Анх удаа Е үсэг. Орос хэлэнд Е үсэг хэрэгтэй юу?

Нэгдүгээр ангиасаа эхлэн хүн бүр орос цагаан толгойн 33 үсгийг мэддэг. Тэдгээрийн ядаж нэгийг нь оруулалгүйгээр үг хэлэх, бичихийг төсөөлөхөд хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч бичихдээ даруухан боловч орлуулшгүй "ё" үсгийг үл тоомсорлох дуртай хүмүүс байдаг бөгөөд энэ нь текстийн утгыг нөхөж баршгүй гажуудуулахад хүргэдэг.

Бяцхан захидал төрсөн түүх 1783 онд Оросын гэгээрсэн гүнж Дашкова Екатерина Романовнагийн гэрт эхэлсэн. Түүний тэргүүлдэг Оросын утга зохиолын академийн хурал дөнгөж сая өндөрлөлөө. Державин, Фонвизин нар "Оросын академийн толь бичиг" -ийг 6 боть болгон хэвлэх төслийг хэлэлцэв. Төсөл нь "Славян-Оросын бүрэн тайлбар толь бичиг" гэсэн нэртэй байв.

Маргаан намжихад Екатерина Романовна тэнд байсан хүмүүсээс "зул сарын гацуур мод" гэсэн үгийг бичихийг хүсэв. Энэ үгийг "иолка" гэж бичсэнийг бүгд мэддэг байсан. Тиймээс шинжээчид энэ шалгалтыг хошигнол болгон авчээ. Дараа нь Дашкова энгийн асуулт асуув. Үүний утга учир академичдыг бодоход хүргэв. Үнэхээр хоёр үсгээр бичихдээ нэг авиаг зааж өгөх нь зүйтэй болов уу?

Гүнжийн цагаан толгойн үсгийн "ио" авиаг илэрхийлэхийн тулд дээр нь хоёр цэг бүхий шинэ "е" үсгийг оруулах санал тавьсан нь утга зохиолын мэргэжилтнүүдийн талархлыг хүлээв. Гавриил Романович Державин тэр даруй гайхалтай санааг олж аваад шинэ захидлыг хувийн захидал харилцаанд өргөнөөр ашиглаж эхлэв.

"Ё" үсэг зохих байр сууриа эзэлсэн Оросын хэвлэмэл хэвлэлүүдийн анхдагч нь 1795 онд Иван Дмитриевийн "Миний гоёл чимэглэл" хэмээх хөгжилтэй нэртэй ном байв. Гайхамшигт зохиолч Николай Михайлович Карамзинд шинэ захидлыг сурталчлах өртэй. 1797 онд тэрээр шүлгээ хэвлүүлж, уламжлалт хоёр "ио" үсгийг "слоос" гэдэг үгэнд шинэлэг нэг "э" үсгээр сольжээ.

Карамзины ном нэлээдгүй хэвлэгдсэн. Түүний хувьсгалт алхам нь нийгмийн гэгээрсэн хүрээлэлд цуурайтсан. Маш олон үгийн утгыг үнэн зөв, товч тодорхой илэрхийлсэн үнэлж баршгүй захидлын ачаар орос хэл асар их баяжуулсан.

Саяхныг хүртэл "е" үсгийн эцэг эх нь Карамзин байв. Ялангуяа Big Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичигэнэ талаар эрх мэдэлтэй мэдэгдэв. Одоо түүхэн шударга ёс сэргэсэн. Хэрэв гүнж Дашковаг шинэ захидлын эх гэж нэрлэж болох юм бол Карамзин бол түүний загалмайлсан эцэг юм.

Орос улсад 1942 оноос хойш Боловсролын Ардын Комиссарын тушаал хүчин төгөлдөр болсон бөгөөд энэ нь сургуулийн боловсролд "ё" үсгийг ашиглахыг заасан байдаг. Үнэндээ "ё" үсгийг ашиглахгүй байх нь зарим хэллэг, хэллэгийн утгыг гажуудуулахад хүргэдэг. Тэгэхээр, алдартай хэллэгАлексей Николаевич Толстой "Нэгдүгээр Петр" романаас: "Бид энэ бүрэн эрхт эзэнтэй завсарлага авах болно!"

Бичсэн зүйлийг тайлбарлахдаа алдаа гаргахгүйн тулд Оросын цагаан толгойн өвөрмөц үсгийг илүү олон удаа санаж байх хэрэгтэй. Илжиг гэхээр нь, “илжиг”, хаана “тэнгэр”, хаана “тагнай” гэж ярих нь зохиолыг уншсан хүмүүст ойлгомжтой болно. Таныг үргэлж зөвөөр ойлгох болно!

Е үсэг нь 1942 оны 12-р сарын 24-нд л орчин үеийн цагаан толгойд оржээ. РСФСР-ын Боловсролын Ардын Комиссарын тушаалаар Ё-г суралцахын тулд заавал сургуулийн дадлагад нэвтрүүлсэн.

Орос цагаан толгойд Е үсэг гарч ирсэн түүх бол бидний зөв бичгийн дүрмийн хувьд маш нууцлаг үзэгдэл юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэрээр олон домог, таамаглалыг олж авсан. Магадгүй энэ нь Э үсгийг хуульчлах ажил хараахан болоогүй байгаатай холбоотой байх. Хамгийн ихдээ албан ёсны хувилбарЭнэ захидал 18-р зууны төгсгөлд гарч ирэв. Олон зууны турш энэ нь Николай Михайлович Карамзин гэдэг нэртэй холбоотой байв. Гэвч өнөөдөр тэр захидлыг ашиглаж эхэлсэн анхны эрх мэдэлтэй хүн гэдгийг нийтээрээ хүлээн зөвшөөрдөг. Анх удаа үүнийг ашиглахыг нэгэн цагт ерөнхийлөгч байсан гүнж Екатерина Романовна Дашкова санал болгов. Оросын академиИх Кэтриний хаанчлалын үеийн шинжлэх ухаан.

Уг захидлыг 1783 оны 11-р сарын 29-нд Г.Р.Державин, Д.И.Фонвизин, Я.Б.Княжнин, Митрополит Габриэль болон бусад хүмүүс байлцсан Утга зохиолын академийн хурал дээр гүнж Дашкова хоёр биш, нэг үсэг зохион бүтээжээ. Дашковагийн аргументууд академичдад нэлээд үнэмшилтэй санагдаж, түүний саналыг зөвшөөрөв. Ерөнхий уулзалт... Гэтэл Ёо яагаад хоёрхон цэгээр Е гэж бичигдэж эхэлсэн бэ?

Екатерина Романовна хамтран ажиллагсадтайгаа Е үсгийн талаар ярихаасаа өмнө Францын Moët & Chandon компаниас шампанск ууж байсан гэж үздэг. "Моет" овгийг уншдаггүй ерөнхий дүрэм Франц... Францчууд үүнийг зөв уншихын тулд E beech дээр хоёр цэг тавьжээ. Дашкова гүнж энэ хоёр цэгийг франц хэлнээс зүгээр л зээлсэн байх. Өөр нэг хувилбарын дагуу тэрээр аналоги авсан Герман хэл, гүнжийн мэддэг цагаан толгойн үсгээр. Герман хэлэнд хоёр цэг бүхий О үсэг байдаг. Энэ үсэг нь орос хэл дээрх Ү үсэгтэй аль болох ойр дуу авиаг илэрхийлдэг.

Е үсэг зөвхөн 1795 онд хэвлэгдсэн. Үгээр хэвлэгдсэн шинэ үсэг бүхий анхны ном бол яруу найрагч Иван Дмитриевын "Миний гоёл чимэглэл" гар бичмэл байв. Дээр нь хоёр цэг харлуулсан хамгийн эхний үг нь БҮГД гэсэн үг байв. Мөн шинээр бий болсон үсгүүдийг цагаан толгойн үсэгт зөвхөн 1860-аад оны үед нэвтрүүлсэн. V.I. Dahl эхний хэвлэлд Ё-г Е үсэгтэй хамт байрлуулсан. Тайлбар толь бичигамьд агуу орос хэлний ”. Гэвч Лев Толстой 1875 онд "Шинэ цагаан толгой"-доо түүнийг 31-р байранд, ят болон е үсгийн хооронд илгээжээ. Ерөнхийдөө хэвлэх, хэвлэх ажилд цэгтэй үсгийг ашиглах нь стандарт бус өндөртэй тул хүндрэлтэй байсан. Тиймээс Е үсэг нь 1942 оны 12-р сарын 24-нд л орчин үеийн цагаан толгойн үсэгт албан ёсоор оржээ. РСФСР-ын Боловсролын Ардын Комиссарын тушаалаар Ё нь суралцахын тулд заавал сургуулийн практикт нэвтрүүлсэн бөгөөд цагаан толгойн үсгийн жагсаалтад 7-р байрыг эзэлжээ. Үүний дараа ч гэсэн олон хэвлэл үүнийг зөвхөн хэт туйлширсан тохиолдолд ашигладаг байсан бөгөөд нэвтэрхий толь бичигт ихэвчлэн ашигладаг байв.

Зөвхөн 2007 оны 7-р сарын 9-нд ОХУ-ын Соёлын сайд А.С.Соколов шаардлагатай байгаа талаар санал бодлоо илэрхийлэв. бичгийн яриа E үсгийг хэрэглэнэ. Гэвч өнөөг хүртэл Е үсэгт үндсэн өөрчлөлт гараагүй байна. Ердийн хэвлэх үеийн орос хэл дээрх цэг таслал, зөв ​​бичгийн дүрмийн дагуу энэ үсгийг сонгон ашиглах боломжтой хэвээр байна.

Цэгтэй үсэг рүү ийм хазайсан байдал нь орос хэлний олон үгсийн зөв бичихэд өөрийн гэсэн ул мөр үлдээснийг сонирхох нь зүйтэй. Өнөөдөр та нарын олонхи нь зарим алдартай овог нэрийн анхны хувилбарыг зөв дуудах магадлал багатай юм. Жишээлбэл, Ришелье, гүн ухаантан Монтескье, яруу найрагч Роберт Бернс, микробиологич, химич Луи Пастер, зураач Рерих, эрдэмтэн Рентген зэрэг кардинал байсан гэдгийг хүн бүр мэддэг болов уу. Дашрамд хэлэхэд, Лев Толстой үнэндээ Лео бөгөөд жинсэн өмдний зохион бүтээгч нь еврей Левин биш, язгууртан Левин, тэр ч байтугай Депардье биш жүжигчин Депардье юм! Энэ бол Y үсгийн хүч юм.

Нэгэн цагт манай цагаан толгойн "яти", "эри", фита, ижица нарыг харьцангуй өвдөлтгүй орхисон - тэд огт байхгүй мэт. "Трактир" шиг тэмдэг, тэр ч байтугай ахмад настнууд, залуучуудын дунд дэнлүү хүртэл харагдахыг эс тооцвол бага зэрэг дурсах мэдрэмж төрж байна.

Харин орос хэлний дүрмийн "Е" үсгийн тухайд бүхэл бүтэн тууль байдаг бөгөөд түүний гол мөчүүдийг эргэн дурсахад гэмгүй. "Асуудлын түүх" - үүнийг шинжлэх ухааны хүрээлэлд илэрхийлэх нь заншилтай байдаг.

Дарс миний толгойг цохив!

Энэхүү захидлыг олж, танилцуулах, өргөнөөр ашиглах хүндэтгэлийг Екатерина II-ийн хамтрагч гүнж Елизавета Романовна Дашкова (мөн Эзэн хааны академийн ерөнхийлөгч) болон яруу найрагч, публицист, түүхч Николай Михайлович Карамзин нар хуваалцаж байна. . Дашрамд хэлэхэд, Ульяновск хотод - Карамзины төрсөн нутагт - энэ захидлын хөшөө хүртэл байдаг. Дашкова Академийн нэгэн хурал дээр энэ захидлыг танилцуулах нь зүйтэй гэж илэн далангүй "түлхсэн" боловч захидал хэвлэгдэхээс өмнө дахин 12 жил өнгөрчээ.

Хатуухан хэлэхэд үүнийг хамгийн түрүүнд ашигласан нь Карамзины дотны найз (бас яруу найрагч) Иван Иванович Дмитриев байсан бөгөөд Карамзин үүнийг өөрийн эрх мэдлээрээ ариусгажээ. Энэ нь 1795-1796 онд болсон. Өргөн тархсан хувилбарын дагуу Дашкова Францын алдарт шампанскийн Moët & Chandon брэндийн хийжүүлсэн ундаанд дурлагсдын хувьд шинэчлэл хийхээр шийджээ. Зөвхөн "e" үсгийн дээр ийм алдартай цэгүүд бий.

Сэтгэлийг нь устга!

Бүгд Дашкова, Карамзин нарыг дагасан гэж хэлэхгүй. Архаистууд болон хуучин итгэгчид албан тушаалаа тийм ч амархан өгөхийг хүсээгүй. Тиймээс "Оросын уран зохиолд дурлагчдын яриа" нийгэмлэгийг тэргүүлж байсан адмирал асан А.С.Шишков - иргэний болон хувийн эр зоригтой, гэхдээ хэл ярианы чадваргүй хүн бүх зүйлийг хэрхэн хориглохыг шаардаж, туйлширч байв. гадаад үгсОрос хэл дээр, мөн өөрийн гараар миний анхаарлыг татсан ном бүрийн үзэн ядсан цэгүүдийг арилгадаг.

Яруу найрагчдаас генералиссимо хүртэл

Гэсэн хэдий ч хэл шинжлэлийн консерватизм нь зөвхөн Шишковт байсангүй: Оросын яруу найрагчид (Марина Цветаева, Андрей Белый, Александр Блок) "шар", "хар" гэж зөрүүдлэн бичсээр байв. Хувьсгалын өмнөх цагаан толгойн хамгийн сүүлд зогсож байсан большевикууд большевикуудад хүрч чадаагүй бөгөөд үүний дагуу "хүссэн боловч заавал байх албагүй" гэсэн зарлиг гаргажээ.

Энэ нь Агуу үе хүртэл үргэлжилсэн Эх орны дайнгазрын зураг дээрх суурин газруудын нэрс хамгийн их нарийвчлал шаарддаг үед. Сталин өөрийн биеэр Ю.-г хаа сайгүй ашиглах тухай зарлиг гаргажээ. Мэдээжийн хэрэг, түүнийг нас барсны дараа буцаалт гарсан. Өнөөдөр энэ бол "төөрөгдөл, төөрөгдөл" юм.

Тэд тэднийг бүрмөсөн устгахыг хүсч байна!

Интернэтийн нэгэн эх сурвалж дээр Ё-г "үсэггүй" гэж жигшилдэг бөгөөд энэ нь сайн сонсогдож байгаа ч тэдний хэлснээр муу харагдаж байна. Түүний өргөн хэрэглээг уншигч олон нийтийн эсрэг хүчирхийлэл гэж нэрлэдэг.

Мөн энэ нь Yo keyboard дээр тодорхойлсон байгаа нь тал хувь нь асуудал юм хачин газарзүүн дээд буланд. Хувийн нэр (Леогийн оронд Лео, Монтескьюгийн оронд Монтескью, Фетийн оронд Фет) болон суурин (Пхеньяны оронд Пхеньян, Конигсбергийн оронд Конигсберг) хоёрын аль алиных нь үсгийн алдаа нь илт харагдаж байна. Еременко нь Еременко болж, зөвхөн Наталья Наталья болж хувирах үед паспортын ажилтнуудын хувьд ямар их бэрхшээл, толгой өвдөх вэ!

Үүнийг тайвнаар шийдье!

Бид "эфикаторууд" (энэ захидлыг өргөнөөр ашиглахыг дэмжигчид) болон "е, е бичээрэй" гэсэн асуултад тэдний өрсөлдөгчдийн талд орохгүй. "Алтан дундаж" дүрмийг эргэн санацгаая, орчин үеийн бичмэл болон хэвлэмэл бичвэрт E-г ашиглах үндсэн дүрмийг авч үзье. Түүгээр ч зогсохгүй хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд буулт хийж, үүнийг "Орос хэлний зөв бичих, цэг таслах дүрэм" гэсэн тусгай баримт бичигт нэгтгэж чаджээ.

Нэгдүгээрт, Орос хэл дээр Итали эсвэл Франц хэлээс ялгаатай нь тодорхой тогтсон стрессийн тухай дүрэм байдаггүй байсан ч дүрэм бүрт бараг үргэлж үл хамаарах зүйл байдаг бөгөөд энэ тохиолдолд энэ нь зөвхөн Е үсэгтэй холбоотой байдаг. гайхалтай байрлал.

Хоёрдугаарт, сургуулийн өмнөх насны хүүхдүүдэд зориулсан ном, бага ангийн сурагчдад зориулсан сурах бичигт E нь заавал байх ёстой - эцэст нь хүүхдүүд хэл шинжлэлийн мэргэн ухааны бүх үндсийг сурч, ойлгож байгаа хэвээр байгаа тул тэдэнд энэ үйл явцыг төвөгтэй болгох шаардлагагүй юм.

Гуравдугаарт, Орос хэл сурч байгаа гадаадын иргэдэд зориулсан сурах бичигт Ё.

Дөрөвдүгээрт, ярианы аль хэсгийг хэлж байгаа нь бүрэн тодорхойгүй, үгийн ерөнхий утгыг буруугаар ойлгох үед (шохой эсвэл шохой, хувин эсвэл хувин, бүхэлд нь эсвэл бүгд, тэнгэр эсвэл тагнай) Е гэж бичнэ. аврагч.

Тавдугаарт, Е нь газрын нэр, газар нутгийн нэр, овог нэр, зохих нэрээр бичигдсэн байдаг: Олекма, Вёшенская, Неёлова гэх мэт.

Зургаадугаарт, бид танил бус, магадгүй зээлсэн үгтэй (жишээлбэл, серфинг хийх) харьцах үед E шаардлагатай болно. Тэрээр энэ үгэнд зөв стрессийг зааж өгөхөд туслах болно. Тиймээс нэг чулуугаар хоёр шувууг нэг дор устгадаг!

Эцэст нь, долдугаарт, толь бичиг, лавлах ном, нэвтэрхий толь - тусгай ном зохиол - зүгээр л хүлээн авах биш, харин шаарддаг.

Ер нь та өөртөө хэл шинжлэлийн авъяасаа аажмаар хөгжүүлж, дагаж мөрдөх ёстой дараагийн дүрэм: Хэрэв цэгүүд E-ээс дээш гарахгүй бөгөөд энэ нь үгийн утгыг гажуудуулж байвал бид тэдгээрийг тавьдаг. Эсрэг тохиолдолд бид E ба E-г өөрчилдөг.

E, e (e гэж нэрлэдэг) нь орчин үеийн бүх кирилл цагаан толгойн үсгүүдийн нэг юм. Орос цагаан толгойн дарааллаар 6-р байр, түүнчлэн Беларусь, Болгар хэл дээр; 7-рт - Украйн, Македон, Серб хэлээр; мөн славян бус ард түмний дунд бичгээр ашигладаг.

Сүм ба Хуучин Сүмийн славян цагаан толгойн үсгүүдэд - 6-р үсэг нь "бол" ба "st" гэж нэрлэгддэг (Грек хэлнээс "εστι"); кирилл үсэг нь 5 гэсэн утгатай, глаголит бичигт 6 гэсэн тоотой тохирч байна.

Энэ нь Грек цагаан толгойн Ε, ε (эпсилон) үсгээс гаралтай (Глаголийн үсгийн дүр төрх нь заримдаа семит бичигтэй холбоотой байдаг). Латин "E, e"-тэй ижил хэлбэртэй, иргэний бичиг үсэг нэвтэрсэн 1707-1711 оноос хойш хэрэглэж ирсэн.

Өмнө нь хэвлэх зориулалттай байсан жижиг үсэгтэд зөвхөн нээлттэй хэв маягийг ашигласан: e нарийхан - дөрвөлжин E хэлбэрээр, e өргөн, сунасан бөөрөнхий Є хэлбэрээр (энэ нь зөвхөн үгийн эхэнд, тодорхой дүрмийн хэлбэрээр, заримдаа эгшгийн дараа бичигдсэн) ). 17-р зуунд гар бичмэл болон хэвлэмэл жижиг номууд бий болсон. Хуучин орос хэлний загалмайгаар, түүний хэлбэр нь Грекийн жижиг үсгээр ε (epsilon) эсвэл є-тэй ойролцоо байсан.

Дуудлага

Орос хэл дээр дуудлага нь тухайн үг дэх үсгийн стресс, байрлалаас хамаардаг.

Өргөтгөлтэй байх нь эгшгийн дараа болон үгийн эхэнд хос [йэ] авиаг илэрхийлж, өмнөх тодотголтой 1-р үед [yi e] болж буурдаг, бусад өргөлтгүй үед [yi] шиг сонсогддог;

Гийгүүлэгчийн дараа (Ж, Ц, Ш болон зарим зээллэг, молибден, хув, самбар, хэмнэл, хурдны зам, Грейвсийн өвчин гэх мэт, эсдек, эсэр гэх мэт товчилсон үгс) өмнөх гийгүүлэгч, стресст орсон авиаг зөөлрүүлнэ. [e ], (урьдчилан өргөгдсөн 1-р үгэнд - [ба д]; бусад өргөлтгүй үеүүдэд - [b]);

w, c ба w дараа стресс дор (болон дээрх хувь тохиолдолд бусад гийгүүлэгч) гэсэн үг [e], 1-р урьдчилан онцлон тэмдэглэсэн үед - [s e], стрессгүй бусад үед - [b];

Түүнчлэн, заримдаа E үсгийг E гэж бичдэг. Үүний шалтгаан нь цэгүүдийг оруулахгүйн улмаас бичих ажлыг хурдасгах явдал юм, гэхдээ текстийг хэвлэх үед ийм солихыг ихэвчлэн зөвлөдөггүй.

Беларусь хэл дээрх үсгийн утга нь үндсэндээ ижил бөгөөд зөвхөн хэлний илүү их фонетикийн ачаар унших дүрэм нь арай хялбар байдаг: өмнөх гийгүүлэгчийг зөөлрүүлэх боломжгүй (энэ тохиолдолд e, e биш) гэж бичсэн байна: tendentsya, shest), хүчтэй бууруулсан, бусад үсгийг бас ашиглаж байна (shasі - зургаан, Myaphodziy - Мефодий).

Украин хэлээр энэ нь Оросын Е үсэгтэй төстэй (мөн Оросын Е үсэгтэй тэнцэх нь Є үсэг юм).

Серб хэлэнд үүнийг үргэлж [e] гэж дууддаг, учир нь серб хэл дээр зөөлөн гийгүүлэгчийн тусгай үсгээр зөөлрүүлэх, дуудахыг тодорхой зааж өгсөн байдаг. сүүлийн үед"-" дараагийн удаа ").

Орос хэлний нэгэн адил болгар хэлэнд өмнөх гийгүүлэгчийг зөөлрүүлж, эгшгийн дараа болон үгийн эхэнд иот (эсик [йезик]) гэж дууддаг. Үүнтэй төстэй дуу чимээ нь Болгарын зүүн хэсэгт байдаг. Тус улсын баруун хэсэгт дуудлага нь Оросын "e"-тэй тохирч байна.

Үүсмэл үсэг "E"

Төрөл бүрийн ард түмний скрипт дэх кирилл цагаан толгойн Е үсгээс салаалсан: Ѥ (Хуучин Орос, Хуучин Славян, Хуучин Серб гэх мэт сүмийн славян хэлээр ашигладаг), Ё (Орос, Беларусь хэлээр); глаголит хэлбэрээс Е бичээс (Орос, Беларусь хэл дээр байдаг, өмнө нь Болгар, Серб хэл дээр байсан).

Ойрын ирээдүйд македони хэлэнд ижил утгатай үгсийг ялгах зорилгоор ашигладаг È мөр нь бие даасан үсэг болж магадгүй юм ("Таны бичсэн бүх зүйл таны эсрэг ашиглагдах болно (хэрэглэгдэж болно)" - "Cè what you write, Та үүнийг өөрийнхөө эсрэг ашиглаж болно!"). Заримдаа энэ нь хэд хэдэн тодорхой компьютерийн фонт, кодчилолд тусдаа байр суурь эзэлдэг.

Удаан хугацааны турш орос хэлэнд "ё" үсэг байхгүй байсан. Гэхдээ энэ захидал нь төрсөн он сар өдөр нь мэдэгдэж байгаа гэдгээрээ сайрхаж болно, тухайлбал 1783 оны 11-р сарын 29. Захидлын “ээж” нь гэгээрсэн гүнж Екатерина Романовна Дашкова юм.

Энэ үйл явдлын нарийн ширийнийг санацгаая. ...

Тухайн үед Санкт-Петербургийн Шинжлэх ухааны академийн захирал байсан гүнж Екатерина Романовна Дашковагийн гэрт тэр өдрөөс өмнөхөн байгуулагдсан Утга зохиолын академийн хурал болов. Тэр үед Г.Р.Державин, Д.И.Фонвизин, Я.Б.Княжнин, Метрополитан Габриэль болон бусад хүмүүс байсан.

Нэг удаа уулзалтын үеэр тэр Державинаас "зул сарын гацуур мод" гэсэн үгийг бичихийг хүсэв. Тэнд байсан хүмүүс энэ саналыг хошигнол болгон хүлээж авсан. Эцсийн эцэст "иолка" гэж бичих шаардлагатай нь бүгдэд ойлгомжтой байсан. Дараа нь Дашкова энгийн асуулт асуув. Үүний утга учир академичдыг бодоход хүргэв. Үнэхээр хоёр үсгээр бичихдээ нэг авиаг тодорхойлох нь үндэслэлтэй юу (орос хэл дээр дифтонг байхгүй ч гэсэн үнэн хэрэгтээ дифтонг)? Гүнжийн цагаан толгойн үсгийн "ио" авиаг илэрхийлэхийн тулд дээр нь хоёр цэг бүхий шинэ "е" үсгийг оруулах санал тавьсан нь утга зохиолын мэргэжилтнүүдийн талархлыг хүлээв. Энэ түүх 1783 онд болсон. Тэгээд бид явна. Державин хувийн захидал харилцаанд "е" үсгийг ашиглаж эхэлсэн бөгөөд дараа нь Дмитриев энэ үсгээр "миний үнэт эдлэл" ном хэвлүүлж, дараа нь Карамзин "ё хөдөлгөөн" -д нэгдсэн.

Шинэ үсгийн дүрсийг франц цагаан толгойноос авсан байх магадлалтай. Жишээлбэл, Citroën брэндийн автомашины зөв бичихэд ижил төстэй үсгийг ашигладаг боловч энэ үгэнд огт өөр сонсогдож байна. Соёлын зүтгэлтнүүд Дашковагийн санааг дэмжиж, захидал гацсан. Державин анх овгийг бичихдээ үүнийг ашигласан - Потемкин. Гэсэн хэдий ч хэвлэмэл хэлбэрээр - хэвлэмэл үсгүүдийн дунд ё үсэг зөвхөн 1795 онд гарч ирэв. Энэ үсэгтэй анхны ном хүртэл мэдэгдэж байсан - энэ бол яруу найрагч Иван Дмитриевийн "Миний гоёл чимэглэл" ном юм. Хоёр цэгийг харласан эхний үг нь "бүх зүйл" гэсэн үг бөгөөд дараа нь: гэрэл, хожуул гэх мэт үгс байв.

Мөн шинэ үсэг ё нь түүхч Н.М.-ийн ачаар олонд танигдсан. Карамзин. 1797 онд Николай Михайлович нэгэн шүлгээ хэвлүүлэхээр бэлтгэж байхдаа "залуу" гэдэг үгийн хоёр үсгийг нэг е үсгээр солихоор шийджээ. Тиймээс, хамт хөнгөн гарКарамзин, "е" үсэг нь нарны доор байр сууриа эзэлж, орос цагаан толгойн үсгээр тогтоов. Н.М. Карамзин нь ё үсгийг нэлээд их гүйлгээтэй хэвлэгдсэн хэвлэлд анх ашигласан бөгөөд зарим эх сурвалж, ялангуяа Зөвлөлтийн Их нэвтэрхий толь бичигт түүнийг ё үсгийн зохиогч гэж андуурч бичсэн байдаг. Түүний хэвлүүлсэн "Аонид" яруу найргийн антологийн анхны номонд (1796) "Үүрийн гэгээ", "бүргэд", "эрвээхэй", "нулимс" гэсэн үгсийг хэвлэж, е үсэгтэй эхний үйл үг - "урссан". Гэхдээ хачирхалтай нь, алдарт "Оросын төрийн түүх"-д Карамзин "е" үсгийг ашигладаггүй байв.

Цагаан толгойн үсгийн хувьд энэ үсэг 1860-аад онд байрандаа орсон. БА. Даль "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичгийн" анхны хэвлэлд ё-г "е" үсгийн хамт байрлуулсан. 1875 онд Лев Толстой "Шинэ цагаан толгой"-доо түүнийг 31-р байранд, ят ба е үсгийн хооронд илгээв. Гэхдээ энэ тэмдгийг хэвлэх, хэвлэх ажилд ашиглах нь стандарт бус өндрөөс болж зарим хүндрэлтэй холбоотой байв. Тиймээс албан ёсоор ё үсэг цагаан толгойд орж, зөвхөн 7 гэсэн дарааллын тоог хүлээн авсан Зөвлөлтийн цаг – 1942 оны арванхоёрдугаар сарын 24... Гэсэн хэдий ч олон арван жилийн турш хэвлэн нийтлэгчид үүнийг зөвхөн зайлшгүй шаардлагатай үед, тэр ч байтугай нэвтэрхий толь бичигт ашигладаг хэвээр байв. Үүний үр дүнд "ё" үсэг нь олон овог нэрийн үсгийн (дараа нь дуудлага) алга болсон: Кардинал Ришелье, гүн ухаантан Монтескью, яруу найрагч Роберт Бернс, микробиологич, химич Луи Пастер, математикч Пафнутий Чебышев (сүүлийн тохиолдолд, тэр ч байтугай газар). стресс өөрчлөгдсөн: Чебышев; ижил манжин манжин болсон). Бид Депардьегийн оронд Депардье, Рерих (цэвэр Рерих), зөв ​​Рентгений оронд Рентген гэж хэлдэг, бичдэг. Дашрамд хэлэхэд, Лев Толстой үнэндээ Лео юм (түүний баатар шиг - Оросын язгууртан Левин, еврей Левин биш).

Сувдан Харбор, Кенигсберг, Кёльн гэх мэт олон газарзүйн нэрсийн үсэгнээс ё үсэг алга болсон. Жишээлбэл, Лев Пушкины эпиграмыг үзнэ үү (зохиогчийн нэрийг тодорхой тодорхойлоогүй байна):

Манай найз Пушкин Лео

Шалтгаангүй биш

Гэхдээ шампанскийн өөхөн пилафтай

Мөн сүүний мөөгтэй

Тэд биднийг үгнээс илүү сайн нотлох болно

Тэр илүү эрүүл байна

Ходоодны хүч чадал.

Большевикууд засгийн эрхэнд гарахдаа цагаан толгойн үсгийг "явж", "ят"-ыг хасч, тааруулж, ижица хийсэн боловч Е үсгийг хөндөөгүй. Энэ нь байна Зөвлөлтийн эрх мэдэлБичихийг хялбарчлах үүднээс ихэнх үгэнд ё дээрх цэгүүд алга болсон. Хэдийгээр хэн ч үүнийг албан ёсоор хориглоогүй, цуцлаагүй.

1942 онд байдал эрс өөрчлөгдсөн. Дээд ерөнхий командлагч Сталин ширээн дээр Германы газрын зургийг тавьж, Германы газрын зурагчид манай газрын нэрийг бичсэн байв. суурин газруудцэг хүртэл үнэн зөв. Хэрэв энэ тосгоныг "Демино" гэж нэрлэдэг байсан бол Орос, Герман хэл дээр бичигдсэн Демино (Демино биш) байсан. Дээд командлагч дайсны нямбай байдлыг өндрөөр үнэлэв. Үүний үр дүнд 1942 оны 12-р сарын 24-нд Ё үсгийг хаа сайгүй хэрэглэхийг заасан зарлиг гарчээ. сургуулийн сурах бичигПравда сонинд. Мэдээжийн хэрэг, картууд дээр. Дашрамд хэлэхэд энэ захиалга хэзээ ч цуцлагдаагүй!

Ихэнхдээ "ё" үсэг нь эсрэгээрээ шаардлагагүй үгэнд оруулдаг. Тухайлбал, "хууран мэхлэх"-ийн оронд "луйвар", "байх"-ын оронд "байх", "асран хамгаалах"-ын оронд "асран хамгаалах" гэх мэт. Оросын анхны шатрын дэлхийн аварга бол Александр Алехин гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд түүний эрхэм нэрийг "алдартай" Алехин гэж буруу бичсэнд маш их уурлаж байв. Ерөнхийдөө "ё" үсэг нь 12 мянга гаруй үг, ОХУ-ын иргэдийн 2.5 мянга орчим овог нэрэнд агуулагддаг. хуучин ЗХУ, мянга мянган газрын нэрээр.

Энэ үсгийг бичихдээ ашиглахыг эрс эсэргүүцдэг хүн бол дизайнер Артеми Лебедев юм. Яагаад ч юм тэр түүнд дургүй байсан. Энэ нь компьютерийн гар дээр үнэхээр тохиромжгүй байрладаг гэдгийг би хэлэх ёстой. Мэдээжийн хэрэг та үүнгүйгээр хийж болно, жишээ нь s ngo sklcht vs glsn bkv байсан ч текст нь ойлгомжтой байх болно. Гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй юу? Үнэн бол еврей хэлээр текст бичихдээ эгшгийг хасдаг, иудейчүүд бүх зүйлийг аль хэдийн таамаглаж байсан.

Зарим статистик

2013 онд Е үсэг 230 настай байсан!

Тэр цагаан толгойн 7-д (азтай!) Байна.

Орос хэлэнд Ё үсэгтэй 12500 орчим үг байдгаас 150 орчим үг түүгээр эхэлж, 300 орчим үг түүгээр төгсдөг!

Текстийн зуун тэмдэгт тутамд дунджаар 1 ё үсэг байна.

Манай хэлэнд "гурван од", "дөрвөн хувин" гэсэн хоёр Е үсэгтэй үгс байдаг.

Орос хэл дээр Ё үсэг байдаг хэд хэдэн уламжлалт нэр байдаг.

Артём, Пармен, Петр, Савел, Селиверст, Семен, Федор, Ярем; Алена, Матрёна, Фёкла болон бусад.

Ё үсгийг нэмэлтээр ашиглах нь алдаатай уншилт, нэмэлт тайлбаргүйгээр үгийн утгыг сэргээх боломжгүй болоход хүргэдэг, жишээлбэл:

Зээл-зээл; төгс-төгс; нулимс, нулимс; тагнай тагнай; шохой-шохой; илжиг-илжиг; сэлүүр-сэлүүр...

Мэдээжийн хэрэг, А.К.-ийн "Агуу Петр" киноны сонгодог жишээ. Толстой:

Энэ бүрэн эрхт эзэнтэй бид завсарлага авах болно!

"Завсарлага авах" гэсэн утгатай. Та ялгааг мэдэрч байна уу?

Та "Бид бүгд дуулдаг" зохиолыг хэрхэн уншдаг вэ? Бид бүгд дуулж байна уу? Бид бүгд идэж байна уу?

эх сурвалжууд

http: // origin.iknowit.ru/paper1262.html

https: // ru.wikipedia.org/wiki/%D0%81

http: // esperanto-plus.ru/bukva_io.htm