Koloss mit tönernen Füßen. Koloss mit tönernen Füßen

Koloss an Füße aus Ton

Koloss mit tönernen Füßen
Aus dem Französischen: Colosse auxpieds d\"argiles.
Aus der Bibel. Im Alten Testament (Das Buch des Propheten Daniel, Kap. 2, Str. 31 - 35) wird über den babylonischen König Nebukadnezar berichtet, der im Traum ein riesiges, schreckliches Metallidol auf Lehmfüßen sah. Aber plötzlich traf ein vom Berg abgerissener Stein diese Lehmfüße, zerbrach sie, und der Koloss war besiegt. Der Traum erwies sich als prophetisch: Das babylonische Königreich brach bald zusammen wie ein Idol auf Lehmfüßen.
Ab Ende des 18. Jahrhunderts. dieser Ausdruck wurde in Bezug auf Russland verwendet. Und wie der französische Botschafter am Hof von Katharina II., Graf Segur, in seinem Essay „Memoirs, or Memoirs and Anecdotes“ (Paris, 1827) berichtet, besuchte der französische Philosoph und Pädagoge Denis Diderot (1713-1784) das Land (1773-1774), war der erste, der Russland so nannte. ) auf Einladung von Katharina.
Segur erinnert sich an seinen Aufenthalt in Russland und schreibt in seinen Memoiren, dass wenn ehemals Russland„war nur ein koloss auf tönernen füßen, dann ließ man diesen lehm erstarren und wurde zu bronze.“ Diese Charakterisierung Russlands erklärt sich aus der Tatsache, dass Segurs Memoiren von ihm nach der Niederlage der napoleonischen Armee und der Eroberung von Paris durch russische Truppen geschrieben wurden.
Als 1830 die Frage der bewaffneten Intervention in Russisch-polnische Beziehungen, viele erinnerten sich wieder an die Worte von Denis Diderot. A. S. Puschkin schrieb im Gedicht „Borodino Anniversary“:
Aber Sie, Unruhestifter der Kammern,
Leichtzüngige Winde,
Du, schwarzer katastrophaler Alarm,
Verleumder, Feinde Russlands!
Was hast du genommen?
Kranker, entspannter Koloss?
Ist die nördliche Herrlichkeit still
Eine leere Parabel, ein falscher Traum?
Die deutsche Literatur gab ihre eigenen Versionen von Diderots berühmten Worten – „Asiatischer Koloss“ (1833), verfasst von Heinrich Laube (1806–1884), und „nördlicher Koloss“ des deutschen Kritikers und Publizisten Karl Ludwig Berne (1786–1837). Letzterer Ausdruck wurde in den 1840er Jahren nicht nur auf Russland, sondern auch auf seinen Kaiser Nikolaus I. angewandt. Zu dieser Zeit war auch der Ausdruck „russischer Koloss“ beliebt.
Die westeuropäische Presse und später verwendeten häufig den Ausdruck "Koloss mit tönernen Füßen", um damit nicht das zaristische Russland, sondern die Sowjetunion zu charakterisieren.
Allegorisch: etwas äußerlich Großes, Starkes, Grandioses, aber eigentlich von innen Schwaches, leicht Verwundbares, was die ganze Kraft dieses „Kolosses“ illusorisch macht.

Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. - M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003 .

Koloss mit tönernen Füßen

Der Ausdruck wird verwendet, wenn wir redenüber etwas Großartiges in der Erscheinung, aber im Wesentlichen schwach. Es entstand aus der Bibel (Daniel, 2, 31-35), aus der Geschichte des babylonischen Königs Nebukadnezar, der im Traum ein riesiges Metallidol auf Tonfüßen sah; Ein vom Berg gerissener Stein traf die Lehmfüße des Idols und zerbrach sie (das Symbol seines Königreichs, das dem Untergang geweiht ist).

Wörterbuch der geflügelten Wörter. Plutex. 2004

Synonyme:

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was "Koloss mit tönernen Füßen" ist:

Cm … Synonymwörterbuch

COLOSS, a, m. (Buch). Statue, ein Gebäude von enormer Größe. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949 1992 ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

Ein populärer Ausdruck, der etwas charakterisiert, das majestätisch aussieht, aber im Wesentlichen schwach ist. Es entstand aus der biblischen Geschichte über die Deutung des Traumes von König Nebukadnezar durch den Propheten Daniel (Dan. 2:31 35). Ausdrucksgeschichte ... Wikipedia

Daniel interpretiert Nebukadnezars Traum vom Koloss auf tönernen Füßen als biblischen Ausdruck. In der übertragenen Bedeutung des „Klosses aus Tonfüßen“, zerbrechlich, untreu, unzuverlässig, instabil, instabil, unsicher, gefährlich, riskant, spröde, zerbrechlich, rutschig, ... ... Wikipedia

Koloss mit tönernen Füßen- Buch. Eisen. Etwas Majestätisches, Beeindruckendes, aber tatsächlich Schwaches, Zerbrechliches. Aber obwohl er [Hitler] selbst das behauptet hat die Sowjetunion Dies ist ein "Koloss mit tönernen Füßen", in den Tiefen seines Bewusstseins begann er allmählich zu spüren, dass der Krieg mit Russland ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

Koloss mit tönernen Füßen- Flügel. sl. Der Ausdruck wird verwendet, wenn es um etwas Majestätisches in der Erscheinung geht, aber im Wesentlichen schwach ist. Es entstand aus der Bibel (Daniel, 2, 31-35), aus der Geschichte des babylonischen Königs Nebukadnezar, der im Traum ein riesiges Metall sah ... ... Universell optional praktisch Wörterbuch I. Mostitsky

Koloss mit tönernen Füßen- Worüber l. äußerlich majestätisch, aber im Wesentlichen schwach. Aus der biblischen Geschichte über den babylonischen König Nebukadnezar, der im Traum ein riesiges Metallidol auf Lehmfüßen sah, das zusammenbrach, als ihn ein vom Berg gerissener Stein traf ... ... Wörterbuch vieler Ausdrücke

Buch. Eisen. oder Vernachlässigung. Was ich. majestätisch, mächtig im Aussehen, aber schwach, im Wesentlichen leicht zu zerstören. FSRYA, 202. /i> Sie geht zurück auf die biblische Geschichte vom babylonischen König Nebukadnezar, der im Traum einen Riesen sah (vgl. einen Koloss aus ... ... Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

Heiraten Verleumder, Feinde Russlands! Was hast du genommen? Ist Ross immer noch krank, der entspannte Koloss? ALS. Puschkin. Borodino-Jubiläum. Heiraten Das große schreckliche Idol hatte einen Kopf aus reinem Gold, eine Brust und Arme aus Silber, einen Bauch und Schenkel aus Kupfer, Beine ... ... Michelsons Großes Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch

Koloss mit tönernen Füßen- Buchhandlung , oft ironisch. oder vernachlässigen. etwas Majestätisches, mächtig im Aussehen, aber schwach, im Wesentlichen leicht zu zerstören. Der Ausdruck geht auf die biblische Geschichte des babylonischen Königs Nebukadnezar zurück, der einen unheilvollen Traum hatte. Er sah… … Handbuch der Phraseologie

Bücher

Russland zwischen zwei Feuern - gegen Batu und die "Hunderitter", Mikhail Eliseev. Es gibt keine traurigere Geschichte auf der Welt als "Die Geschichte vom Untergang des russischen Landes" von Batus Invasion, und seit mehr als einem Jahrhundert kochen Streitigkeiten über die Ursachen und Täter dieser Katastrophe. Wie gelang es den Steppenhorden,…

0 Heute überraschen Skulpturen, Statuen und andere Objekte der Volkskunst niemanden mehr. In Zeiten, die so alt sind, dass bis heute nur Legenden und Mythen überlebt haben, blieben Legenden über riesige Strukturen, die von früheren Zivilisationen geschaffen wurden. Heute werden wir über einen von ihnen sprechen, er hat den Namen bekommen Koloss mit tönernen Füßen, können Sie die Bedeutung unten lesen. Stellen Sie sicher, dass Sie unsere Website, die für viele Ressourcen nützlich ist, zu Ihren Lesezeichen hinzufügen, damit Sie später regelmäßig auf unser Licht schauen können.
Bevor ich jedoch fortfahre, möchte ich Ihnen einige interessante Veröffentlichungen zum Thema Phraseologische Einheiten vorstellen. Was bedeutet zum Beispiel Kamo; was bedeutet wie Käse in Butter; der Wologda-Möwe genannt wird; die Bedeutung des Ausdrucks Gleichnis in Zungen usw.
Also machen wir weiter Koloss mit tönernen Füßen Phraseologismus? Dieser Begriff wurde entlehnt Französisch "Colosse auxpieds d\"argiles“, was mit „Kolossische Füße aus Lehm“ übersetzt werden kann.

Koloss mit tönernen Füßen- Der Ausdruck bezeichnet etwas Riesiges und Majestätisches im Aussehen, aber im Wesentlichen schwach, zum Beispiel wurde die UdSSR einmal so genannt

Nach antiken griechischen Legenden gab es auf der Insel Rhodos einst eine riesige Kupferstatue, die den Sonnengott Helios mit dem Spitznamen " Koloss von Rhodos".

Lehmfüße werden erstmals in der Bibel im Gleichnis von König Nebukadnezar erwähnt, der einst im Traum ein riesiges Götzenbild sah. Außerdem bestand fast alles aus Edelmetallen, aber anscheinend war nicht genug Gold für die Beine vorhanden, und es stellte sich heraus, dass es sich um Ton handelte. Plötzlich rollt ein Felsbrocken von einem nahe gelegenen Berg herunter und berührt das Bein dieser hohen Statue. Das Bein beginnt in Stücke zu brechen, wodurch diese Struktur gezwungen wird, auf die Seite zu fallen. Infolgedessen rasselt er auf festem Boden und erleidet großen Schaden.

In der Bibel wird dieser Traum als prophetisch interpretiert, die Weisen sagten, dass die Statue selbst gemeint sei Babylonisches Reich, und dieser gewaltige Felsbrocken - die Zerstörer dieses kleinen Staates - die Perser.

Infolgedessen wird heute in vielen christlichen und nicht nur in Ländern dieser Koloss auf Lehmfüßen als Symbol für etwas Furchtbares und Starkes angesehen, aber im Wesentlichen - schwach und sonderbar. In unserer Zeit wird dieser Platz unter den Staaten zu Recht von den Vereinigten Staaten besetzt, wie es die UdSSR zu ihrer Zeit tat. Dieses in Nordamerika gelegene Land sieht von außen gefährlich und hart aus, aber Korruption, Diebstahl und Armut im Inneren reißen dieses Nazi-Imperium in Stücke.

Nachdem Sie diesen kurzen Beitrag gelesen haben, haben Sie endlich die Bedeutung des Ausdrucks herausgefunden Koloss mit tönernen Füßen, und jetzt können Sie Ihren Verwandten und Freunden anschaulich erklären, welche Bedeutung sich hinter diesem Satz verbirgt.

Aus dem Französischen: Colosse auxpieds d argiles. Aus der Bibel. Im Alten Testament (Das Buch des Propheten Daniel, Kap. 2, Str. 31-35) heißt es über den babylonischen König Nebukadnezar, der im Traum ein riesiges, furchteinflößendes Metallidol auf Lehm sah ... .. . Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke

Koloss mit tönernen Füßen- Cm … Synonymwörterbuch

Koloss mit tönernen Füßen- COLOSS, a, m. (Buch). Statue, ein Gebäude von enormer Größe. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949 1992 ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

Koloss von tönernen Füßen- Daniel interpretiert den Traum von Nebukadnezar dem Koloss auf tönernen Füßen, ein biblischer Ausdruck. In der übertragenen Bedeutung des „Klosses aus Tonfüßen“, zerbrechlich, untreu, unzuverlässig, instabil, instabil, unsicher, gefährlich, riskant, spröde, zerbrechlich, rutschig, ... ... Wikipedia

Koloss mit tönernen Füßen- Buch. Eisen. Etwas Majestätisches, Beeindruckendes, aber tatsächlich Schwaches, Zerbrechliches. Aber obwohl er [Hitler] selbst behauptete, die Sowjetunion sei ein "Koloss auf tönernen Füßen", begann er in den Tiefen seines Bewusstseins allmählich zu spüren, dass der Krieg mit Russland ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

Koloss mit tönernen Füßen- Buch. Eisen. oder Vernachlässigung. Was ich. majestätisch, mächtig im Aussehen, aber schwach, im Wesentlichen leicht zu zerstören. FSRYA, 202. /i> Sie geht zurück auf die biblische Geschichte vom babylonischen König Nebukadnezar, der im Traum einen Riesen sah (vgl. einen Koloss aus ... ... Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

Koloss mit tönernen Füßen- Mi. Verleumder, Feinde Russlands! Was hast du genommen? Ist Ross immer noch krank, der entspannte Koloss? ALS. Puschkin. Borodino-Jubiläum. Heiraten Das große schreckliche Idol hatte einen Kopf aus reinem Gold, eine Brust und Arme aus Silber, einen Bauch und Schenkel aus Kupfer, Beine ... ... Michelsons Großes Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch

Bücher

Russland zwischen zwei Feuern - gegen Batu und die "Hunderitter", Mikhail Eliseev. Es gibt keine traurigere Geschichte auf der Welt als "Die Geschichte vom Untergang des russischen Landes" von Batus Invasion, und seit mehr als einem Jahrhundert kochen Streitigkeiten über die Ursachen und Täter dieser Katastrophe. Wie es den Steppenhorden gelang… Kaufen Sie für 316 Rubel
1941. Jahr des Sieges, Vladimir Daines. Am Vorabend des Angriffs auf die UdSSR glaubte die deutsche Führung, dass der bevorstehende Feldzug "nicht passieren würde härteres Spiel in einer Sandkiste", die Sowjetunion sei ein "Koloss auf tönernen Füßen": "genug...

Der Koloss von Rhodos

Koloss mit tönernen Füßen - dies ist eine Art Eigenschaft oder Bewertung von etwas äußerlich Majestätischem und Mächtigem, aber tatsächlich Schwachem.

Woher stammt dieser Ausdruck in unserem Alltag – ein Koloss auf tönernen Füßen?

Erstens, was ist ein Koloss? Aus dem Altgriechischen übersetzt Koloss bedeutet eine große Statue. Dieses Wort ging in die Geschichte ein und wurde dank der Berühmtheit fast in seiner ursprünglichen Form an andere Sprachen weitergegeben Koloss von Rhodos- eine riesige Statue, die von den Griechen am Eingang zum Hafen der Stadt Rhodos auf der gleichnamigen Insel in der Ägäis errichtet wurde.

Diese Statue wurde von den Bewohnern von Rhodos als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber dem Sonnengott errichtet. Helios, die ihnen, so glaubten sie, half, einer langen Belagerung standzuhalten und die Eindringlinge zu vertreiben, die die Stadt 305 v. Chr. angriffen. Sie beschlossen, eine Statue von beispielloser Größe zu errichten, damit nicht nur die Bewohner der Insel Rhodos, sondern auch alle Schiffe, die in den Hafen einlaufen oder auf dem Meer vorbeifahren, sie von überall sehen können.

Ein Bildhauer namens Chares arbeitete zwölf Jahre am Bau der Statue und es gelang ihm, den Gott Helios in Form eines großen und schlanken jungen Mannes mit einer strahlenden Krone auf dem Kopf und einer Fackel in der erhobenen Hand darzustellen. Die Statue stand auf einem Marmorsockel mit Blick auf das Meer. Helios schien in die Ferne zu spähen. Jedenfalls beschreiben historische Quellen den Koloss von Rhodos so, obwohl niemand weder die Statue selbst noch ihre „lebenden“ Bilder gesehen hat.

Die Statue bestand aus Ton, der mit einem Metallrahmen bedeckt war. Von oben wurde die gesamte Figur des Denkmals bedeckt bronzene Blätter. Die Höhe des Kolosses von Rhodos betrug 36 Meter - ungefähr die Höhe von 12 geschossiges Gebäude! (Anderen Quellen zufolge war die Statue sogar noch höher – 60 Meter!) Der Legende nach war das Metall für den Bau und die Verkleidung der Statue eine Trophäe – die Eindringlinge, die die Insel ein ganzes Jahr lang belagert hatten, flohen und ließen alles zurück ihre Belagerungswaffen und andere Schwermetallausrüstung.

Der Koloss von Rhodos stand 65 Jahre lang in seiner ganzen Pracht da. Im Jahr 222 v. e. Die Statue brach unter den Auswirkungen des Erdbebens zusammen. Wie der Historiker Strabo schrieb: "Die Statue lag auf dem Boden, von einem Erdbeben umgestürzt und an den Knien gebrochen." Aber der liegende Koloss überraschte mit seiner Größe. Ein anderer berühmter alter Historiker, Plinius der Ältere, erwähnte, dass „nur wenige mit beiden Händen greifen konnten Daumen Hände der Statue.

Die Trümmer des Kolosses von Rhodos lagen mehr als tausend Jahre auf dem Boden, dann wurden sie von den Arabern, die die Insel im zehnten Jahrhundert n. Chr. eroberten, an einen unternehmungslustigen Kaufmann verkauft. Warum der Kaufmann eine Statue brauchte, für was ... Geschäft - ist nicht bekannt.

Interessanterweise ist die Idee und Beschreibung der Statue des Kolosses von Rhodos der Freiheitsstatue in Amerika sehr ähnlich. Auch im Hafen gelegen, ebenfalls auf der Insel, ebenfalls eine Fackel in der Hand haltend ...

Andere interessante Ausdrücke aus der russischen Sprache:

Weihrauch ist die gebräuchliche Bezeichnung für Weihrauch geräuchert nicht nur vor den Altären

Ein interessanter Ausdruck Sündenbock. Der Satz ist ungesagt, aber alles ist in Ordnung

Ein interessanter Ausdruck ist, die Katze im Sack zu kaufen. Es kann als intuitiv eingestuft werden

Die Nachtigall ist der angenehmste Singvogel, der in den Weiten Russlands lebt. Warum überhaupt

Kuzkas Mutter(oder Kuz'kins Mutter zeigen) - Floskel indirekt

Ausdruck gegenseitige Verantwortung ist ein Ausdruck der direkten Bedeutung, das heißt, es bedeutet das

Seit der Antike glauben viele Völker, dass das Krokodil wann weint

Harte Nuss- Dieser Ausdruck wird normalerweise mit der Gefangennahme der Schweden durch Peter den Großen in Verbindung gebracht

Ausdruck wie ein roter Faden hat nichts mit Ideologie zu tun. A ist verwandt

gesäuerter Patriotismus - eine kurze, treffende ironische Definition für

Toll Chinesische Mauer - das größte architektonische und bauliche Werk

Ausdruck Kaiserschnitt biblischer Ursprung, wie viele andere

Lassen Sie sich nicht von dieser idiotischen Formulierung abschrecken, die speziell für gemacht wurde

Chinesische Zeremonien - wir verwenden diese Ausdruckseinheit oft im Gespräch. wie

Durch Ausdruck Glocken gießen es ist absolut unmöglich zu erraten, was sonst die Bedeutung ist

Verst- Russisches Längenmaß, das in Russland vor der Einführung der Metrik existierte

Über den Ursprung des Ausdrucks Kolumbianisches Ei verschiedene Quellen berichten darüber

Ein interessanter Ausdruck ist, die Katze im Sack zu kaufen. Es kann als intuitiv eingestuft werden

Wenn dieser Ausdruck Lass einen roten Hahn frei von einem studierenden Ausländer gelesen

Ausdruck keine Knochen zu sammeln denn unser russisches Ohr ist ganz vertraut. Seine

Seit der Antike, noch vor dem Aufkommen der Geometrie, banden die Menschen Längenmaße an Teile ihrer

Es schien ein bekannter Ausdruck zu sein, du wirst nicht auf einer krummen Ziege reiten . Das bedeutet es

Es stellt sich heraus, dass die Entstehung dieser Ausdruckseinheit direkt mit der Religion zusammenhängt, genauer gesagt mit

Bekam wie Hühner in Kohlsuppe sagen sie, wenn sie sich plötzlich in einer äußerst unangenehmen Situation wiederfinden

Waise Kasan ist ein sehr interessanter Ausdruck. Waisenkind - verständlich, aber warum genau

Wie Ziegenmilch (bekommen) - sie sprechen über eine Person, von der es keinen Nutzen gibt,

König für einen TagSprechen Sie über Führer oder Chefs, die an der Macht sind

Ausdruck im Flug versinken allen bekannt und verständlich. Es bedeutet, aus dem Gedächtnis zu verschwinden,

Name des Stadtstaates Karthago kennen wir aus den Geschichtsbüchern

Kastanien aus dem Feuer ziehen - dieser Ausdruck wird ganz klar, wenn wir ergänzen

Dieser Ausdruck - Quadratur des Kreises Sie müssen es irgendwo gesehen haben. Und das ist es

Wie man ins Wasser schaut - ein Ausdruck, der eine klare Bedeutung hat, aber nicht sofort klar ist

Der Ausdruck in ganz Iwanowo, genauer, das Schreien in ganz Iwanowo, ist sehr bekannt

Ein Ausdruck oder ein Satz und es gibt Flecken auf der Sonne, betont das in der Welt

Der Ausdruck selbst bei einer alten Frau ist ein Loch spricht für sich. Laut Wörterbuch

Und du Rohling! - ein Ausdruck, der sogar fast jedem gebildeten Menschen geläufig ist

Ivan, der sich nicht an Verwandtschaft erinnert, ist ein rein russischer Ausdruck, der in unserer verwurzelt ist

Wort Kerzen hat auf Russisch mehrere Bedeutungen: Zunächst einmal sind dies Kerzen für

Ausdruck aus Maulwurfshügeln Berge machen völlig klar, enthält keine

Registrieren Sie Izhitsa- ein Ausdruck aus der Kategorie derjenigen, die unseren Alltag in der Vergangenheit verlassen haben. Aber

auf den Buchstaben G