شب بخیر هیروگلیف ژاپنی. برخی از عبارات رایج ژاپنی

آیا شما خود را یک مرد انیمه می نامید؟

چیزی به ژاپنی نمی فهمی؟

شما مجبور نیستید صحبت کنید، اما باید رایج ترین عبارات ژاپنی را بدانید.

چگونه بفهمیم: می توانید انیمه را بیشتر تماشا کنید، خود عبارات به خاطر سپرده می شوند.

و برای ادغام مطالب، مجموعه کوچک ما را ببینید:

ملاقات و خداحافظی

این بخش عبارات رایجی را که ژاپنی‌ها هنگام ملاقات یا خداحافظی استفاده می‌کنند، توضیح می‌دهد.

گروه با مقدار "سلام"

اوهایو گوزایماسو – “صبح بخیر". یک سلام مودبانه در ارتباطات جوانان نیز می توان از آن در عصر استفاده کرد. اجازه دهید یادآوری کنم که در بیشتر موارد "u" بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود ، یعنی این عبارت معمولاً به صورت "Ohayo gozaimas" تلفظ می شود.

اوهایو- یک گزینه غیر رسمی

اوسو- نسخه مردانه بسیار غیر رسمی. اغلب به عنوان "Oss" تلفظ می شود.

کونیچیوا- "روز خوب". سلام معمولی

کنبانوا- "عصر بخیر". سلام معمولی

هیشیبوری دسو- "کم پیدایید". گزینه استاندارد مودبانه

هیشیبوری نه؟ (هیساشیبوری نه؟)- نسخه زنانه

هیشیبوری دا نا ...- نسخه مردانه

یهو! (یاهو)- "هی". یک گزینه غیر رسمی

اوه! (Ooi)- "هی". نسخه مردانه بسیار غیر رسمی. یک تبریک متداول برای تماس های تلفنی از راه دور.

یو (تو!)- "هی". نسخه مردانه بسیار غیر رسمی.

گوکیگنیو- "سلام". یک سلام زن کمیاب و بسیار مودبانه.

موشی-موشی- "سلام". تلفنی جواب دهید.
گروه خداحافظ

سایونارا- "خداحافظ". گزینه معمول. گفت اگر شانس سریع است جلسه جدیدکوچک هستند.

سارابا- "خدا حافظ". یک گزینه غیر رسمی

ماتا آشیتا- "تا فردا". گزینه معمول.

ماتا ن- نسخه زنانه

ماتا نا- نسخه مردانه

یاا، ماتا- "به امید دیدار". یک گزینه غیر رسمی

جا (جا)- گزینه کاملا غیر رسمی

د وا- نسخه کمی رسمی تر.

اویاسومی ناسایی- "شب بخیر". یک نسخه تا حدودی رسمی.

اویاسومی- یک گزینه غیر رسمی
"بله و خیر"

این بخش عبارات محبوبی را که معمولاً در کاراکترهای ژاپنی، انیمه و مانگا یافت می‌شود، توصیف می‌کند گزینه های مختلفتوافق و مخالفت
گروه با مقدار "بله"

هی- "آره". عبارت استاندارد عمومی همچنین می تواند به معنای "درک" و "ادامه" باشد. یعنی لزوماً به معنای رضایت نیست.

هاا (هاآ)- "بله قربان". یک بیان بسیار رسمی

ای (ای)- "آره". فرم خیلی رسمی نیست.

ریوکای- "بله قربان". گزینه نظامی یا شبه نظامی
گروه با مقدار "هیچ"

یعنی (یعنی)- "نه". بیان مودبانه استاندارد همچنین نوعی مودبانه رد قدردانی یا تعریف و تمجید.

نای- "نه". نشانه عدم یا عدم وجود چیزی.

بتسو نی- "هیچ چیزی".
گروه با مقدار "Sure":

ناروهدو- "حتما حتما".

موچیرون- "طبیعیه!" نشانه اعتماد به بیانیه.

یحاری"من اینطور فکر می کردم."

یاپاری- شکل کمتر رسمی از همان.
گروه با مقدار "شاید"

ما... (ما)- "شاید…"

سا... (سا)- "خب ..." منظورم - "شاید، اما هنوز شک و تردید وجود دارد."
گروه با معنی "واقعا؟"

هونتو دسو کا؟ (هونتو دسو کا؟)- "واقعا؟" فرم مودبانه

هونتو؟ (هونتو؟)- فرم کمتر رسمی.

پس چی؟ (شما؟)- "وای ..." گاهی اوقات مانند "سو کا!"

پس دسو کا؟ (سو دسو کا؟)- شکل رسمی همان است.

سو دسو نی...- "اینجاست..." نسخه رسمی.

از دا نا ... (سو دا ناا)- نسخه غیر رسمی مرد.

پس نی ... (سو نی)- نسخه غیر رسمی زنانه.

ماساکا! (ماساکا)- "نمیتونه باشه!"
ابراز ادب

این بخش عبارات متداول ادب را توصیف می کند که اغلب در گفتار ژاپنی ها و شخصیت های انیمه و مانگا یافت می شود، اما همیشه به طور واضح به روسی و سایر زبان ها ترجمه نمی شوند.

اونگای شیماسو- فرم بسیار مودبانه. به تنهایی قابل استفاده است. این به ویژه اغلب در درخواست هایی مانند "کاری برای من انجام دهید" استفاده می شود. یادآوری می کنم که در بیشتر موارد "u" بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود ، یعنی این عبارت معمولاً به صورت "Onegai simas" تلفظ می شود.

اونگای- کمتر مؤدب، شکل رایج تر.

- کوداسای- فرم مودبانه به عنوان پسوند به فعل اضافه شده است. به عنوان مثال، "بادبادک-کوداسای" - "لطفا بیایید."

- kudasaimasen ka؟ (kudasaimasen ka)- شکل مودبانه تر. به عنوان پسوند به فعل اضافه شده است. به این صورت ترجمه می‌شود: «می‌توانی کاری برای من انجام دهی؟» به عنوان مثال "kite-kudasaimasen ka?" - "میشه بیای؟"
گروه با مقدار "متشکرم"

دومو – شکل مختصر، معمولاً در پاسخ به یک کمک کوچک "خانگی" گفته می شود، مثلاً در پاسخ به یک کت پوشیده شده و دعوت به ورود.

آریگاتو گوزایماسو- مودب، فرم تا حدودی رسمی. یادآوری می کنم که در بیشتر موارد "u" بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود ، یعنی این عبارت معمولاً به صورت "Arigato gozaimas" تلفظ می شود.

آریگاتو- فرم مودبانه کمتر رسمی.

دومو آریگاتو- "با تشکر فراوان". فرم مودبانه

دومو آریگاتو گوزایماسو- "بسیار از شما متشکرم". بسیار مودب، رسمی

کاتاجیکنای- لباس فرم قدیمی، بسیار مودب.

اوسوا نی ناریماشیتا- من بدهکار شما هستم. بسیار مودب و رسمی.

اوسوا نی ناتا- صورت غیر رسمی به همین معنی.

گروه با مقدار "Please"

دو ایتاشیماشیته- مودب، فرم رسمی.

یعنی- "این خوشحالی من است". فرم غیر رسمی
گروه با معنی "متاسفم"

گومن نسایی- "متاسفم، لطفا"، "متاسفم"، "متاسفم". یک فرم بسیار مودبانه به دلایلی ابراز پشیمانی می کند، مثلاً اگر مجبور باشید برای کسی مزاحم شوید. معمولاً این در واقع یک عذرخواهی برای یک سوء رفتار قابل توجه نیست (برخلاف "sumimasen").

گومن- فرم غیر رسمی

Sumimasen- "معذرت می خواهم". فرم مودبانه بابت تخلف مادی عذرخواهی می کند.

سومانایی / سومان- نه خیلی مودب، معمولا مرد.

سومانو- یونیفرم نه چندان مودب و قدیمی.

شیتسوری شیماسو- "معذرت می خواهم". فرم رسمی بسیار مودبانه مثلاً برای ورود به دفتر رئیس استفاده می شود.

شیتسوری- مشابه، اما کمتر رسمی

موشیواکه آریماسن- "من هیچ بخششی ندارم." بسیار مودب و رسمی. در ارتش یا تجارت استفاده می شود.

موشیواکه نای- گزینه کمتر رسمی.
عبارات دیگر

دوزو- "التماس میکنم". فرم کوتاه، پیشنهاد ورود، گرفتن کت و غیره. پاسخ معمول "دومو" است.

چوتو ... (چتو)- "نگران نباش". فرم امتناع مودبانه مثلاً اگر به شما چای پیشنهاد شود.
عبارات استاندارد روزمره

این بخش شامل عبارات روزمره است که اغلب در گفتار ژاپنی ها و شخصیت های انیمیشن و مانگا یافت می شود، اما همیشه به طور واضح به روسی و سایر زبان ها ترجمه نمی شود.
گروه "خروج و بازگشت"

ایت کیماسو- "من رفتم، اما برمی گردم." هنگام خروج برای کار یا مدرسه تلفظ می شود.

Chotto itte kuru- فرم کمتر رسمی. معمولاً به معنای چیزی شبیه "یک دقیقه بیرون خواهم بود".

ایت ایرشایی- "زود برگرد."

تادیما- "من برگشتم، من خانه هستم." گاهی بیرون از خانه گفته می شود. سپس این عبارت به معنای بازگشت به خانه "روحانی" است.

اوکایری نسایی- "به خانه خوش آمدی." پاسخ معمول به «تدایما».

اوکائیری- فرم کمتر رسمی

گروه "غذا"

ایتاکیماسو- قبل از غذا تلفظ می شود. به معنای واقعی کلمه - "من [این غذا] را قبول دارم". یادآوری می کنم که در بیشتر موارد "u" بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولا به صورت "Itadakimas" تلفظ می شود.

گوچیسوساما دشیتا- "ممنونم خیلی خوشمزه بود." در پایان غذا تلفظ می شود.

گوچیسوساما- فرم کمتر رسمی.
تعجب ها

این بخش شامل تعجب های مختلفی است که اغلب در گفتار ژاپنی ها و شخصیت های انیمیشن و مانگا یافت می شود، اما همیشه به طور واضح به روسی و سایر زبان ها ترجمه نمی شوند.

کاوایی! (کاوائی)- "چقدر دوست داشتنی!" اغلب در رابطه با کودکان، دختران، پسران بسیار خوش تیپ استفاده می شود. به طور کلی، این کلمه به معنای قوی "ظهور ضعف، زنانگی، انفعال (به معنای جنسی کلمه)" است. به گفته ژاپنی ها، "کاوائی" ترین موجود یک دختر خوب بلوند چهار یا پنج ساله با ویژگی های اروپایی و چشمان آبی است.

سوهوی! (سوگوی)- "باحال" یا "باحال / باحال!" در رابطه با مردم به معنای مردانگی به کار می رود.

کاکویی! (کاکویی!)- "باحال، زیبا، عالی!"

سوتکی! (سوتکی!)- "باحال، جذاب، دوست داشتنی!" اجازه دهید یادآوری کنم که در بیشتر موارد "y" بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولا به صورت "Stacks!" تلفظ می شود.

ساختن! (کوایی)- "با ترس!" بیان ترس

ابونای! (ابونایی)- "خطرناک!" یا "مراقب باش!"

پنهان شدن! (هیدوی!)- "عصبانی!"، "عصبانی، بد."

تاسوکته! (تاسوکته)- "کمک کمک!" اجازه دهید یادآوری کنم که در بیشتر موارد "u" بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود ، یعنی این عبارت معمولاً به صورت "Tuskete!" تلفظ می شود.

یامرو!/ یامته! (Yamero / Yamete)- "متوقف کردن!"

بانو! (خانم)- "نه، این کار را نکن!"

هایاکو! (هایاکو)- "سریع تر!"

مات! (مات)- "صبر کن!"

یوشی! (یوشی)- "پس بیا!". معمولاً مانند "Yos!" تلفظ می شود.

ایکوزو! (ایکوزو)- "بیا برویم!"، "به جلو!"

Itai! / Itae! (ایتای / ایتی)- "اوه!"، "درد است!"

آتسویی! (آتسویی)- "دگرم!"

دایجوبو! (دایجوبو)- "همه چیز خوب است"، "سالم".

کمپی! (کانپای)- "به لاشه!" نان تست ژاپنی.

گامبات! (گانباته)- "تسلیم نشو!"، "صبر کن!"، "بهترین خودت را بده!"، "تمام تلاشت را بکن!" کلمات متداول جدایی در آغاز یک کار دشوار.

حناسه! (Hanase)- "رها کردن!"

هنگتای! (هنتای)- "منحرف!"

اوروسای! (اوروسایی)- "خفه شو!"

Uso! (کاربرد)- "دروغ!"

یوکاتا! (یوکاتا!)- "خدایا شکرت!"، "چه خوشبختی!"

یاتا! (یاتا)- "اتفاق افتاد!"

این بخش عبارات رایجی را که ژاپنی‌ها هنگام ملاقات یا خداحافظی استفاده می‌کنند، توضیح می‌دهد.

گروه با مقدار "سلام"

اوهایو گوزایماسو- "صبح بخیر". یک سلام مودبانه در ارتباطات جوانان نیز می توان از آن در عصر استفاده کرد. یادآوری کنم که در بیشتر موارد «ی» بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولاً به صورت تلفظ می شود. "اوهایو گوزایماس".

اوهایو- یک گزینه غیر رسمی

اوسو- نسخه مردانه بسیار غیر رسمی. اغلب به صورت تلفظ می شود "اوس".

کونیچیوا- "روز خوب". سلام معمولی

کنبانوا- "عصر بخیر". سلام معمولی

هیشیبوری دسو- "کم پیدایید". گزینه استاندارد مودبانه

هیشیبوری نه؟ (هیساشیبوری نه؟)- نسخه زنانه

هیشیبوری دا نا ...- نسخه مردانه

یهو! (یاهو)- "هی". یک گزینه غیر رسمی

اوه! (Ooi)- "هی". نسخه مردانه بسیار غیر رسمی. یک تبریک متداول برای تماس های تلفنی از راه دور.

یو (تو!)- "هی". نسخه مردانه بسیار غیر رسمی.

گوکیگنیو- "سلام". یک سلام زن کمیاب و بسیار مودبانه.

موشی-موشی- "سلام". تلفنی جواب دهید.

گروه خداحافظ

سایونارا- "خداحافظ". گزینه معمول. گفته می شود اگر شانس یک جلسه جدید سریع کم باشد.

سارابا- "خدا حافظ". یک گزینه غیر رسمی

ماتا آشیتا- "تا فردا". گزینه معمول.

ماتا ن- نسخه زنانه

ماتا نا- نسخه مردانه

یاا، ماتا- "به امید دیدار". یک گزینه غیر رسمی

جا (جا)- گزینه کاملا غیر رسمی

د وا- نسخه کمی رسمی تر.

اویاسومی ناسایی- "شب بخیر". یک نسخه تا حدودی رسمی.

اویاسومی- یک گزینه غیر رسمی

"بله و خیر"

این بخش عبارات محبوبی را توصیف می کند که اغلب در شخصیت های ژاپنی، انیمه و مانگا استفاده می شود و انواع مختلفی از توافق و مخالفت را بیان می کند.

گروه با مقدار "بله"

هی- "آره". عبارت استاندارد عمومی همچنین می تواند به معنای "درک" و "ادامه" باشد. یعنی لزوماً به معنای رضایت نیست.

هاا (هاآ)- "بله قربان". یک بیان بسیار رسمی

ای (ای)- "آره". فرم خیلی رسمی نیست.

ریوکای- "بله قربان". گزینه نظامی یا شبه نظامی

گروه با مقدار "هیچ"

یعنی (یعنی)- "نه". بیان مودبانه استاندارد همچنین نوعی مودبانه رد قدردانی یا تعریف و تمجید.

نای- "نه". نشانه عدم یا عدم وجود چیزی.

بتسو نی- "هیچ چیزی".

گروه با مقدار "Sure":

ناروهدو- "حتما حتما."

موچیرون- "طبیعیه!" نشانه اعتماد به بیانیه.

یحاری- "من اینطور فکر می کردم."

یاپاری- شکل کمتر رسمی از همان.

گروه با مقدار "شاید"

ما... (ما)- "شاید..."

سا... (سا)- "خب ..." منظورم - "شاید، اما هنوز شک و تردید وجود دارد."

گروه با معنی "واقعا؟"

هونتو دسو کا؟ (هونتو دسو کا؟)- "واقعا؟" فرم مودبانه

هونتو؟ (هونتو؟)- فرم کمتر رسمی.

پس چی؟ (شما؟)- "وای ..." گاهی اوقات مانند تلفظ می شود "سوکا!"

پس دسو کا؟ (سو دسو کا؟)- شکل رسمی همان است.

سو دسو نی...- "اینجاست..." نسخه رسمی.

سو دا ناا ... (سو دا ناا)- نسخه غیر رسمی مرد.

پس نی ... (سو نی)- نسخه غیر رسمی زنانه.

ماساکا! (ماساکا)- "نمیتونه باشه!"

ابراز ادب

اونگای شیماسو- فرم بسیار مودبانه. به تنهایی قابل استفاده است. این به ویژه اغلب در درخواست هایی مانند "کاری برای من انجام دهید" استفاده می شود. یادآوری کنم که در بیشتر موارد «ی» بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولاً به صورت تلفظ می شود. "Onegai Simas".

اونگای- کمتر مؤدب، شکل رایج تر.

- کوداسای- فرم مودبانه به عنوان پسوند به فعل اضافه شده است. مثلا، "بادبادک کوداسایی"- "لطفا بیا".

- kudasaimasen ka؟ (kudasaimasen ka)- شکل مودبانه تر. به عنوان پسوند به فعل اضافه شده است. ترجمه شده به عنوان "می توانید کاری برای من انجام دهید؟" مثلا، "بادبادک کوداسایماسن کا؟"- "میشه بیای؟"

گروه با مقدار "متشکرم"

دومو- فرم کوتاه که معمولاً در پاسخ به یک کمک کوچک "خانگی" گفته می شود، مثلاً در پاسخ به کت ارسال شده و دعوت نامه برای ورود.

آریگاتو گوزایماسو- مودب، فرم تا حدودی رسمی. یادآوری می کنم که در بیشتر موارد «ی» بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولاً به صورت «» تلفظ می شود. آریگاتو گوزایما".

آریگاتو- فرم مودبانه کمتر رسمی.

دومو آریگاتو- "با تشکر فراوان". فرم مودبانه

دومو آریگاتو گوزایماسو- "بسیار از شما متشکرم". بسیار مودب، رسمی

کاتاجیکنای -یک لباس فرم قدیمی و بسیار مودب.

اوسوا نی ناریماشیتا- من بدهکار شما هستم. بسیار مودب و رسمی.

اوسوا نی ناتا- صورت غیر رسمی به همین معنی.

گروه با مقدار "Please"

دو ایتاشیماشیته) - مودب، شکل رسمی.

یعنی- "این خوشحالی من است". فرم غیر رسمی

گروه با مقدار "متاسفم"

گومن نسایی- "متاسفم، لطفا"، "متاسفم"، "متاسفم." یک فرم بسیار مودبانه به دلایلی ابراز پشیمانی می کند، مثلاً اگر مجبور باشید برای کسی مزاحم شوید. معمولاً در واقع یک عذرخواهی برای یک سوء رفتار مادی نیست (بر خلاف "sumimasen").

گومن- فرم غیر رسمی

Sumimasen- "معذرت می خواهم". فرم مودبانه بابت تخلف مادی عذرخواهی می کند.

سومانایی / سومان- نه خیلی مودب، معمولا مرد.

سومانو- یونیفرم نه چندان مودب و قدیمی.

شیتسوری شیماسو- "معذرت می خواهم". فرم رسمی بسیار مودبانه مثلاً برای ورود به دفتر رئیس استفاده می شود.

شیتسوری- مشابه، اما کمتر رسمی

موشیواکه آریماسن- "من هیچ بخششی ندارم." بسیار مودب و رسمی. در ارتش یا تجارت استفاده می شود.

موشیواکه نای- گزینه کمتر رسمی.

عبارات دیگر

دوزو- "التماس میکنم". فرم کوتاه، پیشنهاد ورود، گرفتن کت و غیره. پاسخ معمول این است "دومو".

چوتو ... (چتو)- "نگران نباش". فرم امتناع مودبانه مثلاً اگر به شما چای پیشنهاد شود.

عبارات استاندارد روزمره

این بخش شامل عبارات روزمره است که اغلب در گفتار ژاپنی ها و شخصیت های انیمیشن و مانگا یافت می شود، اما همیشه به طور واضح به روسی و سایر زبان ها ترجمه نمی شود.

گروه "خروج و بازگشت"

ایت کیماسو- "من رفتم، اما برمی گردم." هنگام خروج برای کار یا مدرسه تلفظ می شود.

Chotto itte kuru- فرم کمتر رسمی. معمولاً به معنای چیزی شبیه "یک دقیقه بیرون خواهم بود".

ایت ایرشایی- "زود برگرد."

اوکایری نسایی- "به خانه خوش آمدی." پاسخ معمول به "تادایما".

اوکائیری- فرم کمتر رسمی

گروه "غذا"

ایتاکیماسو- قبل از غذا تلفظ می شود. به معنای واقعی کلمه، "من [این غذا] را مصرف می کنم." یادآوری کنم که در بیشتر موارد «ی» بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولاً به صورت تلفظ می شود. "ایتاداکیماس".

گوچیسوساما دشیتا- "ممنونم خیلی خوشمزه بود." در پایان غذا تلفظ می شود.

گوچیسوساما- فرم کمتر رسمی.

تعجب ها

کاوایی! (کاوائی)- "چقدر دوست داشتنی!" اغلب در رابطه با کودکان، دختران، پسران بسیار خوش تیپ استفاده می شود. به طور کلی این کلمه به معنای قوی «ظهور ضعف، زنانگی، انفعال (به معنای جنسی کلمه)» است. به گفته ژاپنی ها، بیشترین "کاوایی"این موجود یک دختر خوب بلوند چهار یا پنج ساله با ویژگی های اروپایی و چشمان آبی است.

سوهوی! (سوگوی)- "باحال" یا "باحال / باحال!" در رابطه با مردم به معنای مردانگی به کار می رود.

کاکویی! (کاکویی!)- "باحال، زیبا، عالی!"

سوتکی! (سوتکی!)- "باحال، جذاب، دوست داشتنی!" یادآوری کنم که در بیشتر موارد «ی» بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولاً به صورت تلفظ می شود. "پشته!".

ساختن! (کوایی)- "با ترس!" بیان ترس

ابونای! (ابونایی)- "خطرناک!" یا "مراقب باش!"

پنهان شدن! (هیدوی!)- "کینه توز!"، "کینه توز، بد."

تاسوکته! (تاسوکته)- "کمک کمک!" یادآوری کنم که در بیشتر موارد «ی» بعد از صامت های بی صدا تلفظ نمی شود، یعنی این عبارت معمولاً به صورت تلفظ می شود. "توسکته!".

یامرو!/ یامته! (Yamero / Yamete)- "متوقف کردن!"

بانو! (خانم)- "نه، این کار را نکن!"

هایاکو! (هایاکو)- "سریع تر!"

مات! (مات)- "صبر کن!"

یوشی! (یوشی)- "پس بیا!". معمولا مانند تلفظ می شود "یوش!".

ایکوزو! (ایکوزو)- "بیا بریم!"، "به جلو!"

Itai! / Itae! (ایتای / ایتی)- "اوه!"، "درد است!"

آتسویی! (آتسویی)- "دگرم!"

دایجوبو! (دایجوبو)- "همه چیز خوب است"، "سالم".

کمپی! (کانپای)- "به لاشه!" نان تست ژاپنی.

حناسه! (Hanase)- "رها کردن!"

هنگتای! (هنتای)- "منحرف!"

اوروسای! (اوروسایی)- "خفه شو!"

Uso! (کاربرد)- "دروغ!"

یوکاتا! (یوکاتا!)- "خدایا شکرت!"، "چه خوشبختی!"

یاتا! (یاتا)- "اتفاق افتاد!"

یک کتاب عبارات ژاپنی کوتاه به شما ارائه می شود، اگر به کلمات و عبارات روزمره و پرکاربرد به زبان ژاپنی نیاز دارید، ادامه دهید!

با درود

اوهایو گوزایماسو (اوهایو گوزایماسو) - "صبح بخیر".

این یک نوع صبح بخیر نسبتاً مؤدبانه است.

شایان ذکر است که "Y"تلفظ نکنید به زبان ژاپنی بعد از صامت های بی صدا بنابراین آن را تلفظ می کنند "Okhae Godzapas".

اوهایو- این یک گزینه غیر رسمی است، می تواند در بین دوستان و جوانان استفاده شود.

اوسو- بسیار غیر رسمی و بسیار مردانه (تلفظ می شود "اوس"). استفاده از تلفظ های مردانه برای دختران به شدت ممنوع است.

کونیچیوا- "عصر بخیر"، "سلام"، "سلام". احتمالاً یکی از معروف ترین کلمات ژاپنی است.

یهو! (یاهو)- نسخه غیر رسمی کلمه "سلام".

اوه! (Ooi)- همچنین نسخه غیر رسمی "سلام" که توسط مردان استفاده می شود. اغلب برای جلب توجه در فاصله دور.

یو (تو!)- یک نسخه منحصراً غیر رسمی مردانه از همان سلام.

گوکیگنیو- یک سلام زن نسبتاً کمیاب و بسیار مودبانه، می تواند به عنوان "سلام" ترجمه شود.

کنبانوا- "عصر بخیر".

هیشیبوری دسو- "کم پیدایید". تلفظ می شود «هیساشیبوری دس».گزینه غیر رسمی زنان این خواهد بود - هیشیبوری نه؟ (هیساشیبوری نه؟)،نر هیشیبوری دا نا ... .

موشی-موشی- هنگام پاسخ دادن به تماس تلفنی به عنوان "سلام" استفاده می شود.

خداحافظ

سایونارا- گزینه معمول "خداحافظ" اگر شانس کمی برای ملاقات جدید وجود دارد.

سارابا- یک نسخه غیر رسمی از نوع "بای".

ماتا آشیتا- گزینه معمول "فردا می بینمت." زن - ماتا ن،نر - ماتا نا.

یاا، ماتا- "به امید دیدار". یک نسخه غیر رسمی که اغلب استفاده می شود.

جا (جا)- یک نسخه کاملا غیر رسمی، که اغلب توسط دوست دختر استفاده می شود.

د وا- کمی رسمی تر از "جا (جا)".

اویاسومی ناسایی- "شب بخیر". یک نسخه تا حدودی رسمی، غیر رسمی ساده خواهد بود - اویاسومی.

عبارات روزمره در ژاپن:

پاسخ ها

های - "بله".یک پاسخ استاندارد عمومی اغلب می تواند به معنای هر چیزی باشد، اما نه توافق، بلکه، به عنوان مثال، فقط - "ادامه"، "درک"، "آها".

هاا (هاآ)- «بله قربان»، «بله قربان». این یک بیان بسیار رسمی است.

ای (ای)- "آره". فرم خیلی رسمی نیست.

ریوکای- "بله قربان". پاسخ نظامی

یعنی (یعنی)- "نه". بیان مودبانه استاندارد همچنین به عنوان شکلی مودبانه برای کاهش قدردانی یا تمجید استفاده می شود.

نای- "نه". برای نشان دادن نبودن یا نبودن چیزی به کار می رود.

بتسو نی- "هیچ چیزی".

ناروهدو- "حتما حتما".

موچیرون- "طبیعیه!" ابراز اطمینان.

یحاری- "من اینطور فکر می کردم".

یاپاری- همچنین، اما نه چندان رسمی.

ما... (ما)- "شاید…"

سا... (سا)- "خوب…". زمانی استفاده می شود که در توافق و شک مشکل دارند.

هونتو دسو کا؟ (هونتو دسو کا؟)- "آیا واقعا درست است؟"

هونتو؟ (هونتو؟)- فرم کمتر رسمی.

پس دسو کا؟ (سو دسو کا؟)- شکل رسمی عبارت "وای ...". دوستانه و غیر رسمی - پس چی؟ (سوکا؟)،می تواند مانند "سو کا!" تلفظ شود.

سو دسو نی...- "در اینجا چگونه ..." نسخه رسمی.

از دا نا ... (سو دا ناا)- نسخه مردانه

پس نی ... (سو نی)- نسخه زنانه

ماساکا! (ماساکا)- "نمی تواند!"

عبارات روزمره در ژاپن:

درخواست ها

اونگای شیماسو- فرم درخواست بسیار مودبانه. این به ویژه اغلب در درخواست هایی مانند "کاری برای من انجام دهید" استفاده می شود.

اونگای- درخواست کمتر مودبانه و بسیار رایج تر.

- کوداسای- فرم مودبانه به عنوان پسوند به فعل اضافه کنید.

- kudasaimasen ka؟ (kudasaimasen ka)- شکل مودبانه تر. همچنین به عنوان پسوند به فعل اضافه کنید. می توان آن را به عنوان "می توانید کاری برای من انجام دهید؟" ترجمه شود.

عبارات روزمره در ژاپن:

قدردانی ها

دومو- "متشکرم" در پاسخ به کمک کوچک روزانه استفاده می شود. به عنوان مثال، زمانی که از شما عبور کردند یا چیزی را خدمت کردند.

آریگاتو گوزایماسو- مودب و رسمی، عبارت معمولاً مانند تلفظ می شود "آریگاتو گوزایما".

آریگاتو- فرم مودبانه کمتر رسمی.

دومو آریگاتو- "با تشکر فراوان".

دومو آریگاتو گوزایماسو- ابراز قدردانی بسیار مؤدبانه و بسیار رسمی.

اوسوا نی ناریماشیتا- من بدهکار شما هستم. بسیار مودب و رسمی. غیر رسمی می گویند - اوسوا نی ناتا.

یعنی- "این خوشحالی من است". فرم غیر رسمی گزینه مودبانه این است دو ایتاشیماشیته.

عبارات روزمره در ژاپن:

عذرخواهی

گومن نسایی- "متاسفم، لطفا"، "متاسفم"، "متاسفم". یک فرم بسیار مودبانه به دلایلی ابراز پشیمانی می کند، مثلاً اگر مجبور باشید برای کسی مزاحم شوید. این اغلب بهانه ای برای یک سوء رفتار قابل توجه نیست (بر خلاف sumimasen).

گومن- شکل غیر رسمی همان.

Sumimasen- "معذرت می خواهم". فرم مودبانه عذرخواهی برای یک سوء رفتار مادی.

سومانایی / سومان- نه خیلی مودب، نسخه مرد.

شیتسوری شیماسو- "معذرت می خواهم". فرم رسمی بسیار مودبانه در هنگام ورود به دفتر مافوق، مثلاً به عنوان «از اینکه مزاحم شما شدم عذرخواهی می کنم» استفاده می شود.

شیتسوری- همچنین، اما کمتر رسمی.

موشیواکه آریماسن- "من هیچ بخششی ندارم." یک فرم بسیار مودبانه و رسمی که اغلب در ارتش و تجارت استفاده می شود.

موشیواکه نای- چنین گزینه رسمی نیست.

دوزو- "التماس میکنم". یک فرم کوتاه، یک پیشنهاد برای ورود، گرفتن یک چیز و غیره. پاسخ از قبل برای ما آشناست "دومو".

چوتو ... (چتو)- "نگران نباش". فرم امتناع مودبانه به عنوان مثال، اگر به شما قهوه پیشنهاد شود.

عبارات روزمره در ژاپن:

عبارات خانگی

ایت کیماسو- به معنای واقعی کلمه می توان آن را به عنوان "من رفتم، اما می خواهم برگردم" ترجمه شود. هنگام خروج از خانه برای محل کار یا مدرسه استفاده می شود.

Chotto itte kuru- فرم رسمی نیست، چیزی شبیه به - "یک دقیقه بیرون می روم."

ایت ایرشایی- "زود برگرد." در پاسخ به " ایت کیماسو ".

تادیما- "من برگشتم" یا "من خانه هستم." همچنین به عنوان بازگشت معنوی به خانه استفاده می شود.

اوکایری نسایی- "به خانه خوش آمدید"، در پاسخ به "تادایما" . اوکائیری- یک گزینه رسمی نیست.

ایتاکیماسو- قبل از غذا تلفظ می شود. به معنای واقعی کلمه - "من [این غذا] را قبول دارم". آنها اغلب کف دست های خود را به گونه ای جمع می کنند که گویی در حال دعا هستند.

گوچیسوساما دشیتا- "مرسی، خوشمزه بود." در پایان غذا. یک نوع دیگر - گوچیسوساما

عبارات روزمره در ژاپن:

عبارات روزمره و ضروری

کاوایی! (کاوائی)- "وای!"، "چقدر ناز!"، "چقدر دوست داشتنی!" ... اغلب در رابطه با کودکان، دختران و همچنین پسران بسیار خوش تیپ استفاده می شود. این کلمه به معنای قوی «مظهر ضعف، زنانگی، انفعال (به معنای جنسی کلمه)» است.

سوهوی! (سوگوی)- "باحال" یا "باحال / باحال!" در رابطه با مردم برای نشان دادن مردانگی به کار می رود.

کاکویی! (کاکویی!)- "باحال، زیبا، عالی!"

سوتکی! (سوتکی!)- "زیبا، جذاب، خوشمزه!" مانند "Stacks!" تلفظ می شود.

پنهان شدن! (هیدوی!)- "عصبانی!"، "بد."

ساختن! (کوایی)- "با ترس!" ... با ابراز ترس.

مات! (مات)- "صبر کن!"، "ایست!"

ابونای! (ابونایی)- هشدار - "خطرناک!" یا "مراقب باش!"

عبارات SOS در ژاپنی:

تاسوکته! (تاسوکته)- "کمک کمک!" - تلفظ به عنوان "Tuskete!"

یامرو!/ یامته! (Yamero / Yamete)- "ایست ایست!" یا "بس کن!"

بانو! (خانم)- "نه، این کار را نکن!"

حناسه! (Hanase)- "رها کردن!"

هنگتای! (هنتای)- "منحرف!"

اوروسای! (اوروسایی)- "خفه شو!"

Uso! (کاربرد)- "دروغ!"، "دروغ می گویی!"

تصادفی نیست که زبان ژاپنی یکی از سخت ترین زبان های دنیا محسوب می شود. کوچکترین شباهتی نه به روسی و نه به زبانهای معمول اروپایی ندارد. او طبق قوانین خودش عمل می کند و همه منطق را نمی فهمند. در این راستا مطالعه آن با مشکلات فراوانی همراه است.

خاستگاه زبان ژاپنی

بعد، شما باید بر روی تلفظ به صورت کیفی کار کنید. توجه به تلفظ صداهای فردی مهم است. خصوصیات عجیب و غریب ژاپنیشامل تغییر نام کلمه مورد استفاده بسته به آهنگ تلفظ می شود. سپس ارزش مطالعه تغییرات ترکیبات صدا و داشتن را دارد دانش عمومی، می توانید از یک مربی کمک بخواهید. برای این کار توصیه می شود در آموزشگاه زبان ثبت نام کنید. عبارات و کلمات ژاپنی را اینجا بیاموزید. معمولاً از کارت ها، ضبط های صوتی و سایر ویژگی ها برای این کار استفاده می شود.

غوطه ور شدن در محیط زبان

دو راه برای غرق شدن در ژاپن وجود دارد. اولین مورد البته رفتن به سرزمین طلوع خورشید و ارتباط مستقیم با ژاپنی های واقعی است. اگر این امکان پذیر نیست، می توانید در حلقه ای ثبت نام کنید که همه فقط به زبان ژاپنی صحبت کنند و معمولاً شامل افرادی که در این کشور متولد و زندگی می کنند نیز می شود.

درک این نکته مهم است که رفتن به تعطیلات به مدت یک هفته به ژاپن مطمئناً ایده خوبی است، اما این رویکرد در امر یادگیری زبان چندان مؤثر نیست. برای شیرجه عمیقتوصیه می شود در یک دانشگاه محلی دانشجو شوید یا در یک برنامه تبادل تجربه در چارچوب حرفه خود به این ایالت بروید. بهترین راه برای یادگیری زبان، الگوی همسالان از جنسیت شماست. به هر حال، ارائه یک بزرگسال با توضیح یک جوان متفاوت است، درست مانند ارتباط زن با ارتباط مرد.

اگر یک کپی رایتر، برنامه نویس یا طراح وب حرفه ای هستید، احتمالاً سعی می کنید با تمام دنیا کار کنید. و قبلاً متوجه شده ایم که استفاده از عبارات ابتدایی در زبان مادری مشتری باعث بهبود اعتماد و تمایل به شما می شود. پس بیایید با یک سلام ژاپنی شروع کنیم.

چگونه به ژاپنی سلام می کنید؟

1. روش کلاسیک سلام کردن در ژاپن

بنابراین، " کونیچیوا«یک تبریک جهانی است که مناسب همه مناسبت‌ها و برای همه افراد، صرف نظر از شرایط مالی و یا موقعیت اجتماعی... آنالوگ ما " با درود«.

لحظات اولیه:

رکوع در ملاقات حضوری الزامی است.
قابل استفاده در زمان متفاوتروزها، به عنوان مثال، به عنوان " روز خوب»
نحوه املای "konnichiva"هیروگلیف: 今日は
نحوه املای "konnichiwa" در هیروگلیف در هیراگانا: こんにちは
تلفظ "kon-ni-chi-wa" بیشتر به صورت: "kon-nichi-wa"

2. سلام تلفنی

ژاپنی ها به جای معمول " سلام" میگویند " موشی موشی". شما همچنین باید به "moshi mosi" یا "قدرت قدرتمند" پاسخ دهید.

لحظات اولیه:

هنگام ملاقات حضوری، نگویید "moshi moshi"
می توانید در هر زمانی از روز از آن استفاده کنید، اما فقط از طریق تلفن
این تبریک در هیروگلیف در هیراگانا به این صورت نوشته شده است: もしもし
"mosi mosi" را بیشتر به صورت: "قدرت قدرت" تلفظ کنید

3. چگونه به ژاپنی صبح بخیر بگوییم

معمولاً هنگام ملاقات صبح، ژاپنی ها به یکدیگر می گویند: اوهایو". بیان کامل " اوهایوگوزایماسو". شما می توانید "کونیچیوا" را نیز بگویید، اما باید درک کنید که بسیار پر زرق و برق خواهد بود.

لحظات اولیه:

در زندگی روزمره، نسخه کوتاه شده "اوهایو" بیشتر استفاده می شود.
این عبارت "Ohayōgozaimasu" با شخصیت های هیراگانا مانند این نوشته شده است: おはようございます
نحوه املای "Ohayōgozaimasu" در کاراکترهای کانجی: お早うございます
تلفظ "Ohayōgozaimasu" معمولاً مانند: "Ohaiyo-godezasu" است.

4. چگونه به ژاپنی شب بخیر بگوییم

عصر ژاپنی ها به یکدیگر می گویند: کنبانوا". این یک سلام احترام آمیز است و می توان بعد از شام نیز از آن استفاده کرد.

نحوه املای "Konbanwa" در شخصیت های هیراگانا: こんばんは
نحوه املای "Konbanwa" در شخصیت های کانجی: 今晩は
تلفظ صحیح "Konbanwa" باید به این صورت باشد: "kon-ban-wa"

5. چگونه به ژاپنی شب بخیر بگوییم

ژاپنی‌ها اغلب پس از تاریکی هوا خداحافظی می‌کنند و به یکدیگر می‌گویند: اویاسومیناسای". این چیزی شبیه ماست " شب بخیر". اما باید بدانید که می توانند از همین تعبیر برای احوالپرسی در شب استفاده کنند.

لحظات اولیه:

هنگام برقراری ارتباط با دوستان یا همسالان، می توانید از عبارت اختصاری "Oyasumi" استفاده کنید.
روش صحیح نوشتن "Oyasumi" در هیروگلیف در هیراگانا این است: おやすみ
روش صحیح نوشتن عبارت کامل "Oyasuminasai" در هیراگانا این است: おやすみなさい
تلفظ به عنوان "oyasumi-nasai"

6. چگونه بگوییم «سلام! مدت زیادی است که همدیگر را ندیده ایم!»

ژاپنی ها برای ملاقات با یک دوست یا خویشاوند قدیمی از عبارت جداگانه استفاده می کنند. هیشابوری". عبارت کامل "Ohisashiburidesune" به ندرت استفاده می شود.

لحظات اولیه:

نحوه املای "هیساشیبوری" در هیروگلیف: 久しぶり
این عبارت چنین خوانده می شود: "hisashiburi"

7. کوتاه ترین احوالپرسی به زبان ژاپنی

بسیاری از کسانی که در ژاپن بودند می توانستند بشنوند یهو". این تبریک کوتاه اغلب در میان دوستان، عمدتاً دختران، استفاده می شود. بچه ها آن را کاهش دادند به " یو". این تبریک ابتدا در اوزاکا ظاهر شد و در سراسر ژاپن گسترش یافت.

لحظات اولیه:

این سلام «یاهو» معمولاً در کاتاکانا به صورت زیر نوشته می شود: ヤーホー
این عبارت چنین خوانده می شود: "یااهو"

8. چگونه به ژاپنی سلام کنیم

مردان هم سن و سال در یک محیط غیررسمی اغلب با یک دوست به یکدیگر سلام می کنند و می گویند: اوسو". که در لغت به معنای "هی رفیق" یا " سلام پسر"" سالم "و غیره

لحظات اولیه:

فقط بچه ها اینطوری میگن
در شخصیت های هیراگانا به این صورت "Ossu" نوشته شده است: おっす
شما باید آن را اینگونه تلفظ کنید: "oss"

9. چگونه به ژاپنی بگوییم "چطوری؟"

به طور کلی، یک عبارت وجود دارد "سلام، چطوری؟" یا "سلام، چطوری؟" و به نظر می رسد: "Ogenkidesuka". اما، اگر فقط بخواهید بپرسید "چطوری؟" یا استقبال، به ژاپنی بگو "چطوری؟"، سپس عبارت " سایکین دو” همچنین بیشتر در زندگی روزمره استفاده می شود.

لحظات اولیه:

این را معمولاً آشنایان، دوستان، همکاران یا همکلاسی های نزدیک می گویند.
نوشته "Saikin dō" با شخصیت های کانجی مانند این: 最近どう
عبارتی مانند "sai-kin-doo" را تلفظ کنید

تعظیم در ژاپن

همانطور که قبلاً نوشتم، تعظیم در ژاپن یک امر عادی است. غالباً اولین تعظیم توسط کسی که سلام می کند شروع می شود. در پاسخ، باید نسبت به طرف مقابل خود خم شوید. جالب است که اگر خم نشوید، در کشور ما به عنوان یک "دست دادن سست" تلقی می شود، یعنی. به عنوان بی احترامی امپراتور و همسرش حتی در مقابل مردم عادی نیز تعظیم می کنند.

مایلم به ویژه توجه داشته باشم که ژاپنی ها انگلیسی را خوب صحبت می کنند، اما اگر حداقل در سلام و احوالپرسی، آنها را به ژاپنی خطاب کنید، خوشحال می شوند.