریا رفته بود و او را آنجا پیدا کرد - می توانید تصور کنید چه کسی؟ - ناتالی روستوف.
شاهزاده خانم وانمود کرد که در این خبر هیچ چیز خارق العاده تر از این که پیر آنا سمیونونا را دیده است ندیده است.
- او را می شناسی؟ پیر پرسید.
او پاسخ داد: "من شاهزاده خانم را دیدم." - شنیدم که او برای روستوف جوان مشتاق شده است. این برای روستوف ها بسیار خوب خواهد بود. می گویند کاملاً ویران شده اند.

بیشتر جاذبه های گردشگری محبوب در کرت مربوط به دوره باستان یا بیزانس است. با این حال، تاریخ اخیر کرت کمتر جالب و متنوع نیست.

عتیقه و تاریخ بیزانساین بدون شک پایه و اساس کرت است. اما با وجود این، ویرانه های کاخ ها و معابد، قلعه های باستانی فقط یک تصویر زیبا هستند ... تاریخ اخیرباید ما را خیلی بیشتر جلب کند، زیرا اطلاعات زیادی برای بازاندیشی در زمان حال به دست می دهد ...

کجا می توانید با تاریخ قرن بیستم در غرب کرت آشنا شوید؟

گورستان های نظامی واقع در نزدیکی Chania را نیز می توان مناظر عجیبی در نظر گرفت: قبرستان نظامی آلمان در ارتفاع 107 و قبرستان متحدان در ساحل خلیج. کشتی ها .

تقریباً هر روستای کرت یک بنای یادبود به پارتیزان هایی دارد که در طول اشغال آلمان جان باختند. گور دسته جمعی معروف سربازان ارتش سرخ در چانیا ...

تقریباً هر بهار در بندر قدیمی Chania، در یک مسجد سابق، نمایشگاهی به نبرد کرت در ماه مه 1941 افتتاح می شود. بسیاری از مطالب از آرشیوهای عمومی و خصوصی در مورد عملیات هوابرد کرت، در مورد مبارزه قهرمانانه کریت ها علیه مهاجمان در دوره 1941-1945 صحبت می کند.

مرجع تاریخی

جنگ جهانی دوم بهار 1941. تهاجم سریع نیروهای آلمانیبه یونان شکست دادن. در 23 آوریل 1941، در تسالونیکی، ژنرال تسولاک اوغلو یک عمل تسلیم و آتش بس با آلمان و ایتالیا امضا کرد. ارتش و نیروی دریایی بریتانیا، بدون اینکه یک هفته جنگیده باشند، به سرعت یونان را ترک می کنند. پادشاه جورج دوم و دولتش، به دنبال حمایت انگلیسی ها از او، کشور را ترک کردند و فراموش نکردند که تمام ذخایر طلای آن را به چنگ آورند و بیش از 2000 کمونیست یونانی را که در زندان بودند برای تلافی به مهاجمان تحویل دهند.

آخرین قلمرو آزاد یونان جزیره کرت بود ...

عملیات هوابرد کرت 1941(نام رمز "مرکوری") - عملیات نیروهای فاشیست آلمانی در جنگ جهانی دوم برای تصرف جزیره کرت، که در 20 مه - 1 ژوئن 1941 انجام شد. جزءکمپین بالکان 1941.

پس از اشغال یونان، فرماندهی فاشیست آلمان تصمیم گرفت جزیره کرت را که برای تسلط بر بخش شرقی اهمیت استراتژیک زیادی داشت، تصرف کند. دریای مدیترانهو در دریای اژه

ایده عملیات تسخیر سه فرودگاه در جزیره توسط نیروهای تهاجمی هوابرد پیشرو به منظور فرود آزادانه نیروهای اصلی بر روی آنها بود. در همان زمان، قرار بود یک فرود هجومی آبی خاکی و تحویل سلاح های سنگین از طریق دریا انجام شود.

این عملیات شامل: لشکر 7 هوابرد، 5 تفنگ کوهستانی و واحدهای جداگانه (در مجموع حدود 22000 نفر) از سپاه 8 و 11 هوایی ناوگان هوایی چهارم - 433 بمب افکن، 233 جنگنده، 500 هواپیمای ترابری، 50 هواپیمای شناسایی. 72 گلایدر باری; حمله آبی خاکی (حدود 7000 نفر) و 70 کشتی.

فرماندهی ناوگان هوایی چهارم سرهنگ الکساندر لر این عملیات را بر عهده داشت. رهبری مستقیم فرود توسط ژنرال کورت دانشجو، که خالق و سازمان دهنده نیروهای هوابرد آلمان بود، انجام شد.

به هر حال، بر وجدان ناوگان هوایی چهارم آلمان، بمباران وحشیانه استالینگراد در 23 اوت 1942 است.

در آغاز حمله به کرت، یک پادگان انگلیسی متشکل از حدود 30000 نفر وجود داشت که اکثراً سربازان نیروی اعزامی از یونان تخلیه شده بودند و حدود 14000 سرباز یونانی. نیروهای مدافع مسلح ضعیف بودند: توپخانه کافی نبود، اصلاً هواپیما وجود نداشت، فقط 6 تانک وجود داشت. رئیس پادگان، ژنرال برنارد فرایبرگ، نیوزیلندی، نیروها را در چهار بخش دفاعی توزیع کرد. فرماندهی بریتانیا، در انتظار فرود، در درجه اول حمله آبی خاکی، نقش ویژه ای در دفاع ضد آبی خاکی به ناوگان اختصاص داد. برای انجام این کار، تشکل‌های کشتی‌های ناوگان مدیترانه بریتانیا در ترکیب 4 ناو جنگی، 1 ناو هواپیمابر، 9 رزمناو و بیش از 20 ناوشکن درگیر شدند.

در صبح روز 20 می، پس از حملات هوایی گسترده به مواضع نیروهای انگلیسی، چتربازان آلمانی در مناطق فرودگاه های ماله، ریتیمنو، هراکلیون و چانیا به کرت پرتاب شدند که با مقاومت سرسختانه روبرو شد و متحمل خسارات سنگین شد.

تنها در منطقه Maleme و Chania، نازی ها توانستند به قیمت تلفات سنگین جای پای خود را به دست آورند. فرماندهی فاشیست آلمان با بهره گیری از این موفقیت، واحدهای لشکر 5 تفنگ کوهستانی را در طی 21 مه با هواپیما و گلایدر به اینجا منتقل کرد. با پشتیبانی هوانوردی فعال، واحدهای این لشکر و واحدهای چترباز بازمانده حمله به داخل جزیره را آغاز کردند.

به هر حال ، لشکر 5 تفنگ کوهستانی در سال 1942-1943 در محاصره لنینگراد شرکت کرد.

در همان زمان، فرماندهی آلمان تلاش کرد تا نیروها را از دریا فرود آورد، اما در نتیجه مخالفت ناوگان بریتانیا، این کار بلافاصله انجام نشد. در شرایط برتری هوایی هوانوردی دشمن، ناوگان انگلیسی نتوانست کمک قابل توجهی به پادگان جزیره که متحمل خسارات سنگین شده بود، انجام دهد.

23 می به دلیل ضربات هوانوردی آلمانکشتی های انگلیسی که برخی از آنها آسیب جدی دیدند (و برخی غرق شدند)، گشت زنی در منطقه کرت را متوقف کردند و به اسکندریه رفتند. در شب 29 می، تخلیه نیروهای انگلیسی از جزیره به مصر آغاز شد. از 29 تا 31 می، حدود 18 هزار سرباز و افسر تخلیه شدند.

در طول مبارزه برای کرت، آلمانی ها حدود 4000 نفر کشته و مفقود شدند، بیش از 2100 نفر زخمی شدند، 220 هواپیما از جمله 119 حمل و نقل، و همچنین تعداد قابل توجهی کشتی.

تلفات سربازان انگلیسی بالغ بر 15000 نفر بود که از این تعداد 1742 نفر کشته شدند. ناوگان بریتانیا متحمل خسارات سنگین شد: 3 رزمناو و 6 ناوشکن غرق شدند. بسیاری از کشتی ها از جمله 1 ناو هواپیمابر، 3 ناو جنگی، 6 رزمناو و 7 ناوشکن آسیب دیدند.

یونان 1 کشتی جنگی، 12 ناوشکن، 10 قایق اژدر، تا 75 درصد از ناوگان تجاری خود و 15000 اسیر را از دست داد، کشته و زخمی شد.

سربازان یونانی در جزیره کرت بیشترین تلفات را متحمل شدند. در واقع، پس از عملیات مرکوری، ارتش یونان از کار افتاد.

عملیات هوابرد کرت یکی از بزرگترین عملیات هوایی در جنگ جهانی دوم بود.

آلمان فاشیست پس از فتح کرت، ارتباطات خود را به طور قابل اعتمادی حفظ کرد اروپای جنوب شرقی، کنترل آبراه ها را در دریای اژه و شرق دریای مدیترانه ایجاد کرد و همچنین انگلستان را از داشتن یکی از مهم ترین سنگرهای دریای مدیترانه محروم کرد. اهداف عملیات اساساً با نقش تعیین کننده هوانوردی فاشیست آلمان که برتری کامل هوایی را به دست آورد و خسارات سنگینی به ناوگان مدیترانه بریتانیا وارد کرد، محقق شد.

نتیجه ناموفق دفاع ضد آبی-خاکی کرت نیز تحت تأثیر عواملی مانند عدم ایمان فرماندهی بریتانیا به امکان تصرف چنین جزیره بزرگی با کمک یک حمله هوایی، عدم وجود هوانوردی در میان نیروهای مدافع بود. جزیره، مقدار مورد نیازتانک، توپخانه و سایر سلاح ها. تصرف کرت توانایی های افزایش یافته نیروهای هوابرد را نشان داد.

وی در عین حال نشان داد که اجرای چنین عملیاتی بدون تعامل با سایر انواع نیروهای مسلح، ناگزیر خسارات زیادی را به دنبال دارد. بنابراین ، فرماندهی فاشیست آلمان ، پس از تصرف جزیره ، متعاقباً جرات انجام چنین عملیات بزرگ هوایی را نداشت.

عملیات عطارد در اول ژوئن به پایان رسید. متفقین هیچ تلاشی برای بازپس گیری کرت نکردند ...

جنگ جهانی دوم ادامه یافت. در پایان سال 1943، ارتش آزادیبخش خلق یونان یک سوم از خاک کشور را تحت کنترل داشت. در اکتبر 1944، در رابطه با پیروزی های ارتش سرخ در بالکان، هیتلر دستور عقب نشینی از یونان را صادر کرد. در نتیجه، تا پایان اکتبر، پارتیزان های ELAS یونان را تقریباً به طور کامل از دست نازی ها آزاد کردند. به هر حال، یونان تنها کشور اروپایی است که به تنهایی آزاد شده است.

کاهش تعداد نیروهای اشغالگر آلمان در کرت به پارتیزان های یونانی اجازه داد تا حمله کنند. در 11 اکتبر 1944، واحدهای ارتش آزادیبخش خلق یونان وارد هراکلیون شدند. تا ماه مه 1945، جزیره به استثنای منطقه Maleme-Chania-Souda که تحت کنترل نازی ها باقی مانده بود، به طور کامل در دست یونانیان بود. پادگان آلمانی به درستی از تسلیم شدن به کرتی ها می ترسید و منتظر فرود متفقین بود.

در 8 مه 1945، در شرق کرت، فرود نیروهای انگلیسی آغاز شد که بلافاصله وارد مبارزه با پارتیزان های کرت شدند. آلمانی ها با دادن یک گردان تانک به انگلیسی ها برای مبارزه با ELAS، با خوشحالی در 9 می تسلیم آنها شدند.

مسجد ترکی در بندر قدیمی Chania اکنون به عنوان یک سالن نمایشگاه عمل می کند.

یک افسر نیروهای هوابرد آلمانو یک سرباز لشکر تفنگ کوهستان.

استرالیا آلمان
ایتالیا فرماندهان برنارد فرایبرگ کرت دانشجو نیروهای احزاب انگلستان:

15,000
یونان:
11,000
استرالیا:
7,100
نیوزلند:
6,700
جمع:
40,000

آلمان:

22000-35000 پیاده
280 بمب افکن
150 بمب افکن غواصی
180 جنگنده
500 هواپیمای ترابری
80 گلایدر
ایتالیا:
2,700

تلفات 3500 کشته

12000 زندانی
5255 یونانی اسیر

رسما:
3986 کشته و مفقود
2594 مجروح
370 فروند هواپیمای سرنگون شده و آسیب دیده
تخمین زده ::
16800 کشته و زخمی
370 فروند هواپیمای سرنگون شده و آسیب دیده

نبرد کرت(در طرح های آلمانی - عملیات "جیوه") - عملیات استراتژیک آبی خاکی آلمان در طول جنگ جهانی دوم. نبرد برای کرت از 31 مه 1941 اتفاق افتاد. هدف از این عملیات نابودی پادگان بریتانیا در کرت به منظور ایجاد کنترل استراتژیک بر حوزه مدیترانه بود. این ادامه مستقیم لشکرکشی یونانی نیروهای مسلح ایتالیا-آلمان با هدف بیرون راندن بریتانیای کبیر از دریای مدیترانه است. با اشغال کرت به پایان رسید، آلمان کنترل ارتباطات شرق مدیترانه را به دست آورد.

عملیات مرکوری به عنوان اولین عملیات بزرگ هوابرد در تاریخ ثبت شد. با وجود تلفات سنگین، چتربازان آلمانی توانستند وظایف خود را انجام دهند و از فرود نیروهای اصلی اطمینان حاصل کنند نیروهای آلمانی... موفقیت های یگان های هوابرد آلمان، رهبری ارشد سایر کشورهای شرکت کننده در جنگ (به ویژه بریتانیای کبیر) را وادار کرد تا در نگرش خود نسبت به این شاخه از ارتش تجدید نظر کنند.

تنظیم قبل از جراحی

کرت در رابطه با سرزمین اصلی یونان

نیروی کل لشکر 7 چتر نجات و 5 تفنگ کوهستانی 22750 نفر بود. قرار بود 750 نفر با گلایدر پرواز کنند، 10000 نفر با چتر نجات رها شوند، 5000 نفر با هواپیماهای ترابری و 7000 نفر از طریق دریا فرود بیایند. پشتیبانی هوایی توسط ارتش هشتم لوفت وافه، متشکل از 280 بمب افکن افقی، 150 بمب افکن غواصی و 150 جنگنده انجام شد. تعداد مدافعان جزیره حدود 15000 انگلیسی، 7100 استرالیایی، 6700 نیوزلندی، 11000 تا 12000 سرباز عادی یونانی به اضافه تعداد نامشخصی از نیروهای نامنظم و شبه نظامی بودند.

سرویس اطلاعاتی

اطلاعات بریتانیا و پروژه اولترا

اطلاعات آلمان

رئیس اطلاعات نظامی آلمان (ابوهر) کاناریس در ابتدا از حضور تنها 5 هزار سرباز انگلیسی در کرت و عدم حضور نیروهای یونانی خبر داد. هنوز مشخص نیست که آیا کاناریس، که شبکه گسترده ای از منابع اطلاعاتی در یونان داشت، اطلاعات نادرست داشت یا قصد داشت از این طریق برنامه های فرود را خراب کند. کاناریس همچنین پیش بینی کرد که جمعیت غیرنظامی به دلیل احساسات شدید جمهوری خواهی و ضد سلطنتی در جامعه، از آلمانی ها به عنوان آزادیخواه استقبال خواهند کرد. همانطور که رویدادهای بعدی نشان داد، کاناریس به طور جدی نگرش میهن پرستانه بخشی از جمعیت کرت را دست کم گرفت.

اکتشاف ارتش دوازدهم تصویر کمتر خوش بینانه ای را ترسیم کرد، اما همچنین به طور قابل توجهی اندازه پادگان و نیروهای تخلیه شده از سرزمین اصلی را دست کم گرفت. فرمانده ارتش 12، ژنرال لهر، مطمئن بود که دو لشکر برای تصرف موفقیت آمیز جزیره کافی است، اما لشکر 6 کوهستانی را در آتن ذخیره کرد. متعاقباً این احتیاط کاملاً موجه شد.

تسلیحات

آلمان

سلاح اصلی چترباز آلمانی کارابین Mauser 98k بود. حدود یک چهارم چتربازانی که فرود آمدند، به جای کارابین، به مسلسل MP-38 یا MP-40 مجهز بودند. هر گروه یک مسلسل سبک در اختیار داشت

اسلحه و مهمات در کانتینرها ریخته شد. آلمانی ها از چتر نجات استفاده می کردند رنگهای متفاوتبرای نشان دادن ظروف با محموله های مختلف: سلاح های شخصی، سلاح های سنگین، مهمات. اسلحه های بدون لگد LG-40 بر روی آنها انداخته شد بسته های ویژهاز 3 چتر نجات

برخلاف چتربازان در بسیاری از کشورها، چتربازان آلمانی بدون کارابین و مسلسل پریدند (چتربازان مسلح به MP-38/40 هواپیما را با سلاح ترک کردند، زیرا فشرده بودن آن امکان سوار شدن در زیر سیستم تعلیق چتر نجات را فراهم کرد)، که به طور جداگانه رها شدند - در ظروف طراحی چتر نجات ارتش آلمان بسیار قابل اعتماد بود، اما اجازه کنترل جهت پرواز را نمی داد و چتربازان اغلب دور از سلاح های خود فرود می آمدند. در این لحظات، آنها فقط می توانستند به سلاح های شخصی - تپانچه ها و نارنجک های دستی، که با آنها جیب های حجیم لباس های سربازان را پر می کردند، تکیه کنند. بسیاری از چتربازان هنگام تلاش برای رسیدن به کانتینرها با سلاح کشته شدند.

انگلستان

سربازان بریتانیایی از تفنگ های لی انفیلد، مسلسل های سبک ویکرز استفاده کردند. نیروهای متفقین در کرت تحرک لازم برای جابجایی نیروهای مورد نیاز برای پاسخ سریع به حملات چتربازان قبل از سازماندهی دفاع را نداشتند.

متفقین حدود 85 اسلحه با کالیبرهای مختلف داشتند که برخی از آنها اسلحه های ایتالیایی بدون مهمات بود.

پدافند هوایی شامل یک باتری ضد هوایی سبک از توپ های 20 میلی متری بود که نیروهای آن بین دو میدان هوایی تقسیم شده بود. اسلحه ها با دقت در باغ های زیتون مجاور استتار شده بودند، به برخی از آنها دستور داده شد که در حملات هوایی اولیه توسط جنگنده های آلمانی و هواپیماهای حمله کننده به منظور حفظ آنها در ذخیره، آتش باز نکنند.

نیروهای تانک متفقین متشکل از 9 تانک پیاده نظام "Matilda IIА" از لشکر "B" از هنگ تانک سلطنتی 7 و 16 تانک سبک "Mark VIB" از بخش "C" از هنگ 4 اعلیحضرت هوسر بودند. درست مانند بیشتر تانک های بریتانیایی آن زمان، توپ های 40 میلی متری ماتیلدا عمدتاً دارای گلوله های زره پوش در بار مهمات خود بودند که در برابر پیاده نظام بی تأثیر بودند.

تانک ها یکسری مشکلات فنی داشتند. موتورها فرسوده شده بودند و با منابع موجود در کرت قابل بازسازی نبودند. به خاطر همین بیشترتانک ها به عنوان سنگر در نقاط دفاعی استراتژیک استفاده می شدند. بسیاری از تانک های انگلیسی در راهپیمایی به دلیل شرایط نامناسب کوه برای عملیات خود و نه در نبرد گم شدند.

یونان

نیروهای یونانی عمدتاً به کارابین های کوهستانی منسوخ 6.5 میلی متری اتریشی Mannlicher-Schonauer و تفنگ های 8 میلی متری Steyr-Mannlicher M1895 مسلح بودند که پس از پایان جنگ جهانی اول به عنوان غرامت دریافت شده بودند. حدود هزار یونانی تفنگ های عتیقه فرانسوی Gras مدل 1874 داشتند. بیشتر و بهترین بخش سلاح های سنگین قبلاً به این قاره منتقل شده بود، در حالی که پادگان یونانی کرت دارای دوازده مسلسل فرانسوی منسوخ سنت اتین M1907 و حدود چهل مسلسل سبک از سازندگان مختلف در اختیار پادگان یونانی بود. مشکل بزرگ کمبود مهمات بود - در برخی واحدها فقط 30 گلوله به ازای هر سرباز وجود داشت. به دلیل عدم تطابق کالیبر سلاح، یونانی ها نتوانستند از مهمات انگلیسی استفاده کنند. بنابراین، یونانی ها در بخش شرقی، جایی که نیروهای آلمانی قابل توجهی انتظار نمی رفت، مستقر شدند.

پیاده شدن

نیروهای متجاوز به سه گروه با مأموریت های مختلف تقسیم شدند:

گروه مریخ: گروه مرکزی (به فرماندهی ژنرال سوسمان) - تسخیر Chania، Galatasai و Rethymnon

گروه "دنباله دار": گروه غربی (به فرماندهی سرلشکر یوگن مایندل) - تصرف فرودگاه مالام و نزدیک شدن به آن.

گروه "اوریون": گروه شرقی (ابتدا به فرماندهی سرهنگ برونو بروئر، بعداً ژنرال رینگل فرماندهی شد)، متشکل از یک هنگ چتر نجات و یک هنگ پیاده نظام کوهستانی - تصرف شهر هراکلیون و فرودگاه آن.

تصرف کرت

نقطه اصلی حمله فرودگاه مالمه بود. در روز فرود، 20 می، چتربازان آلمانی نتوانستند محل فرود را به طور کامل تصرف کنند. با این حال، در ساعت 5 صبح روز 21 می، سربازان استرالیایی از یک جوخه تعمیر و نگهداری و یک جوخه توپچی های ضد هوایی که دفاع را در این بخش داشتند، با پشتیبانی دو تانک حمله کردند. آلمانی ها حمله را دفع کردند و با یک ضد حمله نیروهای ائتلاف انگلیسی را عقب انداختند. ژنرال فرایبرگ نیروهای خود را نجات داد زیرا منتظر نیروهای اصلی آلمانی ها بود که طبق داده های او باید از دریا فرود آیند و در نتیجه شانس پیروزی را از دست داد. در صبح روز 21 مه، آلمانی ها کمک دریافت کردند و حومه Maleme را پاکسازی کردند، پس از آن امکان فرود هواپیماهای ترابری سنگین در فرودگاه فراهم شد. در 23 می، انگلیسی ها به فرودگاه حمله کردند. در 24 ماه مه، آنها مجبور شدند رویکردهای فرودگاه را رها کرده و به مواضع مستحکم در شرق Maleme عقب نشینی کنند. در واقع ، این روند نبرد را از پیش تعیین کرد - قبلاً در 21 مه ، واحدهای لشگر تفنگ کوهستانی 5 آلمان و توپخانه شروع به فرود در فرودگاه کردند. آلمانی ها با دریافت فرصت فرود پیاده نظام با استفاده از یک پل هوایی، با وارد کردن خسارات جدی به ناوگان و نیروهای زمینی بریتانیا توسط هوانوردی، به سرعت جزیره را تصرف کردند. در اول ژوئن، یک روز پس از پایان تخلیه، انگلیسی ها رسماً تسلیم جزیره را اعلام کردند.

درس های کمپین

تلفات جدی که آلمان در جریان این عملیات متحمل شد نشان داد که تهاجم هوایی در مقیاس وسیع به منطقه یک منطقه دفاعی مستحکم محلی، اگرچه می تواند موفقیت آمیز باشد، اما با تلفات قابل توجهی از آموزش دیده ترین واحدهای نظامی همراه است. . دلیل آن عدم امکان ارائه عملیات آبی خاکی با توپخانه و پشتیبانی هوایی تمام عیار در شرایط فرود بر روی سر پل های غیرآماده بود. چتربازان آلمانی مجبور شدند در انزوا از فرماندهی متمرکز و واحدهای همسایه در برابر دفاع آماده شده که با توپخانه و خودروهای زرهی تدارک دیده شده بود عمل کنند. از سوی دیگر، با فرود سنتی از دریا، تلفات می تواند حتی بیشتر باشد. تعامل واضح بازوهای ورماخت به ویژه پشتیبانی هوانوردی از نیروهای زمینی آشکار شد.