Spring Waters eine kurze Nacherzählung der Kapitel. Ivan Sergeevich Turgenev Quellwasser

5. Mai 2016

Liebesgeschichten sind immer aktuell. Besonders die, die von herausragenden Meistern des Wortes geschaffen wurden. Unter ihnen ist natürlich I.S. Turgenew. "Spring Waters", dessen Zusammenfassung und Analyse Sie im Artikel finden, ist eine Geschichte, die die Leser bis heute begeistert.

Für Dmitry Sanin, einen 52-jährigen Mann, bedeutete ein kleines Granatapfelkreuz viel. Er diente als lebendige Erinnerung an die Vergangenheit und an das, was er nie hatte.

Vor ungefähr 30 Jahren, als Dmitry ein junger Mann war, reiste er durch Europa und gab ein Erbe aus, das ihm plötzlich zufiel. Frankfurt, eine deutsche Stadt, war der letzte Ort, den er besuchte, bevor er in seine Heimat zurückkehrte. Als er durch die Straßen dieser Stadt ging, kam Sanin in eine Konditorei. Er wollte hier Limonade trinken. Dmitry wurde jedoch plötzlich zum Retter für ein Kind, das plötzlich in Ohnmacht fiel. Der Protagonist verliebte sich auf den ersten Blick in das Mädchen, das die Schwester dieses Jungen war. Ihr zuliebe beschloss er, in der Stadt zu bleiben. Sanin lernte die Familie des Jungen kennen, deren Mitglieder ihm sehr dankbar waren.

Es wurde bald klar, dass dieses Mädchen einen Verlobten hatte, und Dmitry wurde ihm als Freund und Retter der Familie vorgestellt. Es stellte sich heraus, dass dies ein Kaufmann ist, dessen Ehe Jenna (so hieß Saninas Geliebte) und ihre Familie vor dem finanziellen Zusammenbruch retten sollte.

Streit mit einem Offizier

Die Hauptfigur ging mit Jenna, ihrem Bruder und Verlobten, spazieren. Nach ihr gingen sie in ein Lokal, um etwas zu essen. Die Offiziere waren hier, sie haben getrunken. Einer von ihnen nahm Jennas Rose und beleidigte sie damit. Der Verlobte des Mädchens brachte sie aus der unangenehmen Nachbarschaft weg, während Dmitry auf Jennas Täter zuging und ihn der Unhöflichkeit beschuldigte. Nachdem er ihm zugehört hatte, fragte der Beamte Sanin, wer er für dieses Mädchen sei. Die Hauptfigur antwortete, dass niemand, woraufhin er dem Täter seine Visitenkarte hinterließ.

Ähnliche Videos

Gescheitertes Duell

Am nächsten Morgen kam der Stellvertreter des Offiziers in Sanins Hotel. Dmitry stimmte ihm über ein Duell zu. Sanin, der beschlossen hatte, sich zu erschießen, dachte darüber nach, wie plötzlich sein Leben eine Wendung genommen hatte. Zuletzt reiste er sorglos durch Europa, und jetzt kann er im Handumdrehen sterben. Es ist nicht so, dass der Protagonist Angst vor dem Tod hatte, sondern er wollte sein Leben nicht so verlieren und sich verlieben. In der Nacht vor dem Duell sah Dmitry Jenna wieder und Gefühle für sie flammten noch mehr in ihm auf.

Jetzt ist es Zeit für ein Duell. Dabei entschieden die Rivalen, dass heute niemand sein Leben verlieren sollte. Sie verabschiedeten sich friedlich und schüttelten einander die Hand. Sanin kehrte ins Hotel zurück und traf sich mit der Mutter seiner Geliebten. Sie erzählte ihm, dass Jenna ihre Meinung geändert hatte, einen Kaufmann zu heiraten. Die Mutter bat Dmitry, mit ihrer Tochter zu sprechen und sie davon zu überzeugen, ihre Meinung zu ändern. Die Hauptfigur versprach, es zu tun.

Liebeserklärung

Im Gespräch mit seiner Geliebten sagte Dmitry ihr, dass ihre Mutter sehr besorgt sei, aber er bat das Mädchen, ihre Meinung für einige Zeit nicht zu ändern. Nach diesem Treffen beschloss Dmitry Sanin, seiner Geliebten seine Gefühle zu gestehen. Er setzte sich an den Tisch, um ihr einen Brief zu schreiben. In einem Brief erklärte Dmitry Sanin dem Mädchen seine Liebe. Er gab es durch Jennas Bruder weiter, der bald die Antwort zurückbrachte: Sie bittet Sanin, morgen nicht zu ihr zu kommen. Nach einiger Zeit beschloss das Mädchen, die Hauptfigur am frühen Morgen zu einem Date im Garten zu machen.

Sanin kam zur festgesetzten Zeit am Ort an. Er wollte unbedingt wissen, wie Jenna auf sein Geständnis reagierte. Das Mädchen sagte, dass sie beschlossen habe, ihren Verlobten abzulehnen. Dmitry war sehr glücklich. Er wollte Jenna heiraten, aber dazu musste er nach Russland zurückkehren, um das Anwesen zu verkaufen. Das ist keine schnelle und einfache Sache, und Dmitry Sanin wollte sich wirklich nicht von seiner Geliebten trennen. Und das Mädchen wollte nicht allein sein lange Zeit.

Frage zum Verkauf einer Immobilie

Die Umstände waren für die Liebenden günstig. Dmitry traf in Frankfurt einen alten Freund, mit dem er zusammen studierte. Es stellte sich heraus, dass er eine schöne und reiche Frau günstig geheiratet hatte. Dmitry bot ihm an, sein Anwesen zu kaufen. Sein Kamerad erwiderte, es sei das Beste, diese Frage an seine Frau zu richten, zu der sie gemeinsam gingen.

Treffen mit der Frau eines Freundes

Die Bekanntschaft mit der Frau eines Freundes wird von Turgenev ("Spring Waters") ausführlich beschrieben. Eine Zusammenfassung in Teilen suggeriert eine Geschichte über diese Frau. Schließlich spielt sie eine wichtige Rolle in der Arbeit.

Die Frau des Freundes erwies sich nicht nur als schöne Frau, sondern auch als sehr klug. Sanins Vorschlag interessierte sie ebenso wie den Protagonisten selbst. Um alles zu überdenken, setzte sie eine Frist von 2 Tagen. Dmitry war sehr froh, dass es eine Gelegenheit gab, alles so schnell zu lösen. Gleichzeitig war die Hauptfigur etwas überrascht von der zunehmenden Aufmerksamkeit der Gastgeberin für seine Persönlichkeit. Außerdem befürchtete er, dass seine Unhöflichkeit dazu führen könnte, dass der Deal scheitert.

Der Protagonist verbringt den gesamten ersten Tag in Gesellschaft der Frau seines Freundes. Am Abend lädt eine Frau Dmitry ins Theater ein. Sie reden viel während der Aufführung und sie sagt dem Protagonisten, dass die Ehe mit seinem Kameraden nur eine Fassade ist. Eine Frau hält sich für völlig frei und kann sich leisten, was sie will. Ihre Frau ist mit dieser Situation sehr zufrieden, da er mit seinem reichen und wohlgenährten Leben zufrieden ist.

Tödliche Verbindung (Zusammenfassung)

Turgenev ("Spring Waters") interessierte sich natürlich dafür, ob die Hauptfigur nicht der Versuchung erliegen konnte. Leider hat er die Prüfung nicht bestanden.

Am nächsten Tag lädt die Frau Sanin zu einem Ausritt ein. Dmitry wird von Zweifeln gequält, irgendwo tief in seinem Inneren vermutet er, dass das alles nicht ohne Grund ist, aber er kann das alles nicht aufhalten. Auf einem Spaziergang wird Dmitry mit der Frau seines Freundes allein gelassen. Es sei darauf hingewiesen, dass der vorangegangene Tag, den sie zusammen verbrachten, den Geist des Protagonisten etwas getrübt hat. Er hatte bereits begonnen zu vergessen, warum er gekommen war. Die heimtückische Frau versucht derweil, ihn zu verführen, was ihr am Ende auch gelingt. Sanin vergisst seine Geliebte und reist mit der Frau seines Freundes nach Paris.

Und das Glück war so nah ...

Diese Romanze mit einer reichen und mächtigen Frau führte jedoch zu nichts Gutem. Wir werden seine Zusammenfassung nicht beschreiben. Turgenev ("Spring Waters") interessierte nicht die Details dieser Verbindung, sondern wie sie das weitere Schicksal des Protagonisten beeinflusste. Dmitry Sanin war es sehr peinlich, nach Jenna zurückzukehren. Und nun findet sich die Hauptfigur, wohlhabend und weise durch Erfahrung, wieder in Frankfurt wieder. Er bemerkt, dass sich die Stadt im Laufe der Jahre verändert hat. Die altbekannte Konditorei ist nicht mehr am alten Platz. Sanin beschließt, alte Verbindungen zu erneuern. Zu diesem Zweck sucht er Hilfe bei einem Offizier, der einst ein Duell beauftragt hat.

Jennas Schicksal

Der Beamte sagt ihm, dass Jenna verheiratet ist. Die Zusammenfassung fährt mit der Geschichte über das Schicksal der Heldin fort. Turgenev ("Spring Waters") interessierte sich nicht nur für das Schicksal von Dmitry, sondern auch für Jenna. Sie ging mit ihrem Mann nach Amerika. Der Beamte half dem Protagonisten sogar dabei, die Adresse seiner ehemaligen Geliebten herauszubekommen. Und jetzt, viele Jahre später, schreibt Dmitry Jenna einen langen Brief, ohne auf ihre Vergebung zu hoffen. Er will nur herausfinden, wie sie lebt. Das Warten auf eine Antwort ist sehr schmerzhaft, da die Hauptfigur nicht weiß, ob Jenna ihm überhaupt antworten wird. Dieser psychologische Moment wird besonders von Turgenev ("Spring Waters") bemerkt.

Die Zusammenfassung der Kapitel setzt sich damit fort, dass Dmitry Sanin nach einer Weile einen Brief von seiner ehemaligen Geliebten erhält. Sie sagt ihm, dass sie mit ihrem Mann glücklich ist, dass sie Kinder hat. Die Frau fügt dem Brief ein Foto ihrer Tochter bei, das an die junge Jenna erinnert, die Dmitry so sehr liebte und so dumm zurückließ. Diese Ereignisse vervollständigen Turgenjews „Quellwasser“. Die kurze Zusammenfassung der Geschichte gibt natürlich nur eine ungefähre Vorstellung davon. Wir laden Sie auch ein, die Analyse der Arbeit zu lesen. Dies wird dazu beitragen, einige Punkte zu klären und die Geschichte besser zu verstehen, die Turgenev erstellt hat ("Spring Waters").

Analyse der Arbeit

Die Arbeit, die uns interessiert, zeichnet sich durch eine spezifische Art der Präsentation aus. Der Autor hat die Geschichte so erzählt, dass dem Leser eine Geschichtenerinnerung präsentiert wird. Zu beachten ist, dass in späte Arbeit Iwan Sergejewitsch wird von folgendem Heldentyp dominiert: ein reifer Mann mit einem Leben voller Einsamkeit.

Dmitry Pavlovich Sanin, der Protagonist der für uns interessanten Arbeit, gehört zu diesem Typ (seine Zusammenfassung ist oben dargestellt). Turgenev ("Spring Waters") interessierte sich schon immer für die innere Welt des Menschen. Und dieses Mal war das Hauptziel des Autors, das Drama des Protagonisten darzustellen. Die Arbeit ist geprägt von einem Interesse an der Charakterentwicklung, die nicht nur unter dem Einfluss stattfindet Umfeld, sondern auch als Ergebnis der moralischen Suche des Helden selbst. Nur wenn wir all dies in seiner Gesamtheit studieren, können wir die Mehrdeutigkeit der vom Autor geschaffenen Bilder verstehen.

Hier ist eine interessante Arbeit von Turgenev - "Spring Waters". Die Zusammenfassung (kurz), wie Sie verstehen, vermittelt nicht ihren künstlerischen Wert. Wir haben nur die Handlung beschrieben, eine oberflächliche Analyse durchgeführt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen dieser Geschichte.

Er kam um zwei Uhr morgens müde und voller Ekel vor dem Leben nach Hause. Er war in seinem 52. Lebensjahr, und er empfand sein Leben als ein ruhiges, glattes Meer, in dessen Tiefen Ungeheuer lauerten: "alle weltlichen Gebrechen, Krankheiten, Leiden, Wahnsinn, Armut, Blindheit". Jede Minute wartete er darauf, dass einer von ihnen sein zerbrechliches Boot umdrehte. Das Leben dieses reichen, aber sehr einsamen Mannes war leer, wertlos und ekelhaft. Um von diesen Gedanken abzulenken, begann er alte Papiere, vergilbte Liebesbriefe zu sortieren und fand darunter eine kleine achteckige Schachtel, in der ein kleines Granatapfelkreuz aufbewahrt wurde. Er erinnerte Dmitri Pawlowitsch Sanin an die Vergangenheit.

Im Sommer 1840, als Sanin 22 Jahre alt war, reiste er durch Europa und verschwendete ein kleines Erbe eines entfernten Verwandten. Nach Hause zurückgekehrt, hielt er in Frankfurt an. Die Postkutsche fuhr spät nach Berlin, und Sanin beschloss, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen. Dmitry fand sich in einer kleinen Straße wieder und ging zu Giovanni Rosellis italienischer Konditorei, um ein Glas Limonade zu trinken. Kaum hatte er die Halle betreten, rannte ein Mädchen aus dem Nebenzimmer und begann, Sanin um Hilfe zu bitten. Es stellte sich heraus, dass der jüngere Bruder des Mädchens, ein vierzehnjähriger Junge namens Emil, das Bewusstsein verlor. Nur der alte Diener Pantaleone war zu Hause, und das Mädchen war in Panik.

Sanin rieb den Jungen mit Bürsten, und er kam zur Freude seiner Schwester wieder zur Besinnung. Dmitry rettete Emil und sah das Mädchen an und staunte über ihre erstaunliche klassische Schönheit. Zu dieser Zeit betrat eine Dame das Zimmer, begleitet von einem Arzt, für den ein Dienstmädchen gerufen wurde. Die Dame war die Mutter von Emilio und dem Mädchen. Sie war so glücklich über die Rettung ihres Sohnes, dass sie Sanin zum Essen einlud.

Am Abend wurde Dmitry als Held und Retter begrüßt. Er erfuhr, dass die Mutter der Familie Leonora Roselli hieß. Vor 20 Jahren verließen sie und ihr Mann Giovanni Battista Roselli Italien, um in Frankfurt eine Konditorei zu eröffnen. Der Name der Schönheit war Gemma. Und ihr treuer Diener Pantaleone, ein lustiger kleiner Greis, war früher Operntenor. Ein weiteres vollwertiges Familienmitglied war der Pudel Tartaglia. Zu seiner Bestürzung erfuhr Sanin, dass Gemma mit Herrn Karl Klüber, einem Abteilungsleiter in einem der großen Geschäfte, verlobt war.

Sanin blieb bis spät bei ihnen und verpasste die Postkutsche. Er hatte wenig Geld übrig und bat seinen Berliner Freund um einen Kredit. warten Antwortbrief, wurde Dmitry gezwungen, einige Tage in der Stadt zu bleiben. Am Morgen besuchte Emil Sanin, begleitet von Karl Klüber. Dieser prominente und große junge Mann, makellos, gutaussehend und in jeder Hinsicht angenehm, dankte Dmitry im Namen seiner Braut, lud ihn zu einem Vergnügungsspaziergang in Soden ein und ging. Emil bat um Erlaubnis zu bleiben und freundete sich bald mit Sanin an.

Dmitry verbrachte den ganzen Tag bei Roselli, bewunderte die Schönheit von Gemma und schaffte es sogar, als Verkäufer zu arbeiten Konditorei. Sanin ging am späten Abend ins Hotel und nahm "das Bild eines jungen Mädchens mit, mal lachend, mal nachdenklich, mal ruhig und sogar gleichgültig, aber immer attraktiv".

Ein paar Worte sollten auch über Sanya gesagt werden. Er war ein hübscher und schlanker junger Mann mit leicht verschwommenen Gesichtszügen, blaue Augen und goldenem Haar, dem Sprössling einer behäbigen Adelsfamilie. Dmitry kombinierte Frische, Gesundheit und einen unendlich sanften Charakter.

Am Morgen gab es einen Spaziergang nach Soden, einem kleinen malerischen Städtchen eine halbe Stunde von Frankfurt entfernt, organisiert von Herrn Klüber mit wahrer deutscher Pedanterie. Wir haben in der besten Taverne in Soden zu Abend gegessen. Gemma langweilte sich der Spaziergang. Zum Entspannen wollte sie nicht in einer lauschigen Gartenlaube dinieren, die ihr pedantischer Verlobter bereits bestellt hatte, sondern auf einer gemeinsamen Terrasse. Am Nebentisch speiste eine Offizierskompanie der Mainzer Garnison. Einer von ihnen, der sehr betrunken war, näherte sich Gemma, "kippte ein Glas" für ihre Gesundheit und griff frech nach einer Rose, die neben ihrem Teller lag.

Diese Tat beleidigte das Mädchen. Anstatt für die Braut einzutreten, bezahlte Herr Kluber hastig und brachte sie lautstark empört ins Hotel. Sanin näherte sich dem Offizier, nannte ihn unverschämt, nahm ihm die Rose weg und bat um ein Duell. Emil bewunderte Dmitrys Auftritt, und Klyuber gab vor, nichts zu bemerken. Den ganzen Weg zurück lauschte Gemma dem selbstbewussten Geschwätz des Bräutigams und fing am Ende an, sich für ihn zu schämen.

Am nächsten Morgen wurde Sanin vom zweiten Baron von Donhof besucht. Dmitry hatte keine Bekannten in Frankfurt, und er musste Pantaleone als seine Sekundanten einladen. Er nahm seine Aufgaben mit außerordentlichem Eifer auf und zerstörte im Keim alle Versöhnungsversuche. Es wurde beschlossen, aus zwanzig Schritt Entfernung mit Pistolen zu schießen.

Den Rest des Tages verbrachte Sanin bei Gemma. Als Dimitri am späten Abend den Süßwarenladen verließ, rief Gemma ihn ans Fenster und überreichte ihm dieselbe, bereits verwelkte Rose. Unbeholfen beugte sie sich vor und lehnte sich an Sanins Schultern. In diesem Moment fegte ein heißer Wirbelsturm durch die Straße, „wie ein Schwarm riesiger Vögel“, und der junge Mann erkannte, dass er verliebt war.

Das Duell fand um zehn Uhr morgens statt. Baron von Donhof schoss absichtlich zur Seite und bekannte sich schuldig. Die Duellanten gaben sich die Hand und trennten sich, aber Sanin schämte sich lange - alles stellte sich als sehr kindisch heraus. Im Hotel stellte sich heraus, dass Pantaleone über das Duell mit Gemma geplaudert hatte.

Am Nachmittag besuchte Sanina Frau Leone. Gemma wollte die Verlobung lösen, obwohl die Familie Roselli praktisch ruiniert war und nur diese Ehe sie retten konnte. Frau Leone bat Dmitry, Gemma zu beeinflussen und sie davon zu überzeugen, den Bräutigam nicht abzulehnen. Sanin stimmte zu und versuchte sogar, mit dem Mädchen zu sprechen, aber die Überzeugung schlug fehl - Dmitry verliebte sich schließlich und erkannte, dass Gemma ihn auch liebt. Nach einem geheimen Treffen im Stadtgarten und gegenseitigen Geständnissen blieb ihm nichts anderes übrig, als ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Frau Leone begrüßte diese Nachricht mit Tränen, aber nachdem sie den neuen Verlobten nach seiner finanziellen Situation gefragt hatte, beruhigte sie sich und versöhnte sich. Sanin besaß ein kleines Anwesen in der Provinz Tula, das er dringend verkaufen musste, um in eine Konditorei zu investieren. Dmitry wollte schon nach Russland, als er plötzlich seinen ehemaligen Klassenkameraden auf der Straße traf. Dieser dicke Kerl namens Ippolit Sidorych Polozov war mit einer sehr schönen und reichen Frau aus der Kaufmannsklasse verheiratet. Sanin trat mit der Bitte an ihn heran, das Anwesen zu kaufen. Polozov antwortete, dass seine Frau für alle finanziellen Angelegenheiten zuständig sei, und bot an, Sanin zu ihr zu bringen.

Dmitry verabschiedete sich von der Braut und ging nach Wiesbaden, wo Frau Polozova mit Wasser behandelt wurde. Marya Nikolaevna entpuppte sich wirklich als Schönheit mit schwerem blondem Haar und etwas vulgären Gesichtszügen. Sie begann sofort damit, Sanin den Hof zu machen. Es stellte sich heraus, dass Polozov ein "bequemer Ehemann" war, der sich nicht in die Angelegenheiten seiner Frau einmischte und ihr völlige Freiheit gab. Sie hatten keine Kinder, und alle Interessen von Polozov konzentrierten sich auf schmackhaftes, reichliches Essen und ein luxuriöses Leben.

Das Paar hat gewettet. Ippolit Sidorych war sich sicher, dass seine Frau dieses Mal ihr Ziel nicht erreichen würde - Sanin war sehr verliebt. Leider verlor Polozov, obwohl seine Frau hart arbeiten musste. Bei den zahlreichen Abendessen, Spaziergängen und Theaterbesuchen, die Frau Polozova für Sanin arrangierte, traf er von Donhof, den früheren Liebhaber der Gastgeberin. Dmitry betrog seine Verlobte drei Tage nach seiner Ankunft in Wiesbaden auf einem von Marya Nikolaevna arrangierten Ausritt.

Sanin hatte das Gewissen, Gemma zu gestehen, dass er untreu gewesen war. Danach unterwarf er sich Polozova vollständig, wurde ihr Sklave und folgte ihr, bis sie ihn austrank und wie alte Lumpen wegwarf. In Erinnerung an Gemma hatte Sanin nur ein Kreuz. Er verstehe immer noch nicht, warum er das Mädchen, "das er so zärtlich und leidenschaftlich liebte, für eine Frau verließ, die er überhaupt nicht liebte".

Nach einem Abend der Erinnerungen packte Sanin und machte sich mitten im Winter auf den Weg nach Frankfurt. Er wollte Gemma finden und um Verzeihung bitten, aber er konnte nicht einmal die Straße finden, in der vor dreißig Jahren der Süßwarenladen stand. Im Frankfurter Adressbuch stieß er auf den Namen Major von Donhof. Er sagte Sanin, dass Gemma verheiratet sei und gab ihre Adresse in New York an. Dmitry schickte ihr einen Brief und erhielt eine Antwort. Gemma schrieb, dass sie sehr glücklich verheiratet und Sanin dankbar sei, dass sie ihre erste Verlobung gestört habe. Sie brachte fünf Kinder zur Welt. Pantaleone und Frau Leone starben, und Emilio starb im Kampf für Garibaldi. Der Brief enthielt ein Foto von Gemmas Tochter, die ihrer Mutter sehr ähnlich sah. Das Mädchen war verlobt. Sanin schickte ihr als Geschenk "ein Granatapfelkreuz mit einer prächtigen Perlenkette", und dann plante er selbst, nach Amerika zu gehen.

Sie haben die Zusammenfassung der Geschichte Spring Waters gelesen. Wir empfehlen Ihnen auch, den Abschnitt „Zusammenfassung“ zu besuchen, wo Sie weitere Präsentationen bekannter Autoren finden können.

glückliche Jahre,

Glückliche Tage -

Wie Quellwasser

Sie rasten!

Aus einer alten Romanze

Um ein Uhr morgens kehrte er in sein Büro zurück. Er schickte einen Diener aus, der die Kerzen anzündete, sich in einen Sessel neben dem Kamin warf und sein Gesicht mit beiden Händen bedeckte. Nie zuvor hatte er sich körperlich und geistig so müde gefühlt. Er verbrachte den ganzen Abend mit netten Damen, mit gebildeten Männern; einige der Damen waren schön, fast alle Männer zeichneten sich durch Intelligenz und Talente aus - er selbst sprach sehr erfolgreich und sogar brillant ... und dabei nie zuvor jenes "taedium vitae", von dem bereits die Römer sprachen, dieser "Ekel vor dem Leben" - mit solch unwiderstehlicher Kraft hat ihn nicht ergriffen, ihn nicht erstickt. Wenn er ein bisschen jünger gewesen wäre, hätte er vor Schmerz, Langeweile und Ärger geweint: Beißende und brennende Bitterkeit, wie die Bitterkeit von Wermut, erfüllte seine ganze Seele. Etwas Unausstehlich Hassliches, Ekelhaftes Schweres umgab ihn von allen Seiten, wie eine träge Herbstnacht; und er wusste nicht, wie er diese Dunkelheit, diese Bitterkeit loswerden sollte. Es gab keine Hoffnung auf Schlaf: Er wusste, dass er nicht einschlafen würde.

Er begann nachzudenken... langsam, träge und bösartig.

Er dachte an die Eitelkeit, die Nutzlosigkeit, die vulgäre Falschheit alles Menschlichen. Alle Zeitalter vergingen nach und nach vor seinem geistigen Auge (er selbst hatte kürzlich das 52. Lebensjahr überschritten) - und kein einziger fand vor ihm Gnade. Überall dieselbe ewige Transfusion von leer zu leer, dasselbe Stampfen von Wasser, dieselbe halbbewusste, halbbewusste Selbsttäuschung – egal, was das Kind amüsiert, wenn es nur nicht weint, und da plötzlich, gewiss gerne Schnee auf seinem Kopf, das Alter wird kommen – und mit ihm diese immer größer werdende, ätzende und untergrabende Angst vor dem Tod … und in den Abgrund schlagen! Es ist gut, wenn das Leben so spielt! Und dann, vielleicht, vor dem Ende, wie Rost auf Eisen, Gebrechen, Leiden ... Nicht von stürmischen Wellen bedeckt, wie die Dichter beschreiben, stellte er sich das Meer des Lebens vor - nein; er stellte sich dieses Meer ruhig glatt, bewegungslos und durchsichtig bis zum dunkelsten Grund vor; er selbst sitzt in einem kleinen, rollenden Boot - und dort, auf diesem dunklen, schlammigen Boden, sind hässliche Monster wie riesige Fische kaum sichtbar: alle weltlichen Leiden, Krankheiten, Sorgen, Wahnsinn, Armut, Blindheit ... Er sieht - und hier hebt sich eines der Ungeheuer aus der Dunkelheit hervor, steigt höher und höher, wird immer deutlicher, alles widerlich deutlicher. Noch eine Minute – und das Boot, das er stützt, kentert! Aber hier scheint es wieder zu dämmern, es entfernt sich, sinkt auf den Grund - und es liegt da und rührt leicht das Becken ... Aber der bestimmte Tag wird kommen - und es wird das Boot umdrehen.

Er schüttelte den Kopf, sprang von seinem Stuhl auf, ging zweimal im Zimmer auf und ab, setzte sich hin Schreibtisch und eine Schublade nach der anderen herausziehend, fing er an, in seinen Papieren zu wühlen, in alten, hauptsächlich Frauen, Briefe. Er selbst wusste nicht, warum er das tat, er suchte nichts - er wollte einfach die Gedanken loswerden, die ihn durch eine äußere Beschäftigung quälten. Nachdem er mehrere Briefe aufs Geratewohl entrollt hatte (einer davon enthielt eine verwelkte Blume, die mit einem verblichenen Band zusammengebunden war), zuckte er nur mit den Schultern und warf sie mit einem Blick auf den Kamin beiseite, wahrscheinlich in der Absicht, all diesen unnötigen Müll zu verbrennen. Hastig schob er seine Hände in eine Schublade nach der anderen, öffnete plötzlich seine Augen weit und zog langsam eine kleine achteckige Schachtel mit altem Schnitt heraus und hob langsam ihren Deckel. In der Schachtel lag unter einer doppelten Lage vergilbten Baumwollpapiers ein kleines Granatapfelkreuz.

Einige Augenblicke lang sah er verwirrt auf dieses Kreuz - und plötzlich schrie er schwach auf ... Entweder Bedauern oder Freude zeichneten seine Züge. Ein solcher Ausdruck erscheint auf dem Gesicht eines Menschen, wenn er plötzlich einen anderen Menschen treffen muss, den er schon lange aus den Augen verloren hat, den er einst sehr geliebt hat und der jetzt plötzlich vor seinen Augen steht, trotzdem - und alles im Laufe der Jahre verändert . Er stand auf und kehrte zum Kamin zurück, setzte sich wieder in einen Sessel - und bedeckte sein Gesicht wieder mit den Händen ... „Warum heute? genau heute?" - dachte er und erinnerte sich an vieles, das lange vergangen war ...

Hier ist, woran er sich erinnerte ...

Aber zuerst müssen Sie seinen Namen, Vatersnamen und Nachnamen sagen. Sein Name war Sanin, Dmitri Pawlowitsch.

Hier ist, woran er sich erinnerte:

Das war im Sommer 1840. Sanin war 22 Jahre alt und war in Frankfurt auf dem Rückweg von Italien nach Russland. Er war ein Mann mit kleinem Vermögen, aber unabhängig, fast ohne Familie. Nach dem Tod eines entfernten Verwandten hatte er mehrere tausend Rubel - und er beschloss, sie im Ausland zu leben, bevor er in den Dienst trat, bevor er sich endgültig jenen Dienstkragen anlegte, ohne den eine sichere Existenz für ihn undenkbar wurde. Sanin führte sein Vorhaben exakt aus und arrangierte es so geschickt, dass er am Tag seiner Ankunft in Frankfurt gerade genug Geld hatte, um nach Petersburg zu gelangen. 1840 Eisenbahnen es gab sehr wenig; Gentlemen-Touristen reisten in Postkutschen. Sanin nahm im "Beywagen" Platz; aber die Postkutsche fuhr erst um 11 Uhr abends ab. Es blieb noch viel Zeit. Glücklicherweise war das Wetter schön und Sanin, nachdem er im damals berühmten Hotel " weißer Schwan Sie zog durch die Stadt. Er besuchte Danneckers Ariadne, die ihm nicht sehr gefiel, besuchte Goethes Haus, aus dessen Werken er allerdings einen "Werther" las - und dann in französischer Übersetzung; spazierte am Mainufer entlang, langweilte sich, wie es sich für einen anständigen Reisenden gehört; Endlich, um sechs Uhr abends, fand ich mich müde, mit staubigen Füßen in einer der unbedeutendsten Straßen Frankfurts wieder. Er konnte diese Straße lange nicht vergessen. An einem ihrer wenigen Häuser sah er ein Schild: "Italienische Konditorei Giovanni Roselli" erklärte sich Passanten. Sanin ging hinein, um ein Glas Limonade zu trinken; aber im ersten Raum, hinter einem bescheidenen Tresen, auf den Regalen eines bemalten Schrankes, der an eine Apotheke erinnerte, standen mehrere Flaschen mit goldenen Etiketten und dergleichen Gläser mit Crackern, Schokoladenkuchen und Bonbons - es war keine Menschenseele in diesem Raum; nur eine graue Katze blinzelte und schnurrte, bewegte ihre Pfoten, auf einem hohen Korbstuhl neben dem Fenster, und hell leuchtend im schrägen Strahl der Abendsonne lag ein großes rotes Wollknäuel auf dem Boden neben einem umgestürzten Korb geschnitztes Holz. Im Nebenzimmer war ein undeutliches Geräusch zu hören. Sanin blieb einen Moment stehen und ließ die Glocke an der Tür bis zum Ende läuten und sagte mit erhobener Stimme: "Ist jemand hier?" Im selben Moment öffnete sich die Tür zum Nebenzimmer und Sanin musste staunen.

Ein etwa neunzehnjähriges Mädchen rannte ungestüm in den Süßwarenladen, dunkle Locken über die nackten Schultern verstreut, mit ausgestreckten, nackten Armen, und als sie Sanin sah, eilte sie sofort zu ihm, packte ihn am Arm und zog ihn mit sich, wobei sie mit atemloser Stimme sagte: "Beeil dich, beeil dich, hier, rette mich!" Nicht aus Unwillen zu gehorchen, sondern einfach aus übertriebenem Staunen folgte Sanin dem Mädchen nicht sofort – und blieb gleichsam auf der Stelle stehen: Noch nie in seinem Leben hatte er eine solche Schönheit gesehen. Sie drehte sich zu ihm um, und mit solcher Verzweiflung in ihrer Stimme, in ihren Augen, in ihrer Bewegung geballte Hand Er sagte, krampfhaft zu einer blassen Wange erhoben: „Ja, geh, geh!“ - dass er ihr sofort durch die offene Tür nacheilte.

In dem Zimmer, in dem er dem Mädchen nachlief, lag auf einem altmodischen Roßhaarsofa, ganz weiß - weiß mit gelblichen Tönungen, wie Wachs oder wie alter Marmor, ein vierzehnjähriger Junge, auffallend wie ein Mädchen, offensichtlich ihr Bruder. Seine Augen waren geschlossen, der Schatten des Schwarzen dickes Haar fiel wie ein Fleck auf eine versteinerte Stirn, auf bewegungslose dünne Augenbrauen; zusammengebissene Zähne zeigten sich unter blauen Lippen. Er schien nicht zu atmen; eine Hand fiel auf den Boden, die andere warf er über seinen Kopf. Der Junge war angezogen und zugeknöpft; eine enge Krawatte zog sich um seinen Hals.

Der Geschichte ist ein Vierzeiler aus einer alten russischen Romanze vorangestellt:

glückliche Jahre,

Glückliche Tage -

Wie Quellwasser

Sie rasten

Anscheinend wird es um Liebe, Jugend gehen. Vielleicht in Form von Erinnerungen? Ja in der Tat. „Ungefähr um ein Uhr nachts kehrte er in sein Büro zurück. Er schickte einen Diener aus, der die Kerzen anzündete, sich in einen Sessel neben dem Kamin warf und sein Gesicht mit beiden Händen bedeckte.

Nun, anscheinend lebt „er“ (aus unserer Sicht) gut, egal wer er ist: Der Diener zündet die Kerzen an, er zündet den Kamin für ihn an. Wie sich später herausstellte, verbrachte er den Abend mit netten Damen, mit gebildeten Männern. Außerdem: Einige der Damen waren schön, die Männer fast alle klug und talentiert. Er glänzte auch im Gespräch. Warum wird er jetzt von "Lebensekel" erdrosselt?

Und woran denkt er (Dmitry Pavlovich Sanin) in der Stille eines wohlig warmen Büros? "Über die Eitelkeit, Nutzlosigkeit, vulgäre Falschheit alles Menschlichen." Das ist es, nicht mehr und nicht weniger!

Er ist 52 Jahre alt, er erinnert sich an alle Altersgruppen und sieht kein Licht. „Überall dieselbe ewige Transfusion von leer zu leer, dasselbe Stampfen von Wasser, dieselbe halbbewusste, halbbewusste Selbsttäuschung ... - und dann wird plötzlich, genau wie Schnee auf deinem Kopf, das Alter kommen - und damit ... die Todesangst ... und in den Abgrund stürzen!" Und vor dem Ende der Schwäche, des Leidens ...

Um sich von unangenehmen Gedanken abzulenken, setzte er sich an seinen Schreibtisch, begann in seinen Papieren zu wühlen, in alten Frauenbriefen, um diesen unnötigen Kram zu verbrennen. Plötzlich schrie er leise auf: In einer der Kisten war eine Kiste, in der ein kleines Granatapfelkreuz lag.

Er setzte sich wieder in einen Sessel am Kamin – und bedeckte wieder sein Gesicht mit den Händen. "... Und er erinnerte sich an vieles, das lange vergangen war ... Daran erinnerte er sich ..."

Im Sommer 1840 war er in Frankfurt und kehrte von Italien nach Russland zurück. Nach dem Tod eines entfernten Verwandten hatte er mehrere tausend Rubel; er beschloss, sie im Ausland zu leben und dann in den Dienst einzutreten.

Damals reisten Touristen in Postkutschen, es gab noch wenige Eisenbahnen. Sanin sollte an diesem Tag nach Berlin aufbrechen.

Als er durch die Stadt spazierte, ging er um sechs Uhr abends in die "italienische Konditorei", um ein Glas Limonade zu trinken. Im ersten Raum war niemand, dann rannte ein 19-jähriges Mädchen aus dem Nebenraum „mit dunklen Locken über ihre nackten Schultern verstreut, mit nach vorne ausgestreckten nackten Armen“. Als der Fremde Sanin sah, ergriff er seine Hand und führte ihn weiter. "Beeil dich, beeil dich, komm her, rette mich!" sagte sie mit atemloser Stimme. Noch nie in seinem Leben hatte er eine solche Schönheit gesehen.

Im Nebenzimmer lag auf dem Sofa ihr Bruder, ein Junge von 14 Jahren, blass, mit blauen Lippen. Es war ein plötzlicher Zusammenbruch. Irgendein winziger, struppiger alter Mann mit krummen Beinen humpelte ins Zimmer und sagte, er habe nach einem Arzt geschickt...

"Aber Emil wird vorerst sterben!" rief das Mädchen und reichte Sanin ihre Hände, um Hilfe zu betteln. Er zog dem Jungen den Gehrock aus, knöpfte sein Hemd auf, nahm eine Bürste und begann, Brust und Arme zu reiben. Gleichzeitig warf er einen schiefen Blick auf die außergewöhnliche Schönheit des Italieners. Die Nase ist etwas groß, aber "schön, Adlerbund", dunkelgraue Augen, lange dunkle Locken ...

Schließlich wachte der Junge auf, bald erschien eine Dame mit silbergrauem Haar und dunklem Gesicht, wie sich herausstellte, die Mutter von Emil und seiner Schwester. Gleichzeitig kam das Dienstmädchen mit dem Arzt.

Aus Angst, er sei jetzt überflüssig, ging Sanin hinaus, aber das Mädchen holte ihn ein und bat ihn, in einer Stunde "für eine Tasse Schokolade" wiederzukommen. „- Wir schulden dir so viel – vielleicht hast du deinen Bruder gerettet – wir wollen dir danken – Mama will. Du musst uns sagen, wer du bist, du musst dich mit uns freuen …“

Eineinhalb Stunden später tauchte er auf. Alle Bewohner des Süßwarenladens schienen unsagbar glücklich zu sein. Auf der runder Tisch bedeckt mit einem sauberen Tischtuch stand eine riesige Kaffeekanne aus Porzellan, gefüllt mit duftender Schokolade; um die Tasse, Karaffen mit Sirup, Keksen, Brötchen. Kerzen brannten in alten silbernen Kronleuchtern.

Sanina wurde eingezogen Sessel gezwungen, über sich selbst zu erzählen; Die Damen wiederum ließen ihn in die Einzelheiten ihres Lebens einweihen. Sie sind alle Italiener. Mutter - eine Dame mit silbergrauem Haar und dunklem Gesicht "fast vollständig deutsch geworden", seit ihr verstorbener Mann, ein erfahrener Konditor, vor 25 Jahren in Deutschland sesshaft wurde; Tochter Gemma und Sohn Emil seien „sehr brave und gehorsame Kinder“; Wie sich herausstellte, war ein kleiner alter Mann namens Pantaleone einst Opernsänger, aber jetzt „war er in der Familie Roselli so etwas wie ein Freund des Hauses und ein Diener“.

Die Mutter der Familie, Frau Lenore, stellte sich Russland so vor: „Ewiger Schnee, alle tragen Pelzmäntel und das ganze Militär – aber die Gastfreundschaft ist außergewöhnlich! Sanin versuchte, ihr und ihrer Tochter genauere Informationen zu geben. Er sang sogar „Sarafan“ und „Auf der Bürgersteigstraße“ und dann Puschkins „Ich erinnere mich wundervoller Moment zur Musik von Glinka, sich selbst irgendwie am Klavier begleitend. Die Damen bewunderten die Leichtigkeit und Klangfülle der russischen Sprache, dann sangen sie mehrere italienische Duette. Ehemaliger Sänger Pantaleone versuchte auch, etwas zu tun, eine Art "außergewöhnliche Anmut", scheiterte aber. Und dann schlug Emil vor, die Schwester solle dem Gast "eine Komödie von Maltz vorlesen, die sie so gut liest".

Gemma las „ganz wie ein Schauspieler“, „unter Verwendung ihrer Mimik“. Sanin bewunderte sie so sehr, dass er nicht merkte, wie der Abend verflog und völlig vergaß, dass um halb zehn seine Postkutsche abfuhr. Als es abends 10 Uhr schlug, sprang er wie gestochen auf. Spät!

„- Hast du das ganze Geld bezahlt oder nur eine Anzahlung geleistet? fragte Frau Lenore.

Alle! schrie Sanin mit einer traurigen Grimasse.

„Jetzt musst du mehrere Tage in Frankfurt bleiben“, sagte Gemma zu ihm, „wo hast du es eilig?!“

Er wisse, dass er "wegen der Leere seines Portemonnaies" bleiben und einen Berliner Freund bitten müsse, ihm Geld zu schicken.

„Bleib, bleib“, sagte Frau Lenore. "Wir stellen Ihnen Gemmas Verlobten, Herrn Karl Klüber, vor."

Sanin war von dieser Nachricht etwas überrascht.

Und am nächsten Tag kamen Gäste in sein Hotel: Emil und mit ihm ein großer junger Mann „mit hübschem Gesicht“ – Gemmas Verlobter.

Der Bräutigam sagte, er wolle "dem Ausländer, der dem zukünftigen Verwandten, dem Bruder seiner Braut, einen so wichtigen Dienst erwiesen habe, seinen Respekt und seine Dankbarkeit ausdrücken".

Herr Kluber eilte in seinen Laden – „das Geschäft zuerst!“ – Und Emil besuchte auch Sanin und erzählte, dass seine Mutter unter dem Einfluss von Herrn Kluber aus ihm einen Kaufmann machen will, während seine Berufung das Theater ist.

Sanin war bei seinen neuen Freunden zum Frühstück eingeladen und blieb bis zum Abend. Um Gemma herum schien alles angenehm und süß. „Große Reize lauern in dem eintönig ruhigen und glatten Lauf des Lebens“ ... Als er mit Einbruch der Nacht nach Hause ging, verließ ihn das „Bild“ von Gemma nicht. Und am nächsten Tag, am Morgen, erschien ihm Emil und kündigte an, dass Herr Klüber (der am Vortag alle zu einer Vergnügungsfahrt eingeladen hatte) nun mit einer Kutsche ankommen würde. Eine Viertelstunde später fuhren Kluber, Sanin und Emil vor die Veranda der Konditorei. Frau Lenore blieb wegen Kopfschmerzen zu Hause, schickte aber Gemma mit.

Auf geht's nach Soden - eine kleine Stadt in der Nähe von Frankfurt. Sanin beobachtete verstohlen Gemma und ihren Verlobten. Sie benahm sich ruhig und einfach, aber immer noch etwas ernster als sonst, und der Bräutigam "sah aus wie ein herablassender Mentor"; er behandelte auch die Natur "mit der gleichen Nachsicht, durch die gelegentlich die übliche herrische Strenge durchbrach".

Dann Mittagessen, Kaffee; nichts bemerkenswertes. Aber ziemlich betrunkene Offiziere saßen an einem der Nachbartische, und plötzlich näherte sich einer von ihnen Gemma. Er hatte es bereits geschafft, Frankfurt zu besuchen, und kannte sie offenbar. „Ich trinke auf das Wohl des schönsten Cafés in ganz Frankfurt, auf der ganzen Welt (er hat das Glas sofort „zerplatzen“ lassen) – und als Vergeltung nehme ich diese Blume, gepflückt von ihren göttlichen Fingern!“ Gleichzeitig nahm er die Rose, die vor ihr lag. Zuerst war sie erschrocken, dann blitzte Wut in ihren Augen auf! Ihr Blick verwirrte den Betrunkenen, der etwas murmelte, "zu seinem zurückging."

Herr Klüber setzte seinen Hut auf und sagte: „Das ist unerhört! Unerhörte Kühnheit!" und verlangte vom Kellner eine sofortige Abrechnung. Er befahl auch, die Kutsche stillzulegen, da „anständige Leute hier nicht fahren können, weil sie beleidigt werden!“

„Steh auf, Main Fräulein“, fuhr Herr Klüber mit der gleichen Strenge fort, „es ist unanständig von dir, hier zu bleiben. Dort werden wir uns niederlassen, in der Taverne!

Hand in Hand mit Gemma marschierte er majestätisch zum Gasthaus. Emil folgte ihnen.

Unterdessen ging Sanin, wie es sich für einen Adligen gehört, zu dem Tisch, an dem die Offiziere saßen, und sagte auf Französisch zu dem Täter: "Sie sind ein ungezogener Unverschämter." Er sprang auf, und ein anderer, älterer Beamter hielt ihn an und fragte Sanin, ebenfalls auf Französisch, wer er für dieses Mädchen sei.

Sanin, wirft seine Visitenkarte, erklärte, dass er dem Mädchen fremd sei, aber er könne diese Frechheit nicht gleichgültig sehen. Er schnappte sich die Rose, die er Gemma abgenommen hatte, und ging, nachdem er die Zusicherung erhalten hatte, dass »morgen früh einer der Offiziere ihres Regiments die Ehre haben wird, in seine Wohnung zu kommen«.

Der Bräutigam tat so, als würde er Sanins Tat nicht bemerken. Gemma sagte auch nichts. Und Emil war bereit, sich dem Helden um den Hals zu werfen oder mit ihm zu gehen, um mit den Tätern zu kämpfen.

Klüber schimpfte die ganze Zeit: darüber, dass sie nicht auf ihn hätten hören sollen, als er sich anbot, in einer geschlossenen Laube zu speisen, über Moral und Unmoral, über Anstand und Würde ... Allmählich wurde Gemma sichtlich peinlich für sie Verlobter. Und Sanin freute sich insgeheim über alles, was passiert war, und am Ende der Reise überreichte er ihr dieselbe Rose. Sie errötete und drückte seine Hand.

So begann diese Liebe.

Am Morgen kam ein zweiter und sagte, sein Freund, Baron von Donhof, "würde sich mit einer leichten Entschuldigung begnügen". Es war nicht da. Sanin antwortete, dass er weder schwere noch leichte Entschuldigungen vorhatte, und als der zweite ging, konnte er es nicht herausfinden: „Wie hat sich das Leben plötzlich so gedreht? Alles Vergangene, alles Zukünftige verblasste plötzlich, verschwand – und alles, was blieb, war, dass ich in Frankfurt mit jemandem um etwas kämpfte.

Pantaleone erschien unerwartet mit einer Nachricht von Gemma: Sie war besorgt und bat Sanin zu kommen. Sanin versprach und lud gleichzeitig Pantaleone als Sekundanten ein: Andere Kandidaten gab es nicht. Der alte Mann schüttelte ihm die Hand und sagte hochtrabend: „- Edler junger Mann! Großes Herz! ..“ und versprach, bald eine Antwort zu geben. Eine Stunde später erschien er sehr feierlich, überreichte Sanin seine alte Visitenkarte, stimmte zu und sagte: „Ehre geht vor!“ usw.

Dann die Verhandlungen zwischen den beiden Sekunden ... Wir haben die Bedingungen ausgearbeitet: „Morgen um 10 Uhr morgens auf Baron von Donhof und Herrn de Sanin zu schießen ... in einer Entfernung von 20 Schritten. Der alte Pantaleone schien jünger geworden zu sein; Diese Ereignisse scheinen ihn in jene Zeit versetzt zu haben, als er selbst auf der Bühne „Herausforderungen annahm und stellte“: Opernbaritone „sind, wie Sie wissen, sehr großspurig in ihren Rollen“.

Nachdem er den Abend im Haus der Familie Roselli verbracht hatte, ging Sanin spätabends auf die Veranda hinaus und ging die Straße entlang. „Und wie viele von ihnen strömten aus, diese Sterne ... Sie alle glühten und schwärmten, wetteiferten miteinander und spielten mit Strahlen.“ Nachdem er das Haus eingeholt hatte, in dem sich die Konditorei befand, sah er: Ein dunkles Fenster öffnete sich und eine weibliche Figur erschien darin. Gemma!

Die umgebende Natur scheint sensibel auf das zu reagieren, was in der Seele vor sich geht. Plötzlich kam ein Windstoß auf, „die Erde schien unter den Füßen zu zittern, das dünne Sternenlicht zitterte und strömte ...“ Und wieder Stille. Sanin sah eine solche Schönheit, "dass sein Herz sank".

„- Ich wollte dir diese Blume schenken ... Sie warf ihm eine bereits verwelkte Rose zu, die er am Tag zuvor zurückgewonnen hatte. Und das Fenster knallte zu.

Er schlief nur morgens ein. "Sofort flog die Liebe wie dieser Wirbelwind über ihn." Ein dummes Duell voraus! „Und plötzlich wird er getötet oder verstümmelt?“

Sanin und Pantaleone kamen als erste in den Wald, wo das Duell stattfinden sollte. Dann erschienen beide Offiziere in Begleitung eines Arztes; "Eine Tasche mit chirurgischen Instrumenten und Verbänden baumelte über seiner linken Schulter."

Was sind die passenden Eigenschaften der Teilnehmer?

Arzt. "Es war offensichtlich, dass er an solche Ausflüge absolut gewöhnt war ... jedes Duell brachte ihm 8 Chervonets ein - 4 von jeder der Kriegsparteien." Sanin, ein verliebter Romantiker. „Pantaleone! - flüsterte Sanin dem alten Mann zu, - wenn ... wenn sie mich töten - kann alles passieren - nimm ein Stück Papier aus meiner Seitentasche - eine Blume ist darin eingewickelt - gib dieses Stück Papier Signora Gemma. Hörst du? Versprichst du?

Aber Pantaleone hörte kaum etwas. Zu diesem Zeitpunkt hatte er jedes theatralische Pathos verloren und schrie im entscheidenden Moment plötzlich:

„- A la-la-la ... Was für eine Wildheit! Zwei so junge Männer kämpfen - warum? Was zur Hölle? Nach Hause gehen!"

Sanin feuerte zuerst und verfehlte, die Kugel "klirrte gegen einen Baum". Baron Denhof hat absichtlich "zur Seite in die Luft geschossen".

„Warum hast du in die Luft geschossen? fragte Sanin.

Es ist nicht ihre Angelegenheit.

Wirst du ein zweites Mal in die Luft schießen? fragte Sanin erneut.

Kann sein; weiß nicht".

Natürlich hatte Donhof das Gefühl, dass er sich während des Abendessens benahm auf die beste Weise und wollte keine unschuldige Person töten. Trotzdem hatte er anscheinend kein Gewissen.

„Ich lehne meinen Schuss ab“, sagte Sanin und warf die Pistole auf den Boden.

Und ich habe auch nicht vor, das Duell fortzusetzen - rief Donhof und warf auch seine Pistole weg ... "

Beide gaben sich die Hand. Dann verkündete der zweite:

"Ehre ist befriedigt - und das Duell ist vorbei!"

Als Sanin vom Duell in der Kutsche zurückkehrte, fühlte er sich in seiner Seele erleichtert und „war ein wenig beschämt und beschämt ...“ Und Pantaleone wurde wieder munter und benahm sich nun wie „ein siegreicher General, der vom Schlachtfeld zurückkehrt er gewann." Emil wartete auf der Straße auf sie. "- Du lebst, du bist nicht verletzt!"

Sie kamen im Hotel an und dort kam plötzlich eine Frau aus einem dunklen Korridor, "ihr Gesicht war mit einem Schleier bedeckt". Sie verschwand sofort, aber Sanin erkannte Gemma „unter der dicken Seide eines braunen Schleiers“.

Dann erschien Madame Lenore Sanin: Gemma sagte ihr, dass sie Herrn Klüber nicht heiraten wolle.

„- Du hast dich wie eine edle Person verhalten; aber was für eine unglückliche Konstellation von Umständen!“

Die Umstände waren wirklich düster, wie üblich hauptsächlich aus sozialen Gründen.

„- Ich spreche nicht davon ... dass es eine Schande für uns ist, dass es noch nie auf der Welt passiert ist, dass die Braut den Bräutigam ablehnt; aber das ist eine Ruine für uns ... Von den Einnahmen aus unserem Laden können wir nicht mehr leben ... und Herr Klüber ist sehr reich und wird noch reicher werden. Und warum sollte er sich weigern? Weil er sich nicht für seine Verlobte eingesetzt hat? Zugegeben, das ist nicht ganz gut von ihm, aber er ist ein stattlicher Mensch, er ist nicht an der Universität aufgewachsen und musste als ehrbarer Kaufmann den frivolen Streich eines unbekannten Offiziers verachten. Und wie schade…!“

Frau Lenore hatte ihre eigene Vorstellung von der Situation.

„- Und wie wird Herr Kluber im Laden handeln, wenn er mit Kunden streitet? Das ist völlig unangebracht! Und jetzt … ablehnen? Aber wie werden wir leben?

Es stellte sich heraus, dass das Gericht, das zuvor nur von ihrer Konditorei zubereitet wurde, jetzt alle damit begannen, viele Konkurrenten erschienen.

Vielleicht, weil er es selbst nicht wollte, enthüllte Turgenjew die ganze Ins und Outs der damaligen Moral, Beziehungen, Leiden. Auf die harte Tour gehen die Menschen Jahrhundert für Jahrhundert zu einem neuen Verständnis des Lebens; oder besser gesagt zu jenem, das zu Beginn der menschlichen Zivilisation entstand, aber noch lange nicht das Massenbewusstsein erobert hat, weil es immer noch mit vielen falschen und grausamen Ideen verwoben ist. Die Menschen gehen den Weg des Leidens, durch Versuch und Irrtum ... "Stellen Sie sicher, dass alles glatt ist" ... - genannt Christus. Er sprach über die soziale Struktur und nicht über das Terrain. Und nicht um universelle Einkommensgleichheit, sondern um Chancengleichheit zur Selbstverwirklichung; und wahrscheinlich über das Niveau der spirituellen Massenentwicklung.

Das wichtigste moralische Gesetz ist die Idee der universellen Chancengleichheit. Ohne irgendwelche Privilegien, Vorteile. Wenn diese Idee vollständig umgesetzt ist, werden alle Menschen in der Lage sein, einander zu lieben. Schließlich kann es keine wahre Freundschaft geben, nicht nur zwischen dem Unterdrücker und dem Unterdrückten, sondern auch zwischen den Privilegierten und denen, die dieser Privilegien beraubt sind.

Und jetzt scheint es fast der Höhepunkt davon zu sein, obwohl es auf seine eigene Weise tragisch ist gewöhnliche Geschichte. Sanin muss Gemma bitten, Mr. Klüber nicht abzulehnen. Frau Lenore bittet ihn darum.

„- Sie muss dir glauben, schließlich hast du dein Leben riskiert!... Du wirst ihr beweisen, dass sie sich selbst und uns alle zerstören wird. Du hast meinen Sohn gerettet - rette meine Tochter! Gott selbst hat Sie hierher geschickt … Ich bin bereit, Sie auf meinen Knien zu bitten …“

Was soll Sanya tun?

„- Frau Lenore, überlegen Sie, warum um alles in der Welt ich ...

Versprichst du? Willst du nicht, dass ich genau dort sterbe, jetzt, vor deinen Augen?

Wie konnte er ihnen helfen, wenn es nicht einmal eine Rückfahrkarte zu kaufen gab? Schließlich stehen sie im Wesentlichen am Rande des Todes; Die Bäckerei füttert sie nicht mehr.

„Ich mache alles, was du willst! er rief aus. „Ich rede mit Fräulein Gemma …“

Er war in einer schrecklichen Lage! Zuerst dieses Duell ... Wenn eine rücksichtslosere Person an der Stelle des Barons wäre, könnte er leicht töten oder verstümmeln. Und jetzt ist die Situation noch schlimmer.

„Hier“, dachte er, „jetzt dreht sich das Leben! Ja, und so rumgewirbelt, dass mir der Kopf rumschwirrte.

Empfindungen, Eindrücke, unausgesprochene, nicht ganz bewusste Gedanken ... Und über all dem - das Bild von Gemma, dieses Bild, das in dieser warmen Nacht in einem dunklen Fenster unter den Strahlen schwärmender Sterne so unauslöschlich in sein Gedächtnis einschlug!

Was soll man Gemma sagen? Frau Lenore erwartete ihn. „- Geh in den Garten; Sie ist dort. Schau, ich zähle auf dich!"

Gemma saß auf einer Bank und pflückte die reifsten Kirschen aus einem großen Kirschenkorb. Er setzte sich neben mich.

„Du hast dich heute duelliert“, sagte Gemma. Ihre Augen strahlten vor Dankbarkeit.

"- Und das alles wegen mir ... für mich ... das werde ich nie vergessen."

Hier sind nur Ausschnitte aus diesem Gespräch. Gleichzeitig sah er „ihr dünnes, sauberes Profil, und es schien ihm, als hätte er so etwas noch nie gesehen – und so etwas wie das, was er in diesem Moment empfand, noch nicht erlebt. Seine Seele brannte."

Es ging um Herrn Kluber.

„Welchen Rat würden Sie mir geben …? fragte sie nach einer Weile.

Ihre Hände zitterten. Er legte leise seine Hand auf diese blassen, zitternden Finger.

Ich werde dir zuhören ... aber welchen Rat wirst du mir geben?

Er begann zu erklären: „Ihre Mutter meint, Herrn Klüber nur abzulehnen, weil er am dritten Tag keinen besonderen Mut bewiesen hat …

Nur weil? Gemma hat gesagt...

Was … im Allgemeinen … abzulehnen …

Aber was ist Ihre Meinung?

Mein? - ... Er spürte, wie ihm etwas unter der Kehle hochkam, und nahm ihm den Atem. „Das nehme ich auch an“, begann er mühsam …

Gemma richtete sich auf.

Zu? Du auch?

Ja ... das heißt ... - Sanin konnte nicht, konnte entschlossen kein einziges Wort hinzufügen.

Sie versprach: "Ich werde es meiner Mutter sagen ... ich werde darüber nachdenken."

Frau Lenore erschien an der Schwelle der Tür, die vom Haus zum Garten führte.

„Nein, nein, nein, sag ihr um Gottes willen noch nichts“, sagte Sanin hastig, fast erschrocken. - Warte ... ich sage es dir, ich schreibe dir ... aber bis dahin entscheidest du nichts ... warte!

Zu Hause rief er traurig und gedämpft aus: „Ich liebe sie, ich liebe sie wahnsinnig!“

Rücksichtslos, achtlos stürmte er vorwärts. "Jetzt hat er über nichts nachgedacht, über nichts nachgedacht, nicht gerechnet und nicht vorausgesehen ..."

Er schrieb sofort, "fast mit einem Federstrich", einen Brief:

„Liebe Gemma!

Du weißt, welchen Rat ich auf mich genommen habe, dir zu geben, du weißt, was deine Mutter will und worum sie mich gebeten hat, aber was du nicht weißt und was ich dir jetzt sagen muss, ist, dass ich dich liebe, dich liebe ... mit der ganzen Leidenschaft eines Herzens, das sich zum ersten Mal verliebt hat! Dieses Feuer brach plötzlich in mir aus, aber mit einer solchen Wucht, dass ich keine Worte finden kann!! Als deine Mutter zu mir kam und mich fragte – er schwelte noch in mir – sonst hätte ich mich als ehrlicher Mensch wahrscheinlich geweigert, ihren Auftrag zu erfüllen … Das Geständnis, das ich dir jetzt mache, ist das Geständnis von ein ehrlicher Mensch. Sie müssen wissen, mit wem Sie es zu tun haben – zwischen uns darf es keine Missverständnisse geben. Sie sehen, dass ich Ihnen keinen Rat geben kann ... Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich - und ich habe nichts anderes - weder in meinem Kopf noch in meinem Herzen !!

Dm. Sanin.

Es ist schon Nacht. So senden Sie einen Brief. Es ist peinlich durch den Kellner ... Er verließ das Hotel und traf plötzlich auf Emil, der es gerne übernahm, den Brief zu überbringen und bald eine Antwort brachte.

„Ich bitte Sie, ich bitte Sie - kommen Sie morgen den ganzen Tag nicht zu uns, zeigen Sie sich nicht. Ich brauche es, ich brauche es unbedingt - und dort wird sich alles entscheiden. Ich weiß, dass du mich nicht ablehnen wirst, weil...

Den ganzen nächsten Tag liefen Sanin und Emil in der Nähe von Frankfurt herum und unterhielten sich. Die ganze Zeit schien es Sanin, dass ihm der Morgen ein beispielloses Glück bringen würde! „Seine Stunde ist endlich gekommen, der Schleier ist gelüftet…“

Als er ins Hotel zurückkehrte, fand er eine Notiz, Gemma vereinbarte für ihn am nächsten Tag um 7 Uhr morgens einen Termin in einem der Gärten rund um Frankfurt.

„In dieser Nacht war ein glücklicher Mann in Frankfurt…“

"Sieben! die Turmuhr schlug. Lassen Sie uns alle Details überspringen. Es gibt überall so viele von ihnen. Erfahrungen eines Liebhabers, das Wetter, die umliegende Landschaft ...

Gemma kam kurz darauf an. „Sie trug eine graue Mantille und einen kleinen dunklen Hut, in ihren Händen war ein kleiner Regenschirm.

„Bist du mir nicht böse? Sagte Sanin schließlich. Es fiel Sanin schwer, etwas Dümmeres als diese Worte zu sagen … er selbst war sich dessen bewusst …“

„Vertrau mir, vertrau mir“, wiederholte er.

Und der Leser glaubt nicht mehr an diesen wolkenlosen glücklichen Moment ... noch Sanin, der unendlich ehrlich ist, hat seine ganze Seele auf den Kopf gestellt; noch der Autor, wahrhaftig und talentiert; noch Gemma, die rücksichtslos einen sehr vorteilhaften Verehrer zurückwies; nein, der Leser glaubt nicht, dass solch ein wolkenloses, vollkommenes Glück im Leben möglich ist. Das kann nicht sein … „Es gibt kein Glück auf der Welt …“, behauptete selbst Puschkin fachmännisch. Es muss etwas passieren. Wir werden von einer Art trauriger Wachheit erfasst, es tut uns leid für diese jungen und schönen Liebenden, so leichtgläubig, so rücksichtslos ehrlich. „- Ich habe mich von dem Moment an in dich verliebt, als ich dich gesehen habe, aber ich habe nicht sofort verstanden, was du für mich geworden bist! Außerdem habe ich gehört, dass Sie eine verlobte Braut sind ... "

Und dann sagte Gemma, dass sie den Bräutigam abgelehnt hatte!

"Zu sich selbst?

Selbst. Wir haben im Haus. Er kam zu uns.

Gemma! Also liebst du mich?

Sie drehte sich zu ihm um.

Sonst ... wäre ich hierher gekommen? flüsterte sie, und beide Hände fielen auf die Bank.

Sanin ergriff diese kraftlosen Hände, die Handflächen nach oben, oben liegend - und drückte sie an seine Augen, an seine Lippen ... Hier ist es, Glück, hier ist sein strahlendes Gesicht!

Eine weitere ganze Seite wird von der Rede vom Glück eingenommen.

„Könnte ich denken“, fuhr Sanin fort, „könnte ich denken, als ich nach Frankfurt fuhr, wo ich nur ein paar Stunden bleiben sollte, dass ich hier das Glück meines ganzen Lebens finden würde!

Das ganze Leben? Recht? fragte Gemma.

Das ganze Leben, für immer und ewig! rief Sanin mit einem neuen Impuls.

"Wenn sie ihm in diesem Moment gesagt hätte:" Stürz dich ins Meer ... "- er wäre schon in den Abgrund geflogen."

Sanin musste vor der Hochzeit nach Russland, um das Anwesen zu verkaufen. Frau Lenore wunderte sich: „Sie verkaufen also auch die Bauern?“ (Er hatte einmal in einem Gespräch Empörung über die Leibeigenschaft geäußert.)

„Ich werde versuchen, meinen Besitz an einen Menschen zu verkaufen, den ich von einer guten Seite kenne“, sagte er nicht ohne Zögern, „oder vielleicht wollen die Bauern selbst abzahlen.

Das ist das Beste, stimmte auch Frau Lenore zu. - Und dann lebende Menschen verkaufen ... "

Im Garten nach dem Abendessen überreichte Gemma Sanin ein Granatapfelkreuz, aber gleichzeitig erinnerte sie selbstlos und bescheiden: „Du darfst dich nicht als gebunden betrachten“ ...

Wie kann man das Anwesen so schnell wie möglich verkaufen? Auf dem Gipfel des Glücks quälte diese praktische Frage Sanin. In der Hoffnung, sich etwas einfallen zu lassen, ging er am nächsten Morgen spazieren, „lüftete“ und traf unverhofft auf Ippolit Polozov, mit dem er einst zusammen auf einem Internat studiert hatte.

Polozovs Äußeres ist ziemlich bemerkenswert: dicke, rundliche, kleine Schweinsaugen mit weißen Wimpern und Augenbrauen, ein säuerlicher Ausdruck im Gesicht. Und der Charakter passt zum Aussehen. Er war ein schläfriger Phlegmatiker, dem alles außer Essen gleichgültig war. Sanin hörte, dass seine Frau schön und außerdem sehr reich sei. Und nun, so stellt sich heraus, leben sie das zweite Jahr in Wiesbaden, Tür an Tür zu Frankfurt; Polozov kam für einen Tag zum Einkaufen: seine Frau gab Anweisungen, und heute kehrt er zurück.

Die Freunde gingen zum gemeinsamen Frühstück in eines der besten Hotels in Frankfurt, wo Polozov das beste Zimmer bewohnte.

Und Sanin hatte plötzlich einen unerwarteten Gedanken. Wenn die Frau dieses schläfrigen Phlegmatikers sehr reich ist – „man sagt, sie sei die Tochter eines Steuerpächters“ – wird sie das Anwesen dann nicht „zu einem fairen Preis“ kaufen?

„Ich kaufe keine Immobilien: Es gibt kein Kapital“, sagte der Phlegmatiker. - „Wird meine Frau es kaufen. Du sprichst mit ihr." Und schon vorher erwähnte er, dass er sich nicht in die Angelegenheiten seiner Frau einmischte. „Sie ist auf sich allein gestellt … nun, ich bin auf mich allein gestellt.“

Nachdem er erfahren hatte, dass Sanin "anfing zu heiraten" und die Braut "ohne Kapital", fragte er:

„- Liebe ist also sehr stark?

Du bist so lustig! Ja, stark.

Und dafür brauchen Sie Geld?

Nun, ja … ja, ja.“

Am Ende versprach Polozov, seinen Freund in seiner Kutsche nach Wiesbaden zu bringen.

Jetzt hängt alles von Frau Polozova ab. Wäre sie bereit zu helfen? Wie würde das die Hochzeit beschleunigen!

Als er sich von Gemma verabschiedete und einen Moment mit ihr allein war, fiel Sanin „einem lieben Mädchen zu Füßen“.

"- Du bist mein? sie flüsterte, "kommst du bald zurück?"

Ich gehöre dir... Ich komme wieder, - wiederholte er atemlos.

Ich werde auf dich warten, meine Liebe!

Das Hotel in Wiesbaden sah aus wie ein Palast. Sanin nahm ein billigeres Zimmer und ging, nachdem er sich ausgeruht hatte, zu Polozov. Er saß „in dem luxuriösesten Samtsessel inmitten eines prächtigen Salons“. Sanin wollte sprechen, aber plötzlich „jung, Schöne Dame in einem weißen Seidenkleid mit schwarzer Spitze, mit Diamanten an den Armen und um den Hals - Marya Nikolaevna Polozova selbst.

„Ja, sie haben mir wirklich gesagt: Diese Dame ist überall!“ Dachte Sanin. Seine Seele war erfüllt von Gemma, andere Frauen spielten für ihn keine Rolle mehr.

„Bei Frau Polozova waren Spuren ihrer plebejischen Herkunft ganz deutlich betroffen. Ihre Stirn war niedrig, ihre Nase war etwas fleischig und nach oben gerichtet, nicht so russisch, nicht so zigeunerisch“ … Was ist mit Gewissenhaftigkeit, Menschlichkeit … Wie ist das damit? Die Umgebung könnte hier natürlich Einfluss nehmen; und ein paar alte Eindrücke... Mal sehen.

Am Abend fand schließlich ein ausführliches Gespräch statt. Sie fragte nach der Ehe und nach dem Nachlass.

„Er ist ausgesprochen charmant“, sagte sie halb nachdenklich, halb geistesabwesend. - Ritter! Glauben Sie danach den Leuten, die behaupten, die Idealisten seien alle ausgestorben!

Und als er versprach, einen günstigen Preis für das Anwesen zu verlangen, sagte sie: „Ich werde keine Opfer von dir annehmen. Wie? Anstatt in dir Mut zu machen... Naja, wie soll ich es besser ausdrücken... edle Gefühle, oder was? Ich werde dich abziehen wie ein Klebriges? Es ist nicht meine Gewohnheit. Wenn es passiert, schone ich die Menschen nicht – nur nicht auf diese Weise.

"Oh, halte die Augen mit dir offen!" Sanin dachte gleichzeitig.

Oder vielleicht will sie sich nur zeigen. bessere Seite? Angeben? Aber warum sollte sie?

Schließlich bat sie darum, „zwei Tage Zeit“ zu bekommen, und dann würde sie die Angelegenheit sofort entscheiden. „Schließlich kannst du dich für zwei Tage von deiner Braut trennen?“

Aber versuchte sie nicht die ganze Zeit, ihn irgendwie unmerklich zu bezaubern; allmählich, einschmeichelnd, gekonnt? Oh, verführt sie Sanin nicht langsam? Wozu? Na ja, zumindest zwecks Selbstbestätigung. Er ist ein rücksichtsloser Romantiker...

„- Bitte, kommen Sie morgen früh – hörst du? sie rief ihm nach.

Nachts schrieb Sanin einen Brief an Gemma, brachte ihn morgens zur Post und ging im Park spazieren, wo das Orchester spielte. Plötzlich „klopfte ihm der Griff des Regenschirms an die Schulter“. Vor ihm stand die allgegenwärtige Marya Nikolaevna. Hier im Resort ist der Grund nicht bekannt („Bin ich nicht gesund?“) Sie zwangen sie, eine Art Wasser zu trinken, woraufhin sie eine Stunde lang laufen musste. Sie schlug vor, zusammen spazieren zu gehen.

„Gut, dann gib mir deine Hand. Haben Sie keine Angst: Ihre Braut ist nicht hier - sie wird Sie nicht sehen.

Ihr Mann aß und schlief viel, beanspruchte aber offensichtlich überhaupt nicht ihre Aufmerksamkeit.

„- Wir werden jetzt nicht über diesen Kauf sprechen; wir werden nach dem Frühstück ein gutes Gespräch darüber führen; und jetzt musst du mir von dir erzählen ... Damit ich weiß, mit wem ich es zu tun habe. Und dann, wenn du magst, erzähle ich dir von mir."

Er wollte widersprechen, ausweichen, aber sie erlaubte es nicht.

"- Ich möchte nicht nur wissen, was ich kaufe, sondern auch von wem ich kaufe."

Und es fand ein interessantes langes Gespräch statt. „Marya Nikolaevna hat sehr klug zugehört;

und außerdem schien sie selbst so offen zu sein, dass sie andere unwissentlich zur Offenheit aufrief. Und dieses lange Zusammenbleiben, als sie nach „stiller, beschwingter Versuchung“ roch! ..

Am selben Tag fand im Hotel in Anwesenheit von Polozov ein Geschäftsgespräch über den Kauf des Anwesens statt. Es stellte sich heraus, dass diese Dame über hervorragende kaufmännische und administrative Fähigkeiten verfügt! „Das ganze In und Out der Wirtschaft war ihr gut bekannt; sie fragte sorgfältig nach allem, ging auf alles ein; ihr jedes Wort traf das Ziel ... "

"- Gut! Marya Nikolaevna entschied sich schließlich. - Ich kenne jetzt Ihren Nachlass ... nicht schlechter als Sie. Welchen Preis wirst du pro Seele setzen? (Damals wurden die Grundstückspreise, wie Sie wissen, auswendig bestimmt). Wir haben uns auch auf einen Preis geeinigt.

Wird sie ihn morgen gehen lassen? Alles ist entschieden. Fährt sie auf ihn zu? "Warum ist das? Was will sie?... Diese grauen, räuberischen Augen, diese Grübchen auf ihren Wangen, diese gewundenen Zöpfe... Er war nicht mehr in der Lage, alles abzuschütteln, es von sich zu werfen.

Abends musste ich mit ihr ins Theater gehen.

1840 war das Theater in Wiesbaden, wie viele andere damals und später, geprägt von „Phrasierung und jämmerlichem Mittelmaß“, „fleißiger und ordinärer Routine“.

Es war unerträglich, die Eskapaden der Schauspieler zu beobachten. Aber hinter der Loge war ein kleiner Raum, der mit Sofas ausgestattet war, und Marya Nikolaevna lud Sanin dorthin ein.

Sie sind wieder allein, nebeneinander. Er ist 22 und sie auch. Er ist der Verlobte von jemand anderem und sie lockt ihn anscheinend. Laune? Willst du deine Kraft spüren? „Alles aus dem Leben nehmen“?

„Mein Vater konnte selbst kaum lesen und schreiben, aber er hat uns gut erzogen“, gesteht sie. „- Du denkst aber nicht, dass ich sehr gelehrt bin. Oh mein Gott, nein - ich bin nicht gebildet, und ich habe keine Talente. Ich kann kaum schreiben ... richtig; kann nicht laut lesen; kein Klavier, kein Malen, kein Nähen – nichts! Hier bin ich - alle hier!

Immerhin hat Sanin verstanden, dass er absichtlich angelockt wurde? Aber ich habe zunächst nicht darauf geachtet, um noch auf die Lösung meines Problems zu warten. Wenn er einfach sachlich darauf bestanden hätte, eine Antwort zu bekommen, und all diese Intimität vermieden hätte, dann hätte die kapriziöse Dame vielleicht den Kauf des Anwesens überhaupt abgelehnt. Er stimmte zu, ihr ein paar Tage Zeit zum Nachdenken zu geben, und wartete ... Aber jetzt, allein, schien es ihm, als würde er wieder von einer Art "Kind" ergriffen, von dem er für das zweite nicht loskommen konnte Tag schon." Das Gespräch „leise, fast flüsternd – und das irritierte ihn und machte ihm noch mehr Sorgen …“

Wie klug sie mit der Situation umgeht, wie überzeugend, geschickt sie sich rechtfertigt!

„- Ich erzähle Ihnen das alles“, fuhr sie fort, „erstens, um diesen Narren nicht zuzuhören (sie zeigte auf die Bühne, wo in diesem Moment eine Schauspielerin anstelle eines Schauspielers heulte ...), und zweitens bin ich dir dafür zu Dank verpflichtet: gestern hast du mir von dir erzählt.

Und schließlich war von ihrer seltsamen Ehe die Rede.

"- Nun ja - und Sie haben sich gefragt, ... was könnte der Grund für eine so seltsame ... Handlung einer Frau sein, die nicht arm ... und nicht dumm ... und nicht schlecht ist?"

Ja, natürlich, und diese Frage hat sich Sanin gestellt, und der Leser ist ratlos. Diese schläfrige, träge Phlegmatikerin von ihr! Nun, sei sie arm, schwach, verunsichert. Im Gegenteil, er ist arm und hilflos! Hören wir ihr zu. Wie erklärt sie sich das alles?

„Willst du wissen, was ich am meisten liebe?

Freiheit, - forderte Sanin auf.

Marya Nikolaevna legte ihm die Hand auf den Arm.

Ja, Dmitri Pawlowitsch, - sagte sie, und ihre Stimme klang etwas Besonderes, eine Art unbestrittene Aufrichtigkeit und Bedeutung, - Freiheit vor allem und vor allem. Und glaube nicht, dass ich damit prahle – es ist nichts Lobenswertes daran – nur ist es so und war es immer und wird es für mich sein; bis zu meinem tod. Als Kind muss ich viel Sklaverei gesehen und darunter gelitten haben.

Warum braucht sie diese Ehe überhaupt? Aber die säkulare Gesellschaft der Mitte des 19. Jahrhunderts ... Sie brauchte den sozialen Status einer verheirateten Frau. Ansonsten, wer ist sie? Reiche Kurtisane, Dame der Halbwelt? Oder eine alte Jungfer? Wie viele Vorurteile, Konventionen. Der Ehemann war ein Zeichen, in diesem Fall ein Schirm. Tatsächlich passte er auch zu dieser Rolle. Er konnte essen, schlafen, in Luxus leben, sich in nichts einmischen, nur manchmal kleine Aufgaben erledigen.

Deshalb also diese seltsame Ehe! Sie hatte alles im Voraus geplant.

„- Jetzt verstehen Sie vielleicht, warum ich Ippolit Sidorych geheiratet habe; mit ihm bin ich frei, vollkommen frei, wie die Luft, wie der Wind ... Und das wusste ich schon vor der Hochzeit ... "

Was für eine aktive, aktive Energie es noch hat. Verstand, Talent, Schönheit, rücksichtsloses Können ... Sie wird sich nicht wie andere Heldinnen von Turgenev opfern, sie wird jeden brechen, sich an sich anpassen.

Und sie hat sich gut an die Gesellschaft angepasst, obwohl sie in ihrem Herzen weiß, dass dies alles „nicht göttlich“ ist.

„- Immerhin werden sie nicht verlangen, dass ich mich hier melde – auf dieser Erde; und da (sie hob den Finger) - nun, lassen Sie sie es entsorgen, wie sie wissen.

Nach einem Herz-zu-Herz-Gespräch und damit der Vorbereitung des Bodens ging sie dann vorsichtig in die Offensive.

„- Ich frage mich, warum erzählst du mir das alles?“ Sanin gab zu.

Marya Nikolaevna bewegte sich leicht auf dem Sofa.

Du fragst dich ... Bist du so begriffsstutzig? Oder so bescheiden?

Und plötzlich: „- ich erzähle dir das alles, ... weil ich dich wirklich mag; ja, wundern Sie sich nicht, ich scherze nicht, denn nach einem Treffen mit Ihnen wäre es mir unangenehm zu glauben, dass Sie mich in schlechter Erinnerung behalten werden ... oder sogar nicht in schlechter Erinnerung, es ist mir egal, aber falsch. Deshalb habe ich dich hergeholt und bin mit dir allein geblieben, und ich spreche so offen zu dir. Ja, ja, ehrlich gesagt. Ich lüge nicht. Und beachten Sie, Dmitri Pawlowitsch, ich weiß, dass Sie in eine andere verliebt sind, dass Sie sie heiraten werden ... Werden Sie meiner Desinteresse gerecht ...

Sie lachte, aber ihr Lachen brach plötzlich ab ... und in ihren sonst so fröhlichen und mutigen Augen blitzte etwas wie Schüchternheit, ja sogar Traurigkeit auf.

"Schlange! Oh, sie ist eine Schlange! währenddessen dachte Sanin: "Aber was für eine schöne Schlange."

Dann sahen sie sich das Stück eine Weile an und unterhielten sich dann wieder. Endlich fing Sanin an zu reden, begann sogar mit ihr zu streiten. Sie freute sich insgeheim darüber: "Wenn er argumentiert, dann gibt er nach oder gibt nach."

Als das Stück zu Ende war, bat die geschickte Dame Sanin, einen Schal über sie zu werfen, und bewegte sich nicht, während er ihre wirklich königlichen Schultern mit einem weichen Tuch umwickelte.

Als sie die Kiste verließen, trafen sie plötzlich auf Donhof, der seine Wut kaum zurückhalten konnte. Anscheinend glaubte er, einige Rechte an dieser Dame zu haben, wurde aber sofort von ihr kurzerhand abgewiesen.

Kennst du ihn sehr gut? fragte Sanin.

Mit ihm? Mit diesem Jungen? Er ist auf meinen Besorgungen. Mach dir keine Sorgen!

Ja, ich mache mir überhaupt keine Sorgen.

Maria Nikolajewna seufzte.

Ah, ich weiß, du machst dir keine Sorgen. Aber hör zu - weißt du was: du bist so süß, du solltest mir keine letzte Bitte verweigern."

Was war die Anfrage? Fahrt aus der Stadt. „Dann kehren wir zurück, bringen die Sache zu Ende – und Amen!

Wie konnte ich nicht glauben, wenn die Entscheidung so nah ist. Es bleibt noch ein letzter Tag.

Hier ist meine Hand, ohne Handschuh, richtig, Geschäft. Nimm es – und vertraue seinem Griff. Was für eine Frau ich bin, weiß ich nicht; aber ich bin ein ehrlicher Mann - und Sie können mit mir Geschäfte machen.

Ohne wirklich zu wissen, was er tat, hob Sanin diese Hand an seine Lippen. Marya Nikolaevna empfing sie leise und verstummte plötzlich - und schwieg, bis die Kutsche anhielt!

Sie fing an zu gehen ... Was ist das? War es Sanins Einbildung oder spürte er definitiv eine schnelle und brennende Berührung an seiner Wange?

EINLEITUNG

KAPITEL 1. IDEE UND THEMATISCHE INHALTE VON I.S. TURGENEV "QUELLWASSER"

KAPITEL 2. BILDER DER HAUPT- UND ZWEITEN CHARAKTERE IN DER GESCHICHTE

2.2 Frauenbilder in der Geschichte

2.3 Nebenfiguren

FAZIT

LITERATUR

EINLEITUNG

In den späten 1860er und der ersten Hälfte der 1870er Jahre schrieb Turgenev eine Reihe von Geschichten, die zur Kategorie der Erinnerungen an die ferne Vergangenheit gehörten („Brigadier“, „Die Geschichte von Leutnant Ergunov“, „Unglücklich“, „ Seltsame Geschichte“, „Steppenkönig Lear“, „Klopf, klopf, klopf“, „Quellwasser“, „Punin und Baburin“, „Knocks“ usw.). Von diesen wurde die Geschichte "Spring Waters", deren Held eine weitere interessante Ergänzung zu Turgenevs Galerie der willensschwachen Menschen ist, zum bedeutendsten Werk dieser Zeit.

Die Geschichte erschien 1872 in Vestnik Evropy und stand inhaltlich den früher geschriebenen Geschichten Asya und First Love nahe: derselbe willensschwache, nachdenkliche Held, der an „überflüssige Menschen“ (Sanin) erinnert, dasselbe Turgenev-Mädchen (Gemma) , das Drama einer erfolglosen Liebe erleben. Turgenev gab zu, dass er in seiner Jugend den Inhalt der Geschichte "persönlich erlebt und gefühlt" habe. Aber im Gegensatz zu ihren tragischen Enden endet Spring Waters in einer weniger dramatischen Handlung. Eine tiefe und bewegende Lyrik durchzieht die Geschichte.

In dieser Arbeit schuf Turgenev Bilder der ausgehenden Adelskultur und neuer Helden der Ära - Bürgerliche und Demokraten, Bilder selbstloser russischer Frauen. Und obwohl die Figuren der Geschichte typische Helden Turgenjews sind, weisen sie dennoch interessante psychologische Züge auf, die der Autor mit unglaublichem Geschick nachempfunden hat und die den Leser in die Tiefen der Vielfalt vordringen lassen menschliche Gefühle, selbst erleben oder sich erinnern. Und deshalb ist es notwendig, das figurative System einer Kurzgeschichte mit einer kleinen Anzahl von Charakteren sehr sorgfältig zu betrachten, sich auf den Text zu verlassen, ohne ein einziges Detail zu übersehen.

Daher ist der Zweck unserer Kursarbeit, den Text der Geschichte im Detail zu studieren, um sein figuratives System zu charakterisieren.

So sind die Haupt- und Nebencharaktere von „Spring Waters“ Gegenstand der Untersuchung.

Zweck, Gegenstand und Thema bestimmen folgende Forschungsziele unserer Studienleistungen:

Betrachten Sie den ideologischen und thematischen Inhalt der Geschichte;

Identifizieren Sie die wichtigsten Plot-figurativen Linien;

Betrachten Sie die Bilder der Haupt- und Nebenfiguren der Geschichte, basierend auf Textmerkmalen;

Machen Sie eine Schlussfolgerung über die künstlerischen Fähigkeiten von Turgenev im Bild der Helden von "Spring Waters".

Die theoretische Bedeutung dieser Arbeit wird dadurch bestimmt, dass in der Kritik die Geschichte "Outer Waters" hauptsächlich vom Standpunkt der problemthematischen Analyse betrachtet wird und die Linie Sanin - Jemma - Polozov aus dem gesamten figurativen System analysiert wird, in unsere arbeit Wir haben versucht, eine ganzheitliche figurative Analyse der Arbeit zu machen.

Die praktische Bedeutung unserer Arbeit liegt darin, dass das darin präsentierte Material für das Studium des gesamten Werks von Turgenev sowie für die Vorbereitung von Spezialkursen und Wahlfächern verwendet werden kann, z. B. „Tales of I.S. Turgenev über die Liebe („Quellwasser“, „Asya“, „Erste Liebe“ usw.) oder „Geschichten russischer Schriftsteller der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts“ und beim Studium des allgemeinen Universitätskurses „Geschichte der russischen Literatur von das 19. Jahrhundert".

KAPITEL 1. IDEE UND THEMATISCHER INHALT DER GESCHICHTE

IST. TURGENEV "QUELLWASSER"

Das figurative System eines Werks hängt direkt von seinem ideologischen und thematischen Inhalt ab: Der Autor erschafft und entwickelt Charaktere, um dem Leser eine Idee zu vermitteln, um sie dem Leser „lebendig“, „real“, „nah“ zu machen. Je erfolgreicher die Abbildungen der Charaktere erstellt werden, desto leichter fällt es dem Leser, die Gedanken des Autors wahrzunehmen.

Bevor wir also direkt zur Analyse der Bilder der Charaktere übergehen, müssen wir uns kurz mit dem Inhalt der Geschichte befassen, insbesondere, warum der Autor diese und nicht andere Charaktere ausgewählt hat.

Die ideologische und künstlerische Konzeption dieses Werkes bestimmte die Originalität des Konflikts und legte ihm ein besonderes System, eine besondere Charakterbeziehung zugrunde.

Der Konflikt, auf dem die Geschichte aufbaut, ist der Zusammenprall eines jungen Mannes, nicht ganz gewöhnlich, nicht dumm, zweifellos kultiviert, aber unentschlossen, willensschwach, und eines jungen Mädchens, tiefgründig, stark im Geiste, ganzheitlich und willensstark.

Der zentrale Teil der Handlung ist die Entstehung, Entwicklung und tragisches Ende Liebe. Turgenevs Hauptaugenmerk als Schriftsteller-Psychologe gilt dieser Seite der Geschichte, der Offenlegung dieser intimen Erfahrungen, und seine künstlerischen Fähigkeiten zeigen sich in erster Linie.

Es gibt auch eine Verbindung zu einem bestimmten historischen Zeitabschnitt in der Geschichte. So geht Sanins Treffen mit Gemma auf das Jahr 1840 zurück. Darüber hinaus enthält Spring Waters eine Reihe von alltäglichen Details, die für die erste Hälfte des 19. Jahrhunderts typisch sind (Sanin wird mit einer Postkutsche, einer Postkutsche usw. von Deutschland nach Russland reisen).

Wenn wir uns dem figurativen System zuwenden, sollte sofort bemerkt werden, dass neben der Haupthandlung - der Liebe von Sanin und Gemma - zusätzliche Handlungsstränge der gleichen persönlichen Ordnung gegeben sind, jedoch nach dem Prinzip des Kontrasts zur Haupthandlung: die Das dramatische Ende der Geschichte von Gemmas Liebe zu Sanin wird durch den Vergleich mit Nebenepisoden über die Geschichte von Sanin und Polozova deutlicher.

Die Hauptgeschichte der Geschichte wird auf die für solche Werke von Turgenjew übliche dramatische Weise enthüllt: Zuerst wird eine kurze Darstellung gegeben, die die Umgebung darstellt, in der die Charaktere agieren müssen, dann folgt die Handlung (der Leser erfährt von der Liebe der Held und die Heldin), dann entwickelt sich die Handlung, trifft manchmal auf Hindernisse, schließlich kommt der Moment höchste Spannung Handlung (Erklärung der Charaktere), gefolgt von einer Katastrophe, gefolgt von einem Epilog.

Die Haupterzählung entfaltet sich als Erinnerungen des 52-jährigen Adligen und Landbesitzers Sanin an die Ereignisse vor 30 Jahren, die in seinem Leben passierten, als er durch Deutschland reiste. Einmal ging Sanin auf der Durchreise durch Frankfurt in eine Konditorei, wo er der kleinen Tochter der Gastgeberin mit ihrem ohnmächtigen jüngeren Bruder half. Die Familie war von Sympathie für Sanin durchdrungen und unerwartet verbrachte er mehrere Tage mit ihnen. Als er mit Gemma und ihrem Verlobten spazieren ging, ließ sich einer der jungen deutschen Offiziere, die am Nebentisch in der Taverne saßen, unhöflich und Sanin forderte ihn zum Duell heraus. Das Duell endete für beide Teilnehmer glücklich. Dieser Vorfall erschütterte jedoch das gemessene Leben des Mädchens stark. Sie lehnte den Bräutigam ab, der ihre Würde nicht schützen konnte. Sanin merkte plötzlich, dass er sich in sie verliebt hatte. Die Liebe, die sie umgab, brachte Sanin auf die Idee der Ehe. Auch Gemmas Mutter, die zunächst entsetzt über Gemmas Bruch mit ihrem Verlobten war, beruhigte sich allmählich und begann Pläne für ihr weiteres Leben zu schmieden. Um seinen Nachlass zu verkaufen und Geld für das gemeinsame Leben zu bekommen, geht Sanin nach Wiesbaden zu der reichen Frau seines Pensionskameraden Polozov, die er zufällig in Frankfurt kennenlernt. Die reiche und junge russische Schönheit Marya Nikolaevna lockte Sanin jedoch aus einer Laune heraus und machte ihn zu einem ihrer Liebhaber. Sanin kann der starken Natur von Marya Nikolaevna nicht widerstehen und geht für sie nach Paris, erweist sich jedoch bald als unnötig und kehrt beschämt nach Russland zurück, wo sein Leben lustlos im Trubel der Welt vergeht. Nur 30 Jahre später findet er zufällig eine auf wundersame Weise konservierte getrocknete Blume, die dieses Duell verursacht und ihm von Gemma geschenkt wurde. Er eilt nach Frankfurt, wo er erfährt, dass Gemma zwei Jahre nach diesen Ereignissen geheiratet hat und mit ihrem Mann und fünf Kindern glücklich in New York lebt. Ihre Tochter auf dem Foto sieht aus wie die junge Italienerin, ihre Mutter, der Sanin einst Hand und Herz reichte.

Wie wir sehen können, ist die Anzahl der Charaktere in der Geschichte relativ gering, sodass wir sie auflisten können (wie sie im Text erscheinen).

Dmitry Pavlovich Sanin - russischer Grundbesitzer

Gemma - die Tochter der Konditormeisterin

Emil - der Sohn der Konditormeisterin

Pantaleone - alter Diener

Luise - Magd

Leonora Roselli - Gastgeberin einer Konditorei

Carl Klüber - Gemmas Verlobter

Baron Döngof - deutscher Offizier, später - General

von Richter - zweiter nach Baron Döngoff

Ippolit Sidorovich Polozov - Sanins Kamerad in der Pension

Marya Nikolaevna Polozova - Polozovs Frau

Natürlich können die Helden in Haupt- und Nebenhelden unterteilt werden. Die Bilder beider werden von uns im zweiten Kapitel unserer Arbeit betrachtet.

KAPITEL 2. BILDER DER HAUPT- UND SEKUNDÄRE

CHARAKTERE IN DER GESCHICHTE

2.1 Sanin – die Hauptfigur von „Spring Waters“

Zunächst stellen wir noch einmal fest, dass der Konflikt in der Geschichte, die Auswahl charakteristischer Episoden und das Verhältnis der Charaktere - alles einer Hauptaufgabe von Turgenjew unterliegt: der Analyse der Psychologie der edlen Intelligenz im Bereich der persönlichen, intimes Leben. Der Leser sieht, wie sich die Hauptfiguren kennenlernen, lieben, und dann trennen sich die Wege der Hauptfiguren, wie andere Figuren an der Geschichte ihrer Liebe teilhaben.

Der Protagonist der Geschichte ist Dmitry Pavlovich Sanin, zu Beginn der Geschichte sehen wir ihn bereits 52 Jahre alt und erinnert sich an seine Jugend, seine Liebe zum Mädchen Jema und sein unvollendetes Glück.

Wir erfahren sofort viel über ihn, der Autor erzählt uns alles unverhohlen: „Sanin hat das 22. Lebensjahr hinter sich und war in Frankfurt auf dem Rückweg von Italien nach Russland. Er war ein Mann mit kleinem Vermögen, aber unabhängig, fast ohne Familie. Nach dem Tod eines entfernten Verwandten hatte er mehrere tausend Rubel - und er beschloss, sie im Ausland zu leben, bevor er in den Dienst trat, bevor er sich endgültig jenen Dienstkragen anlegte, ohne den eine sichere Existenz für ihn undenkbar wurde. Im ersten Teil der Geschichte zeigt Turgenev das Beste, was in Sanins Charakter steckte und was Gemma an ihm fesselte. In zwei Episoden (Sanin hilft Gemmas Bruder Emil, der in tiefe Ohnmacht gefallen ist, und kämpft dann, um Gemmas Ehre zu verteidigen, im Duell mit dem deutschen Offizier Döngoff) werden Sanins Eigenschaften wie Adel, Direktheit, Mut offenbart. Der Autor beschreibt das Aussehen des Protagonisten: „Erstens sah er sehr, sehr gut aus. Stattlicher, schlanker Wuchs, angenehme, leicht verschwommene Gesichtszüge, liebevolle bläuliche Augen, goldenes Haar, weiße und rötliche Haut - und vor allem: jener unschuldig heitere, vertrauensvolle, offene, zunächst etwas dümmliche Ausdruck, an dem man sich früher orientieren konnte beruhigende Kinder sofort erkennen Adelsfamilien, „Vaters“ Söhne, gute Adlige, geboren und gemästet in unseren freien Halbsteppenländern; ein zögernder Gang, eine flüsternde Stimme, ein Lächeln wie das eines Kindes, sobald man ihn ansieht ... endlich Frische, Gesundheit - und Weichheit, Weichheit, Weichheit - das ist alles Sanin für dich. Und zweitens war er nicht dumm und hat etwas bekommen. Frisch blieb er trotz der Auslandsreise: Die ängstlichen Gefühle, die den größten Teil der damaligen Jugend überkamen, waren ihm wenig bekannt. künstlerische Mittel, die Turgenev verwendet, um intime emotionale Erfahrungen zu vermitteln. Meist ist dies keine Eigenschaft des Autors, nicht die Aussagen der Figuren über sich selbst – meist sind es äußere Manifestationen ihrer Gedanken und Gefühle: Mimik, Stimme, Körperhaltung, Bewegungen, Art zu singen, Aufführung musikalischer Lieblingswerke , Lieblingsgedichte lesen. Zum Beispiel die Szene vor Sanins Duell mit einem Offizier: „Nur einmal überkam ihn ein Gedanke: Er stolperte über eine junge Linde, die aller Wahrscheinlichkeit nach von der gestrigen Sturmböe zerbrochen war. Sie war definitiv am Sterben... alle Blätter an ihr starben. "Was ist das? Ein Omen?" schoss ihm durch den Kopf; aber er pfiff sofort, sprang über dieselbe Linde und ging den Weg entlang. Hier wird die Geisteshaltung des Helden durch die Landschaft transportiert.

Natürlich ist der Held der Geschichte nicht einzigartig unter anderen Turgenev-Charakteren dieser Art. Man kann "Spring Waters" zum Beispiel mit dem Roman "Smoke" vergleichen, wo die Forscher die Nähe der Handlungsstränge und Bilder bemerken: Irina - Litvinova - Tatyana und Polozova - Sanin - Gemma. Tatsächlich schien Turgenev in der Geschichte das Ende des Romans zu verändern: Sanin fand nicht die Kraft, die Rolle eines Sklaven aufzugeben, wie es bei Litvinov der Fall war, und folgte Marya Nikolaevna überall hin. Diese Änderung des Endes war nicht zufällig und willkürlich, sondern von der Logik des Genres bestimmt. Außerdem aktualisierte das Genre die vorherrschenden Dominanten in der Entwicklung der Charaktere der Charaktere. Tatsächlich erhält Sanin wie Litvinov die Möglichkeit, sich selbst zu „bauen“: und er, äußerlich willensschwach und rückgratlos, überrascht von sich selbst, beginnt plötzlich Dinge zu tun, opfert sich für einen anderen – als er Gemma trifft . Aber die Geschichte reicht mit diesem weltfremden Zug nicht aus, während er im Roman dominiert, wie im Fall von Litvinov. Im „charakterlosen“ Litvinov werden gerade der Charakter und die innere Stärke verwirklicht, die sich unter anderem in der Idee des sozialen Dienstes verwirklicht. Und Sanin erweist sich als voller Zweifel und Selbstverachtung, er ist wie Hamlet „ein sinnlicher und wollüstiger Mensch“ – es ist Hamlets Leidenschaft, die in ihm siegt. Er ist auch erdrückt vom allgemeinen Lauf des Lebens, unfähig, sich dagegen zu wehren. Sanins Lebensoffenbarung stimmt mit den Reflexionen der Helden vieler Geschichten des Autors überein. Seine Essenz liegt in der Tatsache, dass das Glück der Liebe so tragisch augenblicklich ist wie Menschenleben Es ist jedoch der einzige Sinn und Inhalt dieses Lebens. So verwirklichen die Figuren des Romans und der Kurzgeschichte, die zunächst dieselben Charaktereigenschaften aufweisen, in verschiedenen Genres unterschiedliche dominante Prinzipien - entweder weltfremd oder hamletisch. Die Ambivalenz der Qualitäten wird ergänzt durch die Dominanz einer von ihnen.