بلوک شعر در مورد یک خانم زیبا. "اشعار در مورد بانوی زیبا" الکساندر بلوک

الکساندر بلوک به عنوان یکی از بزرگترین شاعران کلاسیک شناخته شد. معاصران این شاعر را «تنور تراژیک دوران» نامیدند. او ابتکارات شخصیت های درخشانی را دریافت کرد:

مارینا تسوتاوا؛
بوریس پاسترناک؛
آنا آخماتووا.

الکساندر بلوک در اشعار خود بسیار غم انگیز است. بسیاری از آثار او مملو از کم بیانی متمایز است که در مجموع با عصر مدرن که طنین انداز آن شاعر بود، سازگار است.

لازم به ذکر است که کتاب "اشعار در مورد بانوی زیبا" مجموعه ای است که آیات دو کتاب دیگر را که الکساندر بلوک از سال 1898 تا 1908 منتشر کرده است، جذب کرده است. این کتاب چرخه هایی از قبیل:

"شهرک"؛
"چهارراه"؛
فاینا;
"حباب های زمین"؛
افکار آزاد؛
"ماسک برف".

قابل ذکر است که نام کتاب «اشعاری درباره بانوی زیبا"با تشکر از دوست بلوک V. Bryusov. علاوه بر آثاری که اسکندر بلاک خود خلق کرده است، این کتاب حاوی متنی است که توسط زینیدا گیپیوس به نام «دوست ماه من» نوشته شده است.

عنوانی که کتاب «شعرهایی در مورد بانوی زیبا» دریافت کرد، در واقع بیانگر آرزوهای نویسنده آن است. تعداد زیادی ازآثاری که در این کتاب گنجانده شده است، اشعاری هستند که تحت تأثیری که معشوقش ال. مندلیوا بر بلوک ساخته است. آنها متعاقبا ازدواج کردند.

خواندن این کتاب برای همه کسانی که می خواهند قد هجای شاعرانه شاعر را بدانند ارزش خواندن دارد. عصر نقرهادبیات روسی و همچنین کسانی که مایلند چند اثر پیچیده را از روی قلب بیاموزند و متعاقباً قلب خود را برای برگزیدگان خود بخوانند. اشعاری که الکساندر بلوک سروده است، می توانند فریبنده و الهام بخش باشند، زیرا نویسنده با الهام واقعی سروده است. او در اشعار خود بانوی زیبا را مانند خدایی می پرستید و به او جاودانگی و قدرت نامحدود و بدنی فنا ناپذیر و تقریباً الوهیت عطا می کرد.

اگر به دفتر خاطرات خود شاعر اعتقاد داشته باشید که خواندنش کمتر از آثار شعری او نیست، پس او قاطعانه متقاعد شده بود که شعرهایش یک دعا است. و کار هر بلوک شاعر با رسولی مقایسه می شود که در "خلسه الهی" مشغول است. الکساندر بلوک الهام را با ایمان یکی دانست.

محققان شعر بلوک سه تصویر از قهرمان را در آنها تشخیص می دهند. این روح جهان است، به عنوان تصویری کیهانی، ملکه بهشت، به عنوان تصویری مذهبی، و دختری ملایم، هرچند تا حدی متکبر، به عنوان تصویری روزمره.

در سایت ادبی ما می توانید کتاب الکساندر بلوک "اشعار در مورد بانوی زیبا" را به صورت رایگان دانلود کنید. دستگاه های مختلففرمت ها - epub، fb2، txt، rtf. آیا عاشق خواندن کتاب هستید و همیشه مراقب کتاب های منتشر شده جدید هستید؟ ما داریم انتخاب بزرگکتاب های ژانرهای مختلف: کلاسیک، علمی تخیلی مدرن، ادبیات روانشناسی و انتشارات کودکان. علاوه بر این، ما مقالات جالب و آموزنده ای را برای نویسندگان تازه کار و همه کسانی که می خواهند یاد بگیرند که چگونه زیبا بنویسند، ارائه می دهیم. هر یک از بازدیدکنندگان ما می توانند چیزی مفید و هیجان انگیز برای خود بیابند.

معرفی

بقیه بیهوده است. جاده شیب دار است.
عصر زیباست در دروازه را می کوبم.

ضربه طولانی بیگانه و سخت است،
مرواریدها را به اطراف می‌پاشید.

برج بلند است و سحر یخ زده است.
راز قرمز در ورودی نهفته بود.

که در سپیده دم برج را آتش زد
خود پرنسس چه چیزی برپا کرد؟

هر رج دارای یک نخ طرح دار است
شعله سرخ به سمت شما پرتاب می شود.

گنبد به سمت ارتفاعات لاجوردی متمایل است.
پنجره های آبی با سرخ شدن روشن شدند.

همه چيز صدای زنگوزوز
لباس بدون غروب در بهار سیل خواهد شد.

آیا در غروب منتظر من بودی؟
برج را روشن کردی؟ دروازه را باز کرد؟

رفتم بیرون آهسته رفت
به سرزمین گرگ و میش زمستان.
روزهای جوانی بود
با اعتماد از تاریکی آمد...

آمدند و پشت شانه هایشان ایستادند،
و با باد از بهار سرود...
و با قدم های آرام قدم زدم
گذراندن ابدیت در اعماق ..

آه، بهترین روزها زنده بودند!
به آهنگ تو از عمق
گرگ و میش روی زمین فرود آمد
و رویاها تا ابد برخاستند! ..

باد از دور آورد
ترانه های اشاره بهاری،
جایی سبک و عمیق
تکه ای از آسمان باز شد.

در این لاجوردی بی انتها
در گرگ و میش بهار نزدیک
طوفان های زمستانی گریه می کردند
رویاهای پر ستاره در حال تحقق بودند.

ترسو، تاریک و عمیق
تارهایم گریه می کردند.
باد از دور آورد
آهنگ های پر صدای شما

سایه های آرام عصر
برف به رنگ آبی در حال باریدن است.
انبوهی از بینش های ناسازگار
خاکستر شما آشفته شده است.
پشت دشت دور می خوابی
خوابیدن در پتوی برفی...
آوازهای قو تو
صداها به نظرم آمد
صدایی که به طرز نگران کننده ای زنگ می زند
پژواک در برف های سرد...
آیا ممکن است زنده شود؟
گذشته غبار نیست؟
نه از خانه خدا
روح جاودانه
بیرون آمد عزیز و آشنا
با آهنگ ها گوشم را پریشان کنم.
میزبان رؤیاهای قبر
صدای صداهای زنده...
سایه های آرام عصر
بلوز برف را لمس کرد.

روح ساکت است. در آسمان سرد
همه همان ستاره ها برای او می سوزند.
همه چیز در مورد طلا یا در مورد نان
مردم پر سر و صدا فریاد می زنند...
او ساکت است - و فریادها را می شنود،
و دنیاهای دور را می بیند
اما تنها دو رو
هدایای فوق العاده ای تهیه می کند
او برای خدایانش هدایایی آماده می کند
و مسح شده در سکوت،
او با شنوایی خستگی ناپذیر می گیرد
ندای دور یک روح دیگر...

بنابراین پرندگان سفید بر فراز اقیانوس
قلب های تقسیم نشده
آنها مانند یک تماس پشت مه صدا می کنند
آنها فقط تا آخر می فهمند.

تو در گرگ و میش قرمز مایل به قرمز عقب نشینی می کنی،
در دایره های بی پایان
یک پژواک کوچک شنیدم،
قدم های دور

نزدیک هستی یا دور
در هوا گم شده؟

صبر کنید وگرنه ملاقات ناگهانی وجود ندارد
در این سکوت طنین انداز؟

آنها در سکوت قوی تر به نظر می رسند
قدم های دور
می بندی، شعله ور
دایره های بی پایان؟

O. M. Solovieva

در شب تاریک و وحشی -
پسر بی انتها -
شبح با چهره رنگ پریده غمگین است
در مزارع کشورم
و مزارع در تاریکی بزرگ
بیگانه، سرد و تاریک.

فقط گاهی با شنیدن خدا،
دختر طرف سعادتمند
از کاخ عزیز
تعقیب رویاهای شبح وار
و چشمک های زیادی در زمینه ها می زند
باکره های پاک بهار.

به سوی شکوفه های بهاری
جزایر سبز شدند.
فقط یک آهنگ تمام نشده است
کلمات جاودانه را فراموش کرده ام...

روح در شوک دیر شد،
در یک پسر و به طور مبهم یخ زده،
من هیچ رازی نمی دانستم،
من بعضی خواب ها را نفهمیدم...

و اکنون - در خجالت حسادت آمیز
به نظر می رسد - برف آب شده است،
و رودخانه ها جریان ناسازگاری دارند
سواحل خود را پیدا می کند.

در یک روز سرد، در یک روز پاییزی
دوباره به آنجا برمی گردم
این آه بهاری را به خاطر بسپار
برای دیدن تصویر گذشته

من می آیم و پول نمی دهم
به یاد داشته باشید، من نمی سوزم.
با آهنگی تصادفی آشنا شوید
طلوع یک پاییز جدید.

قوانین زمان شیطانی
روح سوگوار را آرام کن
زوزه های گذشته، ناله های گذشته
اگر آن را نمی شنوید، من خاموش شده ام.

همان آتش چشم کور است
با رویای گذشته نمی سوزد.
روز تاریک تر از شب است
به آرامش روح.

بنابراین - ما در سحر از هم جدا شدیم.
A. B.

تمام رویاهای زمینی پرواز می کنند،
کشورهای بیگانه نزدیک تر می شوند.
کشورها سرد و گنگ هستند
و بدون عشق و بدون بهار.

آنجا - دور، باز کردن مردمک ها،
چشم انداز عزیزان
وارد سیاه چال های جدید شوید
و بی تفاوت به آنها نگاه می کنند.

آنجا - مادر پسر نمی شناسد،
دلهای پرشور بیرون خواهند رفت...
ناامیدانه محو شدن وجود دارد
سرگردانی های من بی پایان است...

و ناگهان در آستانه زندان،
صدای قدم های دور را خواهم شنید...
تو در دوردست تنها هستی
آخرین حلقه ها را خواهی بست...

قبل از غروب خورشید
در میان درختان چند صد ساله
من عاشق زیبایی های بی وفا هستم
چشمانت و حرفات

خداحافظ سایه ی شب
شب به کوتاهی یک رویای بهاری است
اما می دانم - فردا روز جدیدی است
و یک قانون جدید برای شما.

هذیان نکن، تو روح جنگل نیستی،
اما پیرمرد پری را نمی شناخت
با این چشمای بی وفا
با چنین روح متغیر!

همه هستی و همه چیز مطابق است
در سکوتی عالی و بی وقفه.
با دلسوزی، بی تفاوت به آنجا نگاه کن، -
من اهمیتی نمی دهم - جهان در من است.
احساس می کنم و باور دارم و می دانم
بینا را نمی توان با همدردی فریب داد.
من در خودم هستم با فراوانی که محصور می کنم
تمام آن چراغ هایی که می سوزانید.
اما دیگر نه ضعفی وجود دارد، نه قدرتی،
گذشته، آینده در من است.
همه هستی و هستی منجمد شد
در سکوتی عالی و تغییرناپذیر.
من در پایان پر از بینش اینجا هستم
من از خط عبور کرده ام
من فقط منتظر یک دید مشروط هستم
برای پرواز به خلاء دیگری

یک نفر زمزمه می کند و می خندد
از میان مه لاجوردی.
فقط در سکوت احساس غم می کنم
باز هم خنده از کشورهای دوست داشتنی!

باز هم یک زمزمه - و در یک زمزمه
نوازش کسی، مثل رویا،
در نفس زنانه کسی
برای من شادی برای همیشه دیده می شود!

زمزمه کن، بخند عزیزم
تصویر شیرین، رویای ملایم؛
تو ظاهراً به زور غریبه ای
وقف و الهام گرفته است.

در یک شب سفید ماه قرمز است
در آبی شناور است.
شبح مانند زیبا سرگردان است
در نوا منعکس شده است.

می بینم و خواب می بینم
اجرای افکار پنهانی
آیا در تو خوبی وجود دارد،
ماه قرمز، سر و صدای آرام؟

بهشتی با ذهن قابل اندازه گیری نیست،
لاجوردی از ذهن ها پنهان است.
فقط گاهی اوقات سرافیم می آورند
رویایی مقدس برای برگزیدگان عالم.

و من خواب زهره روسی را دیدم،
در تونیک سنگین پوویتا،
بی رحم در خلوص، بی شادی بی اندازه،
رویای آرام در اجزای صورت وجود دارد.

این اولین بار نیست که او به زمین می آید
اما برای اولین بار دور او جمع می شوند
قهرمانان یکسان نیستند و شوالیه ها متفاوتند...
و درخشش چشمان عمیقش عجیب است...

صدا می کنند، شادی می کنند
هیچ وقت خسته نمیشه
آنها بر پیروزی پیروز می شوند
آنها برای همیشه سعادتمند هستند.

چه کسی صدای زنگ اطراف را پیگیری خواهد کرد،
چه کسی حتی یک لحظه کوتاه احساس خواهد کرد
بی پایان من در سینه مخفی،
زبان هارمونیک من؟
باشد که آزادی من برای همه بیگانه باشد
باشد که در باغم با همه غریبه باشم
طبیعت زنگ می زند و خشمگین است
من در همه چیز با او شریک هستم!

تنهایی، من پیش تو می آیم
مسحور آتش عشق
شما تعجب می کنید. - به من زنگ نزن -
من خودم مدتهاست که مقدس هستم.

از بار سنگین سالها
من را یک فالگیر نجات داد،
و دوباره بر تو فال می‌گویم،
اما پاسخ نامشخص و گیج کننده است.

روزهای پر الهی
من سال ها را گرامی می دارم - زنگ نزن ...
فقط به زودی چراغ ها خاموش می شوند
عشق تاریک مسحور شده؟

و خواب سنگین هوشیاری روزمره
می لرزی، آرزو و عشق.
Vl. سولوویف

من از شما یک پیش بینی دارم سالها می گذرد -
همه در یک ظاهر تو را پیش بینی می کنم.

تمام افق در آتش است - و غیرقابل تحمل روشن است،
و بی صدا منتظر می مانم - اشتیاق و دوست داشتن.

تمام افق در آتش است و ظاهر نزدیک است
اما من می ترسم: شما ظاهر خود را تغییر خواهید داد،

و شما جسورانه سوء ظن را بر می انگیزید
تغییر ویژگی های معمول در پایان.

آه، چقدر سقوط می کنم - هم غمگین و هم کم،
عدم غلبه بر رویاهای مرگبار!

چقدر افق روشن است! و درخشندگی نزدیک است.
اما من می ترسم: شما ظاهر خود را تغییر دهید.

و برای آرزو کردن خیلی دیر است
همه چیز گذشت: هم شادی و هم غم.
Vl. سولوویف

عصبانی نباش و مرا ببخش. تو تنهایی شکوفا میشی
بله، و من بر نمی گردم
این رویاهای طلایی، این ایمان عمیق...
راه من ناامید است

از افکار خواب آلود شکوفا می شوید، بسیار سعادت می کنید،
تو با لاجوردی قوی هستی.
من زندگی متفاوت و جاده ای متفاوت دارم،
و روح وقت خواب ندارد.

باور کنید - تاسف بارتر از تعارف های جوان من
نه در یک کشور پهناور
جایی که نابغه اسرار آمیز شما نفس می کشید و دوست می داشت،
نسبت به من بی تفاوت

پشت مه، فراتر از جنگل ها
روشن می شود - ناپدید می شود
من در زمین های خیس رانندگی می کنم -
دوباره از دور چشمک می زند.

پس کنار چراغ ها
اواخر شب، آن سوی رودخانه
بر فراز چمنزارهای غمگین
ما در حال ملاقات با شما هستیم.

اما حتی شب هم جوابی نیست
به نی های رودخانه خواهی رفت،
از بین بردن منبع نور
دوباره از دور اشاره کرد.

جوان در بیکاری، در تنبلی قبل از سحر
روح به سمت بالا اوج گرفت و در آنجا ستاره را پیدا کرد.
غروب مه آلود بود، سایه ها به آرامی افتاد.
ستاره عصر بی صدا منتظر بود.

بی مزاحمت، به پله های تاریک
وارد شدی و سایلنت ظاهر شدی.
و رویای متزلزل در سحرگاه تنبلی
او خود را به مسیرهای ستاره منتقل کرد.

و شب با مه رویا گذشت.
و جوانی ترسو با رویاهای بی شمار.
و سحر در راه است. و سایه ها فرار می کنند.
و روشن، تو با خورشید روان شدی.

امروز تنها راه رفتی
من معجزات تو را ندیده ام.
آنجا، بالای کوه بلند تو،
جنگل دندانه دار کشیده شد.

و این جنگل، نزدیک به هم،
و این مسیرهای کوهستانی
آنها مانع از ادغام من با ناشناخته شدند،
با لاجوردی خود شکوفا شوید.

اس. سولوویف

او فراتر از کوه های دور بزرگ شد.
دره متروک - وطن او بود
هیچ کدومتون با چشمای سوزان
او بالغ نبود - او به تنهایی بزرگ شد.
و فقط چهره یک نورانی جاودانه -
چه روزی - به شکوفه باکره نگاه کردم،
و غلات خیس به سوی او عروج کرد،
او یک دنباله مخفی را در خود نگه داشت.
و با اشتیاق و اشتیاق به مرگ رفت.
هیچکدام از شما گرد و غبار اینجا را ندیده اید...
ناگهان شکوفا شد، پیروز در لاجورد،
در فاصله ای دیگر و در کوه های ناخوشایند.
و اکنون همه چیز پوشیده از برف است.
چه کسی از معبد سفید دیدن کرده است، دیوانگان؟
او فراتر از کوه های دور شکوفه داد،
در ردیفی از نورهای دیگر جریان دارد.

به ندای یک زندگی مبهم توجه کن،
پاشیدن مخفیانه در من
افکار نادرست و لحظه ای هستند
در خواب هم خودم را تسلیم نخواهم کرد.
در انتظار امواج - امواج در حال عبور
به عمق تابناک.

کمی به دنبالش می روم، زانوهایم را خم می کنم،
ملایم در دید، آرام در قلب،
سایه های شناور
از امور دنیوی
در میان رویاها، رویاها،
صداهای دنیاهای دیگر

سایه های شفاف و ناشناخته
آنها به سوی تو شناورند و تو با آنها شناور
به آغوش رویاهای لاجوردی
برای ما نامشخص - شما خودتان را می دهید.

قبل از اینکه بدون حاشیه آبی شوید
دریاها و مزارع و کوهها و جنگلها
طنین پرندگان در ارتفاعات آزاد،
مه بلند می شود، آسمان سرخ می شود.

و اینجا، پایین، در خاک، در ذلت،
دیدن یک لحظه ویژگی های جاودانه
برده ناشناس، پر از الهام
برای تو آواز می خواند. تو او را نمیشناسی،

او را در انبوه مردم تشخیص نخواهید داد،
شما با لبخند به او پاداش نخواهید داد،
وقتی از او مراقبت می کند، نه آزاد،
چشیدن لحظه ای جاودانگی تو

من منتظر تماس هستم، به دنبال پاسخ هستم
آسمان بی حس می شود، زمین در سکوت،
پشت یک مزرعه ذرت زرد - جایی دور -
برای یک لحظه درخواست من بیدار شد.

من صبر می کنم - و یک هیجان جدید در آغوش می کشد.
آسمان روشن تر می شود، سکوت عمیق تر...
کلمه راز شب را از بین خواهد برد...
رحمت کن، خدایا، روح های شبانه!

یک لحظه پشت یک مزرعه ذرت بیدار شدم، جایی،
پژواک دور از درخواست من.
من هنوز منتظر تماس هستم و به دنبال پاسخ هستم
اما سکوت زمین به طرز عجیبی ادامه دارد.

آیا تو نیستی در رویاهای من، خوش آهنگ، گذشت
در سواحل نوا و خارج از پایتخت؟
آیا ترس پنهانی دل را کنار نگذاشتی؟
با جسارت شوهران و لطافت یک دختر؟

تو با آهنگی بی پایان در برف ذوب شدی
و اوایل بهار را با آهنگ تکرار کرد.
تو مثل ستاره پیش من راه رفتی، اما در روشنایی روز قدم زدی
و سنگ های میدان ها و خیابان ها را تقدیس کرد.

من تو را می خوانم، اوه بله! اما نور تو می درخشید
و ناگهان او ناپدید شد - در مه های دور.
من نگاهم را به سرزمین های اسرار آمیز هدایت می کنم، -

من تو را نمی بینم و مدت زیادی است که خدایی وجود ندارد.
اما من ایمان دارم که تو عروج خواهی کرد و غروب زرشکی فرا خواهد رسید
با بستن دایره مخفی، حرکت با تاخیر انجام می شود.

بیرون از شهر، در مزارع در بهار، هوا نفس می کشد.
در پیش گویی آتش راه می روم و می لرزم.
آنجا، می دانم، جلوتر است - دریا موج می زند
نفس تاریکی - و مرا عذاب می دهد.

یادم می آید: پایتخت دوردست پر سر و صدا است.
آنجا، در گرگ و میش بهار، گرمای بی قرار.
ای دلهای ناچیز! چقدر چهره ها ناامید هستند!
کسانی که بهار را نشناخته اند، آرزوی خود را دارند.

و اینجا به یاد سالهای بی گناه و بزرگ
از غروب سحر - چهره های ناشناخته
چراغ های زندگی و ابدیت در حال پخش شدن است...

بیایید صدای طولانی را فراموش کنیم. بدون عصبانیت بیا پیش من
غروب، باکره مرموز،
فردا و دیروز را با آتش ترکیب کنید.

روز عصر، در حال مرگ،
به لبه های شب عقب نشینی می کند.
من را ملاقات می کند، رشد می کند
راز بی امان من

آیا این واقعا یک فکر پرشور است،
موج بی پایان زمینی
در میان سر و صدا اینجا گم شده است
آیا زندگی تا انتها خسته نمی شود؟

آیا آن را واقعا به حوزه های سرد است
از یک سرزمین مخفی حل نشده
بفرست و اندوه بی اندازه،
و رویاهای عشقی از بین رفته اند؟

مظلومیتم داره میمیره
غصه های روز سیر می شود
فقط تو سایه ی تنهایی
غروب به من سر بزنید

منتظر جواب آخر نباش
شما نمی توانید او را در این زندگی پیدا کنید.
اما او به وضوح گوش شاعر را حس می کند
یک پهپاد دوردست در راه است.

گوشش را با توجه خم کرد،
او مشتاقانه گوش می دهد، با حساسیت منتظر است،
و قبلاً شنیده شده بود:
شکوفا می شود، سعادت، رشد می کند ...

نزدیک تر و نزدیک تر - امید قوی تر است
اما، اوه! - هیجان را نمی توان کم کرد ...
و پیامبر بی حس می شود،
شنیدن صدای پهپاد نزدیک در طول مسیر.

اطراف - خانواده ای در دوش نماز،
و بر فراز گورستان - زنگ اندازه گیری شده.
آنها نمی توانند رویاها را درک کنند،
که صبر نکرد! ..

برای من هم شیرین و هم لطیف نخوان:
من مدتهاست ارتباطم را با واله از دست داده ام.
دریاهای روح وسیع و بی کران است
آهنگ نابود خواهد شد و به بی‌کرانی عقب‌نشینی می‌کند.

برخی از کلمات بدون آهنگ برای قلب واضح است.
تنها با حقیقت آنها بر قلب خود شکوفا خواهید شد.
و صدای آهنگ ها آزار دهنده و پرشور است -
حاوی یک دروغ نامرئی است.

شور جوانی من مورد تمسخر توست
رها شده توسط من، مه پشت سر.
آغشته به رویاهایی که من آنها را هوا کردم
آنچه در پیش است را درک کنید.

برای روزهایی که نه شادی و نه غم انگیز، متاسفم،
نه تابستان رسیده، نه بهار جوان.
گذشتند - سبک و بی قرار
و دوباره خواهند آمد - آنها را زمین داده است.

متاسفم که روز عالی به زودی فرا می رسد
کودکی که به سختی به دنیا آمده خواهد مرد.
اوه، متاسفم، دوست، - شور و شوق آینده سرد می شود،
رفتن به تاریکی گذشته و در سرما!

نه، حتی در پایان یک سرگردانی نگران کننده
من راه هایی پیدا خواهم کرد و آهی از روز نخواهم کشید!
تاریخ گرامی را تیره نکنید
به اونی که اینجا واسه من آه میکشه

نشانه یک معجزه واقعی
در ساعت تاریکی نیمه شب -
تاریکی مه آلود و انبوهی از سنگ،
مثل الماس در آنها می سوزی.

و خود او - پشت رودخانه مه آلود
هدایت دوی کوهستانی
تو طلای لاجوردی هستی
برای همیشه درخشید

آیا شما در شب صبر کنید
دوباره و آرزوها، و قایق ها،
پاروها، و آتش در سراسر رودخانه؟
فت

گرگ و میش، گرگ و میش بهاری،

امواج سرد زیر پایم
در قلب - امیدهای اخروی،
امواج روی شن ها می دوند.

پژواک، آهنگی دور
اما من نمی توانم تشخیص دهم.
روح تنها گریه می کند
آنجا، آن طرف.

راز من محقق شد
از دور زنگ میزنی؟
قایق غواصی می کند، تاب می خورد،
چیزی از رودخانه می گذرد.

در قلب - امیدهای اخروی،
یکی به سمت - من می دوم ...
بازتاب ها، گرگ و میش بهاری،
روی طرف دیگر کلیک می کند.

بر فراز کوه بلندی می سوزی
در اتاق خودش در دسترس نیست.
غروب عجله خواهم کرد،
من رویا را در آغوش می کشم.

تو که از دور صدایم را می شنوی
شب آتشت را روشن می کنی،
من به فرمان سرنوشت وفادار خواهم شد،
بازی آتش را درک کنید.

و هنگامی که در میان تاریکی در نرگس
جرقه ها در دود می چرخند
من با دایره های آتش به سرعت خواهم رفت
و در عمارت از تو سبقت خواهم گرفت.

ظاهرا روزهای طلایی فرا رسیده است.
همه درختان طوری ایستاده اند که انگار می درخشند.
در شب، سرما از زمین می‌وزد.
صبح، یک کلیسای سفید در دوردست
و در طرح کلی بسته و واضح باشد.

همه از دور آواز می خوانند و می خوانند
من نمی فهمم چه کسی می خواند. اما به نظر می رسید
انگار در عصر آنجا، روی رودخانه -
چه در نیزارها، چه در خار خشک، -
و آهنگ آشنا بلند شد.

فقط من نمی خواهم بفهمم.
و من آهنگ های آشنایانم را باور نمی کنم.
با این حال - من خواننده را درک نمی کنم.
آیا باید از خودم پنهان کنم؟
از دست دادن مرگبار؟

دشتی دور در اطراف
بله انبوهی از کنده های سوخته
زیر دره عزیز است
و ابرها روی او پخش می شوند.

هیچ چیز به خودی خود اشاره نمی کند،
انگار خود فاصله نزدیک است.
اینجا بین زمین و آسمان
یک مالیخولیا غم انگیز وجود دارد.

روز و شب حفاری می کند
تپه های شنی در مزارع وجود دارد.
گاهی زوزه رقت انگیزی خواهد داشت
و دوباره ساکت خواهد بود - فعلا.

و تمام آنچه خواهد بود، تمام آنچه بود
گرد و غبار سرد و بی روح
این سنگ ها بالای قبر چگونه است؟
از عشق گم شده در عرق

من مدام در مورد شما تعجب می کنم
اما، خسته از فال،
گاهی به چشمات نگاه میکنم
و من شعله مهلکی را می بینم.

یا اتفاق بزرگی افتاد
و به عهد روزگار وفا دارى
و نورانی شد، پناه برد
از نفس اقوام؟

اما من پیشاپیش اطاعت می کنم
بدانید من به عهد مقدس پایبندم.
مرا در مه رها نکن
سالهای اولیه شما

یک طلسم بین ما وجود دارد
اما برای همیشه غیر منقول،
من شعله ی خویشاوندی را پنهان می کنم
زیر پوشش بیچاره اش

مسیرهای جنگلی پایانی ندارند.
فقط تا ستاره ملاقات کنید
آثار کمی محسوس..
گوش تیغه های جنگل را بشنو

همه جا یک شایعه واضح
در مورد عزیزان و گمشده ها..
روی بالای درختان کریسمس کم ارتفاع
کلمات پرواز..

با تیغه ها متوجه نمی شوم
دنباله پنهان ...
اینجاست - ستاره ای روشن شده است!
مسیرهای جنگلی پایانی ندارند.

نیروی مرده به من عجله می کند
در امتداد مسیر فولادی می دود.
آسمان از ناامیدی تاریک شد،
در قلب من - صدای تو: "متاسفم."

آری و تو در فراق پاکی
و بی عیب و نقص مقدس.
برنده غروب آتشین
یک خط واضح از بین می رود.

غم ناامید کننده ای وجود ندارد!
دل زیر یوغ کار است
و در فضای بهشتی -
شما یک ستاره طلایی هستید.

وقف

امیدهای پیامبر به وجود آمد -
روزهای لاجوردی نزدیک است.
درخشش مشرق
در سایه ای مبهم پنهان شده است.

اما پشت مه ها شیرین است
سحر نزدیک است.
جواب دنیا به من
این شاعر بی حد و مرز

اینجا - رویاهای آبی
معبد درخشان برافراشته شد.
همه چیز آبی مال توست
و درخشان - به تو.

زمستان خواهد گذشت - خواهید دید
دشت ها و باتلاق های من
و شما می گویید: «چقدر زیبایی!
چه خواب مرده ای!»

اما یادت باشد، جوان، در سکوت
من افکارم را حفظ کرده ام
و بیهوده منتظر جان تو ماند
بیمار، سرکش و عبوس.

در این گرگ و میش تعجب کردم
به مرگ سرد در صورت خیره شدم
و بی پایان منتظر ماند
با اشتیاق به مه ها نگاه می کند.

اما تو گذشتی،
در میان باتلاق ها افکارم را نگه داشتم،
و این زیبایی مرده
رد غم انگیزی در روحم ماند.

در صبح مه آلود بیدار خواهم شد،
آفتاب به صورتت خواهد خورد
آیا شما یک دوست مطلوب هستید،
تو ایوان من می آیی؟

دروازه ها کاملاً باز هستند!

باد از پنجره وزید!
آهنگ ها خیلی خنده دارن
مدت زیادی است که توزیع نشده است!

با آنها و در صبح مه آلود
آفتاب و باد در چهره تو!
با آنها یک دوست مورد نظر است
به ایوان من می آید!

سایه های غروب دوباره نزدیک ترند،
یک روز روشن از دور در حال سوختن است.
صدها رؤیای ماورایی دوباره
تکان دادند - شناور شدند - نزدیک شدند.

شما برای یک جلسه عالی چیست؟
آیا اعماق خود را آشکار نمی کنید؟
یا بوی پیشرو دیگری را حس می کنید
بی شک و نزدیک بهار؟

کمی در تاریکی چراغ را می بینم
برمی خیزم و بی آنکه نگاه کنم پرواز می کنم.
تو در گرگ و میش زنده ای، عزیزم، نزدیک تر
به کلید ثابت زندگی.

در میان هارمونی های جوان نگه داشتم
تصویر متفکر و ملایم روز.
گردبادی وزید، گرد و غبار در حال پرواز برخاست،
و خورشید نیست و غروب در اطراف من است.

اما در سلول من - می، و من زندگی می کنم، نامرئی،
یکی، در گل، و من منتظر بهار دیگری هستم.
برو - بوی سرافیم را می‌توانم حس کنم،
رویاهای زمینی تو اینجا برای من بیگانه است.

برو، سرگردان، بچه ها، خدایان!
من در روز آخر شکوفا خواهم شد
رویاهای من تالارهای مقدس هستند
عشق من سایه بی حسی است

رفتم تو خیابونای خواب آلود.
آنجا، در آسمان، ابرها وجود دارد
از طریق مه روشن شده است.

با آنها - آشنا، می شنوم، دنبال می کنم ...
آیا قلب امروز بیدار می شود؟
آیا پاسخ زندگی جدید است یا گذشته،
به نظر می رسد هر دو با هم هستند؟

اگر ابرها شر را حمل می کردند،
دلم نمی لرزید...
در به صدا در آمد. دستش میلرزید.
اشک. و آهنگ ها و شکایات

درخشش سفید، زرد، قرمز،
جیغ و زنگ در دوردست.
شما فریب نخواهید داد، اضطراب بیهوده است،
من چراغ ها را روی رودخانه می بینم.

با درخششی درخشان و گریه های دیرهنگام
رویاها را نابود نخواهی کرد.
روح با چشمان عالی به نظر می رسد
به خاطر شلوغی مردم.

با مرگت فقط چشمانت را تغذیه خواهم کرد
کشتی های خود را بسوزانید!
اینجا هستند - ساکت، روشن، سریع -
از دور به سمتم هجوم می آورند.

من مینویسم یا تو اهل قبر هستی
او جوانان خود را فرستاد، -
گل رز سابق، یک روح، برای من عزیز
من هم مثل آن موقع، یک کفش خواهم پوشید.

اگر بمیرم پرندگان مهاجر
با شوخی، روح از بین خواهد رفت.
همچنین هنگام تجزیه صفحات خواهید گفت:
"این فرزند خدا بود."

منتظر یه روز سردم
منتظر گرگ و میش خاکستری هستم.
قلب یخ زد، زنگ زد:
گفتی: "من می آیم، -

در چهارراه صبر کنید - خیلی دور
جاده های شلوغ و روشن،
به عظمت زمین
نمیتونستی جدا بشی

بی سر و صدا خواهم آمد و بی حرکت خواهم ماند،
صدای قلبت چطوره
من در را برای شما باز می کنم
در گرگ و میش یک روز زمستانی."

روزی خواهد آمد - و یک چیز بزرگ محقق خواهد شد،
من یک شاهکار روح را در آینده احساس می کنم.

تو متفاوت، گنگ، بی چهره،
در کمین، شما در سکوت تداعی می کنید.

اما شما به چه چیزی روی می آورید - نمی دانم،
و نمیدانی که من مال تو خواهم شد یا نه

و در آنجا با پیروزی سرگرم می شوند
بالاتر از یک روح مجرد و وحشتناک.

من خیلی صبر کردم - دیر اومدی بیرون
اما در انتظار روح دوباره زنده شد،
غروب آمد، اما بدون اشک
چشم و گوشم را فشار دادم.

وقتی اولین شعله های آتش ترکید
و کلمه به آسمان شتافت، -
یخ شکست، آخرین سنگ
افتادم - و قلبم شروع به کار کرد.

شما در یک کولاک سفید، در یک ناله برفی هستید
او دوباره به عنوان یک جادوگر ظاهر شد،
و در نور ابدی، در زنگ ابدی
کلیساها دارای گنبدهای با هم هستند.

کولاک برف در شب
مسیر را پوشاندم.
صورتی، ظریف
صبح روشن از خواب بیدار می شود.

سحرها سرخ است،
روشن کردن برف
روشن و پرشور
ساحل را تکان داد.

به دنبال آبی یخی
ظهر بیرون می آیم
دوشیزه در یخبندان برف
ملاقات در واقعیت

من برای پیشگویی توانا و بزرگ هستم،
اما من نمی توانم شما را پیگیری کنم.
آیا من برای تو روی هوا پرواز خواهم کرد -
شما در ساحل زمین شکوفا می شوید.
من به استپ های گلدار فرود می روم -
به غروب غروب آفتاب می روی
و زنجیر مرا بسته بود
تکان خوردن روی زمین.

اما فال من بیهوده نیست:
بگذار "دیروز" غم انگیز و ترسناک باشد.
اما امروز - مخفیانه و پرشور
از صبح نصف آسمان قرمز شده است.
من در انتهای دور می بینم
یک ابر شعله ور - شما.
نگاه می کنی، می خندی و می دانی
لرزان و دوست داشتنی خواهید آمد.

گفتار ناگفته آزاردهنده
شبانه خداحافظی می کنم.
پنجره های برج همه روی جاده است،
شعله شمع ضعیفی را می بینم.

آیا باید منتظر یک قرار دیرهنگام باشم؟
می دانم - جوان دل در راه است، -
بوی یک دیدار ناشناخته
دل می خواهد بلرزد و شکوفا شود

در این شب شبنم خوشبو
مثل کلمات شور خیس
به سختی روی قیطان های نرم دراز می کشد -
سر صبح میسوزد...

اما سخنان ناگفته نگران کننده است
خداحافظ در شب - نه زیاد.
شعله ای ضعیف به جاده خیره می شود
شعله ای درخشان در اتاقک می لرزد.

سکوت کن، مثل گذشته، نور را پنهان کن -
من انتظار اسرار اولیه را ندارم.
برای سوال من یک جواب وجود دارد:
به دنبال ستاره خود باشید

من منتظر رازهای اولیه نیستم، باور کنید
آنها به سوی من صعود نخواهند کرد.
در جلوی من بسته است
به یک یتیم خانه مرموز.

جلوی من گرمای سختی است
اشک روح و دردسر
و آتشی در روح من است -
یک، یک جواب

مثل گذشته ساکت باش - من دنبال می کنم
طلوع ستاره من
اما به قلب من، به قلب من اشاره می کنم
من در اواخر اسرار آثار.

اما اولین رازهای بهار شما
دیگران رویای نور را خواهند دید.
دو موج ما ادغام خواهند شد
در بوته مشکلات بعدی.

گرگ و میش عصر، باور کن
یاد یک جواب مبهم افتادم.
من منتظرم - در ناگهان باز می شود
نور محو شدنی خواهد آمد.
مثل رویاهای رنگ پریده در گذشته
ویژگی های صورتم حفظ شده است
و تکه هایی از کلمات ناشناخته
مثل پژواک دنیاهای قدیمی
کجا زندگی کردی و رنگ پریده راه رفتی
تیرگی زیر مژه ها آب می شود،
یک قایق زنده پشت شماست،
مثل اینکه قوی سفید، شنا کرد،
پشت قایق - نهرهای آتش -
ترانه های بی قرار من...
متفکرانه به آنها گوش دادی،
و خصوصیات چهره ها حفظ شده است،
و بلندی های رنگ پریده به یاد آوردند
جایی که آخرین رویاها جارو شدند.
من در این ارتفاع زندگی میکنم باور کن
خاطره مبهم سالهای غمگین،
به طور مبهم به یاد دارم - در باز می شود،
نور محو شدنی خواهد آمد.

هنگام ارسال گل رز

من خدای شیطان را تماشا کردم
اون گلهای خفه شده
زهر همیشگی آنها
نفس بکش و از تو لذت ببر

با پرشورشان، با تنبلی سستشان
در گرگ و میش جوانی ات
و سایه ای آتشین و متملق
رویاهای من وارد خواهند شد

اجتناب ناپذیر و قدرتمند
و بدون تاریخ، و بدون ملاقات،
آنها شما را از یک ابر خفه می کنند
آنها با رعد و برق زنده خواهند سوخت.

شب برای سال نو

مه های سرد دروغ می گویند
آتش های زرشکی می سوزند.
روح یخ زده سوتلانا
در رویاهای یک بازی مرموز
برف می ترکد - قلب ها درگیر می شوند -
دوباره ماه ساکن
بیرون دروازه می خندند
علاوه بر این - خیابان تاریک است.
اجازه دهید نگاهی به تعطیلات خنده بیندازم،
من می روم پایین، صورتم را می پوشانم!
روبان های قرمز مانع هستند،
عزیزم به ایوان نگاه خواهد کرد...
اما مه تکان نمی خورد
در انتظار ساعت نیمه شب.
یک نفر زمزمه می کند و می خندد
و آتش سوزی ها می سوزند، می سوزند ...
برف می ترکد - در فاصله ای یخ زده
نوری آرام و خزنده.
یک نفر سورتمه دوید...
"اسم شما؟" - در عوض خنده.
اینجا یک گردباد برفی بلند شده است،
تمام ایوان سفید شده است...
هم خندان و هم مهربان
صورتم را می پوشاند...
مه های سرد دروغ می گویند
رنگ پریده، ماه می خزد.
روح سوتلانای پرورش دهنده
خجالت زده از یک رویای شگفت انگیز ...

اس. سولوویف

روز اشتباه سایه ها در حال اجرا هستند.
صدای زنگ بلند و شنیدنی است.
پله های کلیسا نورانی است،
سنگ آنها زنده است - و منتظر قدم های شماست.

از اینجا می گذری، سنگ سرد را لمس می کنی،
با لباس قدوس وحشتناک اعصار،
و شاید گل بهاری را رها کنی
اینجا، در این تاریکی، با تصاویر سخت.

سایه های صورتی نامشخص رشد می کنند
صدای زنگ بلند و قابل فهم است،
مه روی پله های قدیمی می بارد...
من روشن شده ام - منتظر قدم های شما هستم.

دیوار بلند با تاریکی یکی می شود،
یک پنجره روشن و یک سکوت روشن وجود دارد.
صدای در نمی آید و پله ها تاریک است
و لرزشی آشنا در گوشه و کنار سرگردان است.

نوری لرزان در ورودی و غروب دور تا دور است.
و شلوغی و سر و صدا در خیابان غیر قابل اندازه گیری است.
من ساکتم و منتظر تو هستم ای یار بیچاره من
آخرین رویای روح من در غروب.

آنجا، در گرگ و میش کلیسای جامع،
در آیکون لامپ نور تصویر.
شب زنده به زودی فرا می رسد
در چشمان بی خواب تو

در سخنانی درباره حکمت بهشت
جت های زمینی احساس می شود.
آنجا، در طاق ها - غروب ناشناخته،
اینجا سرمای یک نیمکت سنگی است.

گرمای عمیق یک برخورد شانسی
از ارتفاع کلیسا نفس کشیدم
این شمع های خوابیده
روی تصویر و روی گلها.

و سکوتی الهام بخش
و افکارت پنهان است،
و دانش به طور مبهم احساس می شود
و لرزش کبوتر و مار.

من تا زمان در راهرو پنهان هستم،
اما بال های بزرگ رشد می کنند.
ساعت فرا خواهد رسید - فکر بدن ناپدید می شود،
ارتفاع شفاف و سبک می شود.

چنان درخشان مثل روز یک جلسه شاد،
شفاف مثل رویای شما
سخنان شیرینی خواهید شنید
لب ها با قدرت تازه ای شکوفا خواهند شد

من و تو وقت بلند شدن نداشتیم، -
سپر سنگین من آتش گرفت.
بگذارید اکنون در نمازخانه مرگبار،
تنهایی، در دل خواهد سوخت.

برای ملاقات سپر جدیدی برمی خیزم
دوباره قلب زنده را بلند خواهم کرد.
سخنان شیرینی خواهید شنید
جواب عشق من را می دهی

ساعت فرا خواهد رسید - در کولاک سرد
دوری بهار چشمک خواهد زد، شاد.
من تا زمان در راهرو پنهان هستم،
اما بالهای قدرتمند در حال رشد هستند.

آتش عصر از دور چشمک زد -
ابرها آنجا از هم جدا شدند.
و دوباره مثل قبل بین خارها
راه من آسان نیست

ما از هم جدا شدیم و هر دو را چشیدیم
پیشگویی های سعادت و زمین.
و دل تا قبر جشن می گیرد
سحر، پلک زدن در دوردست.

خیلی زودگذر جلوی ما
زندگی تکان خورد - و حیف است:
همه چیز مچاله می شود - سپیده دم شعله عصر
فاصله برای آخرین بار باز شد.

ژانویه 1902

رویاهای افکار بی سابقه
محافظت از روز من
در اینجا رؤیای تأخیر آمده است
یک سایه آتشین

تمام پرتوهای آزادی من
آنجا قرمز شدند.
برف و هوای بد است
آنها معبد را محاصره کردند.

همه رویاها خیلی فوری هستند
آیا آنها را باور خواهم کرد؟
اما بانوی عالم،
زیبایی غیر قابل بیان
من، اتفاقی، فقیر، فاسد شدنی،
شاید دوست داریم

روزهای قرار، روزهای تفکر
نگهبان در سکوت...
آیا باید منتظر جنون آتشین باشیم؟
روح جوان؟

ایل، یخ زده در معبد برفی
بدون اینکه صورتم را باز کنم
با هدیه ازدواج ملاقات کنید
رسولان آخرالزمان؟

برای جشنواره بهاری نور
من به سایه خودم می گویم.
بیا منتظر سحر نباش
روز را با خود بیاور!

یک روز جدید آن روز نیست که می زند
با باد از پنجره ها در بهار!
بگذارید بی وقفه بخندد
یک روز بی سابقه پشت پنجره!

آن وقت درها را باز می کنیم
و گریه خواهیم کرد و آه خواهیم کشید
ضررهای زمستانی ما
بیا با دلی سبک حملش کنیم...

یا زودتر از موعد خسته شده اید
تو تقاضای فراموشی قبور را می کنی
پسر یک قبیله خسته
نیروهای متخاصم بیگانه؟

شما به دنبال نرمی، مهربانی هستید،
چراغ های جوان کجا هستند؟
این یعنی پیری
روزها به ما نزدیک می شود.

جایی برای پنهان شدن از زمان -
جانشینی برای ما خواهد بود ...
فقیر از یک قبیله فقیر!
تو هرگز عاشق نشدی!

خورشید بازگشتی ندارد.
"دوشیزه برفی" اثر استروفسکی

رویاها غیر قابل پاسخگویی هستند، رنگ ها روشن هستند،
من به ستاره های رنگ پریده رحم نمی کنم.
ببین چقدر آفتابی نوازش میکنه
در لاجوردی یک صلیب سخت حک شده است.

پس این نوازش ها نزدیک زکاگ
او هم مانند ما تسلیم می شود
پس دیگر بازگشتی به خورشید نیست
از تاریکی قریب الوقوع

پایین خواهد رفت و در حال مرگ،
ما فرو می نشینیم ، صلیب بیرون می رود ، -
و ما دوباره بیدار می شویم و عقب نشینی می کنیم
در سرمای آرام ستارگان رنگ پریده

ما در یک سلول قدیمی زندگی می کنیم
با نشت آب
اینجا در بهار سرگرمی در نوسان کامل است
و رودخانه آواز می خواند.

اما در انتظار شادی،
در روز طوفان های بهاری
به ما خواهد ریخت در درب سلول ها
لاجوردی روشن.

و پر از لرزه های گرامی
سال های مورد انتظار
ما با عجله به خارج از جاده خواهیم رفت
به نور ناگفته

هم روح و هم عروس می گویند بیا.
آخر الزمان

من به خورشید عهد ایمان دارم،
سحرها را از دور می بینم.
من منتظر نور جهانی هستم
از سرزمین بهار.

همه چیز در دروغ نفس می کشید
او با لرزش به عقب برگشت.
قبل از من - خارج از جاده
حاشیه طلایی

از نیلوفرهای محفوظ
من از جنگل عبور می کنم.
پر از بال فرشته
بهشت بالای سر من است

نور نامفهوم
جویبارها می لرزیدند.
من به خورشید عهد ایمان دارم،
چشمان تو را می بینم

تو روز خدا هستی رویا های من -
عقاب ها در لاجوردی فریاد می زنند.
زیر خشم زیبایی تابناک
آنها همیشه در گردباد طوفان هستند.

تیری به قلبشان می زند
آنها وحشیانه پرواز می کنند ...
اما همچنین در پاییز - پایانی وجود ندارد
تعریف و تمجید و جیغ و فریاد!

تمام روز پیش من است
جوان، طلایی،
غرق در آفتاب درخشان،
راه روشنی را پیمودی

بنابراین، ادغام با شیرین، دور،
یک روز بهاری را گذراندم
و سایه روشن غروب
بی خیال به سمتم رفت.

روزهای رویای سعادتمند -
راه پاکی را پیمودی
اوه بیا پیش من
نه در یک تصور!

فوریه 1902

آرامش بخش و فوق العاده
و یک پوویتا مخفی عجیب
چون زندگی ما سخت است
آرزوهای بزرگ او

مه های شبح مانند شیرین هستند -
نور بزرگ در آنها منعکس می شود.
و تمام معماهای سخت
یک پاسخ جسورانه پیدا کنید -

در یک پرتو که مه را شکست،
در یک امید طلایی،
در قلب گرم - پیروز
هم سرما و هم گرگ و میش قبر.

زندگی مثل یک فالگیر قدیمی به کندی پیش رفت
زمزمه مرموز کلمات فراموش شده.
برای چیزی آه کشیدم، چیزی حیف شد،
سرش از نوعی رویا می سوخت.

توقف در یک چهارراه در یک مزرعه
جنگل های ناهموار را تماشا کردم.
اما حتی اینجا، زیر یوغ اراده بیگانه،
آسمان سنگین به نظر می رسید.

و دلایل پنهان را به یاد آوردم
اسارت افکار، اسارت نیروهای جوان.
و در آنجا، در دوردست - قله های دندانه دار
روز عزیمت به طرز بی حوصله ای طلاکاری شد ...

بهار، بهار! بگو برای چی متاسفم؟
سرت چه خوابی میسوزد؟
مرموز مانند یک فالگیر قدیمی
کلمات فراموش شده با من زمزمه می کنند.

سبزی ها زیبا می خوابند
شبنم کامل
در آسمان - پنهانی فریبنده
زیبایی های مهتاب.

از این گیاهان تنفسی
برای ما یک رویای فریبنده.
من در رویاهای تو هستم
پرشور غوطه ور شد.

اعتقاد و تصور است:

ما در یک رویای هماهنگ هستیم.
هر چیزی که بخواهید محقق خواهد شد
به من خم کن

در آغوش بگیرید - و ما ملاقات خواهیم کرد
در چمن پنهان شوید
و سپس ما روشن می شویم
در آبی مهتابی

عصر من نزدیک و ناتوان است.
آسمان تاریک می شود، -
صداها از برج‌های ناقوس می‌آیند
صدای بالدارها را می شنوم.

شما یک نیش لطیف و نازک هستید
تو اعماق من را امتحان کن
من بینش خسته را دنبال می کنم
برای خبر یک بیگانه بهاری برای من.

گهگاه هیجانی بین ما ایجاد می شود.
فریب تصادفی شیرین -
مرا محکوم به عبادت کرد
من از کشورهای سفید با شما تماس گرفتم.

و در فاصله بی پایان
متاسفانه صداها یخ خواهند زد
وقتی در سایه قرار می گیرد
آسمان من خاموش خواهد شد

من در ناتوانی عمیق بدبختم
اما تو واضح تر و جذاب تر هستی.
بال های لاجوردی می زنند
یک آهنگ آشنا به صدا در می آید.

در تناسب دیوانه و شیرین
در صحرای خشم سوزان
من به اسرار بی پایان اعتماد خواهم کرد
چشمان تو، باکره درخشان!

بگذار از اسارت فرار نکنم،
بگذار از دست دادن ناامید کننده باشد، -
شما اینجا هستید، در دره اصلی،
یک بار بدون عصبانیت نگاهی انداختم!

لرزش دستان سردم را گرفتار می کنم.
ویژگی های آشنا در گرگ و میش محو می شوند! ..
تو من، همه مال من - تا فراق فردا،
مهم نیست - تو تا صبح با من هستی.
آخرین کلمات، خسته،
بی وقفه زمزمه می کنی، در رویایی وصف ناپذیر.
و شمعی کم نور که بی قدرت می سوزد
ما در تاریکی فرو رفته ایم - و تو با من، در من هستی.
سالها گذشت و تو مال منی، می دانم
من یک لحظه سعادتمند را می گیرم، به ویژگی های شما نگاه می کنم،
و کلمات داغ را به طور نامفهوم تکرار می کنم ...
تا فردا تو مال منی ... با من تا صبح تو ...

در یک آستانه تاریک مخفیانه
قدیسان که نام ها را زمزمه می کنند.
من می دانم: ما با هم در معبد هستیم،
تو فکر می کنی: اینجا تو تنها هستی...

به آه هایت گوش می دهم
در نوعی رویای غیر قابل تحقق ...
کلماتی در مورد نوعی عشق ...
و خدایا! رویای من را می بیند ...

همه شبح - همه غم - همه دروغ!
می لرزم و دعا می کنم و زمزمه می کنم...
آه، اگر بال بزنی
من برای همیشه با تو پرواز خواهم کرد! ..

کم کم داشتم دیوونه می شدم
در درگاه کسی که تشنه اش هستم.
روز بهاری به دنبال تاریکی
و فقط تشنگی را برافروخت.

گریه کردم، خسته از شور،
و عبوسانه ناله ها را خفه کرد.
در حال حاضر دو برابر شده، در حال حرکت،
فکر مریض و دیوانه.

و در سکوت نفوذ کرد
روح من، در حال حاضر دیوانه است
و بهارم را جاری کرد
در موجی سیاه و بی صدا.

روز بهاری جای خود را به تاریکی داد
دل قبر را غرق کرد.
کم کم داشتم دیوونه می شدم
من سرد به عزیز فکر کردم.

بهار یخ های رودخانه را می شکند
و من برای مرده عزیز متاسف نیستم:
غلبه بر قله هایم
دره های زمستان را فراموش کردم
و من یک فاصله آبی را می بینم.

در دود آتش چه حسرت بخوریم
بر صلیب چه زاری کنیم
وقتی تمام ساعت منتظر ضربه ای هستم
یا یک هدیه الهی
از بوته موسی!

خسته بودم، داشتم امیدم را از دست می دادم
مالیخولیا تاریک نزدیک شد.
لباس تمیز سفید شد
لرزید

الکساندر بلوک نمادگرای بزرگی است. او جهان را در استعاره می اندیشد، عرفانی و عادی، آسمانی و زمینی را به هم پیوند می دهد. و در زندگی او البته زنی بود که ساختار ذهنی شاعر را دگرگون کرد. این زن لیوبوف مندلیوا، دختر شیمیدان بزرگ دیمیتری مندلیف بود.

بلوک اولین بار او را زمانی که تنها 16 سال داشت دید. او دانش آموز دبیرستانی بود. یک احساس جدید، تا آن زمان ناشناخته در قلب اسکندر نشست. دختری بی گناه تقریباً شاعر را دیوانه کرد. خود او نسبت به او بی تفاوت بود و او را طعمه ای آسان می دانست.

بله بلوک خیلی راحت گرفتار تور این دختر شد. خودش می دانست. وقتی بلوک برای اولین بار سعی کرد احساسات خود را توضیح دهد، عشق او را مسخره کرد. اسکندر تحقیر شد. عشق او متقابل نمی یافت، اما بود، در دل شاعر وجود داشت.

و بلوک تصمیم گرفت این احساس را به شعر ترجمه کند. چرخه «اشعار در مورد بانوی زیبا» اینگونه پدیدار شد. این به لیوبوف مندلیوا تقدیم شده است و به هیچ کس دیگری. او به تنهایی حق لقب بانوی زیبا را دارد. بلوک عالی و پرشور می نویسد و خواننده می تواند ببیند که شاعر چقدر بانوی زیبا را دوست دارد.

بلوک متوجه می شود که او لیاقت او را ندارد. او بلند قد است و او کوتاه قد است. او الهی است و او یک کرم خاکی است. چگونه این را رام کنید، خودتان بسازید؟ بلوک نمی داند. او خود را در مقایسه با او تحقیر می کند ، زیرا واقعاً خود را شایسته توجه ، محبت ، عظمت او نمی داند.

اما بلوک تنها به یک ایده آل نیاز ندارد. او به یک زن هم نیاز دارد. او به بانوی زیبا به عنوان یک فرد ساده نیاز دارد که او نیز همینطور است. محققان به سه شکل از بانوی زیبا اشاره می کنند: کیهانی، مذهبی و روزمره. بلوک به کل تثلیث نیاز دارد، اما او خود را شایسته آن نمی داند.

طبق معمول بلوک، دنیای واقعی و جهان نمادین یک کل هستند. صداها خفه هستند، به سختی قابل شنیدن هستند. و از همه رنگ ها، فقط سفید غالب است - رنگ تقدس. این رنگ اصلی برای نمایشگاه لیدی است.

قهرمان غنایی حالات مختلفی را تجربه می کند. او امیدوار است و شک می کند و به بانوی زیبا عشق می ورزد و می فهمد که او هلاک می شود، همانطور که همه چیز در این دنیا از بین می رود. سپس اختلاف با واقعیت ظاهر می شود: بلوک می ترسد که بانوی زیبا پیر شود و ظاهر خود را تغییر دهد ...

اما واقعیت این بار معلوم شد که رحمانی است. لیوبوف مندلیف سرانجام به اسکندر پاسخ داد و آنها ازدواج کردند. بانوی زیبا همسر فوق العاده الکساندر بلوک شد.

تحلیل شعر در مورد بانوی زیبای بلوک

بیهوده نبود که الکساندر بلوک را یک شاعر نمادگرا می نامیدند ، زیرا اتفاقاً او در زمانی زندگی می کرد که ارزش های تثبیت شده به شدت در جامعه تجدید نظر شده بود و ارزش های اصلی در حال تغییر بودند. اصول زندگی... و چه تعجب جامعه را برانگیخت وقتی شاعر مجموعه خود را منتشر کرد و آن را «اشعاری در مورد بانوی زیبا» نامید. در واقع پاسخ بسیار ساده بود. در آن لحظاتی که هر فرد، چه دهقان و چه نجیب زاده، با اعتراضات و تجدید ساختار دائمی دست و پنجه نرم می کرد، چیزی مورد نیاز بود که اجازه دهد کمی از واقعیت وحشتناک فاصله بگیرد. به همین دلیل است که اکثر نویسندگان شروع به استفاده از نمادگرایی در آثار خود کردند، از جمله A.A. مسدود کردن.

تاریخچه مجموعه

نویسنده تصمیم گرفت نجات خود را از زندگی روزمره خاکستری در احساسی زیبا و ناب مانند عشق بیابد. جای تعجب نیست که آنها معتقدند این اوست که می تواند به بهشت ​​بلند شود و به او نیرو بدهد لحظه سختو باعث می شود علیرغم هر سختی فقط زندگی کنید. این مجموعه اینگونه ظاهر شد. اگر اشعار بانوی زیبا را بخوانید، می توانید به این نکته توجه کنید که بلوک در هر یک از آثار خود به دنبال رستگاری است، بنابراین سعی می کند روح خود را از فشار آن روزمرگی های خاکستری پنهان کند و قابل توجه است. که موفق شد شاعر در طول کار خود تصور می کرد که در مکانی فوق العاده زیبا، مانند یک بهشت ​​واقعی است. اشعار دنیای شگفت انگیز عشق را برای ما آشکار می کنند.

این مجموعه به چه کسی اختصاص داشت

اما، با وجود همه اینها، در واقع، الکساندر الکساندرویچ بسیار می ترسید که در زندگی واقعیاو قادر به ملاقات مشابه نخواهد بود زن دوست داشتنیهمانطور که در اشعار اوست. که تصویری که او خلق کرد هرگز محقق نمی شود و گم می شود: «... ظاهرت را تغییر خواهی داد».

نویسنده با این حال خوشبختی واقعی خود را به لطف یک بانوی واقعی - لیدیا مندلیوا - می یابد. او شروع به ریختن تمام احساسات خود روی کاغذ با غیرت بیشتری کرد. با این حال ، برای مدت طولانی او نمی توانست اولین قدم را بردارد ، از ترس ترساندن لیدیا ، اگرچه در سطح ناخودآگاه او کاملاً درک می کرد که این او "همسر ابدی بزرگ" است. و به زودی بلوک از معشوق خود خواستگاری می کند و سپس همچنان به نقاشی احساسات خاموش نشدنی خود در مجموعه خود ادامه می دهد.

خروجی

A.A. بلوک مجموعه ای بی نظیر از اشعار ایجاد کرد که در آن توانست احساسات مادی و معنوی را منعکس کند. به لطف شاعر، خوانندگان توانستند از سکوت و آرامش لذت ببرند، روح خود را با احساسات روشن و خالص پر کنند، کمی از واقعیت تلخ منحرف شوند و قدرت حرکت را پیدا کنند.

عکس به شعر در مورد یک خانم زیبا

موضوعات تحلیلی محبوب

• گومیلیوف

  نیکولای گومیلیوف یکی از بهترین شاعران به اصطلاح "عصر نقره" است. شاعر شاگرد Innokenty Annensky است. نیکولای در طول زندگی خود 6 مجموعه ادبی را جمع آوری کرد.

• تحلیل شعر پاسترناک

  به نظر می رسد پاسترناک با شعر «شعر» سعی دارد خودش تعریف کند که این موضوع برای او چیست. و برای او این یک ابزار بیرونی نیست، نه شاعری با وقار که آثارش را می خواند، نه.

• تحلیل شعر بونین توس شمالی

  شعر معروف "توس" نویسنده بزرگ روسی ایوان آلکسیویچ بونین در سالهای 1906-1911 سروده شد. باید تحلیل این اثر را با این موضوع شروع کنید که این اثر متعلق به اشعار منظره است.

• تحلیل شعر یسنین گوی تو عزیزم روس

  یسنین در شعر خود شرح می دهد زمین زیبا، سرزمین مادری شعر از جنبه های مختلف توصیف شده است، در آن می توانید متفاوت را در نظر بگیرید مضامین ادبیکه نویسنده از آن استفاده کرده است.

الکساندر بلوک به عنوان یک شاعر نمادگرا وارد ادبیات شد. خود او در این باره چنین گفته است: «شما فقط می‌توانید به‌عنوان یک نماد زاده به دنیا بیایید... هنرمند بودن یعنی مقاومت در برابر باد از دنیای هنر، کاملاً متفاوت از این جهان، فقط تأثیرگذاری بر آن. در آن عوالم علت و معلول، زمان و مکان، متراکم و غیر جسمانی وجود ندارد و این عوالم بی شمارند...».

در طول صعود او به المپ ادبی، فرهنگ اروپایی بسیار دور از انتظار بود زمان های بهتر... یک بحران عمیق به دلیل ناامیدی در مورد آرمان های سابق که قبلاً به نوعی دارایی عمومی تبدیل شده بود به وجود آمد. مرگ نظام اجتماعی قدیمی اجتناب ناپذیر به نظر می رسید، بنابراین مسئله بازنگری در ارزش های اخلاقی قدیمی و تثبیت شده نیز اجتناب ناپذیر به نظر می رسید. در نتیجه، نمادگرایی ظاهر شد.

این یکی از درخشان ترین جنبش های ادبی در ادبیات در آغاز قرن است. این جهت را می توان نوعی تلاش نویسنده انسانی برای دور شدن از تضادهای موجود در واقعیت و غوطه ور شدن سر به سر در گرداب اندیشه ها و حقایق جاودانه نامید.

بلوک دقیقاً چنین شخصی است. این امر به ویژه در «شعرهایی درباره بانوی زیبا» به چشم می خورد. این مجموعه در سال 1904 منتشر شد. مجموعه «اشعار در مورد بانوی زیبا» از 129 شعر کوچک تشکیل شده است که هر کدام در تاریخ خاص خود غنی هستند. در بیشتر موارد، رویاهایی در مورد یک ایده آل وجود دارد، یک ایده-رویا که بلوک را در مورد برخی رویدادهای بزرگ شگفت زده کرد. در واقع می توان گفت که تمام نمادگرایی نویسنده در این مجموعه متمرکز بود. آثار بعدی خالق در آینده تا حدی تغییر می کند. در اغلب موارد احساس نیاز به برقراری رابطه ای جدید با واقعیت، بدون آرمان ها و رویاهای والا، مانند «اشعار در مورد بانوی زیبا» را در بر می گیرند. خود بلوک در نامه خود به S.M. سولوویوف: "چیزی در من شکسته می شود و چیز جدیدی به معنای مثبت می آید و برای من این مطلوب است، مانند زمانی که کمتر."

شعر در مورد بانوی زیبا

"اشعار در مورد بانوی زیبا" که در سال 1904 منتشر شد، اولین مجموعه شعر الکساندر بلوک است. متعاقباً، به یک اثر نابغه واقعاً بدیع و بی‌نظیر تبدیل خواهد شد، از همان نبوغ. کارشناسان این مجموعه را روزنوشت غزلیات می نامند. این کاملاً منطقی و قابل درک است، زیرا خود نویسنده تا حد زیادی در آیات برخی از حقایق از زندگی نامه خود را بیان کرده است. او در این مجموعه از تجربیات، احساسات و تأملات خود به خوانندگان می گوید. چرخه «اشعار در مورد بانوی زیبا» خود بخش مرکزی مجموعه است. با این حال، درک ویژگی های آن بدون مراجعه به آن شعرهایی که بخش "Ante Lucem" را تشکیل می دهند که کتاب را باز می کند دشوار است. ترجمه از لاتین به معنای "در تاریکی" است. بنابراین، نویسنده، همانطور که بود، به خواننده اشاره می کند که قهرمان او در این زمان صرفاً غنایی است، که تنها است و طبیعتاً از این امر رنج می برد. قهرمان او به معنای واقعی کلمه در تاریکی تاریک است. این به ویژه در کار "اجازه دهید ماه بدرخشد - شب تاریک است ..." قابل توجه است. در اینجا در مورد چشم پوشی قهرمان داستان از دنیای بیرون، رنج روحی او گفته می شود:

بگذارید ماه بدرخشد - شب تاریک است.

بهار در جان عشق من است
جایگزین هوای طوفانی نخواهد شد.
شب بر من گسترده شده است
و با نگاه مرده پاسخ می دهد
به نگاه مبهم یک روح بیمار،
آغشته به سم تند و شیرین.
و بیهوده، پنهان کردن احساسات،
در مه سرد قبل از سحر
در میان جمعیت پرسه می زنم
تنها با یک فکر عزیز:
بگذارید ماه بدرخشد - شب تاریک است.
باشد که زندگی برای مردم خوشبختی بیاورد -
بهار در جان عشق من است
جایگزین هوای طوفانی نخواهد شد."

در اینجا بلوک وضعیت ذهنی قهرمان داستان را با یک شب تاریک مرتبط می کند. شب بر او فرا گرفته است و همان ظلمت در جانش حکمفرما و حاکم است. تنهایی با انزوای یک فرد از زندگی واقعی تشدید می شود، زیرا شخصیت اصلی یک نگاه عاشقانه مشخص دارد. نویسنده علیرغم اینکه هیچ تقابل مستقیمی با «من» یا «ما» نشان نمی دهد، باز هم نشان می دهد که شخصیت اصلی جایی در میان مردم است. با این وجود، آنها بر خلاف شخصیت اصلی ما که به هیچ وجه نمی تواند از تنهایی خود بشکند، کاملاً متفاوت زندگی می کنند. موضع او بسیار عجیب است: "اجازه دهید زندگی برای مردم خوشبختی بیاورد" ، اما او این را در مورد خودش نمی گوید. انسان خود انسان خلاقی است، او در تلاش برای درک اسرار غیر زمینی، جهان هستی و بیشتر است. بهترین زمانبرای چنین بازتاب هایی - شب.
شعر هم با یک رباعی شروع می شود و هم به پایان می رسد. شخصیت اصلی متقاعد شده است که شب برای او تاریک خواهد ماند، اگرچه ماه می درخشد.

"باد از دور آورد..."

همانطور که ممکن است حدس بزنید، قطعات کلیدی در چرخه اشعار «شعرهایی در مورد بانوی زیبا» هستند که این عنوان را دارند. آنها منعکس کننده پیچیدگی رابطه عشقی بین خود نویسنده و همسر آینده اش، لیوبا مندلیوا هستند. همانطور که در مورد اول، همه چیز در شعر به دور از ابهام، نامشخص و نامشخص است. تنها تفاوت این است که شاعر به ما اشاره می کند که چیز خوبی نزدیک است، چیزی که می تواند زندگی انسان را پر از معنا کند. این به وضوح در اثر "بادی که از دور آورده ..." دیده می شود، اگرچه تصویر یک شخص برای خواننده ناشناخته می ماند، اما ما تصویری را نمی بینیم که بتواند زندگی را پر از معنا کند، اما می فهمیم که ظهور قریب الوقوع آن است. اجتناب ناپذیر.

«باد از دور آورد
ترانه های اشاره بهاری،
جایی سبک و عمیق
تکه ای از آسمان باز شد.

در این لاجوردی بی انتها
در گرگ و میش بهار نزدیک
طوفان های زمستانی گریه می کردند
رویاهای پر ستاره در حال تحقق بودند.

ترسو، تاریک و عمیق
تارهایم گریه می کردند.
باد از دور آورد
آهنگ های پر صدا تو."

در این مرحله، بلوک شروع به نشان دادن الگوهای جدید می کند. به ویژه، شب غیرقابل نفوذ، که به نظر می رسد باید بی پایان باشد، در حال تغییر است. حالا شخصیت اصلی یک "لکه آسمان" کوچک دارد. این وصله به تدریج در حال افزایش است و به سمت پایان کار به یک "لاجوردی بی ته" تبدیل می شود. علاوه بر ظاهر خارجی، صدای اطراف آن نیز تغییر می کند. اگر قبلاً فقط یک شب آرام و بی صدا وجود داشت ، اکنون باد شخصیت اصلی "اشاره" آهنگ را به ارمغان می آورد.

قبل از ظهور بانوی زیبا، زندگی قهرمان داستان با زمستان مقایسه می شود. اشاره ای وجود دارد که در آینده نزدیک، زمستان باید با بهار جایگزین شود، اما به این ترتیب، هنوز وجود ندارد. قهرمان فقط منادی های خود را احساس می کند، اما او به خوبی می فهمد که این بهار از قبل نزدیک است. این در شعر "سایه های شب آرام ..." نیز قابل توجه است:

"سایه های آرام عصر
برف به رنگ آبی در حال باریدن است.
انبوهی از بینش های ناسازگار
خاکستر شما آشفته شده است.
پشت دشت دور می خوابی
خوابیدن در پتوی برفی...
آوازهای قو تو
صداها به نظرم آمد
صدایی که به طرز نگران کننده ای زنگ می زند
پژواک در برف های سرد...
آیا ممکن است زنده شود؟
گذشته غبار نیست؟
نه از خانه خدا
روح جاودانه
بیرون آمد عزیز و آشنا
با آهنگ ها گوشم را پریشان کنم.
میزبان رؤیاهای قبر
صدای صداهای زنده...
سایه های آرام عصر
بلوز برف را لمس کرد.»

نتیجه

مجموعه "اشعار در مورد بانوی زیبا" به طور کامل ایده "دنیای دوگانه" را که مشخصه اکثر نمادگرایان است، تجسم می بخشد. در این گونه آثار تقابل بین «زمین» و «آسمان» و نیز وضعیت مادی و معنوی انسان وجود دارد. در تصویر بانوی زیبا، بلوک روح جهان را مجسم می کند که خود طبیعتی زنانه است.

به طور کلی برای چنین مجموعه شعری می توان احساسات والا، گسست منظم یک فرد از واقعیت بازیگری و همچنین تقدس آرمان های غیرزمینی و نوعی کیش زیبایی نامید.

اگر همه اشعار این مجموعه را بشناسیم، می‌توان گفت که شخصیت اصلی همه جا یک موجود زمینی معمولی است که در انتظار همان بانوی زیبا می‌سوزد و او نیز به نوبه خود چیزی خدایی و ایده‌آل غیرزمینی است.

«اشعار در مورد بانوی زیبا» با زبانی اصیل و نسبتاً مصور سروده شده است. هر اثر در مجموعه با جستجو، انتظار ایده آل، هماهنگی، زیبایی اشباع شده است. طبیعتاً شخصیت اصلی این آثار رد شدیدی از واقعیت روزمره دارد. او در تلاش است تا برای کمال تلاش کند، منتظر تغییرات مثبت است و به نظر می رسد که در انتظار آنهاست. همان بانوی زیبا در چرخه موجودی غیرزمینی است که فقط از راه دور شبیه ظاهر یک زن است. در واقع، این ایده یک فرد است، رویای او، امیدی که روح قهرمان داستان را گرم می کند، اما در عین حال باعث اشتیاق برای غیرقابل درک می شود.

شاعران روسی اغلب اشعار خود را به اشیاء واقعی یا تخیلی عشق و ستایش تقدیم می کنند. بنابراین، هم زنان معمولی و هم موزهای غیرزمینی از دنیای رویاها تبدیل به آنها شدند. با این حال ، مواردی وجود داشت که در یک وحدت هماهنگ ، دو فرضیه زنانگی در یک کل نمادین ادغام شدند و این کل برای شاعر بسیار مهم ، اساسی و برجسته شد. این اشعار است که این تحلیل بر روی آن تمرکز خواهد کرد. بلوک که "اشعار در مورد بانوی زیبا" هنوز قلب ها را به هیجان می آورد، تصویری زوال ناپذیر و زنده خلق کرد و بنابراین نمی توان در مورد او صحبت نکرد.

تاریخچه مجموعه

چرخه غزل در مورد عشق بزرگ، تقدیم به بهترین زنان، توسط شاعر در دوره 1897 تا 1904 ایجاد شد. این زمان توسعه عاشقانه طوفانی، اما پرتنش و عصبی بلوک با لیوبوف دمیتریونا مندلیوا بود، طیف وسیعی از احساسات که الکساندر الکساندرویچ، گویی اعتراف می کند، در اشعار مجموعه منعکس می شود. لیوبای خوش تربیت و تحصیل کرده شاعر را از سردی به حسادت، از وسواس به بی تفاوتی، از شادی به شادی واداشت. در اشعار بلوک، که خود را به جهت نمادگرایی نسبت می داد، کل پالت احساسات عشق اهمیت بیشتری پیدا کرد و تا مرزهای غیرقابل دسترس برای آگاهی یک مرد معمولی در خیابان افزایش یافت.

اما این همه چیزی نیست که قبل از تجزیه و تحلیل بیشتر انجام شود. بلوک (شعرهایی در مورد بانوی زیبا اولین مجموعه شعری است که شاعر به حساب می آید) با معشوق خود بسیار مبهم رفتار می کرد: او معتقد بود که صمیمیت زمینی و جسمانی دو نفر مانعی برای ادغام روح ها است، در حالی که عشق ساده می خواهد. شادی زنانه شاید چنین تأثیری بر شاعر از تجربه منفی صمیمی او اعمال شده باشد: به گفته بلوک، یک ارتباط فیزیکی فقط با یک فاحشه می تواند اتفاق بیفتد و در مورد یک زن شایسته، این در ذهن او با رذیلت شناسایی می شود.

به هر حال، آنها در جوانی ملاقات کردند: او 16 ساله بود، او 17 ساله بود. ارتباط، دوستی و حتی همدردی متقابل آنها قطع شد، اما بعداً سرنوشت آنها را دوباره گرد هم آورد و الکساندر الکساندرویچ در این یک فال مرموز دید. امضا ارسال شد آنها ازدواج کردند، اگرچه شادی آنها متزلزل و شکننده بود: لیوبا همیشه از شوهرش التماس می کرد که عرفان را ترک کند و او را نه در صفحات کتاب، بلکه در زندگی واقعی ببوسد.

بانوی زیبا کیست؟

بدون توصیف شخصیت عشق به مندلیوا، خود تحلیل نمی تواند انجام شود. بلوک که "اشعار در مورد بانوی زیبا" تا حدی با دختر شوخی بی رحمانه ای کرد ، تصویر او را چنان معنوی و ایده آل کرد که در پشت او شخصیتی واقعی ، زمینی و جالب گم شد. لیوبا جدی، سختگیر، غیرقابل دسترس و در عین حال شوخ، آرام، شاد بود. نوه دانشمند و شیمیدان بزرگ دیمیتری ایوانوویچ مندلیف، با موهای طلایی و سرخ‌رنگ، نمی‌توانست و نمی‌خواست تمام زندگی‌اش را صرف جستجوی معانی مرموز عشق برای یک "پوزر با عادات حجاب" کند، همانطور که خودش. زمانی بلوک نامیده شد.

کل محیط شاعر نیز تجسم زنانگی ابدی و ایده آل را در او می دید و بنابراین ژست ها، رفتار، خلق و خوی، لباس های او را به روش های مختلف تفسیر می کرد. ازدواج الکساندر الکساندرویچ و مندلیوا به عنوان یک راز مقدس در نظر گرفته شد که به گفته وی. سولوویف، قادر به پاکسازی جهان بود. همچنین کسانی بودند که خصوصیات منحصراً منفی را در عشق دیدند: به عنوان مثال، آنا آخماتووا او را "یک اسب آبی که روی پاهای عقب خود بلند شده است" نامید و آن را یک احمق دانست. زن به معنای واقعی کلمه گروگان وضعیت فعلی شد. در نتیجه، او آنچه را که به دنبالش بود پیدا کرد - عشق، درک، حمایت... اما نه در شوهرش، بلکه در مرد دیگری.

نبرد دو (یا بیشتر) شوالیه

این آخرین داستانی است که مقدم بر تحلیل شاعرانه است. بلوک، که شعرهایش در مورد بانوی زیبا نتوانست کسی را که به او اختصاص داده شده بود راضی کند، به زودی خود را "در سراسر جهان" یافت: عشق که احساس می کرد غیر ضروری و فراموش شده بود، با دوست نزدیک شوهرش، شاعر آندری بلی، رابطه برقرار کرد. این ارتباط در نهایت تنها در سال 1907 قطع شد. متعاقباً ، لیوبا با G. Chulkov وارد رابطه غیر رسمی شد که از او حتی یک فرزند متولد شد. بلوک، که در تمام این مدت همچنان شوهر قانونی مندلیوا باقی می ماند، موافقت کرد که پدر نوزاد شود، زیرا نمی توانست فرزندان خود را داشته باشد، اما پسر کمی بیش از یک هفته پس از تولدش درگذشت.

و شاعر چطور؟

خود الکساندر الکساندرویچ نیز بی گناه نبود: او در ارتباط با بازیگر زن N. Volokhova مورد توجه قرار گرفت، که لیوبوف حتی از او خواست که از ساشا مراقبت کند، زیرا او "عصبی" است و "نیاز به رویکرد خاصی نسبت به او دارد". در نتیجه ولوخوا تصمیم گرفت حضور خود را در زندگی این خانواده عجیب و غریب قطع کند. الکساندر الکساندرویچ در سال 1921 درگذشت، مندلیف - 18 سال پس از همسرش. تا آخر عمرش هرگز ازدواج نکرد.

بخش هایی از مجموعه و شعرهای کلیدی چرخه. "باد از دور آورد..."

بنابراین، بلوک چگونه جهان بینی خود را زنده کرد؟ "اشعار در مورد بانوی زیبا" (تحلیل شعر، و بیش از یک شعر، بعدا ارائه خواهد شد) زیرا مجموعه با چرخه "Ante Lucem" که در لاتین به معنای "به سوی نور" است آغاز می شود. قهرمان غنایی اینجا مردی گمشده و تنهاست که در تاریکی سرگردان است. او از خوشبختی و شادی دنیوی بریده شده است و نمی تواند آنها را تجربه کند. مفهوم جهان دوگانه به وضوح ردیابی می شود: آفریننده ای با تفکر شاعرانه و روح عمیق عاشقانه می خواهد رازهای متعالی و آسمانی را بشناسد و در این میان با جمعیتی که در یک صفحه زمینی غیرقابل توجه زندگی می کنند مخالفت می کند.

چرخه اشعار بانوی زیبا (بلوک) که تحلیل آن نیازمند نگاهی دقیق است، بخش دوم و مرکزی مجموعه ای به همین نام است. هنوز هیچ حسی از واقعیت، ثبات وجود ندارد، اما خالق امید به دست می آورد - یک بانوی زیبا، بی جسم، مبهم و زیبا باید او را نجات دهد، وجود را پر از معنا کند. دگرگونی در انگیزه قرون وسطایی خدمت شوالیه وجود دارد.

شعرهای بانوی زیبا چگونه است؟ الکساندر بلوک، که تجزیه و تحلیل او از زندگی و کار قبلاً تا حدی از هم جدا شده است، به عنوان مثال، شعر "باد از دور آورد ..." را خلق کرد که با باد تغییر، پویایی، تغییر، تولد دوباره همراه است. شب ماندگار و مرگبار از شعرهای چرخه اول شروع به بازی با رنگ های جدید می کند - به نظر می رسد خواننده شروع قریب الوقوع بهار را احساس می کند ، آهنگ ها را می شنود ، رنگ ها را متمایز می کند. نه، بانوی زیبا هنوز اینجا نیست، اما همه چیز از آمدن قریب الوقوع او، از نابودی غل و زنجیر تنهایی قهرمان غزلیات، از نو شدن سخن می گوید.

"من وارد معابد تاریک می شوم ..."

مهمترین آیات در مورد بانوی زیبا (بلوک) کدام است؟ تجزیه و تحلیل، شرح مختصری یا کامل تاریخچه ظهور مجموعه، تأکید بر زندگی نامه شاعر - هیچ یک از بخش ها را نمی توان صرف نظر کرد. کار غزلی"من وارد می شوم معابد تاریک... ". این کتاب که در سال 1902 نوشته شده است، اصل نمادگرایی و عرفان است. در اینجا خواننده دوباره با نامشخص بودن، اثیری بودن تصویر توصیف شده روبرو می شود، اگرچه یقین در پرتره بانو گاهی اوقات پیدا می شود، به عنوان مثال، در شعر "او باریک و بلند است ...".

در اینجا با انگیزه انتظار و ... ترس مواجه هستیم. قهرمان غنایی در آرزوی ملاقات است، اما از آنچه او برای او بیاورد می ترسد، از ترس نالایق بودن. تصادفی نیست که محل انتظار در کار کلیسا است - این فقط معنویت بانوی زیبا، خلوص بلورین و قداست او را تعالی می بخشد.

قسمت پایانی مجموعه

مجموعه «اشعار بانوی زیبا» (بلوک) که تحلیل آن به تفصیل در این مقاله ارائه شد، با چرخه «چهارراه» به پایان می رسد. در اینجا، انگیزه های ناامیدی، سردرگمی قهرمان غزل، اضطراب به وضوح آشکار می شود، غلبه مولفه های واقع گرایانه بیش از پیش آشکار می شود. بلند شد مشکلات اجتماعی(در اشعار "کارخانه"، "از روزنامه ها"، "آیا همه چیز در میان مردم آرام است؟ ..") بدون اجازه باقی می مانند.

انگیزه "پایان جهان" غالب می شود: قهرمان غزل و خود شاعر دیگر امیدی به رستگاری، رسیدن بانوی زیبا، امکان پاکسازی و تولد دوباره ندارد. او خود را از وجود بی روح دور می کند و دیگر در آنچه اتفاق می افتد شرکت نمی کند.