Կարդացեք Շեքսպիր Համլետի ստեղծագործության ամփոփագիրը: Վ.Շեքսպիր «Համլետ»՝ նկարագրություն, կերպարներ, ստեղծագործության վերլուծություն

Համլետ, Դանիայի արքայազն

Էլսինորում գտնվող ամրոցի դիմացի հրապարակը, դանիացի սպաներ Մարսելուսի և Բեռնարի պահակախմբի վրա: Հետագայում նրանց է միանում Հորացիոն՝ Դանիայի արքայազն Համլետի ուսյալ ընկերը: Նա եկել էր ստուգելու Դանիայի թագավորի նման ուրվականի գիշերային հայտնվելու պատմությունը, ով վերջերս մահացել էր։ Հորացիոն հակված է սա համարել որպես ֆանտազիա: Կեսգիշեր. Եվ հայտնվում է մի ահեղ ուրվական՝ ամբողջ զինվորական հագուստով։ Հորացիոն ցնցված է, փորձում է խոսել նրա հետ։ Հորացիոն, անդրադառնալով իր տեսածին, ուրվականի հայտնվելը համարում է «պետության համար որոշ անախորժությունների» նշան։ Նա որոշում է արքայազն Համլետին պատմել գիշերային տեսիլքի մասին, ով ընդհատել է իր ուսումը Վիտենբերգում՝ հոր հանկարծակի մահվան պատճառով։ Համլետի վիշտն ավելի է խորացնում այն ​​փաստը, որ մայրը հոր մահից կարճ ժամանակ անց ամուսնացել է եղբոր հետ։ Նա, «չհագցնելով իր կոշիկները, որոնցով նա քայլում էր դագաղի ետևում», նետվեց մի անարժան մարդու գիրկը, «մսի խիտ թմբուկը»։ Համլետի հոգին սարսռաց. «Ինչ ձանձրալի, ձանձրալի և ավելորդ է, / Ինձ թվում է, այն ամենը, ինչ կա աշխարհում, ո՜վ գարշելի»:

Հորացիոն Համլետին պատմեց գիշերային ուրվականի մասին։ Համլետը չի հապաղում. «Համլետի ոգին զենքի մեջ է, դա վատ է, / Այստեղ ինչ-որ բան է թաքնված, շտապիր գիշերը / համբերիր, հոգի՛, չարը կքողվի, / Թեև այն կթողնի աչքերը ներսի մեջ. ստորգետնյա խավար».

Համլետի հոր ուրվականը պատմել է սարսափելի հանցագործության մասին.

Մինչ թագավորը խաղաղ հանգստանում էր այգում, նրա եղբայրը մահացու ձագի հյութը լցրեց ականջի մեջ։ «Ուրեմն ես երազում եմ եղբայրական ձեռքից / Կորցրեցի կյանքս, թագ ու թագուհի». Ուրվականը Համլետին խնդրում է վրեժ լուծել։ «Ցտեսություն, ցտեսություն: Եվ հիշիր ինձ», - այս խոսքերով հեռանում է ուրվականը:

Համլետի համար աշխարհը գլխիվայր շուռ է եկել... Նա երդվում է վրեժ լուծել հորից: Նա խնդրում է ընկերներին գաղտնի պահել այս հանդիպումը և չզարմանալ իր վարքի տարօրինակության վրա։

Այդ ընթացքում թագավորի ամենամոտ ազնվականը՝ Պոլոնիուսը, իր որդուն՝ Լաերտեսին ուղարկում է Փարիզ սովորելու։ Նա իր եղբայրական հրահանգները տալիս է քրոջը՝ Օֆելյային, և մենք իմանում ենք Համլետի զգացողության մասին, որից Լաերտեսը զգուշացնում է Օֆելյային. «Նա իր ծննդյան առարկան է. / Կյանքն ու առողջությունը կախված են ողջ իշխանությունից »:

Նրա խոսքերը հաստատում է հայրը՝ Պոլոնիուսը։ Նա արգելում է նրան ժամանակ անցկացնել Համլետի հետ։ Օֆելյան պատմում է իր հորը, որ արքայազն Համլետը եկել է իր մոտ, և նա կարծես խելքից դուրս է: Ձեռքը բռնելով՝ «այնքան ողբալի ու խորը հոգոց հանեց, / Կարծես ամբողջ կուրծքը ջարդվեց ու կյանքը մարեց»։ Պոլոնիուսը որոշում է, որ Համլետի տարօրինակ պահվածքը ներս է վերջին օրերըբացատրվում է նրանով, որ նա «խելագարվել է սիրուց». Նա պատրաստվում է այդ մասին պատմել թագավորին:

Թագավորը, որի խիղճը ծանրացել է սպանությունից, մտահոգված է Համլետի պահվածքով։ Ի՞նչ է դրա հետևում` խելագարություն: Կամ էլ ի՞նչ։ Նա կանչում է Ռոզենկրանցին և Գիլդեստերինին՝ Համլետի նախկին ընկերներին, և խնդրում է արքայազնից պարզել իր գաղտնիքը։ Դրա համար նա խոստանում է «միապետի բարեհաճությունը»։ Գալիս է Պոլոնիուսը և առաջարկում, որ Համլետի խելագարության պատճառը սերն է։ Ի հաստատումն իր խոսքերի՝ նա ցույց է տալիս Համլետի մի նամակ, որը վերցրել է Օֆելյայից։ Պոլոնիուսը խոստանում է աղջկան ուղարկել պատկերասրահ, որտեղ հաճախ է քայլում Համլետը, որպեսզի պարզի նրա զգացմունքները։

Ռոզենկրանցն ու Գիլդեստերնը անհաջող փորձում են պարզել արքայազն Համլետի գաղտնիքը։ Համլետը հասկանում է, որ իրենց ուղարկում է թագավորը։

Համլետը իմանում է, որ եկել են դերասանները, մետրոպոլիտ ողբերգականները, որոնց նախկինում այնքան է հավանել, և նրա գլխում միտք է ծագում. Նա համաձայն է դերասանների հետ, որ Պրիամոսի մահվան մասին ներկայացում են խաղալու, և այնտեղ կտեղադրի իր ստեղծագործության երկու-երեք ոտանավոր։ Դերասանները համաձայն են. Համլետը առաջին դերասանին խնդրում է կարդալ մենախոսություն Պրիամի սպանության մասին։ Դերասանը փայլուն է կարդում. Համլետը ոգևորված է. Դերասաններին վստահելով Պոլոնիուսի խնամքին, նա միայնակ է խորհրդածում։ Նա պետք է ստույգ իմանա հանցագործության մասին. «Տեսարանը թագավորի խիղճը լծելու օղակ է»։

Թագավորը հարցնում է Ռոզենկրանցին և Գիլդեստերինին իրենց առաքելության հաջողության մասին։ Նրանք խոստովանում են, որ ոչինչ չեն կարողացել պարզել. «Նա իրեն թույլ չի տալիս կասկածի տակ առնել իրեն / Եվ խելագարության խորամանկությամբ փախչում է ...»:

Նրանք նաև հայտնում են թագավորին, որ թափառող դերասաններ են ժամանել, և Համլետը թագավորին և թագուհուն հրավիրում է ներկայացման։

Համլետը քայլում է մենակ և արտասանում, մտածելով, իր հայտնի մենախոսությունը. «Լինե՞լ, թե՞ չլինել, սա է հարցը…» Ինչո՞ւ ենք մենք այդպես բռնում կյանքից: Որում «դարի ծաղր, ուժեղի կեղեքում, հպարտ մարդու ծաղր»։ Իսկ ինքը պատասխանում է իր իսկ հարցին՝ «Մահից հետո ինչ-որ բանի վախը - / Անհայտ երկիր, որտեղից վերադարձ չկա / Երկրային թափառականներ», - շփոթեցնում է կամքը։

Պոլոնիուսը Օֆելիային ուղարկում է Համլետի մոտ։ Համլետը արագ հասկանում է, որ իրենց խոսակցությունը գաղտնալսվում է, և որ Օֆելյան եկել է թագավորի և հոր դրդմամբ։ Եվ նա խաղում է խելագարի դեր, խորհուրդ է տալիս նրան գնալ վանք։ Շիտակ Օֆելիային սպանեցին Համլետի ճառերը. «Օ՜, ի՜նչ հպարտ միտք է սպանվել, ազնվականներ, / Զինվոր, գիտնական՝ աչքեր, սուր, լեզու, / Ուրախ վիճակի գույն ու հույս, / անանուխ. շնորհք, ճաշակի հայելի, / Օրինակելի օրինակ - ընկավ, ընկավ մինչև վերջ»: Թագավորը հոգ է տանում, որ սերը չլինի արքայազնի վրդովմունքի պատճառը։ Համլետը Հորացիոյին խնդրում է դիտել թագավորին ներկայացման ժամանակ։ Շոուն սկսվում է. Համլետը ներկայացման ժամանակ մեկնաբանում է այն. Նա ուղեկցում է թունավորման տեսարանը հետևյալ խոսքերով. «Նա թունավորում է նրան այգում հանուն իր իշխանության.<...>Այժմ դուք կտեսնեք, թե ինչպես է մարդասպանը ձեռք բերում Գոնզագայի կնոջ սերը»:

Այս տեսարանի ժամանակ թագավորը կոտրվեց։ Նա վեր կացավ։ Սկսվեց իրարանցում։ Պոլոնիուսը պահանջել է դադարեցնել խաղալը։ Բոլորը հեռանում են։ Մնում են Համլետն ու Հորացիոն։ Նրանք համոզված են թագավորի ոճրագործության մեջ՝ նա դավաճանել է իրեն գլխով։

Վերադարձեք Ռոզենկրանցն ու Գիլդեստերնը։ Նրանք բացատրում են, թե որքան վրդովված է թագավորը և որքան շփոթված է թագուհին Համլետի պահվածքից։ Համլետը վերցնում է ֆլեյտան և հրավիրում Գիլդեստերին նվագելու այն։ Գիլդեստերնը հրաժարվում է. «Ես այս արվեստի տերը չեմ»: Համլետը զայրացած ասում է. «Տեսնո՞ւմ ես, ինչ անպիտան բան ես սարքում ինձնից, դու պատրաստ ես խաղալ ինձ վրա, քեզ թվում է, թե գիտես իմ ցրտերը…»:

Պոլոնիուսը Համլետին կանչում է մոր՝ թագուհու մոտ։

Թագավորին տանջում է վախը, տանջում է վատ խիղճը։ «Ա՜խ, մեղքս ստոր է, երկինք է հոտում»։ Բայց նա արդեն հանցագործություն է կատարել՝ «կուրծքը մահից էլ սեւ է»։ Նա ծնկի է գալիս՝ փորձելով աղոթել:

Այս ժամանակ Համլետը անցնում է – գնում է մոր սենյակը։ Բայց նա չի ուզում աղոթելիս սպանել ստոր թագավորին։ «Ետ, իմ թուր, սովորիր ավելի սարսափելի շրջապատ»:

Պոլոնիուսը թաքնվում է թագուհու սենյակներում գտնվող գորգի հետևում՝ գաղտնալսելու Համլետի զրույցը մոր հետ։

Համլետը լի է վրդովմունքով. Ցավը, որ կրծում է նրա սիրտը, լեզուն լկտիացնում է։ Թագուհին ցնցված է և գոռում է. Պոլոնիուսը հայտնվում է գորգի հետևում, Համլետը, «Առնետ, առնետ» գոռալով, սրով խոցում է նրան՝ կարծելով, որ սա է թագավորը։ Թագուհին ողորմություն է խնդրում Համլետին. «Դու ուղղեցիր իմ աչքերը ուղիղ իմ հոգու մեջ, և ես այնտեղ այնքան սև կետեր եմ տեսնում, / որ ոչինչ չի կարելի հեռացնել ...»:

Հայտնվում է ուրվական... Նա պահանջում է խնայել թագուհուն։

Թագուհին չի տեսնում և չի լսում ուրվականը, նրան թվում է, թե Համլետը խոսում է դատարկության հետ։ Նա խելագարի տեսք ունի։

Թագուհին պատմում է թագավորին, որ Համլետը խելագարության մեջ սպանել է Պոլոնիուսին։ «Նա լացում է իր արածի համար». Թագավորը որոշում է Համլետին անհապաղ ուղարկել Անգլիա՝ Ռոզենկրանցի և Գիլդեստրենի ուղեկցությամբ, որոնց Համլետի մահվան մասին գաղտնի նամակ կտրամադրեն բրիտանացուն։ Նա որոշում է գաղտնի թաղել Պոլոնիուսին՝ ասեկոսեներից խուսափելու համար։

Համլետը և իր դավաճան ընկերները շտապում են նավ։ Նրանք հանդիպում են զինված զինվորների։ Համլետը նրանց հարցնում է, թե ում բանակն ու ուր է գնում... Պարզվում է, որ սա Նորվեգիայի բանակն է, որը պատրաստվում է Լեհաստանի հետ կռվել մի կտոր հողի համար, որը «հինգ դուկատի համար» ափսոս է վարձակալել։ Համլետը զարմացած է, որ մարդիկ չեն կարողանում «լուծել վեճը այս մանրուքների շուրջ»։

Նրա համար այս դեպքը խորը վիճաբանության առիթ է, թե ինչն է տանջում իրեն, ինչն է տանջում սեփական անվճռականությունը։ Արքայազն Ֆորտինբրասը «հանուն քմահաճույքի և անհեթեթ փառքի» քսան հազարի է ուղարկում մահվան, «ինչպես անկողնում», քանի որ նրա պատիվը վիրավորված է։ «Ուրեմն ինչպե՞ս կարող եմ,- բացականչում է Համլետը,- ես, ում հորը սպանել են, / որի մայրն ամոթի մեջ է», և ես ապրում եմ՝ կրկնելով «դա պետք է անել»: «Ո՛վ իմ միտք, այսուհետ դու պետք է արյունոտ լինես, թե չէ փոշին քո գինն է»։

Լաերտեսը, իմանալով հոր մահվան մասին, գաղտնի վերադառնում է Փարիզից։ Նրան մեկ այլ դժբախտություն է սպասվում՝ Օֆելյան վշտի բեռի տակ՝ հոր մահը Համլետի ձեռքով, խելագարվեց։ Լաերտեսը ցանկանում է վրեժ լուծել։ Զինված նա ներխուժում է թագավորի սենյակը։ Թագավորը Համլետին անվանում է Լաերտեսի բոլոր դժբախտությունների մեղավորը։ Այդ ժամանակ սուրհանդակը նամակ է բերում թագավորին, որում Համլետը հայտնում է իր վերադարձը։ Թագավորը կորստի մեջ է, հասկանում է, որ ինչ-որ բան է պատահել։ Բայց հետո նրա մեջ հասունանում է մի նոր ստոր ծրագիր, որում նա ներգրավում է տաքարյուն, մտերիմ Լաերտեսին։

Նա առաջարկում է մենամարտ կազմակերպել Լաերտեսի և Համլետի միջև։ Եվ որպեսզի սպանությունը հաստատ տեղի ունենա, յուղեք Լաերտեսի սրի ծայրը մահացու թույն... Լաերտեսը համաձայն է.

Թագուհին ցավով հայտնում է Օֆելիայի մահվան մասին։ Նա «փորձել է իր ծաղկեպսակները կախել ճյուղերից, նենգ ճյուղը կոտրվել է, նա ընկել է լացակումած առվակի մեջ»։

Երկու գերեզմանափոր գերեզման են փորում. Եվ կատակներ են շպրտվում:

Հայտնվում են Համլետը և Հորացիոն։ Համլետը քննարկում է բոլոր կենդանի էակների ունայնությունը: «Ալեքսանդր (մակեդոն. - Է. Շ.) Մեռավ, Ալեքսանդրը թաղվեց, Ալեքսանդրը փոշի է դառնում, փոշին հող է, կավը հողից է, և ինչու չեն կարող գարեջրի տակառը խցանել այս կավով, որի մեջ նա վերածվեց. ?

Սգո թափորը մոտենում է. Թագավոր, թագուհի, Լաերտ, պալատ: Նրանք թաղում են Օֆելյային։ Լաերտեսը նետվում է գերեզման և խնդրում թաղել իրեն քրոջ հետ, Համլետը չի դիմանում կեղծ գրությանը։ Նրանք պայքարում են Լաերտեսի հետ: «Ես սիրում էի նրան, քառասուն հազար եղբայրներ / ինձ հետ նրանց սիրո ամբողջ բազմությունը չէր հավասարվի», - Համլետի այս հայտնի խոսքերում կա անկեղծ, խորը զգացում:

Թագավորը նրանց բաժանում է։ Նրան չի բավարարում անկանխատեսելի մենամարտը։ Նա հիշեցնում է Լաերտեսին. «Համբերե՛ք և հիշե՛ք երեկվա օրը.

Հորացիոն և Համլետը մենակ. Համլետը Հորացիոյին ասում է, որ հասցրել է կարդալ թագավորի նամակը։ Այն պարունակում էր Համլետին անհապաղ մահապատժի ենթարկելու խնդրանք։ Պրովիդենսը պահեց արքայազնին և, օգտագործելով իր հոր կնիքը, նա փոխարինեց նամակը, որում գրել էր. «Անմիջապես սպանիր տվողներին»։ Եվ այս ուղերձով Ռոզենկրանցն ու Գիլդեստերնը նավարկում են դեպի իրենց կործանումը։ Ավազակները հարձակվել են նավի վրա, Համլետին գերել են և տարել Դանիա։ Այժմ նա պատրաստ է վրեժի։

Հայտնվում է Օսրիկը` թագավորի մտերիմ ընկերը, և հայտնում, որ թագավորը գրազ է եկել, որ Համլետը մենամարտում կհաղթի Լաերտեսին: Համլետը համաձայնվում է մենամարտի, բայց նրա սիրտը ծանր է, զգում է թակարդը։

Կռվից առաջ նա ներողություն է խնդրում Լաերտեսից. «Իմ արարքը, որը խոցել է քո պատիվը, բնությունը, զգացմունքը, /- ես դա հայտարարում եմ,- անմեղսունակ էր»։

Թագավորը հավատարմության համար պատրաստեց ևս մեկ թակարդ՝ թունավորված գինու գավաթը վայր դրեց, որպեսզի տա Համլետին, երբ նա ուզում է խմել: Լաերտեսը խոցում է Համլետին, նրանք փոխանակում են ռեփերներ, Համլետը վիրավորում է Լաերտեսին։ Թագուհին թունավոր գինի է խմում Համլետի հաղթանակի համար։ Թագավորը չկարողացավ կանգնեցնել նրան։ Թագուհին մահանում է, բայց ժամանակ է ունենում ասելու. «Ա՜խ, իմ Համլետ, խմիր, ինձ թունավորեցին»: Լաերտեսը Համլետին խոստովանում է դավաճանությունը. «Թագավորը, թագավորն է մեղավոր…»:

Համլետը թունավոր շեղբով հարվածում է թագավորին և ինքն էլ մահանում։ Հորացիոն ցանկանում է ավարտել թունավորված գինին, որպեսզի գնա արքայազնի հետևից։ Բայց մահամերձ Համլետը հարցնում է. «Շնչիր դաժան աշխարհում, որ պատմես իմ պատմությունը»: Հորացիոն Ֆորտինբրասին և բրիտանացի դեսպաններին հայտնում է ողբերգության մասին։

Ֆորտինբրասը հրաման է տալիս. «Թող Համլետը ռազմի պես բարձրացվի հարթակ...»:

Արքայազն Համլետը իմանում է, որ կեսգիշերին իր հանգուցյալ հոր ոգին հայտնվում է ամրոցի պատերին։ Նա տագնապած որոշում է տեսնել մի ուրվական, ով բացահայտում է սարսափելի ճշմարտությունը։ Կլավդիուս, հայրենի եղբայրհանգուցյալ թագավորը թունավորել է նրան՝ ցանկանալով ստանալ գահն ու թագուհու ձեռքը։ Համլետը խելագար է ձևանում, որ գտնի իր հորեղբոր մեղքի ապացույցները։ Սկսելով կասկածել, որ իր եղբորորդին գիտի իր հանցագործության մասին և ձևացնում է խելագարություն, Կլավդիուսը ցանկանում է ազատվել նրանից։

Այն բանից հետո, երբ Համլետը պատահաբար սպանում է թագավորական խորհրդական Պոլոնիուսին, նրան ուղարկում են Անգլիա նամակով, որը պարունակում է ժառանգին անհապաղ սպանելու հրամանը։ Բայց Համլետը խուսափում է թակարդից և իջնում ​​նավից։ Էլսինորում Օֆելյան՝ արքայազնի սիրելին, կորցնում է խելքը հոր՝ Պոլոնիուսի մահից հետո։ Համլետը գնում է նրա թաղմանը և բախվում Օֆելիայի ավագ եղբոր՝ Լաերտեսի հետ։ Թագավորը երիտասարդներին հրավիրում է մենամարտով լուծել իրենց տարաձայնությունները, որի ժամանակ երկուսն էլ թունավոր շեղբով վիրավորում են միմյանց։ Համլետը դանակահարում է Կլավդիոսին, իսկ թագուհի Գերտրուդը մահանում է հարբած թույնից։

Մեծ դրամատուրգի մյուս գործերի հետ հավերժական խնդիրներ են շոշափում «Համլետ» ողբերգությունը։ Դրանցից՝ բարձր իդեալների և առօրյա իրականության հակամարտությունը. նպատակի անհամապատասխանությունը դրա հասնելու համար ծախսված միջոցների հետ. առանձին մարդկային անձի դերը պատմության մեջ, փոփոխվող աշխարհում։ Եվ, ամենակարեւորը, կյանքի իմաստի մասին պատասխանների որոնումը:

Կարդացեք Շեքսպիրի Համլետի ամփոփագիրը

Երկու գիշեր անընդմեջ Բերնարդոն և Մարսելլոսը, գիշերը պահակ են պահել, Էլսինորի թագավորական ամրոցի պատերին նկատում են թագավորական ուրվականի կերպարանք։ Նրանք վախով ճանաչում են վերջերս մահացած թագավորին՝ թագաժառանգ Համլետի հորը։ Զինվորականներն իրենց դիտարկումներով կիսվում են Համլետի գիտակից ընկեր Հորացիոյի հետ, և նա կեսգիշերին գալիս է հրապարակ՝ համոզվելու համար։ Սեփական աչքերով տեսնելով ոգուն՝ Հորացիոն ցնցվում է. Երևույթը նրան սարսափելի իրադարձությունների ավետաբեր է թվում։

Համլետը, վերադառնալով Վիտենբերգի համալսարանից, տրվել է վշտին և հուսահատությանը։ Նա դառնությամբ ընդունում է մոր՝ թագուհի Գերտրուդայի հապճեպ ամուսնությունը հորեղբոր հետ, ով եղբոր մահից հետո զբաղեցրել է Դանիայի գահը։ Կարճաժամկետհանգուցյալի համար սուգը նրան անպարկեշտ է թվում, ինչպես և միությունը, որը վերջին ժամանակներում համարվում էր «ինցեստային»։

Հորացիոյի պատմությունը հոգու խորքը հուզում է Համլետին, նա գնում է ուրվականին հսկելու, և նրան հաջողվում է զրույցի մեջ ներքաշել այլաշխարհիկ հյուրին։ Հոր ստվերը Համլետին բացահայտում է սարսափելի ճշմարտությունը՝ նենգ յուրացնող Կլավդիոսը թունավորեց եղբորը և զբաղեցրեց նրա տեղը գահին և թագուհու անկողնում։ Անհանգիստ ոգին վրեժի է կանչում որդուն, բայց խնդրում է խնայել մորը։ Թող նրա խիղճը տանջի Գերտրուդին, որդին չպետք է ոտնձգություն կատարի նրա կյանքի վրա։

Հրեշավոր ճշմարտությունից ցնցված Համլետը սկսում է հարցեր տալ։ Ի՞նչն է իրական այս կյանքում: Ի՞նչը կարող եք որպես կանոն ընդունել: Ո՞ւմ վրա կարող ես հույս դնել: Ինչո՞ւ է մեզ տրված մեր գոյությունը: Ինչի՞ համար պետք է օգտագործենք հատկացված ժամանակը։ Զգացմունքից բզկտված՝ նա ցանկանում է համոզվել, որ ուրվականի խոսքերը ճշմարիտ են: Համլետը որոշում է թաքնվել խելագարի դիմակի հետևում։

Այդ ընթացքում թագավորական խորհրդական Պոլոնիուսի ավագ որդին՝ Լաերտեսը, հեռանալով հայրենի բնակավայրից, քրոջը հրահանգում է հեռու մնալ արքայազնից և նրա սիրատիրությունից։ Հայրը նրան նույնն է ասում, իսկ հետո Օֆելյան խոստովանում է, որ վերջերս տեսել է Համլետին, ով «իբր ինքը չէ», իրեն վայրենաբար պահում էր և տարօրինակ տեսք ուներ։

Շուտով բոլորը կիմանան, որ ժառանգը կորցրել է խելքը։ Պոլոնիուսը փորձում է թագավորին ապացուցել, որ Համլետը խելագարվել է իր դստեր հանդեպ չափազանց խիստ սիրուց։ Նրանք թաքուն դիտում են երիտասարդների հանդիպումը, որի ընթացքում արքայազնը հեռացնում է Օֆելյային և ասում, որ «գնա վանք», որտեղ նա հնարավորություն ունի պահպանել իր պատիվը, ոչ թե դառնալ ինտրիգների գրավատուն։ աշխարհի հզորներըսա.

Նրա եղբորորդու խոսքերը անհանգստացնում են Կլավդիոսին, որի խիղճը անմաքուր է։ Նա չի հավատում, որ Համլետը խելագարված է կրքից։ Վիտենբերգից թագավորը հրավիրում է Համլետի համալսարանական ընկերներ Ռոզենկրանցին և Գիլդենսթերնին, որոնց նա առաջարկում է հետևել ժառանգին՝ պարզելու նրա իրական դրդապատճառները։ Համլետը լավ է ընդունում իր ընկերներին, բայց ակնհայտորեն չի վստահում նրանց։

Ռոզենկրանցի և Գիլդենստերնի հետ թագավորական ամրոցում հայտնվում է շրջիկ արվեստագետների խումբ, որին հրավիրել են ընկերները, քանի որ արքայազնը միշտ սիրել է թատերական ներկայացումները։ Համլետը ընկերական է վարվում դերասանների հետ, խնդրում է բեմադրել «Գոնզագոյի սպանությունը» ներկայացումը։ Շոուն պետք է ծուղակ լինի Կլավդիուսի համար։

Ներկայացման օրը թագավորն ու թագուհին ու չելյադինցիները հավաքվում են հանդիսությունների սրահում։ Բոլորը ներս են լավ տրամադրությունքանի որ արքայազն Համլետը կարծես առույգ է և ապաքինված: Նա ընկերական շփվում է մոր հետ, ֆլիրտ է անում Օֆելյայի հետ։ Պիեսը սկսվում է. Երբ կատարողները ականջի մեջ լցված սնդիկի օգնությամբ հասնում են այգում քնած Գոնզագոյի սպանության վայր, Կլավդիոս թագավորը սարսափած վեր է կենում և հեռանում։ Նրա հետ հեռանում են պալատականները։ Միայնակ մնացած Համլետը հաղթում է. Այժմ նա վստահ է, որ ուրվականի մեղադրանքները ճիշտ էին։

Այդ երեկո արքայազնը հայտնվում է մոր սենյակում՝ Գերտրուդին հայտնելու իր կարծիքը նրա և նրա նոր ամուսնության մասին։ Համլետը դաժանորեն նախատում է թագուհուն խոսքերով, գովաբանում է մահացած ամուսնու արժանապատվությունը և նախատում մորը դավաճանության համար։ Հանկարծ նրան թվում է, որ Կլավդիոսն ինքը թաքնվել է գոբելենի հետևում, և Համլետը սայրով ծակում է շարժվող ծածկը։ Պոլոնիուսը, ով լսել է խոսակցությունը, պարզվում է, որ սպանված է։

Պատրվակ օգտագործելով՝ Կլավդիուսը որոշում է ժառանգին ուղարկել երկրից, քանի դեռ նրա հանցանքը չի մոռացվել։ Նա ուղարկում է նրան Ռոզենկրանցի և Գիլդենսթերնի հետ միասին դեպի Անգլիա նավարկվող նավ։ Թագավորը գաղտնի նամակ է գրում Բրիտանիայի տիրակալին՝ խնդրելով անհապաղ մահապատժի ենթարկել այս ուղերձը կրողին։ Ծով տանող ճանապարհին Համլետը տեսնում է Ֆորտինբրասի սկանդինավյան բանակը, որը արշավում է պաշտպանելու ոչ ոքի հողի մի կտոր: Արքայազնը զարմանում է, թե ինչքան էներգիա է ծախսում մեկ այլ մարդ անարժեք նպատակի համար, իսկ ինքը դեռ չի կատարել իր առաքելությունը։

Օֆելյան կորցնում է խելքը Պոլոնիուսի մահից հետո։ Վրեժխնդրության համար երկիր վերադարձած Լաերտեսը ապստամբում է և գրավում ամրոցը, սակայն Կլավդիոսը երիտասարդին համոզում է, որ իրական թշնամին Համլետն է։ Նրա քրոջ տեսարանը հուզում է Լաերտեսին, նրա մեջ ատելություն է առաջացնում արքայազնի նկատմամբ։

Համլետի նավը գրավում են ծովահենները, և նա ինքն է իջնում ​​Դանիայի հողում: Կլավդիոսը ստանում է այդ մասին լուրը և համոզում Լաերտեսին մենամարտի արքայազնի հետ, ում համար նրանք նախապես կպատրաստվեն։ Այդ ընթացքում Օֆելյային հայտնաբերում են գետում խեղդված։

Թաղմանը նախորդող առավոտյան Համլետը քայլում է գերեզմանոցով, որտեղ գերեզմանափորները հողը փորում են Օֆելիայի դագաղի համար՝ դեն նետելով հին ոսկորները։ Արքայազնը հայտնաբերում է ծեր կատակասեր Յորիկի գանգը, Հորացիոսին ուղղված մենախոսության մեջ Համլետը խոսում է կյանքի անցողիկության և անիմաստության մասին։

Հայտնվում է թաղման թափորը. Թաքնվելով՝ Համլետը լսում է հուղարկավորության ճառերը և այդպիսով իմանում, որ Օֆելյային թաղում են։ Երբ Լաերտեսը գոռալով նետվում է դագաղի վրա, Համլետը նրան դուրս է հանում գերեզմանից։ Սկսվում է վիճաբանություն, նրանք համաձայնվում են այն հարթել մենամարտով։

Հաջորդ օրը Համլետը փորձում է ներողություն խնդրել Լաերտեսից, սակայն նա չի ցանկանում հրաժարվել իր վրեժխնդրությունից։ Լաերտեսը ձեռքին ունի թունավոր ռապեր, նա դրանով խոցում է արքայազնին, բայց մարտի թեժ պահին մարտիկներն իրար են փոխանակում զենքերը, և ինքը՝ Լաերտեսը, նույնպես վտանգավոր քերծվածք է ստանում։ Գերտրուդը մի կում է խմում Համլետի համար նախատեսված գավաթից։ Այն պարունակում է թույնը, որը Կլավդիոսը նետեց այնտեղ, և նա մահանում է։ Համլետը պահանջում է գտնել մեղավորին, Լաերտեսը նրան ամեն ինչ խոստովանում է, որից հետո արքայազնը դանակահարում է Կլավդիոսին։ Մահվան անկողնում Համլետը և Լաերտեսը հաշտվում են։ Հորացիոսը պատրաստվում է ավարտել թունավոր ըմպելիքը, բայց Համլետը համոզում է նրան պատմել մարդկանց այն ամենի մասին, ինչ տեղի է ունեցել։

Շուկշին Միլի ստեղծագործության մեջ, կներեք, տիկին հեղինակը խոսում է հարբեցող և կատակասեր Բրոնկա Պուպկովի մասին։ Նրան նշանայն էր, որ նա շատ էր սիրում ստել։ Պուպկովի սիրելի արտահայտությունն էր

  • Կորոլենկոյի ամփոփում Վատ հասարակության մեջ

    Վլադիմիր Կորոլենկոյի ստեղծագործությունը շատ անսովոր վերնագիր ունի՝ «Վատ հասարակության մեջ»։ Պատմությունը դատավորի որդու մասին է, ով սկսել է ընկերանալ աղքատ երեխաների հետ։ Գլխավոր հերոսըսկզբում գաղափար չուներ

  • Բալզակի Մարդկային կատակերգության ամփոփում

    Գրողի ստեղծագործությունը վեպերի և պատմվածքների ցիկլ է, որը կապված է մեկ թեմայի շուրջ XIX դարի ֆրանսիական հասարակության կյանքի մասին:

  • Արքայադուստր Լիգովսկայա Լերմոնտովայի ամփոփում

    Միջոցառումներ են տեղի ունենում Սանկտ Պետերբուրգում. Ինչ-որ պաշտոնյա, փողոցներից մեկին հարվածելով սայլի անիվների տակ, նկատում է հանցագործին, որը խեղճ երիտասարդ Գրիգորի Ալեքսանդրովիչ Պեչորինը չէ։

  • Ուիլյամ Շեքսպիր

    «Համլետ, Դանիայի արքայազն»

    Էլսինորում գտնվող ամրոցի դիմացի հրապարակը։ Դանիացի սպաներ Մարսելուսի և Բեռնարդի հսկողության տակ: Հետագայում նրանց է միանում Հորացիոն՝ Դանիայի արքայազն Համլետի ուսյալ ընկերը: Նա եկել էր ստուգելու Դանիայի թագավորի նման ուրվականի գիշերային հայտնվելու պատմությունը, ով վերջերս մահացել էր։ Հորացիոն հակված է սա համարել որպես ֆանտազիա: Կեսգիշեր. Եվ հայտնվում է մի ահեղ ուրվական՝ ամբողջ զինվորական հագուստով։ Հորացիոն ցնցված է, փորձում է խոսել նրա հետ։ Հորացիոն, անդրադառնալով իր տեսածին, ուրվականի հայտնվելը համարում է «պետության համար որոշ անախորժությունների» նշան։ Նա որոշում է արքայազն Համլետին պատմել գիշերային տեսիլքի մասին, ով ընդհատել է իր ուսումը Վիտենբերգում՝ հոր հանկարծակի մահվան պատճառով։ Համլետի վիշտն ավելի է խորացնում այն ​​փաստը, որ մայրը հոր մահից կարճ ժամանակ անց ամուսնացել է եղբոր հետ։ Նա, «առանց հագցնելու իր կոշիկները, որոնցով նա քայլում էր դագաղի հետևում», իրեն նետեց անարժան մարդու գիրկը, «խիտ մսի թմբուկը»։ Համլետի հոգին սարսռաց. «Ինչ ձանձրալի, ձանձրալի և անհարկի, / Ինձ թվում է, այն ամենը, ինչ կա աշխարհում: Ո՛վ գարշելի»։

    Հորացիոն Համլետին պատմեց գիշերային ուրվականի մասին։ Համլետը չի հապաղում. «Համլետի ոգին զենքի մեջ է։ Դա վատ է; / Այստեղ ինչ-որ բան թաքնված է. Շտապե՛ք գիշերը: / Եղիր համբերատար, հոգի; չարը կբացահայտվի, / թեև այն աչքերից կանցներ ստորգետնյա խավարի մեջ»:

    Համլետի հոր ուրվականը պատմել է սարսափելի հանցագործության մասին.

    Մինչ թագավորը խաղաղ հանգստանում էր այգում, նրա եղբայրը մահացու ձագի հյութը լցրեց ականջի մեջ։ «Ուրեմն ես երազում եմ եղբայրական ձեռքից / Կորցրեցի կյանքս, թագ ու թագուհի». Ուրվականը Համլետին խնդրում է վրեժ լուծել։ "Ցտեսություն. Եվ հիշիր ինձ », - այս խոսքերով ուրվականը հեռանում է:

    Համլետի համար աշխարհը գլխիվայր շուռ է եկել... Նա երդվում է վրեժ լուծել հորից: Նա խնդրում է ընկերներին գաղտնի պահել այս հանդիպումը և չզարմանալ իր վարքի տարօրինակության վրա։

    Այդ ընթացքում թագավորի մերձավոր ազնվական Պոլոնիուսը որդուն՝ Լաերտեսին ուղարկում է Փարիզ սովորելու։ Նա իր եղբայրական հրահանգները տալիս է քույր Օֆելյային, և մենք իմանում ենք Համլետի զգացողության մասին, որից Լաերտեսը զգուշացնում է Օֆելյային. / Ինքը չի կտրում իր կտորը, / Ինչպես մյուսները; նրա ընտրությունից / Ամբողջ պետության կյանքն ու առողջությունը կախված է»։

    Նրա խոսքերը հաստատում է հայրը՝ Պոլոնիուսը։ Նա արգելում է նրան ժամանակ անցկացնել Համլետի հետ։ Օֆելյան պատմում է իր հորը, որ արքայազն Համլետը եկել է իր մոտ, և նա կարծես խելքից դուրս է: Ձեռքը բռնելով՝ «այնքան ողբալի ու խորը հոգոց հանեց, / Կարծես ամբողջ կուրծքը ջարդվեց ու կյանքը մարեց»։ Պոլոնիուսը որոշում է, որ Համլետի վերջին օրերի տարօրինակ պահվածքը պայմանավորված է նրանով, որ նա «խելագարվել է սիրուց»։ Նա պատրաստվում է այդ մասին պատմել թագավորին:

    Թագավորը, որի խիղճը ծանրացել է սպանությունից, մտահոգված է Համլետի պահվածքով։ Ի՞նչ է դրա հետևում` խելագարություն: Կամ էլ ի՞նչ։ Նա կանչում է Ռոզենկրանցին և Գիլդեստերինին՝ Համլետի նախկին ընկերներին, և խնդրում է արքայազնից պարզել իր գաղտնիքը։ Դրա համար նա խոստանում է «միապետի բարեհաճությունը»։ Գալիս է Պոլոնիուսը և առաջարկում, որ Համլետի խելագարության պատճառը սերն է։ Ի հաստատումն իր խոսքերի՝ նա ցույց է տալիս Համլետի մի նամակ, որը վերցրել է Օֆելյայից։ Պոլոնիուսը խոստանում է աղջկան ուղարկել պատկերասրահ, որտեղ հաճախ է քայլում Համլետը, որպեսզի պարզի նրա զգացմունքները։

    Ռոզենկրանցն ու Գիլդեստերնը անհաջող փորձում են պարզել արքայազն Համլետի գաղտնիքը։ Համլետը հասկանում է, որ իրենց ուղարկում է թագավորը։

    Համլետը իմանում է, որ եկել են դերասանները, մետրոպոլիտ ողբերգականները, որոնց նախկինում այնքան է հավանել, և նրա գլխում միտք է ծագում. Նա համաձայն է դերասանների հետ, որ Պրիամոսի մահվան մասին ներկայացում են խաղալու, և այնտեղ կտեղադրի իր ստեղծագործության երկու-երեք ոտանավոր։ Դերասանները համաձայն են. Համլետը առաջին դերասանին խնդրում է կարդալ մենախոսություն Պրիամի սպանության մասին։ Դերասանը փայլուն է կարդում. Համլետը ոգևորված է. Դերասաններին վստահելով Պոլոնիուսի խնամքին, նա միայնակ է մտածում. Նա պետք է ստույգ իմանա հանցագործության մասին. «Տեսարանը թագավորի խիղճը լծելու օղակ է»։

    Թագավորը հարցնում է Ռոզենկրանցին և Գիլդեստերինին իրենց առաքելության հաջողության մասին։ Նրանք խոստովանում են, որ ոչինչ չեն կարողացել պարզել. «Նա իրեն թույլ չի տալիս կասկածի տակ առնել իրեն / Եվ խելագարության խորամանկությամբ փախչում է ...»:

    Նրանք նաև հայտնում են թագավորին, որ թափառող դերասաններ են ժամանել, և Համլետը թագավորին և թագուհուն հրավիրում է ներկայացման։

    Համլետը քայլում է միայնակ և արտասանում, արտացոլելով իր հայտնի մենախոսությունը. «Լինե՞լ, թե՞ չլինել, սա է հարցը…» Ինչո՞ւ ենք մենք այդպես բռնում կյանքից: Որում «դարի ծաղր, ուժեղի կեղեքում, հպարտի ծաղր»։ Իսկ ինքը պատասխանում է իր իսկ հարցին՝ «Մահից հետո ինչ-որ բանի վախը - / Անհայտ երկիր, որտեղից վերադարձ չկա / Երկրային թափառականներ», - շփոթեցնում է կամքը։

    Պոլոնիուսը Օֆելիային ուղարկում է Համլետի մոտ։ Համլետը արագ հասկանում է, որ իրենց խոսակցությունը գաղտնալսվում է, և որ Օֆելյան եկել է թագավորի և հոր դրդմամբ։ Եվ նա խաղում է խելագարի դեր, խորհուրդ է տալիս նրան գնալ վանք։ Շիտակ Օֆելիային սպանում են Համլետի ելույթները. «Օ՜, ինչ հպարտ միտք եմ սպանել ինձ։ Grandees, / Fighter, գիտնական - հայացք, սուր, լեզու; / Ուրախ վիճակի գույնն ու հույսը, / Շնորհքի անանուխը, ճաշակի հայելին, / Օրինակելիների օրինակ - ընկավ, ընկավ մինչև վերջ: Թագավորը հոգ է տանում, որ սերը չլինի արքայազնի վրդովմունքի պատճառը։ Համլետը Հորացիոյին խնդրում է դիտել թագավորին ներկայացման ժամանակ։ Շոուն սկսվում է. Համլետը ներկայացման ժամանակ մեկնաբանում է այն. Թունավորման տեսարանն ուղեկցում է հետեւյալ խոսքերով՝ «Իր իշխանության համար թունավորում է նրան պարտեզում։ / Նրա անունը Գոնզագո է<…>Այժմ դուք կտեսնեք, թե ինչպես է մարդասպանը ձեռք բերում Գոնզագայի կնոջ սերը»:

    Այս տեսարանի ժամանակ թագավորը կոտրվեց։ Նա վեր կացավ։ Սկսվեց իրարանցում։ Պոլոնիուսը պահանջել է դադարեցնել խաղալը։ Բոլորը հեռանում են։ Մնում են Համլետն ու Հորացիոն։ Նրանք համոզված են թագավորի ոճրագործության մեջ՝ նա դավաճանել է իրեն գլխով։

    Վերադարձեք Ռոզենկրանցն ու Գիլդեստերնը։ Նրանք բացատրում են, թե որքան վրդովված է թագավորը և որքան շփոթված է թագուհին Համլետի պահվածքից։ Համլետը վերցնում է ֆլեյտան և հրավիրում Գիլդեստերին նվագելու այն։ Գիլդեստերնը հրաժարվում է. «Ես այս արվեստի տերը չեմ»: Համլետը զայրացած ասում է. «Տեսնու՞մ ես, ի՞նչ անարժեք բան ես սարքում ինձնից։ Դուք պատրաստ եք խաղալ ինձ վրա, ձեզ թվում է, որ դուք գիտեք իմ վրդովմունքը ... »:

    Պոլոնիուսը Համլետին կանչում է մոր՝ թագուհու մոտ։

    Թագավորին տանջում է վախը, տանջում է վատ խիղճը։ «Ա՜խ, մեղքս զզվելի է, երկինք է հոտում»։ Բայց նա արդեն հանցագործություն է կատարել՝ «կուրծքը մահից էլ սեւ է»։ Նա ծնկի է գալիս՝ փորձելով աղոթել:

    Այս ժամանակ Համլետը անցնում է – գնում է մոր սենյակը։ Բայց նա չի ուզում աղոթելիս սպանել ստոր թագավորին։ «Ետ, իմ թուր, սովորիր ավելի սարսափելի շրջապատ»:

    Պոլոնիուսը թաքնվում է թագուհու սենյակներում գտնվող գորգի հետևում՝ գաղտնալսելու Համլետի զրույցը մոր հետ։

    Համլետը լի է վրդովմունքով. Ցավը, որ կրծում է նրա սիրտը, լեզուն լկտիացնում է։ Թագուհին ցնցված է և գոռում է. Պոլոնիուսը հայտնվում է գորգի հետևում, Համլետը, «Առնետ, առնետ» գոռալով, սրով խոցում է նրան՝ կարծելով, որ սա է թագավորը։ Թագուհին ողորմություն է խնդրում Համլետին. «Դու ուղղեցիր իմ աչքերը ուղիղ իմ հոգու մեջ, և ես այնտեղ այնքան սև կետեր եմ տեսնում, / որ ոչինչ չի կարելի հեռացնել ...»:

    Հայտնվում է ուրվական... Նա պահանջում է խնայել թագուհուն։

    Թագուհին չի տեսնում և չի լսում ուրվականը, նրան թվում է, թե Համլետը խոսում է դատարկության հետ։ Նա խելագարի տեսք ունի։

    Թագուհին պատմում է թագավորին, որ Համլետը խելագարության մեջ սպանել է Պոլոնիուսին։ «Նա լացում է իր արածի համար». Թագավորը որոշում է Համլետին անհապաղ ուղարկել Անգլիա՝ Ռոզենկրանցի և Գիլդեստրենի ուղեկցությամբ, որոնց Համլետի մահվան մասին գաղտնի նամակ կտրամադրեն բրիտանացուն։ Նա որոշում է գաղտնի թաղել Պոլոնիուսին՝ ասեկոսեներից խուսափելու համար։

    Համլետը և իր դավաճան ընկերները շտապում են նավ։ Նրանք հանդիպում են զինված զինվորների։ Համլետը նրանց հարցնում է, թե ում բանակն ու ուր են գնում։ Պարզվում է՝ սա նորվեգական բանակն է, որը պատրաստվում է Լեհաստանի հետ կռվել մի հողատարածքի համար, որը «հինգ դուկատի համար» ափսոս է վարձակալել։ Համլետը զարմացած է, որ մարդիկ չեն կարողանում «լուծել վեճը այս մանրուքների շուրջ»։

    Նրա համար այս դեպքը խորը վիճաբանության առիթ է, թե ինչն է տանջում իրեն, ինչն է տանջում սեփական անվճռականությունը։ Արքայազն Ֆորտինբրասը «հանուն քմահաճույքի և անհեթեթ փառքի» քսան հազարի է ուղարկում մահվան, «ինչպես անկողնում», քանի որ նրա պատիվը վիրավորված է։ «Ուրեմն ինչպե՞ս եմ ես,- բացականչում է Համլետը,- ես, ում հայրը սպանվել է, / որի մայրը խայտառակ է», և ես ապրում եմ՝ կրկնելով «դա պետք է արվի»: «Ախ իմ միտք, այսուհետ դու պետք է արյունոտ լինես, թե չէ փոշին քո գինն է»։

    Լաերտեսը, իմանալով հոր մահվան մասին, գաղտնի վերադառնում է Փարիզից։ Նրան մեկ այլ դժբախտություն է սպասվում՝ Օֆելյան վշտի բեռի տակ՝ հոր մահը Համլետի ձեռքով, խելագարվեց։ Լաերտեսը ցանկանում է վրեժ լուծել։ Զինված նա ներխուժում է թագավորի սենյակը։ Թագավորը Համլետին անվանում է Լաերտեսի բոլոր դժբախտությունների մեղավորը։ Այդ ժամանակ սուրհանդակը նամակ է բերում թագավորին, որում Համլետը հայտնում է իր վերադարձը։ Թագավորը կորստի մեջ է, հասկանում է, որ ինչ-որ բան է պատահել։ Բայց հետո նրա մեջ հասունանում է մի նոր ստոր ծրագիր, որում նա ներգրավում է տաքարյուն, նեղմիտ Լաերտեսին։

    Նա առաջարկում է մենամարտ կազմակերպել Լաերտեսի և Համլետի միջև։ Եվ որպեսզի սպանությունը հաստատ տեղի ունենա, մահացու թույնով քսիր Լաերտեսի սրի ծայրը։ Լաերտեսը համաձայն է.

    Թագուհին ցավով հայտնում է Օֆելիայի մահվան մասին։ Նա «փորձել է իր ծաղկեպսակները կախել ճյուղերից, նենգ ճյուղը կոտրվել է, նա ընկել է լացակումած առվակի մեջ»։

    ... Երկու գերեզմանափոր գերեզման են փորում. Եվ կատակներ են շպրտվում:

    Հայտնվում են Համլետը և Հորացիոն։ Համլետը քննարկում է բոլոր կենդանի էակների ունայնությունը: «Ալեքսանդր (մակեդոն. - Է. Շ.) Մահացել է, Ալեքսանդրը թաղվել է, Ալեքսանդրը փոշի է դարձել. փոշին հող է; նրանք հողից կավ են պատրաստում. իսկ ինչո՞ւ չեն կարող գարեջրի տակառը փակել այս կավով, որի մեջ նա վերածվեց»։

    Սգո թափորը մոտենում է. Թագավոր, թագուհի, Լաերտ, պալատ: Նրանք թաղում են Օֆելյային։ Լաերտեսը նետվում է գերեզման և խնդրում թաղել իրեն քրոջ հետ, Համլետը չի դիմանում կեղծ գրությանը։ Նրանք պայքարում են Լաերտեսի հետ: «Ես սիրում էի նրան. քառասուն հազար եղբայրներ / նրանց սիրո ողջ բազմությունը ինձ չէր հավասարի », - Համլետի այս հայտնի խոսքերը պարունակում են իսկական, խորը զգացում:

    Թագավորը նրանց բաժանում է։ Նրան չի բավարարում անկանխատեսելի մենամարտը։ Նա հիշեցնում է Լաերտեսին. «Եղիր համբերատար և հիշիր երեկ. / Մենք բիզնեսը կտեղափոխենք արագ ավարտի»:

    Հորացիոն և Համլետը մենակ. Համլետը Հորացիոյին ասում է, որ հասցրել է կարդալ թագավորի նամակը։ Այն պարունակում էր Համլետին անհապաղ մահապատժի ենթարկելու խնդրանք։ Պրովիդենսը պահեց արքայազնին և, օգտագործելով իր հոր կնիքը, նա փոխարինեց նամակը, որում գրել էր. «Անմիջապես սպանիր տվողներին»։ Եվ այս ուղերձով Ռոզենկրանցն ու Գիլդեստերնը նավարկում են դեպի իրենց կործանումը։ Ավազակները հարձակվել են նավի վրա, Համլետին գերել են և տարել Դանիա։ Այժմ նա պատրաստ է վրեժի։

    Հայտնվում է Օսրիկը` թագավորի մտերիմ ընկերը, և հայտնում, որ թագավորը գրազ է եկել, որ Համլետը մենամարտում կհաղթի Լաերտեսին: Համլետը համաձայնվում է մենամարտի, բայց նրա սիրտը ծանր է, զգում է թակարդը։

    Կռվից առաջ նա ներողություն է խնդրում Լաերտեսից. «Իմ արարքը, որը խոցել է քո պատիվը, բնությունը, զգացմունքը, /- ես դա հայտարարում եմ,- անմեղսունակ էր»։

    Թագավորը հավատարմության համար պատրաստեց ևս մեկ թակարդ՝ թունավորված գինու գավաթը վայր դրեց, որպեսզի տա Համլետին, երբ նա ուզում է խմել: Լաերտեսը խոցում է Համլետին, նրանք փոխանակում են ռեփերներ, Համլետը վիրավորում է Լաերտեսին։ Թագուհին թունավոր գինի է խմում Համլետի հաղթանակի համար։ Թագավորը չկարողացավ կանգնեցնել նրան։ Թագուհին մահանում է, բայց ժամանակ ունի ասելու. «Օ՜, իմ Համլետ, խմիր: Ես թունավորվել եմ». Լաերտեսը Համլետին խոստովանում է դավաճանությունը. «Թագավորը, թագավորն է մեղավոր…»:

    Համլետը թունավոր շեղբով հարվածում է թագավորին և ինքն էլ մահանում։ Հորացիոն ցանկանում է ավարտել թունավորված գինին, որպեսզի գնա արքայազնի հետևից։ Բայց մահամերձ Համլետը հարցնում է. «Շնչիր դաժան աշխարհում, որ պատմես իմ պատմությունը»: Հորացիոն Ֆորտինբրասին և բրիտանացի դեսպաններին հայտնում է ողբերգության մասին։

    Ֆորտինբրասը հրաման է տալիս. «Թող Համլետը ռազմի պես բարձրացվի հարթակ...»:

    Գիտնական Հորացիոն՝ Համլետի ընկերը, միանում է պահակ Մարսելուսին և Բերնարդին, որոնք հսկում են Էլսինորում գտնվող ամրոցի դիմացի հրապարակը։ Հորացիոյին շատ է հետաքրքրում վերջերս մահացած Դանիայի թագավորի նման ուրվականի մասին խոսելը։ Գիտնականը կարծում է, որ դա անհնար է, սակայն կեսգիշերին սպասելուց հետո նրա աչքերում տեսնում է այս ուրվականը։ Հորացիոն շտապում է իր տեսածի մասին պատմել իր ընկերոջը՝ դանիացի արքայազն Համլետին, ով սովորել է Վիտենբերգում, բայց հոր մահվան պատճառով չի ավարտել ուսումը։ Մայրը կարճ ժամանակ սգի մեջ անցկացնելուց հետո ամուսնանում է հոր եղբոր հետ։

    Իմանալով ուրվականի մասին՝ Համլետը Հորացիսի հետ միասին սպասում է կեսգիշերին, և երբ Համլետի հոր ուրվականը նորից հայտնվում է, նա խոսում է սարսափելի վայրագության մասին։ Ինչպես պարզվել է, թագավորին սպանել է եղբայրը՝ ականջի մեջ սրսկելով ծծմբի հյութ, որը մահացու է։ Թագավորի ուրվականը խնդրում է իր որդուն՝ Համլետին, վրեժ լուծել իրենից։ Արքայազնը որոշում է վրեժխնդիր լինել, և ընկերներին խնդրում է այս ամենը գաղտնի պահել և ուշադրություն չդարձնել իր տարօրինակ պահվածքին։

    Թագավորի ազնվական Պոլոնիուսը որդուն ուղարկում է սովորելու Փարիզ, իսկ տանը մնում է Լաերտեսի քույրը՝ Օֆելյան, որին հայրն ու եղբայրը խնամքով պահպանում էին Համլետից։ Բայց այնուամենայնիվ, արքայազնը գալիս է Օֆելիայի մոտ, և նա այդ մասին պատմում է իր հորը։ Պոլոնիուսը կարծում է, որ Համլետի նման անբացատրելի պահվածքը կապված է Օֆելիայի հանդեպ նրա սիրո հետ, և շտապում է ամեն ինչ պատմել թագավորին, ով վաղուց անհանգստացած է իր եղբորորդու պահվածքով։

    Համլետը, այնուամենայնիվ, որոշում է համոզվել հոր ուրվականի խոսքերում, տանել հորեղբորը. մաքուր ջուր... Քաղաք են գալիս հոր կողմից սիրված թափառաշրջիկ դերասանները։ Արքայազնը հանդիպում է նրանց և դերասաններին տալիս պիեսի բառերը, որոնք լսելով, թագավորը, եթե նա ներգրավված է սպանության մեջ, պետք է ինչ-որ կերպ արձագանքի։ Եվ այդպես էլ եղավ։ Ներկայացման մեջ լսելով Գոնզագոյի թագավորի սպանության մասին խոսքերը՝ թագավորը տեղից վեր թռավ և պահանջեց դադարեցնել խաղը, որն իրեն լիովին դավաճանեց։

    Պոլոնիուսը թագավորական պալատում էր, երբ Համլետը և թագուհին եկան այնտեղ։ Նրանց լսելու համար Պոլոնիուսը թաքնվում է գորգի հետևում, բայց արքայազնը, մերկացնելով նրան, սրով ծեծում է նրան գորգի վրայով՝ կարծելով, որ թագավորն այնտեղ է։ Նա մորն ասում է ճշմարտությունը՝ հորեղբոր կողմից հոր սպանության, ուրվականի մասին։ Կեսգիշերին նա թագուհու հետ գալիս է հրապարակ, որտեղ հայտնվում է ուրվական, բայց թագուհին չի տեսնում նրան և չի կարողանում հասկանալ, թե ում հետ է խոսում իր որդին։ Կարծում եմ, որ նա խելքը թռցրել է, թագավորը եղբորորդուն ուղարկում է Անգլիա, որտեղ նամակով խնդրում է նրա մահը, իսկ Պոլոնիուսին գաղտնի թաղում են՝ լուրեր չտարածելու համար։

    Լաերտեսը, իմանալով, որ հորը սպանել են, գաղտնի ժամանում է Փարիզից։ Բայց տանը նրան մեկ այլ դառը լուր է սպասում՝ քույրը խելագարվել է նման վշտից։ Վրեժով լի Լաերտեսը գնում է թագավորի մոտ, և այս պահին Համլետից հաղորդագրություն են բերում, որով նա հայտարարում է իր վերադարձը։ Թագավորը կորստի մեջ է, բայց հասկանում է, որ այստեղ ինչ-որ բան այն չէ, և Լաերտեսին ներքաշում է արքայազնին սպանելու իր նենգ ծրագրի մեջ:

    Մզամուրճը մահանում է ծառից ընկնելուց հետո. Հուղարկավորության արարողություն. Թագավորն ու թագուհին՝ Լաերտեսը, ով ցատկում է դեպի քրոջ գերեզմանը՝ նրա հետ թաղվելու ցանկությամբ, կանգնած են։ Համլետը չի դիմանում նման պաթոսին և Լաերտեսին մարտահրավեր է նետում մենամարտի, բայց արքան ընդհատում է նրանց։ Որոշ ժամանակ անց Համլետին կանչում են մենամարտի, որտեղ կա Լաերտեսի թունավոր շեղբը, իսկ Համլետի համար՝ թունավոր գինի, որը խմում է թագուհին։ Մահանալով նա ասում է, որ գինին թունավորված է, իսկ Լաերտեսն ասում է, որ այս ամենը թագավորն է, և Համլետը թունավորված շեղբով խոցում է նրան և ինքը թույնից մահանում է Լաերտեսի սրի վրա։

    Շարադրություններ

    «Համլետ» ողբերգության խնդիրների հավերժությունը. Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության ստեղծման պատմությունը. Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգությունը. "Լինել թե չլինել?" - Վ.Շեքսպիրի «Համլետ» պիեսի հիմնական հարցը Համլետը իր ժամանակի կատարյալ հերոսն է Չարի և բարու խնդիրները Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության մեջ. Համլետը սիրու՞մ էր Օֆելիային Մենախոսություն «Լինե՞լ, թե՞ չլինել». - Համլետի մտքի և կասկածի ամենաբարձր կետը Ընտրության խնդիրը Ուիլյամ Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության մեջ. Գերտրուդայի կերպարի բնութագրերը Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության մեջ. Պոլոնիուսի կերպարի բնութագրերը Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության մեջ. Համլետի անհատականությունը Լաերտեսի կերպարի բնութագրերը Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության մեջ. Ողբերգություն «Համլետ» (1600-1601) Բարին ու չարը Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության մեջ. Մարդկության հավերժական ողբերգությունները (Վ. Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության հիման վրա) «Համլետ». հերոսի և ժանրի խնդիրներ Համլետը որպես Վերածննդի հումանիստական ​​գաղափարների կրող Ողբերգական է Համլետի կերպարը Ո՞րն է Օֆելիայի ողբերգությունը «Համլետը» համաշխարհային դրամատուրգիայի մեծագույն գործերից է Ողբերգություն «Համլետ». «Համլետ» ողբերգության բախում. Ինչ է այսօր մեզ հարազատ Համլետը Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության գլխավոր հերոսները. Իմ մտորումները Պեչորինի և Համլետի պատկերների վերաբերյալ Ընտրության խնդիրը «Համլետ» ողբերգության մեջ. «Համլետ» ողբերգության գործողությունների վայրը և ժամանակը. Կլավդիոսի կերպարի բնութագրերը Շեքսպիրի «Համլետ» ողբերգության մեջ.

    Շեքսպիր «Համլետ», գործողության առաջին՝ ամփոփում

    Տեսարան առաջին... Դանիայի Էլսինոր քաղաքը. Սպա Մարսելոսն ու Բերնարդոն պահակ են կանգնում թագավորական ամրոցի դիմաց։ Արքայազն Համլետի ընկերը՝ երիտասարդ պալատական ​​Հորացիոն, գալիս է նրանց պաշտոնին. Մարսելոսն ու Բերնարդոն պատմել են նրան, որ անցյալ գիշեր այստեղ տեսել են Դանիայի վերջերս մահացած թագավորի ուրվականը։ Նրանց աչքի առաջ նորից հայտնվում է ուրվականը։ Հորացիոն փորձում է խոսել նրա հետ, բայց այս պահին առավոտյան աքլորը կանչում է, և մահացածը հեռանում է՝ չհասցնելով պատասխանել։

    Տեսարան երկրորդ... Նախկին թագավորի անսպասելի մահից հետո Դանիայի գահը վերցրեց նրա եղբայրը՝ Կլավդիոսը, ով ամուսնացավ հանգուցյալի այրու՝ թագուհի Գերտրուդայի հետ։ Հաջորդ առավոտ, ուրվականի հայտնվելուց հետո, ամրոցի սրահում հավաքվում են Կլավդիոսը, թագուհին, մահացած թագավորի որդին՝ արքայազն Համլետը, պալատականները։ Լաերտեսը՝ սպասավոր Պոլոնիուսի որդին, թագավորից թույլտվություն է խնդրում վերադառնալ Փարիզ՝ սովորելու։ Այս տեսարանի երկխոսություններում Շեքսպիրը հասկացնում է հեռուստադիտողին. Արքայազն Համլետը ատում է իր հորեղբայր Կլավդիուսին և վրդովված է, որ մայրը շտապել է նոր, գրեթե ինցեստային ամուսնության մեջ մտնել՝ չկարողանալով համբերել իր հանգուցյալ հոր համար պատշաճ սուգ: Երբ թագավորական զույգը թոշակի է անցնում, Հորացիոն, Մարսելլոսը և Բերնարդոն գալիս են Համլետի մոտ՝ տեղեկացնելով նրան ուրվականի գիշերային հայտնվելու մասին։ Արքայազնը որոշում է գալիք գիշերը գալ ամրոցի պաշտոնը և հարցնել հորը, թե ինչու նա վեր կացավ գերեզմանից:

    Տեսարան երրորդ... Պոլոնիուսի որդին՝ Լաերտեսը, Փարիզ մեկնելուց առաջ հրաժեշտ է տալիս քրոջը՝ Օֆելյային։ Օֆելյան ասում է նրան, որ Համլետը կա վերջին ժամանակներըփորձելով սիրաշահել նրան: Լաերտեսը Օֆելյային ձևացնում է, որ արքայազնն իրեն հավասար չէ, և քրոջը խորհուրդ է տալիս ուշադիր հսկել աղջկա պատիվը։ Նույն խորհուրդը Օֆելյային տալիս է նրա հայրը՝ Պոլոնիուսը։

    Տեսարան չորրորդ... Նույն գիշեր Համլետը, Հորացիոն և երկու սպաներ, որոնք կանգնած էին ամրոցի դիրքում, նորից տեսնում են ուրվականին։ Հայրը Համլետին նշան է տալիս, որ գնա իր հետեւից։

    Տեսարան հինգերորդ... Հեռանալով վկաներից՝ հանգուցյալ թագավորն ասում է որդուն, որ նա իրականում չի մահացել բնական մահով, այլ թունավորվել է փառասեր Կլավդիուսի կողմից. այգում քնած ժամանակ նա ուժեղ թույն է լցրել նրա ականջը։ Մարդասպանը վերցրել է սպանվածի գահը, գայթակղել կնոջն ու ամուսնացել նրա հետ։ Հայրը Համլետին խնդրում է վրեժ լուծել։ Վերադառնալով ընկերների մոտ՝ Համլետը խնդրում է նրանց ոչ մեկին չպատմել կատարվածի մասին և զգուշացնում է, որ հետագայում կարող է իրեն տարօրինակ պահել։ Իր վրեժը ավելի ճշգրիտ իրականացնելու համար արքայազնը որոշում է խելագար ձևանալ։

    Համլետը, Հորացիոն և ուրվականը. Շեքսպիրի պիեսի նկարազարդումը նկարիչ Գ. Ֆուսլիի կողմից: 1796 թ

    Շեքսպիր «Համլետ», ակտ II՝ ամփոփում

    Տեսարան առաջին... Պոլոնիուսը Ռեյնալդոյի ծառային ուղարկում է Ֆրանսիա՝ հետևելու հեռացած Լաերտեսի պահվածքին: Ծառայի հետ երկխոսությունը բացահայտում է Պոլոնիուսի մանր, ունայն, եսասեր էությունը, որը չի վստահում անգամ սեփական որդուն։ Մտնելով Օֆելյային՝ պատմում է հորը, որ արքայազն Համլետը խելագարվել է. նա վայրագ հայացքով վազել է նրա մոտ և իրեն պահել տիրացած մարդու պես: Պոլոնիուսը որոշում է, որ Համլետի հիվանդության պատճառը սիրային ցնցումն է. չէ՞ որ Օֆելյան, հոր հրամանով, վերջերս գրեթե դադարել է հանդիպել արքայազնի հետ։ [Սմ. 2-րդ օրենքի ամբողջական տեքստը]

    Տեսարան երկրորդ... Կլավդիոս թագավորը և թագուհին ամրոցում ընդունում են դպրոցական ընկերներին՝ Համլետին, Ռոզենկրանցին և Գիլդենսթերնին, որոնց հեռվից կանչել են։ Կլավդիուսին անհանգստացնում է Համլետի անսպասելի խելագարությունը։ Նա համակված է անորոշ կանխազգացումներով՝ արքայազնը կարող էր պարզել իր հոր սպանության գաղտնիքը։ Թագավորը հանձնարարում է Ռոզենկրանցին և Գիլդենսթերնին պարզել, թե ինչն է խանգարում Համլետին, և նրանք անպատշաճ կերպով համաձայնվում են լրտեսել իրենց երիտասարդության ընկերոջը: Ներս մտնող Պոլոնիուսը նրան հայտնում է իր ենթադրությունը՝ արքայազնի հիվանդության պատճառը Օֆելիայի հանդեպ անպատասխան սերն է։ Պոլոնիուսն առաջարկում է հաստատել իր ենթադրությունը՝ կազմակերպելով Օֆելիայի և Համլետի հանդիպումը, որին նա և թագավորը կարող են գաղտնի հետևել։

    Թագավորի և թագուհու հեռանալուց հետո ասպարեզ է դուրս գալիս Համլետը։ Նրա թվացյալ անհամապատասխան զրույցի ընթացքում, նախ՝ Պոլոնիուսի, իսկ հետո՝ Ռոզենկրանցի և Գիլդենսթերնի հետ, երբեմն սահում են նուրբ, խելացի ակնարկներ, որոնք աննկատ չեն մնում և զրուցակիցները։ Արքայազնը հասկանում է, որ Ռոզենկրանցն ու Գիլդենսթերնը հանձնարարվել են լրտեսել իրեն։ Պոլոնիուսը բերում է Էլսինոր շրջիկ թատրոնի ժամանման լուրը։ Համլետը խնդրում է կատակերգուներին վաղը խաղալ Գոնզագոյի սպանությունը թագավորի և թագուհու համար։ Արքայազնը դեռ վստահ չէ, որ իրեն հայտնված ուրվականն իրոք իր հայրն է, և ոչ թե նենգ սատանա։ Ուրվականի խոսքերի ապացույցը ստանալու համար նա խնդրում է դերասաններին Կլավդիուսի առջև խաղալ այնպիսի տեսարան, որը նման է մահացածների կողմից իրեն նկարագրված սպանությանը։ Համլետը ցանկանում է տեսնել, թե ինչպես է իրեն տանելու նոր թագավորը։

    Շեքսպիր «Համլետ», գործողության երրորդ՝ ամփոփում

    Տեսարան առաջին... Ռոզենկրանցը և Գիլդենշթերնը հայտնում են թագավորին և թագուհուն, որ իրենց չի հաջողվել պարզել Համլետի անմեղսունակության պատճառը։ Կլավդիուսը ավելի ու ավելի է անհանգստանում։ Հաշվարկող Օֆելիան համաձայնվում է, կարծես պատահաբար, բռնել արքայազնի աչքը մի վայրում, որտեղ թագավորն ու Պոլոնիուսը կարող են հետևել նրանց հանդիպմանը։ Կլավդիուսն ու Պոլոնիուսը թաքնվում են։ Ներս է մտնում Համլետը` մտքի մեջ արտասանելով «լինել, թե չլինել» հայտնի փիլիսոփայական մենախոսությունը։ [Սմ. 3-րդ օրենքի ամբողջական տեքստը]

    Վլադիմիր Վիսոցկի. Համլետի «Լինել, թե չլինել» մենախոսությունը.

    Օֆելյան մոտենում է նրան։ Համլետը սկսում է իր թվացյալ շռայլ, բայց լի խորությամբ թաքնված իմաստզրույց. Ըստ ամենայնի, գուշակելով Օֆելյայի նենգ դերը, արքայազնը խորհուրդ է տալիս նրան գնալ «վանք կամ ամուսնանալ հիմարի հետ»։ Կլավդիուսը, լսելով այս խոսակցությունը, ամրապնդվում է այն մտքի մեջ, որ Համլետը ոչ թե խելագար է, այլ ինչ-որ թաքնված նպատակով խելագարի դեր է խաղում։ Նա որոշում է արքայազնին «դիվանագիտական ​​առաքելությամբ» ուղարկել Անգլիա։

    Տեսարան երկրորդ... Դերասանները թագավորական զույգի աչքի առաջ խաղում են «Գոնզագոյի սպանությունը» ներկայացումը։ Համլետը և Հորացիոն հետևում են, թե ինչպես է պիեսի գագաթնակետը կազդի թագավորի վրա: Ներկայացման սկզբում թագուհու կերպարին մարմնավորող դերասանուհին հավերժ սիրո երդում է տալիս թագավորին մարմնավորող դերասանին։ Հետո դերասանները պատկերացնում են Գոնզագոյի սպանությունը՝ բեմում թույն են լցնում նրա քնած ականջի մեջ։ Կլավդիուսը մեծ հուզմունքից վեր է թռչում և դուրս վազում։ Համլետը հիմա իր մեղքի հարցում չի կասկածում։ Ներկայացումից հետո Պոլոնիուսը հայտնում է արքայազնին, որ մայրը կանչում է իրեն։

    Տեսարան երրորդ... Կլավդիուսը հրահանգում է նույն լրտեսներին ուղեկցել Համլետին Անգլիա՝ Ռոզենկրանցին և Գիլդենսթերնին։ Պոլոնիուսը հայտնում է թագավորին, որ արքայազնը գնում է մոր մոտ, և առաջարկում է որպես լրտես ներկա լինել այս հանդիպմանը՝ թաքնվելով գորգի հետևում։ Մենակ մնալով՝ թագավորը փորձում է աղոթել, բայց հասկանում է, որ իր ծանր մեղքերի համար ներում չկա։ Ծնկների վրա, աղոթելիս, նրան նկատում է կողքով անցնող Համլետը։ Արքայազնը կարող է սուրի մեկ հարվածով խոցել Կլավդիուսին, բայց չի ցանկանում դա անել այն պահին, երբ անցողիկ զղջումը գտել է մարդասպանին։ Նա որոշում է վերջ տալ թագավորին, երբ նա ընկղմվի մեղքի անդունդի մեջ, այնպես որ նա անմիջապես գլխիվայր ընկնի դժոխք:

    Տեսարան չորրորդ... Համլետը գալիս է մոր մոտ, ով Պոլոնիուսին թաքցնում է գորգի հետևում։ Համլետը սկսում է բուռն կշտամբանքներ հնչեցնել Գերտրուդայի հասցեին, որ դավաճանում է հոր հիշատակը հանուն նոր աննշան ամուսնու: Բացատրությունն այնքան կոշտ է դառնում, որ Պոլոնիուսը փորձում է դուրս գալ գորգի հետևից։ Արքայազնը, լսելով խշշոց, սրով ծակում է գորգը և սպանում Պոլոնիուսին։ Համլետը պատմում է մորը, թե ինչպես է նա նախկին ամուսինթունավորվել է ներկայիս ամուսնու կողմից և ավելի մեծ կատաղությամբ հանդիմանում է նրան: Համլետը թագուհուց չի թաքցնում, որ ամենևին էլ խելագար չէ։ Նա խոստանում է նրան չհանձնել հորեղբորը։ Արքայազնը հեռանում է՝ իր հետ տանելով Պոլոնիուսի դիակը։

    Շեքսպիր «Համլետ», գործողության չորրորդ - Ամփոփում

    Տեսարան առաջին... Գերտրուդան թագավորին ասում է, որ Համլետը սպանել է Պոլոնիուսին (թաքցնելով որդու կողմից իրեն արված բոլոր բացահայտումները): Խռովված Կլավդիոսը որոշում է առաջին նավով արքայազնին ուղարկել Անգլիա։ [Սմ. 4-րդ ակտի ամբողջական տեքստը:]

    Տեսարան երկրորդ... Ուղարկված Կլաուդիուս Ռոզենկրանցը և Գիլդենսթերնը փորձում են Համլետից պարզել, թե որտեղ է նա արել Պոլոնիուսի մարմինը: Նա նրանց պատասխանում է ծաղրական հեգնանքներով.

    Տեսարան երրորդ... Կլավդիուսը Համլետին հայտարարում է, որ նա պետք է անմիջապես նավարկի Անգլիա։ Ռոզենկրանցը և նրան ուղեկցող Գիլդենսթերնը թագավորից կնքված նամակ են ստանում։ Կլավդիուսը խնդրում է նրան, որ անգլիական իշխանությունները արքայազնին անմիջապես մահապատժի ենթարկեն նրա ժամանելուն պես։

    Տեսարան չորրորդ... Մեկնելուց առաջ Համլետը հանդիպում է նորվեգացի արքայազն Ֆորտինբրասի զորքերին, որոնք Դանիայի միջով գնում են լեհերի հետ պատերազմի։ Զինվորի կապիտանը բացատրում է նրան, որ պատերազմը սկսվել է անարժեք հողի համար։ Արքայազնը հիանում է Ֆորտինբրասի և այն զինվորների խիզախությամբ, ովքեր մարտի են գնում ոչ թե սեփական շահերի, այլ միայն պատվի համար։ Այս օրինակը նրա մեջ վերակենդանացնում է Կլավդիուսից վրեժ լուծելու ցանկությունը։

    Համլետ. Խաղարկային ֆիլմ 1964

    Տեսարան հինգերորդ... Հոր մահվան լուրից հետո ուղեղում վնասված՝ Օֆելիան անհամապատասխան ելույթներ է ունենում թագավորի և թագուհու առջև։ Հետո Օֆելիայի եղբայրը՝ Լաերտեսը, ով վերադարձել է Փարիզից, ներխուժում է պալատ։ Նա սպառնում է, որ ժողովրդական ապստամբություն կսկսի Կլավդիոսի դեմ, եթե Պոլոնիուսի մարդասպանի անունը չհայտնվի և չպատժվի։

    Տեսարան վեցերորդ... Հորացիոն նամակ է ստանում Համլետից։ Դրանում արքայազնը հայտնում է, որ Անգլիա գնալու ճանապարհին ծովահենների հետ կռվի ժամանակ ցատկել է նրանց նավի վրա և կարողացել է վերադառնալ Դանիա։

    Տեսարան յոթերորդ... Կլավդիոսը հայտնում է Լաերտեսին, որ Համլետը սպանել է իր հորը։ Այս պահին նամակ է բերվում, որտեղ արքայազնը հայտնում է թագավորին Դանիա վերադառնալու մասին։ Իմանալով, որ Լաերտեսը հիանալի սուսերամարտիկ է, Կլավդիոսը նրան հրավիրում է Համլետին մրցակցային մենամարտի մարտահրավեր նետել բութ փայլաթիթեղներով, բայց մարտի ժամանակ աննկատելիորեն փոխարինել նրա փայլաթիթեղը սուրով: Ցանկանալով վրեժխնդիր լինել իր հորից՝ Լաերտեսը որոշում է թույնով քսել իր ռեփերին՝ ավելի մեծ հավատարմության համար: Թագավորը նաև առաջարկում է փրկել թունավոր գավաթը, որը մենամարտի ժամանակ կտա արքայազնին, կարծես թե, թարմանալու համար։ Ներս է մտնում թագուհին՝ պատմելով, որ Օֆելյան խեղդվել է գետում, կամ պատահաբար ընկնելով այնտեղ ուռենու ծառից, կամ ինքնասպանություն գործելով։

    Օֆելյա. Նկարիչ Ջոն Էվերետ Միլեյս. Շեքսպիրի «Համլետ»-ի նկարազարդումը։ 1852 թ

    Շեքսպիր «Համլետ», ակտ 5 - ամփոփում

    Տեսարան առաջին... Երկու գերեզմանափոր նոր հանգուցյալի համար գերեզմանոցում փոս են փորում. Մոտենալով Համլետին ու Հորացիոյին, նայելով փորողների աշխատանքին, խոսում են կյանքի թուլության մասին։ Գերեզմանափորները հողի մեջ գտնում են թագավորական նախկին կատակասեր Յորիկի գանգը, որին արքայազնը լավ ճանաչում էր մանուկ հասակում։ Առաջանում է թաղման թափոր՝ թագավորի, թագուհու և Լաերտեսի գլխավորությամբ։ Համլետը հիմա հասկանում է՝ Օֆելյային կթաղեն։ Լաերտեսն ու Համլետը բարձր հառաչում են դագաղի վրայով, նույնիսկ Օֆելիայի հետևից ցատկելով գերեզման։ Միաժամանակ նրանց միջև թշնամական բախում է տեղի ունենում։ [Սմ. 5-րդ ակտի ամբողջական տեքստը]

    Տեսարան երկրորդ... Համլետը մասնավոր կերպով Հորացիոյին ասում է, որ նավի վրա Կլավդիոսի կողմից Անգլիա ուղարկված նամակում կարդացել է նրան սպանելու հրամանը։ Իր հոր թագավորական կնիքով նա այս նամակը փոխարինեց մեկ այլ նամակով՝ կոռումպացված Ռոզենկրանցին և Գիլդենսթերնին մահապատժի ենթարկելու հրամանով: Համլետը խոսում է ազնվական Լաերտեսի հետ հաշտություն կնքելու իր ցանկության մասին, բայց այս պահին ներս է մտնում պալատական ​​Օսրիկը և Լաերտից արքայազնին մարտահրավեր է նետում սուսերամարտի մրցույթի։ Համլետը աղոտ կռահում է, որ ցանկանում են սպանել իրեն այս մրցույթում, բայց այնուամենայնիվ ընդունում է մարտահրավերը։

    Համլետը և Լաերտեսը սկսում են ռապերային կռիվ: Նրան հսկում են թագավորը, թագուհին և շքախումբը: Մի քանի հարվածներից հետո Կլավդիոսը հրավիրում է արքայազնին «թարմանալ» ապակուց, որտեղ արդեն թույնն է դրված։ Համլետը հրաժարվում է։ Չկասկած Գերտրուդը բաժակը խմում է։ Լաերտեսը թունավորված ռեպիով խոցում է Համլետին, բայց հետո նրանք կռվի թեժ պահին զենք են փոխանակում, և արքայազնը դրանով վիրավորում է Լաերտեսին։ Ապակու թույնը գործում է թագուհու վրա, և նա մահացած է ընկնում։ Վիրավոր Լաերտեսը Համլետին պատմում է թագավորի դավաճանության մասին, և որ նրանց երկուսի կյանքն ընդամենը մի քանի րոպե է մնացել։ Արքայազնը Կլավդիուսին դանակահարում է թունավորված ռեպիով։ Նրանք բոլորը մահանում են: Մահից առաջ Համլետը հրահանգում է Հորացիոյին պատմել դանիացիներին, թե ինչի մասին է իրեն պատմել ուրվականը։

    Մտեք Անգլիայից վերադարձած դեսպանները՝ Ռոզենկրանցի և Գիլդենսթերնի մահապատժի լուրով։ Հայտնվում է նաև արքայազն Ֆորթինբրասը՝ իր զորքով մոտակայքով անցնելով։ Ֆորտինբրասը հրամայում է զինվորական պատիվներով թաղել Համլետին և պատրաստվում է ընդունել Դանիայի գահը։

    Դանիայի Էլսինորի թագավորական ամրոցում սկսում է ի հայտ գալ հանգուցյալ թագավորի՝ արքայազն Համլետի հոր ոգին։ Պալատականները կարծում են, որ դա աղետ է երկրի համար։ Համլետը գալիս է Վիտենբերգից հուղարկավորության համար և իմանում, որ իր մայրը՝ թագուհի Գերտրուդան, արդեն ամուսնացել է հորեղբոր հետ, թեև ամուսնու մահից ընդամենը մեկ ամիս է անցել։ Համլետը վշտանում է հոր համար և զարմանում կանանց անկայունության վրա։ Ամրոցում նա հանդիպում է իր ընկեր Հորացիոյին, ով պատմում է նրան ուրվականի մասին։ Համլետը ցանկանում է տեսնել նրան։ Կեսգիշերին Համլետը և Հորացիոն տեսնում են թագավորի ոգին կտուրում, որը նշան է անում արքայազնին նրա հետ։ Չնայած համոզմանը, Համլետը հետևում է ոգուն, որպեսզի առանձին շփվի նրա հետ։ Հոգին ասում է արքայազնին, որ թագավորը չի մահացել օձի խայթոցից, ինչպես պաշտոնապես հայտարարվել է, այլ նրանից, որ իր եղբայրը, սիրահարված լինելով թագուհուն և, ցանկանալով տիրանալ գահին, թույն է լցրել նրա ականջը, երբ նա քնած է եղել։ այգին, որտեղից նա և մահացավ։ Ոգին Համլետին հորդորում է վրեժխնդիր լինել մարդասպանից, բայց չդիպչել մորը։ Առավոտը գալիս է, և նա հեռանում է: Իր ընկերներից Համլետը երդում է պահանջում լռել գիշերվա միջադեպի մասին և մտածում է վրեժ լուծելու ծրագրի մասին:
    Լաերտեսը՝ պալատական ​​Պոլոնիուսի որդին, պատրաստվում է մեկնել Ֆրանսիա և զգուշացնում է քրոջը՝ Օֆելյային, ով ընդունում է Համլետի ուշադրությունը, շատ չվստահել նրան։ Հայրը նույնպես դեմ է դստեր՝ արքայազնի հետ հանդիպմանը։ Նա խոստանում է լսել նրանց խոսքերը։
    Համլետի հետ հանդիպելուց հետո Օֆելյան պատմում է հորը, որ արքայազնն իրեն տարօրինակ է պահել իր հետ խոսելիս։ Պոլոնիուսը եզրակացնում է, որ Համլետին հուզել է իր միտքը հոր մահվան և այն բանի համար, որ Օֆելյան սկսեց մերժել նրա սերը։ Նա գնում է արքայազնի խելագարության մասին տեղեկացնելու թագավորին և թագուհուն և առաջարկում է հանդիպում կազմակերպել իր դստեր և Համլետի միջև, և նրանք, թաքնվելով, կլսեն նրանց խոսակցությունը և կստանան նրա պատմության ապացույցները։ Թագավորը նաև երկու պալատականներ է ուղարկում արքայազնի մոտ՝ նրա հետ զրույցներում նրա վիճակը գնահատելու համար։ Համլետը ձեւացնում է, թե իրոք խելագար է, երբ հանդիպում է Օֆելյային, նա նույնպես իրեն խելագարի պես է պահում։ Թագավորը և Պոլոնիուսը հետևում են նրանց հանդիպմանը, և պալատականների զեկույցը լսելուց հետո թագավորը որոշում է Համլետին ուղարկել Անգլիա՝ մտածելով, որ նոր տպավորությունները կօգնեն արքայազնին գտնել. մտքի խաղաղություն... Այդ ժամանակ կատակերգուները գալիս են ամրոց, և Համլետը նրանց խնդրում է խաղալ իր հեղինակած պիեսը: Ներկայացումը պատմում է թագավորի սպանության և դրան հաջորդած մարդասպանի թագուհու հետ ամուսնության հանգամանքների մասին։ Ցուցադրությանը ներկա է ողջ բակը։ Այգում մի տեսարանի ժամանակ արքան սարսափած փախչում է, սա վերջապես Համլետին համոզում է, որ նա իսկապես սպանել է հորը։ Պոլոնիուսը հայտնում է Համլետին, որ թագուհին ցանկանում է խոսել իր որդու հետ, և նա ինքը մտադիր է լսել նրանց խոսակցությունը՝ թաքնվելով վարագույրի հետևում և զեկուցել թագավորին։ Համլետը մեղադրում է մորը հոր հիշատակին դավաճանելու և նրա մարդասպանի հետ շատ հապճեպ ամուսնանալու մեջ։ Զրույցի թեժ պահին մայրը ճչում է՝ մտածելով, որ որդին ցանկանում է սպանել իրեն։ Պոլոնիուսը վարագույրի հետևում օգնություն է կանչում, և Համլետը սրով խոցում է նրան՝ մտածելով, որ թագավորն այնտեղ է։ Տեսնելով Պոլոնիուսին՝ նա զղջում է իր արարքի համար։ Նա վերցնում է պալատականի մարմինը և թաքցնում։ Թագուհին պատմում է ամուսնուն իր սենյակներում տեղի ունեցածի մասին։ Նա ավելի է վախենում Համլետից և շտապում է նրան ուղարկել Անգլիա՝ Ռոզենկրանցի և Գիլդենսթերնի պալատականների ուղեկցությամբ, որոնց նամակ է տալիս՝ հանձնելու Անգլիայի թագավորին։ Թագավորը հրամայում է գտնել Պոլոնիուսի մարմինը և թաղել նրան։ Օֆելյան, իմանալով հոր մահվան մասին, կորցնում է խելքը։ Լաերտեսը վերադառնում է Ֆրանսիայից և ապստամբների գլխավորությամբ ներխուժում է թագավորի սենյակ՝ պահանջելով հոր սպանողի անունը։ Թագավորը պատմում է, թե ինչպես է Պոլոնիուսը մահացել և բացատրում, որ ինքը չի կարողացել պատժել մարդասպանին, քանի որ թագուհու մայրը և ժողովուրդը չափազանց շատ են սիրում նրան։ Լաերտեսը ցանկանում է վրեժխնդիր լինել Համլետից հոր սպանության համար, ինչն էլ դարձել է սիրելի քրոջ խելագարության պատճառը։ Թագավորը խնդրում է նրան սպասել հարմար պահի և խոստանում է օգնել։
    Նավաստիները գալիս են Հորացիո և նամակ են բերում Համլետից, որտեղ նա գրում է, որ ծովահենները հարձակվել են իրենց վրա Անգլիա գնալու ճանապարհին, նա հայտնվել է նրանց նավի վրա, և նրանք նորից իջեցրել են Դանիա։ Արքայազնը բացատրում է, թե որտեղ կարող են հանդիպել։ Թագավորը նաև նամակ է ստանում Համլետից, որ նա վերադարձել է հայրենիք, և թագավորն ու Լաերտեսը քննարկում են արքայազնին սպանելու ծրագիր։ Թագավորը ցանկանում է մենամարտ կազմակերպել Համլետի և Լաերտեսի միջև և արքայազնին տալ բութ ռեպիր, իսկ հակառակորդին սուր և թույնով յուղված: Համենայն դեպս, մի ​​գավաթ թունավոր գինի կպատրաստեն՝ Համլետին խմելու համար։

    Խենթ Օֆելյան, թափառելով ջրամբարի ափով, խեղդվում է։ Նրա թաղման ժամանակ Համլետը, ով Հորացիոյի հետ գերեզմանոցում էր, կռվում է Լաերտեսի հետ, սակայն թագավորը հրամայում է նրանց բաժանել։ Համլետը Հորացիոյին ասում է, որ Անգլիա նավարկելիս նա բացել է այն նամակները, որոնք տանում էին թագավորի պալատականները և իմացել, որ Անգլիայի թագավորին խնդրել է մահապատժի ենթարկել իրեն։ Նա այս նամակը փոխարինել է մեկ այլ նամակով, որտեղ ասվում է, որ պետք է մահապատժի ենթարկել այն բերողներին։
    Պալատականը գալիս է Համլետի մոտ և հայտնում թագավորի ցանկությունը՝ տեսնել արքայազնի և Լաերտեսի մենամարտը։ Համլետը շատ է զբաղվել սուսերամարտով և վստահ է իր ուժերի վրա։ Ամբողջ թագավորական արքունիքի ներկայությամբ սկսվում է մենամարտը։ Համլետը վիրավորում է թշնամուն. Թագավորը տեսնում է դա և առաջարկում արքայազնին գինի խմել, բայց նա մերժում է։ Թագուհին վերցնում է բաժակը և խմում որդու հաղթանակին։ Լաերտեսը թունավորված ռեպիով վիրավորում է Համլետին, բայց հետո, մարտի թեժ պահին, նրանք փոխանակում են զենքերը, իսկ Համլետը վիրավորում է Լաերտեսին։ Թագուհին մահանում է այն խոսքերով, որ խմիչքը թունավորված է։ Մահացող Լաերտեսը խոստովանում է արքայազնին, որ շեղբն ու գինին թունավորվել են։ Զայրացած Համլետը թունավոր զենքով դանակահարում է թագավորին։ Մահից առաջ Լաերտեսը խնդրում է արքայազնին ներել միմյանց։ Նրանք հաշտվում են։ Համլետը զգում է, որ մահանում է։ Նա խնդրում է Հորացիոյին, ով ցանկանում է խմել թույնը, որպեսզի մեռնի իր ընկերոջ հետ, ոչ թե դա անել, այլ ողջ մնալ և բոլորին պատմել իրենց ողբերգական պատմությունը։