Пътува до някои далечни страни по света от Лемюел Гъливер, първо хирург, а след това капитан на няколко кораба. Чуждестранна литература съкратено. Всички произведения от училищната програма в резюме

Всички права запазени. Никоя част от електронната версия на тази книга не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, включително публикуване в Интернет и корпоративни мрежи, за частна и обществена употреба, без писменото разрешение на собственика на авторските права.

* * *

Гъливер в страната на лилипутите

Глава 1

* * *

В ранната майска сутрин тримачтовият бриг „Антилопа“ отплава от кея на пристанището на Бристол.

Корабният лекар Лемюел Гъливер погледна от кърмата към брега през телескоп.

Съпругата му и двете му деца, Джони и Бети, са свикнали да придружават главата на семейството по време на пътуване - в края на краищата той обичаше да пътува повече от всичко.

Още в училище Лемуел изучава с особено усърдие онези науки, които са необходими преди всичко за моряка - география и математика. А с парите, изпратени от баща му, купува основно книги за далечни страни и морски карти.

Мечтите за морето не го напуснаха дори докато учеше при известния лондонски лекар. Гъливер се занимаваше с медицина толкова усърдно, че след като завършва, веднага успя да получи работа като корабен лекар на кораба „Лястовица“. След три години плаване той живее в Лондон две години и през това време успява да направи няколко дълги пътувания.

Гъливер винаги носеше много книги със себе си, за да ги чете, докато плаваше. Слизайки на брега, той с любопитство разглежда живота на местното население, запознава се с обичаите, нравите, опитва се да научи езици. И не забравяйте да запишете всичките си наблюдения.

И сега, отивам на Южния океан, Гъливер взе дебел тефтер със себе си. Той има първия си запис:

Глава 2

Пътуването на „Антилопата“ продължаваше от няколко месеца. Попътен вятър издуха платната, времето беше ясно и всичко мина добре.

Но когато корабът се насочваше към Източна Индия, се разрази ужасна буря. Корабът се отклони от курса, вълните го подхвърлиха като накратко. Това продължи няколко дни.

Такелажът на кораба е повреден. В допълнение към хранителните доставки и прясна водав трюма свършиха. Изтощените моряци започнаха да умират от изтощение и жажда.

И един ден в една бурна нощ буря прогони Антилопата право върху скалите. Отслабените ръце на моряците не можеха да се справят с управлението и корабът се разби на парчета в скалата.

Само петима души, заедно с Гъливер, успяват да избягат в лодката. Но бурята не стихна и дълго време те се носеха по вълните, които се издигаха все по-високо.

Най-накрая най-високата шахта повдигна лодката и я преобърна.

Когато Гъливер изплува, бурята сякаш започна да отслабва. Но освен него сред вълните не се виждаше никой - всичките му спътници се удавиха.

Тук на Гъливер се стори, че го носи приливът. С цялата си сила той започна да гребе по течението, като от време на време се опитваше да намери дъното. Мокри дрехи и подути обувки му попречиха да плува, започна да се дави... и изведнъж краката му докоснаха плитчините!

С последното усилие Гъливер се изправи и, залитайки, се придвижи по пясъка. Едва се издържаше на краката си, но ходенето с всяка крачка ставаше по-лесно. Скоро водата стигна само до коленете. Пясъчният бряг обаче беше много нежен и отне доста време да се скита през плитки води.

Но накрая той стъпи на твърда земя.

Стигайки до поляната, обрасла с много ниска и мека трева, изтощеният Гъливер легна, сложи ръка под бузата си и веднага заспа.

Глава 3

Гъливер се събуди от факта, че слънцето грееше в лицето му. Искаше да се покрие с ръка, но по някаква причина не можеше да вдигне ръка; се опита да стане, но нещо му попречи дори да помръдне или поне да вдигне глава.

Присвивайки очи, Гъливер видя, че е оплетен от глава до пети, сякаш с паяжина, с тънки въжета, намотани на колчета, забити в земята. Дори кичурите от дългата му коса бяха вързани.

Лежеше като риба, уловена в мрежа.

„Още трябва да не съм се събудил“, реши Гъливер.

Изведнъж усети как нещо се изкачва нагоре по крака му, стича се по торса му и спира на гърдите му. Гъливер сведе очи - и какво видя?

Пред брадичката му стоеше човечец - мъничък, но много истински, в странни дрехи, та дори с лък в ръце и колчан през раменете! И той не беше сам – след него се качиха още няколко от същите въоръжени деца.

Гъливер извика от удивление. Човечетата се стрелнаха през гърдите му, препънаха се в копчета и се претърколиха на земята.

Известно време никой не безпокои Гъливер, но близо до ухото му през цялото време се чуха звуци, подобни на чуруликането на насекоми.

Скоро малките човечета, очевидно, дойдоха на себе си и отново се изкачиха по краката и ръцете на лежащия по гръб гигант. Най-смелият от тях се осмели да докосне брадичката му с копие и отчетливо изскърца:

- Гекина дегул!

- Гекина дегул! Гекина дегул! - донесоха се от всички страни едни и същи гласове на комари.

Въпреки че Гъливер познаваше няколко чужди езициТой чу тези думи за първи път.

Трябваше да лежи дълго време. Когато Гъливер усети, че крайниците му са напълно изтръпнали, той се опита да се освободи лява ръка. Но щом успя да извади колчетата с въжета от земята и да вдигне ръката си, отдолу се чу тревожно скърцане:

- Само фенерче!

И тогава десетки стрели, остри като игли, пронизаха ръката и лицето му.

Гъливер едва успя да затвори очи и реши да не рискува повече, а да изчака нощта.

„Ще бъде по-лесно да се освободиш в тъмното“, разсъждава той.

Той обаче не успя да изчака до тъмно.

Вдясно от него се чу звукът на чукове върху дърво. Това продължи почти час. Завъртя глава доколкото позволяваха колчетата, Гъливър видя прясно рендосана платформа близо до дясното си рамо, към която малки дърводелци заковаваха стълба.

Няколко минути по-късно човечец с висока шапка и дълго наметало се покатери по него. Той беше придружен от двама стражи с копия.

- Лангро дегул сан! — извика човечецът три пъти и разгъна свитък с големината на върбов лист.

Веднага петдесет деца заобиколиха главата на великана и развързаха косата му от колчетата.

Завъртя глава, Гъливер започна да слуша. Човечето четеше много дълго, после каза още нещо, спускайки свитъка. Беше ясно, че това е важна личност, най-вероятно посланикът на местния владетел. И въпреки че Гъливер не разбра нито дума, той кимна и приложи свободна ръкакъм сърцето. И тъй като се чувстваше много гладен, първото нещо, което реши да поиска, беше малко храна. За да направи това, той отвори уста и вдигна пръст към нея.

Очевидно благородникът е разбрал този прост знак. Той слезе от платформата и по негова команда към лежащия Гъливер бяха поставени няколко стълба.

По-малко от половин час по-късно носачи, натоварени с кошници с храна, започнаха да се изкачват по стълбите. Бяха цели бутчета с размер орех, кифличките не са по-големи от боб, пържените пилета са по-малки от нашите пчели.

Гладният Гъливер глътна две шунки и три кифлички наведнъж. Последваха няколко печени вола, сушени овни, десетина пушени прасета и няколко десетки гъски и кокошки.

Когато кошниците бяха празни, две огромни бъчви се навиха до ръката на Гъливер - всяка с размерите на чаша.

Гъливер изби дъното на всеки и изцеди едно след друго на една глътка.

Шокираните човечета ахнаха и направиха знак на госта да пусне празните бъчви на земята. Гъливер се усмихна и хвърли и двете едновременно. Варелите, преобръщайки се, полетяха нагоре, блъснаха се в земята и се претърколиха настрани.

В тълпата се чуха силни викове:

- Бора Мевола! Бора мевола!

И Гъливер, след като изпи вино, беше привлечен да спи. Той смътно усети как малките човечета се движат по гърдите и краката му, спускат се отстрани, сякаш от хълм, дърпат пръстите му и го гъделичкат с върховете на копията си.

Гъливер искаше да се отърси от тези шегаджии, за да не пречат на съня, но се смили над тези гостоприемни и щедри човечета. Всъщност би било жестоко и неблагородно да им счупят ръцете и краката в знак на благодарност за лакомството. И освен това Гъливер се възхищаваше на изключителната смелост на тези трохи, които се забавляваха по гърдите на гигант, който можеше да отнеме живота на всеки от тях с едно щракване.

Реши да не им обръща внимание и скоро заспа сладко.

Хитрите човечета само това чакаха. Те насипаха сънотворния прах във виното предварително, за да приспиват огромния си пленник.

Глава 4

Държавата, в която бурята донесе Гъливер, се наричаше Лилипутия. В него живеели лилипути.

Тук всичко беше същото като нашето, само че много малко. Повечето високи дърветане бяха по-високи от нашия храст от касис, най-много големи къщибяха под масата. И, разбира се, никой от лилипутите не е виждал такива гиганти като Гъливер.

След като научил за него, императорът на Лилипутия заповядал да го достави в столицата. За целта Гъливер трябваше да бъде евтаназиран.

Пет хиляди дърводелци построиха огромна количка на двадесет и две колела за няколко часа. Сега най-трудното беше да натовариш гиганта върху него.

Находчивите лилипутски инженери измислиха как да го направят. Карутата беше навита до самата страна на Гъливер. След това вкопаха осемдесет стълба с блокове отгоре в земята и прекараха дебели въжета с куки в края през блоковете. Въпреки че въжетата не бяха по-дебели от нашия канап, те бяха много и трябваше да издържат.

Торсът, краката и ръцете на спящия бяха здраво вързани, след това превръзките бяха закачени с куки и деветстотин избрани силни мъже започнаха да дърпат въжетата през блоковете.

След един час невероятни усилия те успяха да вдигнат Гъливер с половин пръст, час по-късно - с пръст, след това нещата тръгнаха по-бързо и след още един час гигантът беше натоварен на вагон.

В него бяха впрегнати хиляди и половина тежки коне, всеки с размерите на голямо коте. Ездачите размахаха камшиците си и цялата конструкция бавно се придвижи в посока към главния град на Лилипут – Милдендо.

Но Гъливер не се събуди по време на зареждането. Може би щеше да е проспал целия път, ако не беше някой от офицерите на императорската гвардия.

Това се случи.

Колелото на количката падна. Трябваше да спра, за да го върна на мястото си. По това време няколко млади войници от ескорта искаха да разгледат по-отблизо лицето на спящия великан. Двама от тях се качиха на фургона близо до главата му, а третият - същият гвардейски офицер - без да слиза от коня, се изправи в стремената и погъделичка лявата си ноздра с края на копието си. Гъливер се намръщи и...

- Апчи! - разпространени в целия квартал.

Смелчаците сякаш бяха отнесени от вятъра. И събуденият Гъливер чу тракането на копита, възклицанията на ездачите и предположи, че го водят някъде.

През останалата част от пътя той обмисляше странната природа на страната, в която се намираше.

И го взеха цял ден. Насапунени тежки камиони влачеха товара си без почивка. Едва след полунощ фургонът беше спрян, а конете бяха разпрегнати, за да бъдат нахранени и напоени.

До зори вързаният Гъливер беше охраняван от хиляда пазачи, наполовина с факли, наполовина с лъкове наготово. На стрелците беше заповядано: ако гигантът реши да се движи, изстреляйте петстотин стрели право в лицето му.

Нощта премина тихо и щом настъпи утрото, цялото шествие продължи по пътя си.

Глава 5

Гъливер беше доведен в стария замък, който стоеше недалеч от градските порти. Отдавна никой не живее в замъка. Това беше най-голямата сграда в града - и единствената, която можеше да побере Гъливер. В главната зала той дори щеше да може да се изтегне до целия си ръст.

Именно тук императорът решава да настани своя гост.

Самият Гъливер обаче все още не знаеше за това, той все още беше вързан за своя вагон. Въпреки че конната охрана усърдно прогонваха зяпачите, които избягаха на площада пред замъка, мнозина все пак успяха да минат покрай лежащия великан.

Изведнъж Гъливер усети, че нещо леко го удари по глезена. Вдигнал глава, той видя няколко ковачи в черни престилки с микроскопични чукове. Вкараха го в окови.

Всичко беше обмислено много внимателно. Няколко десетки вериги, подобни на вериги за ръчен часовник, единият край бил окован с вериги към халките, завинтени в стената на замъка, другите краища били увити около крака на великана и всеки от тях бил заключен на глезена с катинар. Веригите бяха достатъчно дълги, за да може Гъливер да мине пред замъка и да пропълзи в него.

Когато ковачите свършиха работата си, пазачите прерязаха въжетата и Гъливер се изправи в цял ръст.

- ООД! — изкрещяха лилипутите. - Куинбус Флестрин! Куинбъс Флестрин!

На лилипутски това означаваше: „Човек-планина! Планински човек!

Като начало Гъливер внимателно погледна краката си, за да не смаже някого, и едва тогава вдигна очи и се огледа.

Нашият пътешественик е посетил много страни, но никъде не е виждал такава красота. Горите и нивите тук изглеждаха така пачуърк юрган, ливадите и градините приличаха на цъфтящи лехи. Реките виеха като сребърни ленти, а близкият град приличаше на играчка.

Междувременно в краката на великана животът кипеше с пълна сила. Тук се събра почти цялата столица. Гражданите, вече не задържани от охраната, се шмугваха между обувките му, докосваха катарамите, чукаха по петите му - и всички, разбира се, вдигаха глави, пускайки шапки и не спирайки да ахнат от удивление.

Момчетата се надпреварваха помежду си, за да спорят кой ще хвърли камъка в носа на великана. И сериозни хора спореха откъде може да се появи такова същество.

- В една древна книга се казва - каза брадатият учен, - че преди много векове на земята било хвърлено огромно чудовище. Вярвам, че Куинбус Флестрин също е излязъл от дълбините на океана.

„Но ако е така“, възрази му друг брадат мъж, „къде са му перките и хрилете?“ Не, по-скоро Човекът-планината слезе при нас от Луната.

Дори най-образованите местни мъдреци не знаеха нищо за други земи и затова вярваха, че навсякъде живеят само лилипути.

Така или иначе, колкото и да клатиха глави и да си дърпаха брадите, не успяха да стигнат до общо мнение.

Но тук въоръжените конници отново започнаха да разпръскват тълпата.

- Пепел на селяните! Пепел на селяните! те извикаха.

На площада се изтърколи позлатена кутия на колела, впрегната от четири бели коня.

Наблизо човечец в златен шлем с перце също яздеше на бял кон. Той препусна в галоп до самия ботуш на Гъливер и вдигна коня на задните му крака. Той потрепна от страх, когато видя гиганта, изхърка и едва не изхвърли ездача. Но дотичащите стражи хванаха коня за юздата и го отведоха настрани.

Ездачът на белия кон беше не друг, а императорът на Лилипутия, а императрицата седеше в каретата.

Четири страници разгънаха кадифено килимче с размерите на носна кърпа, поставиха върху него позлатено кресло и рязко отвориха вратите на каретата. Императрицата се спусна на килима и седна в креслото, а около нея на приготвените пейки, оправяйки роклите си, седнаха придворните дами.

Цялата многобройна свита беше толкова разтоварена, че районът започна да прилича на пъстър ориенталски шал, бродиран със сложен модел.

Междувременно императорът слезе от коня си и, придружен от бодигардове, обиколи няколко пъти краката на Гъливер.

От уважение към държавния глава, а също и за да го разгледа по-добре, Гъливер легна на една страна.

Неговото императорско величество беше с цял пирон по-висок от неговите съратници и очевидно се смяташе за много висок човек в Лилипутия.

Беше облечен в шарена роба, а в ръката си държеше гол меч, който приличаше на клечка за зъби. Ножниците й бяха обсипани с диаманти.

Императорът вдигна глава и каза нещо.

Гъливер предположи, че го питат за нещо и за всеки случай накратко разказа кой е и откъде идва. Но Негово Величество само сви рамене.

Тогава пътешественикът повтори същото на холандски, гръцки, латински, френски, испански, италиански и турски.

Тези езици обаче очевидно не са били познати на владетеля на Лилипутия. Въпреки това той кимна благосклонно на госта, скочи на дадения му кон и препусна обратно към двореца. И след него императрицата замина със златна карета, заедно с цялата си свита.

И Гъливер остана да чака - самият той не знаеше какво.

Глава 6

Разбира се, всеки иска да погледне Гъливер. А вечерта в замъка се събраха буквално всички жители на града и всички околни селяни.

Около Планината на човека бяха поставени две хиляди стражи, които да държат под око великана, а също и да предпазят ненужно любопитните граждани да се приближават до него. Но все пак няколко горещи глави пробиха кордона. Някои от тях го хвърляха с камъни, а някои дори започнаха да стрелят нагоре с лъковете си, целяйки копчетата на жилетката му. Едната от стрелите почеса врата на Гъливер, а другата почти се заби в лявото му око.

Ядосаният шеф на охраната нареди да заловят хулиганите. Вързаха ги и искаха да ги отнемат, но тогава се зароди идеята да ги дадат на Планинския човек – нека сам ги накаже. Вероятно ще бъде по-лошо от най-жестоката екзекуция.

Шестимата ужасени пленници бяха бутнати с копия в краката на Куинбус Флестрин.

Гъливер се наведе и хвана цялата група с длан. Пет той сложи в джоба на камизолата си, а шестия внимателно взе с два пръста и вдигна към очите си.

Малкото човече, обезумяло от страх, увисна краката си и писка жадно.

Гъливер се усмихна и извади от джоба си писалски нож. Виждайки оголени зъби и гигантски нож, нещастният лилипут изкрещя хубава непристойност и тълпата долу млъкна в очакване на най-лошото.

А Гъливер междувременно сряза въжетата с нож и сложи треперещия човечец на земята. Същото направи и с останалите пленници, които чакаха съдбата си в джоба му.

“Glum glaff Quinbus Flestrin!” целият район изпищя. Това означаваше: "Да живее Планинският човек!"

Веднага началникът на стражата изпрати двама офицери в двореца да докладват на императора за всичко, което се е случило на площада пред замъка.

Глава 7

Точно по това време, в тайната заседателна зала на двореца Белфаборак, императорът, заедно с министри и съветници, решава какво да прави с Гъливер. Спорът продължи девет часа.

Някои вярваха, че Гъливер трябва да бъде убит незабавно. Ако Човекът-планината скъса веригите, той лесно ще стъпче цялата Лилипутия. Но дори и да не избяга, цялата империя е застрашена от глад, защото гигантът изяжда повече от хиляда седемстотин двадесет и осем лилипути - такова точно изчисление е направено от един математик, специално поканен на срещата.

Други бяха против убийството, но само защото разлагането на такъв огромен мъртвец със сигурност щеше да започне епидемия в страната.

Тогава държавният секретар Релдресъл поиска да говори. Той предложи да не убива Гъливер поне докато не бъде завършена нова крепостна стена около столицата. В крайна сметка, ако яде толкова много, тогава ще може да работи като хиляда седемстотин двадесет и осем лилипути.

А в случай на война може да замени няколко армии и крепости.

След като изслуша секретаря, императорът кимна одобрително.

Но тогава адмирал Скайреш Болголам, командир на лилипутския флот, стана от мястото си.

– Да, Планинският човек е много силен. Но затова той трябва да бъде убит възможно най-скоро. Ами ако той премине на страната на врага по време на войната? Така че трябва да го прекратим сега, докато все още го държим в ръцете си.

Адмиралът беше подкрепен от ковчежника Флимнап, генерал Лимток и главния прокурор Белмаф.

Седнал под навеса му, негово величество се усмихна на адмирала и отново кимна, не веднъж, като секретарка, а два пъти. Това означаваше, че речта на Болголам му хареса още повече.

Така съдбата на Гъливер беше запечатана.

В този момент вратата се отвори и в тайната зала влязоха двама служители, изпратени от началника на охраната. Коленичили пред императора, те разказаха за случилото се на площада.

След като всички научиха за добродушието на Планинския човек, държавният секретар Релдресъл отново поиска думата.

Този път той говореше страстно и дълго, уверявайки публиката, че от Гъливер не трябва да се страхува и че жив гигант ще донесе много повече полза на Лилипутия, отколкото мъртъв.

Тогава императорът, като се замисли, се съгласи да помилва Гъливер, но при условие, че отнемат онзи огромен нож, който споменаха офицерите, както и всяко друго оръжие, което ще бъде намерено по време на претърсването.

Глава 8

Двама правителствени служители бяха изпратени да извършат обиск на Гъливер. Те му обясниха с жестове какво иска от него императорът.

Гъливер нямаше нищо против. Като взе и двамата служители в ръцете си, той ги пъхна последователно във всичките си джобове и по тяхна молба извади това, което намериха там.

Вярно, той скрил един таен джоб от тях. Имаше очила, телескоп и компас. Най-вече се страхуваше да не загуби точно тези предмети.

Издирването продължило три часа. С помощта на фенер служителите прегледаха джобовете на Гъливер и съставиха опис на намерените предмети.

След завършване на проверката на последния джоб те поискаха да бъдат спуснати на земята, поклониха се и веднага донесоха инвентара си в двореца.

Ето нейния текст, преведен впоследствие от Гъливер:

„ОПИСАНИЕ НА ОБЕКТИ,
намерени в джобовете на Планинския човек.
1. В десния джоб на кафтана лежеше голямо парчегрубо платно, сравнимо по размер с килима на предната зала на императорския дворец.

2. В левия джоб беше поставен огромен метален сандък с капак, който дори не можахме да вдигнем. Когато Планинският човек отвори капака по наша молба, един от нас се качи вътре и се потопи до колене в непознат жълт прах. Пухчетата от този прах, издигащи се нагоре, ни принудиха да кихнем до сълзи.

3. Намерихме огромен нож в десния джоб на панталона. Височината му, когато е поставена изправена, надвишава височината на човек.

4. В левия джоб на панталона видяхме автомобил от дърво и метал с неразбираема цел. Защото големи размерии гравитацията, не можахме да го изследваме правилно.

5. В горния десен джоб на жилетката е намерен голям куп правоъгълни чаршафи със същия размер, изработени от неизвестен бял и гладък материал, за разлика от плат. Цялата купчина от едната страна е зашита с дебели въжета. На горните листове открихме черни петна - очевидно това са записи на непознат език. Всяка буква е с размерите на длан.

6. В горния ляв джоб на жилетката беше поставена мрежа, подобна на рибарска, но зашита под формата на чанта и със закопчалки – каквито имат портфейлите.

Съдържа кръгли и плоски дискове, изработени от метали от червено, бяло и жълт цвят. Червеният, най-големият, вероятно направен от мед. Те са много тежки, можете да повдигнете всеки от тях само заедно. Бяло - най-вероятно сребърно, по-малък по размер, напомнящ щитовете на нашите воини. Жълтото определено е злато. Въпреки че са по-малки от другите, те са най-тежките. Ако златото не е фалшиво, струват много пари.

7. От долния десен джоб на жилетката виси метална верига като котва. В единия си край той е прикрепен към голям кръгъл и плосък предмет, изработен от същия метал, очевидно изработен от сребро. За какво служи, не е ясно. Едната стена е изпъкнала и изработена от прозрачен материал. През него се виждат дванадесет черни знака, подредени в кръг, и две метални стрелки различни дължиниукрепен в центъра.

Вътре в обекта очевидно седи някакво животно, което равномерно чука или с опашката си, или със зъбите си. Виждайки нашето недоумение, Човекът-планината ни обясни по най-добрия начин, че без това устройство няма да знае кога да си легне и кога да стане, кога да започне работа и кога да свърши.

8. В долния ляв джоб на жилетката открихме нещо подобно на част от оградата на дворцовия парк. Човекът-планината сресва косата си с пръчките на тази решетка.

9. След като приключихме проверката на камизолата и жилетката, разгледахме колана на Човека-планина. Прави се от кожата на някакво гигантско животно. От лявата страна на колана виси меч, пет пъти по-дълъг от средния човешки ръст, а от лявата - чанта с две отделения, във всяко от които лесно може да се поберат трима възрастни лилипути.

Едното отделение съдържа много гладки черни топчета тежък метал с размерите на човешка глава, а другото е пълно с някакви черни зърна. В дланта ви можете да поберете няколко десетки.

Това е пълен опис на предмети, намерени по време на претърсване в Man-Mountain.

По време на обиска гореспоменатият Планинар се държал учтиво и съдействал по всякакъв начин.

Длъжностните лица подпечатаха този документ и поставиха подписите си:

Клефрин Фрелок. Марси Фрелок.

Романът на Джонатан Суифт "Пътешествията на Гъливер" разказва за приключенията на едноименния герой. Той е моряк. Често неговият кораб е в бедствие и главният геройпопада в невероятни страни. В страната на лилипутите Гъливер е великан, в страната на великаните, напротив. На плаващия остров героят видя до какво може да доведе прекомерната изобретателност ...

Романът на Суифт показва държавна структураАнглия, съвременен Джонатан, а именно нейните обичаи и начин на живот на хората, които я обитават. И авторът го прави иронично. Осмива и пороците на хората, които обитават родната му страна.

Резюме на пътуванията на Гъливер на части

Част 1. Гъливер в страната на лилипутите

Главният герой на творбата Лемюел Гъливер е морски пътешественик. Той плава на кораб. Първата страна, в която влиза, е Лилипутия.

Корабът е в бедствие. Гъливер идва на себе си вече на брега. Той чувства, че е вързан по ръце и крака от много малки хора.

Човекът-планината, както лилипутите наричат главния герой, е мирно настроен към местното население. Поради тази причина той е нахранен, снабден с жилище.

Самият държавен глава на лилипутите отива да говори с Гъливер. По време на разговора императорът разказва за войната със съседната държава. Гъливер, в знак на благодарност за топлото посрещане, решава да помогне на малките хора. Той привлича целия вражески флот в залива, на чийто бряг живеят лилипутите. За тази си постъпка той беше удостоен с най-високото отличие в държавата.

По-нататък Гъливер е наричан от местното население „ужасът и радостта на Вселената“. Един хубав ден той става неприятен за императора и героят трябва да емигрира в Блефуска (близък щат). Но дори и в съседната държава Гъливер е бреме за жителите... Той яде много... Тогава героят построява лодка и плава в открито море. По време на пътуването той съвсем случайно среща кораб, принадлежащ на Англия, и се връща у дома. С него Гъливер носи в родината си лилипутски агнета, които според него са се развъждали добре.

Част 2. Гъливер в страната на гигантите

Гъливер не седи у дома, той, както се казва, е наречен от вятъра на скитанията. Той отново тръгва на морско пътешествие и този път се озовава в страната на великаните. Веднага го извеждат пред краля. Кралят на тази страна се грижи за благосъстоянието на своите поданици. Гъливер забелязва, че хората, населяващи страната на гигантите, не са много развити ...

Дъщерята на краля обърна специално внимание на личността на Гъливер. Тя го смята за своя жива играчка. Тя дори му създава всички условия да живее. За нея е забавно да гледа жива играчка, а той е обиден и дори понякога наранен от игри.

Цялата страна на гигантите е отвратителна за Гъливер. И в лицата им той забелязва всички малки неща. И е грях да не забележиш косъм, който прилича на стогодишен дъбов дънер.

Може би най-голяма враждебност към Гъливер изпитва кралското джудже, бившият любимец на кралската дъщеря. Все пак Гъливер сега е съперник за него. От гняв той отмъщава на Гъливер. Той го поставя в клетка с маймуна, която едва не измъчи главния герой до смърт.

Самият Гъливер разказва на краля за структурата на живота в Англия. И колкото и добре да се отнася Негово Величество с него, той с всички сили иска да се върне в родината си.

И отново шансът на неговото величество се впуска в съдбата на Гъливер. Орелът грабва къщата на главния герой и я отвежда в открито море, където Гъливер е взет от кораб от Англия.

Част 3. Гъливер в страната на учените

Животът на главния герой е изпълнен със събития. По стечение на обстоятелствата той се озовава на остров, който се рее в небето, а след това се спуска до столицата на този остров, който се намира на земята.

Какво хваща окото на пътника? Това е ужасна бедност, нещастие. Но, колкото и странно да изглежда, в този свят на опустошение и хаос може да се отделят острови, където процъфтяват просперитет и ред. Защо се случва това?

Това състояние на нещата е причинено от реформите на правителството на страната, които по никакъв начин не подобряват живота на обикновените граждани.

Почти всички хора са академици. Те са много запалени по своите изследвания, че не забелязват нищо наоколо.
Проблемът на академиците е, че научните им проекти не се изпълняват. Научни открития"отворен" само на хартия. Следователно страната е в упадък.... Можем да кажем, че всички тези хора преоткриват колелото. И животът не стои на едно място!

Картина или рисунка Суифт - Пътешествията на Гъливер

Други преразкази за читателския дневник

Резюме Куприн Ю-ю
В историята на Александър Иванович Куприн "Ю-ю" авторът-разказвач запознава читателя с историята на своя домашен любимец - ю-ю котки. Историята е разказана на момичето Нина
Главните герои на историята са момчетата Коля и Миша. Майката на Коля трябва да замине за няколко дни. Тя вярва, че синът й вече е възрастен и затова може да бъде оставен сам у дома. За да има какво да яде момчето, майка му го учи как да готви овесена каша правилно.

Романът на Джонатан Суифт „Пътешествията на Гъливер“ се състои от четири части, всяка от които описва едно от четирите пътувания на главния герой. Главният герой на романа е Лемюел Гъливер, хирург, а по-късно - капитан на няколко кораба.

Първата част на романа описва посещението на Гъливер в Лилипутия. Самото име на страната казва на читателя как изглеждат нейните жители. В началото жителите на Лилипут поздравяват Гъливер доста сърдечно. Дават му името Човекът от планината, осигуряват жилище, осигуряват храна - което е особено трудно - защото диетата му е равна на диетата на седемстотин двадесет и осем лилипути. Самият император разговаря любезно с Гъливер, оказва му много почести. Един ден Гъливер дори получава титлата нардак, най-високата титла в щата. Това се случва, след като Гъливер пеша влачи целия флот на враждебната държава Блефуску през пролива. Постепенно Гъливер опознава по-подробно живота на Лилипутия и научава, че в тази страна има две партии - Тремексенс и Слемексен, всяка от които се различава по това, че едни са привърженици на ниските токчета, докато други са привърженици на високите. На тази основа между тях възникват ожесточени спорове. Причината за войната между Лилипутия и Блефуску е още по-банална: тя се крие във въпроса от коя страна да се счупят яйцата - от остър или тъп край.

В резултат на това Гъливер бяга от Лилипутия в Блефуска, откъдето тръгва на специално построена от него лодка и ... се среща с търговски кораб. Връща се в Англия и носи със себе си миниатюрни агнета, които скоро се разпространяват навсякъде.

Втората част на романа разказва на читателя как главният герой прекарва време на Бробдиннаг - острова на гигантите. Сега той се възприема като джудже. Той претърпява много приключения, докато не се озове в кралския двор. Гъливер става любимият събеседник на самия крал. В един от разговорите той казва, че историята на Англия не е нищо друго освен куп заговори, вълнения, убийства, революции и депортации. Междувременно Гъливер се чувства все по-унизително в тази страна: позицията на лилипут в страната на гигантите е неприятна за него. Той си отива, но у дома, в Англия, дълго времевсичко около него изглежда твърде малко.

В трета част Гъливер за първи път се озовава на летящия остров Лапута. По-нататък от този остров той се спуска към континента и навлиза в град Лагадо. Тук той е шокиран от съчетанието на безкрайна разруха и определени оазиси на просперитет. Тези оазиси са всичко, което е останало от миналото, нормален живот, преди да се появят прожекторите. Прожекторите са хора, които са посетили остров Лапута и са решили, че цялата наука, изкуство, закони, езици също трябва да бъдат пресъздадени на земята. Уморен от тези чудеса, Гъливер възнамерява да отплава към родината си, но по пътя към дома се озовава първо на остров Глубдобдриб, а след това в кралството Лугнаг.

В четвъртата и последна част на романа авторът разказва как Гъливер се озовава в страната на Guingnmes. Guingnms са коне, но именно в тях героят намира доста човешки черти: доброта, благоприличие, честност. В служба на Guingnms са зли и подли същества - Yehu. Йеху външно много приличат на хората, но по характер и поведение са отвратителни зверове. Въпреки това, главният герой тук не може да изживее дните си перфектно. Уважаеми и добре възпитани Guingnms го изгонват в Yehu - само защото прилича на тях външно. Гъливер се завръща в Англия, за да не пътува никога повече. Така завършва романът на Д. Суифт „Пътешествията на Гъливер“.

Втората част на романа разказва на читателя как главният герой прекарва време на Бробдиннаг - острова на гигантите. Сега той се възприема като джудже. Той претърпява много приключения, докато не се озове в кралския двор. Гъливер става любимият събеседник на самия крал. В един от разговорите той казва, че историята на Англия не е нищо друго освен куп конспирации, вълнения, убийства, революции и бесилка. Междувременно Гъливер се чувства все по-унизително в тази страна: позицията на лилипут в страната на гигантите е неприятна за него. Той си отива, но у дома, в Англия, дълго време всичко около него изглежда много малко.

В трета част Гъливер за първи път се озовава на остров Лапута. По-нататък от този остров той се спуска към континента и навлиза в град Лагадо. Тук той е поразен от съчетанието на безкрайна разруха и оазиси на просперитет. Тези оазиси са всичко, което е останало от миналото, нормален живот, преди да се появят прожекторите. Прожекторите са хора, които са посетили остров Лапута и са решили, че на земята цялата наука, изкуство, закони и език също трябва да бъдат преработени. Уморен от тези чудеса, Гъливер възнамерява да отплава към родината си, но по пътя към дома се озовава първо на остров Глубдобдриб, а след това в кралството на Лугнаг.

В резултат на това Гъливер бяга от Лилипутия в Блефуски, откъдето плава на специално построена от него лодка и се среща с търговски кораб. Връща се в Англия и носи със себе си миниатюрни агнета, които скоро се разпространяват навсякъде.

Постепенно Гъливер опознава по-подробно живота на Лилипут и научава, че в тази страна има две партии – Тремексен и Слемексен, всяка от които се различава по това, че едни са привърженици на ниските токчета, а други на високите. На тази основа между тях възникват ожесточени спорове. Още по-банална е причината за войната между Лилипут и Блефуск: тя се крие във въпроса от коя страна да се счупят яйцата - от остър или тъп край.

Самият император говори приветливо с Гъливер, оказва му много почести. Веднъж Гъливер дори получава титлата нардак, най-високата титла в щата. Това се случва, след като Гъливер пеша изтегля целия флот на враждебната държава Влефуск през пролива.

Романът на Джонатан Суифт „Пътешествията на Гъливер“ се състои от четири части, всяка от които описва едно от четирите пътувания на главния герой. Главният герой на романа е Гъливер, хирург, а по-късно - капитан на няколко кораба. Първата част на романа описва посещението на Гъливер в Лилипутия. Самото име на страната казва на читателя как изглеждат нейните жители. В началото жителите на Лилипут се срещат доста приветливо с Гъливер. Дават му името Човекът от планината, осигуряват жилище, осигуряват храна - което е особено трудно - защото диетата му е равна на диетата на седемстотин двадесет и осем лилипути.

В четвъртата и последна част на романа авторът разказва как Гъливер се озовава в страната на Guingnmes. Guingnms са коне, но именно в тях героят придобива доста човешки черти: доброта, благоприличие, честност. В служба на Guingnms са зли и подли същества - Yehu. Йеху външно много приличат на хората, но по характер и поведение са продукт на мерзост. Въпреки това, главният герой тук не може да изживее дните си перфектно. Уважаеми и добре възпитани Guingnms го изгонват в Yehu - само защото прилича на тях външно. Гъливер се завръща в Англия, за да не пътува никога повече. Така завършва „Пътешествията на Гъливер“ на Джонатан Суифт.

Картотека на разходките във федералната държавна образователна институция в старшата група Картотека на разходки във фгос в старша група Картотека на разходки в старша група за лятото Възпитател на детска градина МДОУ от общ тип на развитие на селото О ...

Какво означава да си добър ученик или ученик? – Как да бъдеш добър ученик!... Все пак всеки от нас беше или все още беше студент. Основният въпрос е "как да бъдеш добър ученик?". Мисля, че не е трудно да си добър ученик...

Издаване: превозвач:

"Пътешествията на Гъливер"(Английски) Пътешествията на Гъливер) е сатирично-фантастична книга на Джонатан Суифт, в която човешките и социалните пороци са ярко и остроумно осмивани.

Пълното заглавие на книгата е „Пътувания до някои отдалечени страни по света в четири части: произведение на Лемюел Гъливер, първо хирург, а след това капитан на няколко кораба“ (англ. Пътува в няколко отдалечени нации по света, в четири части. От Лемюел Гъливер, първо хирург, а след това капитан на няколко кораба ). Първото издание е публикувано през -1727 г. в Лондон. Книгата се превърна в класика на моралната и политическа сатира, въпреки че нейните съкратени адаптации (и филмови адаптации) за деца са особено популярни.

парцел

„Пътешествията на Гъливер“ – програмният манифест на сатирик Суифт. В първата част на книгата читателят се смее на нелепата самонадеяност на лилипутите. Във втория, в страната на гигантите, гледната точка се променя и се оказва, че нашата цивилизация заслужава същата подигравка. Третият осмива, от различни ъгли, арогантността на човешката гордост. Накрая, в четвъртия, подлите йеху се появяват като концентрат на първичното човешката природане облагородени от духовност. Суифт, както обикновено, не прибягва до морализаторски инструкции, оставяйки на читателя сам да си направи изводите – да избира между Yahoo и техния морален антипод, облечен фантастично в конска форма.

Част 1. Пътуване до Лилипутия

Знанията на този народ са твърде недостатъчни; те се ограничават до морала, историята, поезията и математиката, но в тези области, честно казано, са постигнали голямо съвършенство. Що се отнася до математиката, тук тя има чисто приложен характер и е насочена към подобряване на селското стопанство и различни отрасли на технологиите, така че да получи ниска оценка от нас ...
В тази страна не е позволено да се формулира никакъв закон с помощта на няколко думи, надвишаващи броя на буквите от азбуката, а в нея има само двадесет и две от тях; но много малко закони достигат дори тази дължина. Всички те са изразени с най-ясни и прости думи и тези хора не се отличават с такава находчивост на ума, че да открият няколко сетива в закона; писането на коментар на какъвто и да е закон се счита за голямо престъпление.

Последният параграф напомня за „Договорът на хората“, политически проект на Левълърите по време на Английската революция, обсъждан почти век по-рано, който гласи:

Броят на законите трябва да бъде намален, за да се съберат всички закони в един том. Трябва да се постановят закони английски езикза да ги разбере всеки англичанин.

По време на пътуване до брега, кутия, направена специално за него, за да живее по пътя, е уловена от гигантски орел, който по-късно я пуска в морето, където Гъливер е взет от моряците и е върнат в Англия.

Част 3. Пътуване до Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdobdrib и Япония

Гъливер и летящият остров Лапута

Гъливер се озовава на летящия остров Лапута, след това на континенталната част на страната Балнибарби, чиято столица е Лапута. Всички благородни жители на Лапута са твърде запалени по математика и музика, затова са напълно разсеяни, грозни и неподредени в ежедневието. Само тълпата и жените се отличават с разум и могат да поддържат нормален разговор. На континента има Прожекционна академия, където се опитват да реализират различни нелепи псевдонаучни начинания. Властите на Балнибарби угаждат на агресивните прожектори, като внасят навсякъде подобренията си, заради които страната е в ужасен упадък. Тази част от книгата съдържа хаплива сатира върху спекулативните научни теории от неговото време. Докато чака пристигането на кораба, Гъливер прави пътуване до остров Глубдобдриб, запознава се с каста магьосници, способни да призовават сенките на мъртвите, и разговаря с легендарни фигури. древна история, съпоставяйки предци и съвременници, той е убеден в израждането на благородството и човечеството.

Суифт продължава да развенчава неоправданата самонадеяност на човечеството. Гъливер идва в страната на Лугнег, където научава за струлдбругите - безсмъртни хора, обречени на вечна, безсилна старост, пълна със страдания и болести.

В края на историята Гъливер стига от измислени страни до съвсем реална Япония, по това време на практика затворена от Европа (от всички европейци там са били допуснати само холандците и след това само до пристанището Нагасаки). След това се връща в родината си. Това е единственото пътуване, от което се връща Гъливер, имайки представа за посоката на връщане.

Част 4. Пътуване до земята на Houyhnhnms

Гъливер и Houyhnhnms

Гъливер се озовава в страната на разумните и добродетелни коне - Houyhnhnms. В тази страна има и диви хора, отвратителни Йеху. В Гъливер, въпреки триковете му, те разпознават Йеху, но, признавайки високото му умствено и културно развитие за Йеху, го държат отделно като почетен затворник, а не като роб. Обществото на Houyhnhnms е описано с най-ентусиазирани термини, а маниерите на Yehu са сатирична алегория на човешките пороци.

В крайна сметка Гъливер, за негово дълбоко огорчение, е изгонен от тази утопия и той се връща при семейството си в Англия.

История на външния вид

Съдейки по кореспонденцията на Суифт, идеята за книгата се оформя около 1720 г. Началото на работата по тетралогията датира от 1721 г.; през януари 1723 г. Суифт пише: „Напуснах Страната на конете и съм на летящ остров... последните ми две пътувания скоро ще свършат“.

Работата по книгата продължава до 1725 г. През 1726 г. излизат първите два тома на Пътешествията на Гъливер (без да се посочва името на истинския автор); другите две са публикувани в следващата година. Книгата, донякъде разглезена от цензурата, се радва на невиждан успех, а авторството й не е тайна за никого. В рамките на няколко месеца „Пътешествията на Гъливер“ бяха препечатани три пъти, скоро имаше преводи на немски, холандски, италиански и други езици, както и обширни коментари, дешифриращи алюзиите и алегориите на Суифт.

Поддръжниците на този Гъливер, които имаме тук безброй, твърдят, че книгата му ще живее толкова дълго, колкото нашия език, защото стойността й не зависи от преходните обичаи на мислене и реч, а се състои в поредица от наблюдения върху вечното несъвършенство, безразсъдство и пороци на човешкия род.

Първото френско издание на Gulliver беше разпродадено в рамките на един месец, скоро последваха препечатки; общо дефонтен версията е публикувана повече от 200 пъти. Неповреден френски превод с великолепни илюстрации от Гранвил се появява едва през 1838 г.

Популярността на героя на Суифт съживи множество имитации, фалшиви продължения, драматизации и дори оперети, базирани на Пътешествията на Гъливер. В началото на 19 век в различни странипоявяват се силно съкратени детски преразкази на "Гъливер".

Издания в Русия

Първият руски превод на „Пътешествията на Гуливер“ е публикуван през 1772-1773 г. под заглавието „Пътешествията на Гуливер до Лилипутия, Бродиняга, Лапута, Балнибарба, страната на Гюингм или до коне“. Преводът е направен (от френското издание на Defontaine) от Ерофей Кържавин. През 1780 г. преводът на Кържавин е преиздаден.

През 19 век има няколко издания на Гуливер в Русия, всички преводи са направени от версията на Дефонтен. Белински говори положително за книгата, Лев Толстой и Максим Горки високо оцениха книгата. Пълен руски превод на Гуливер се появява едва през 1902 г.

AT съветско времекнигата е публикувана както изцяло (превод на Адриан Франковски), така и в съкратен вид. Първите две части на книгата са публикувани и в детски преразказ (преводи на Тамара Габе, Борис Енгелхард, Валентин Стених), и в много по-големи издания, откъдето и разпространеното сред читателите мнение за Пътешествията на Гъливер като чисто детска книга. Общият тираж на съветските му публикации е няколко милиона екземпляра.

Критика

Сатирата на Суифт в тетралогията има две основни цели.

Защитниците на религиозните и либералните ценности веднага атакуваха сатирика с остра критика. Те твърдят, че като обижда човек, той обижда Бог като негов създател. Освен в богохулство, Суифт беше обвинен в мизантропия, грубост и лош вкус, като 4-тото пътуване предизвика особено възмущение.

Началото на балансирано изследване на работата на Суифт е положено от Уолтър Скот (). С края на XIXвек във Великобритания и други страни, няколко дълбоки научно изследване"Пътешествията на Гъливер".

Културно влияние

Книгата на Суифт предизвика много имитации и продължения. Те са започнати от френския преводач на Гъливер Дефонтен, който композира „Пътешествията на Гъливер Сина“. Критиците смятат, че историята на Волтер Микромегас () е написана под силното влияние на Пътешествията на Гъливер.

Мотивите на Суифт се усещат ясно в много от творбите на Х. Г. Уелс. Например в романа „Г-н Блетсуърти на остров Рампол“ общество от диви канибали алегорично изобразява злините на съвременната цивилизация. В романа „Машина на времето“ се отглеждат две раси потомци съвременни хора- животински морлоци, напомнящи Йеху, и техните сложни жертви, елои. Уелс също има своите благородни великани („Храната на боговете“).

Фригий Каринти направи Гъливер героя на двете си истории: Пътуване до Fa-re-mi-do (1916) и Capillaria (1920). По схемата на Суифт е написана и класическа книга