Feuerhemmende Zusammensetzung WoodMaster "KSD". Feuerhemmende Zusammensetzung für Holz "ksd-a" Ksd eine Gebrauchsanweisung

Feuerhemmende Bio-Imprägnierung für Holzoberflächen und für textile Materialien schafft wirksamer Schutz von biologischen Schäden. Macht das verarbeitete Material schwer entflammbar.


Auftragen von Feuerimprägnierung

Es wird auf der Straße unter einer Art Markise und in Innenräumen verwendet. KSD ist sowohl für die Verarbeitung von Neu- als auch Altlacken geeignet Holzoberflächen(erfordert Reinigung von alte Farbe). Die Zusammensetzung kann auch Konstruktionen umfassen und Dekorationsmaterialien auf Holzbasis. Die Verarbeitung von textilen Materialien ist möglich.

Flammhemmende Eigenschaften


KSD ermöglicht den Brandschutz der zweiten Wirksamkeitsgruppe nach den bestehenden staatlicher Standard;

· Verhindert das Auftreten von biologischen Schäden;

· Stoppt die Entwicklung bestehender biologischer Läsionen;

· Lässt Raum für das "Atmen" des Holzes;

· hat keinen Geruch;

· Es enthält keine organischen Lösungsmittel;

· Verfärbt die behandelte Oberfläche nicht.

KSD für Holz verwenden


Zusammensetzung von KSD sofort einsatzbereit. Eine Verdünnung der KSD-Imprägnierung ist nicht zulässig. Das Auftragen von KSD muss nach der "Nass-in-Nass"-Methode erfolgen, dh eine neue Schicht erstellen, ohne auf das Trocknen der vorherigen zu warten.

Imprägnierung für Holz KSD kaufen kann in unserem Geschäft in Dosen von 5, 10, 23, 70 und sein.

Feuerhemmende Zusammensetzung für Holz "KSD-A"

Zusammensetzung "KSD-A" ist eine wässrige Lösung nicht organische Verbindungen- Flammschutzmittel und biologisch aktive Substanzen - Antiseptika.

Der Brandschutzmittelkomplex, der Bestandteil von "KSD-A" ist, verleiht dem Holz feuerhemmende Eigenschaften.
Die Bestandteile von "KSD-A" sind biologisch Wirkstoffe(Antiseptika) haben antiseptische, bakterizide, fungizide und adaptogene Eigenschaften. Sie schützen Holz vor biologischem Abbau, verhindern das Auftreten von holzzerstörenden Pilzen der Art Coniophora puteana, Blaupilzen, Schimmel usw.
Zusammensetzungen "KSD-A" sind feuer- und explosionsgeschützt, wirken nicht reizend auf die Haut, je nach Einwirkungsgrad auf den menschlichen Körper gemäß Einstufung Schadstoffe gehören nach GOST 12.1.007-76 zur 4. Gefahrenklasse (Stoffe mit geringer Gefährdung).
Flammhemmende Zusammensetzungen "KSD-A" sind gebrauchsfertig und können nicht mit anderen Zusammensetzungen verdünnt oder gemischt werden.

Der synergistische Effekt, der der Auslegung der KSD-A-Zusammensetzung zugrunde liegt, ermöglicht es, diese unbegrenzt zu verbessern, die feuerhemmende Wirkung zu erhöhen und den Anwendungsbereich auch für Dachmaterialien zu erweitern.

Praktischer Nutzen.

Der einzigartige Komplex von Betriebs- und Verbrauchereigenschaften der "KSD-A"-Zusammensetzungen bestimmt einen nahezu unbegrenzten Anwendungsbereich.
Zusammensetzungen "KSD-A" werden in fast alle Regionen Russlands geliefert, wo sie zur feuerhemmenden Behandlung von Objekten für verschiedene Zwecke (Industrie, Wohnen, Kultur und Unterhaltung, Bildung, Medizin usw.) verwendet werden.
Kompositionen "KSD-A" wurden für den Brandschutz von Objekten wie den Museen für Holzarchitektur "Archangelskoje" und "Kolomenskoje", dem Rjasaner Kreml, der Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg, dem Kreml-Kongresspalast usw. verwendet.
Kompositionen "KSD-A" sind für interne und externe Verarbeitung Holzkonstruktionen, Gebäude und Konstruktionen, Holzprodukte sowie Schnittholz.

Behandlungsmethode: Oberflächen- oder Tiefenimprägnierung.

Die feuerhemmende Zusammensetzung "KSD-A" wird in Fertigform der Klassen 1 und 2 sowie in Form von trockenem "Konzentrat" ​​hergestellt.
Die fertige Form der Zusammensetzung "KSD-A" wird in einem verschlossenen Kunststoffbehälter geliefert, der nicht mit anderen Verbindungen verdünnt oder gemischt wird.
"Konzentrat" ​​der Zusammensetzung "KSD-A" wird in Polyethylenbeuteln geliefert, die in mehrschichtigen Papiertüten eingeschlossen und mit Kordelfaden genäht sind. Es wird in der Form angewendet wässrige Lösung:
um die Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1 zu erhalten, wird "Konzentrat" ​​in einem Verhältnis von 1 kg "Konzentrat" ​​zu 4 Liter Wasser gelöst,
um die Zusammensetzung "KSD-A" zu erhalten, wird Grad 2 "Konzentrat" ​​im Verhältnis aufgelöst:
1kg "Konzentrat" ​​für 10 Liter Wasser.
Die Lösung wird in einer Apparatur mit Rührer bei Raumtemperatur hergestellt oder auf 30-35 o C erhitzt.

Holzbearbeitung durch Oberflächenimprägnierung.

1. Die zu imprägnierenden Holzoberflächen müssen staub- und schmutzfrei sein. Das Auftragen auf nasse, ölige, geölte oder lackierte Oberflächen ist nicht zulässig. Falls eine feuerhemmende Imprägnierung von Holzoberflächen erforderlich ist, die zuvor mit irgendwelchen Lackmaterialien gestrichen wurden, sollten die Oberflächen auf getrimmt werden reines Holz.
2. Das Auftragen von "KSD-A"-Zusammensetzungen erfolgt mit Pinsel, Rolle, Spritze. Eintauchen wird nicht empfohlen. Verbrauch der Zusammensetzung von Klasse 1 - 400 g / m2 und 180 g / m2, Klasse 2 - 300 g / m2, Klasse 3 - 300 g / m2.
3. Die Formulierungen sollten gleichmäßig aufgetragen werden, um Lücken zu vermeiden. Stellen Sie unbedingt die erforderliche Verbrauchsrate sicher. Die erforderliche Verbrauchsrate wird erreicht:
400 g / m2 - 3-fache Verarbeitung, 300 g / m2 - 2-3-fache Verarbeitung, 180 g / m2 - einmalige Verarbeitung, mit Zwischentrocknung für mindestens 3 Stunden. Die Vielfältigkeit der Verarbeitung hängt von der Fähigkeit des Holzes ab, Feuchtigkeit aufzunehmen (Holzart, Feuchtigkeit, atmosphärische Bedingungen).
4. Die Arbeiten sollten bei einer Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80% und einer Temperatur von mindestens +5 °C durchgeführt werden. Es ist nicht erlaubt, bei Minustemperaturen zu arbeiten.
5. Mit Gummihandschuhen arbeiten, bei Berührung mit der Haut gründlich mit Wasser und Seife abspülen.
6. Imprägniertes Holz, Konstruktionen, Produkte sind nach dem Trocknen sofort einsatzbereit. Kontrolltests zur feuerhemmenden Wirksamkeit sollten frühestens 15 Tage nach der Imprägnierung durchgeführt werden. Diese Anforderung ist auf die Notwendigkeit zurückzuführen, die Vollständigkeit des Flusses sicherzustellen chemische Reaktion zwischen Holz und dem Wirkstoff der Zusammensetzung "KSD-A" und erreicht so den maximalen Grad an feuerhemmende Effizienz.
7. Das Eindringen der Zusammensetzung "KSD-A" in Holz während der Oberflächenimprägnierung überschreitet in der Regel 1 mm nicht. Imprägniertes Holz unterliegt dabei keiner mechanischen Bearbeitung.
8. Die Oberflächenimprägnierung ist die einfachste, kostengünstigste, erfordert keine spezielle technische Ausrüstung und ist eine wirtschaftliche Art der feuerhemmenden Holzbehandlung.
9. Abhängig von der Imprägnierungstechnologie und den Verbrauchsraten gewährleistet die Zusammensetzung von "KSD-A" Klasse 1 die Herstellung der I-Gruppe der feuerhemmenden Wirksamkeit, der Klassen 2 und 3 - I I-Gruppe.

Holzverarbeitung durch Tiefenimprägnierung im Autoklaven.

Das Auflösen des Konzentrats erfolgt in einer Apparatur mit Rührer bei Raumtemperatur oder erhitzt auf 30-40°C für ca. 60 Minuten. bis zur vollständigen Auflösung (durch visuelle Kontrolle).
Das "Konzentrat" ​​wird je nach Imprägnierregime in verschiedenen Verhältnissen in Wasser gelöst.
Vor der Imprägnierung wird Holz auf 10-12% Restfeuchte getrocknet.

1. Beschleunigter Modus.

1.1. Es wird eine gebrauchsfertige Form der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1 oder eine Lösung von "Konzentrat" ​​in einem Verhältnis von 1 kg pro 4 Liter Wasser (20%ige Arbeitslösung) verwendet.
1.2. Das getrocknete Holz wird in einen Autoklaven geladen und 20-30 Minuten evakuiert.
1.3. Die Arbeitslösung "KSD-A" wird unter Vakuum bei Raumtemperatur in den Autoklaven gepumpt, bis der Autoklav vollständig gefüllt ist.
Dann wird die Vakuumleitung geschlossen und die Arbeitslösung mit einer Pumpe weiter eingespritzt, wobei der Druck im Autoklaven auf 7-8 atm gebracht wird. Das Holz wird 1-1,5 Stunden unter diesem Druck gehalten.
1.3. Anschließend wird die Arbeitslösung in den Behälter zurückgepumpt und das Holz im Autoklaven 10-15 Minuten evakuiert.
1.4. Das imprägnierte Holz wird aus dem Autoklaven entladen und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.

2. Voller Sättigungsmodus.

2.1. Eine Lösung von "Konzentrat" ​​wird im Verhältnis von 1 kg zu 8 Liter Wasser (11% Arbeitslösung) verwendet.
2.2. Das getrocknete Holz wird in einen Autoklaven geladen und 20-30 Minuten evakuiert.
2.3. Die Arbeitslösung "KSD-A" wird unter Vakuum bei Raumtemperatur in den Autoklaven gepumpt, bis der Autoklav vollständig gefüllt ist.
Anschließend wird die Vakuumleitung geschlossen und die Arbeitslösung mit einer Pumpe weiter eingespritzt, wobei der Druck im Autoklaven auf 8 atm gebracht wird. Wenn das Holz mit der Lösung gesättigt ist, wird die Lösung aufgepumpt, wobei der Druck bei 8 atm gehalten wird. Die vollständige Sättigung wird aufgezeichnet, indem der Druckabfall gestoppt und 30 Minuten lang auf dem Niveau von 8 atm gehalten wird. bei ausgeschalteter Pumpe. Die Dauer des vollständigen Sättigungsprozesses von Holz mit der Zusammensetzung "KSD-A" beträgt nicht mehr als 7-8 Stunden.
2.4. Am Ende des Imprägniervorgangs wird die Arbeitslösung "KSD-A" aus dem Autoklaven zurück in den Behälter gepumpt und das Holz im Autoklaven 10-15 Minuten evakuiert.
2.5. Das imprägnierte Holz wird aus dem Autoklaven entladen und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.

3. Der Modus "Vakuum-Atmosphäre".

3.1. Es wird eine gebrauchsfertige Form einer feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1 oder eine Lösung von "Konzentrat" ​​in einem Verhältnis von 1 kg pro 4 Liter Wasser (20%ige Arbeitslösung) verwendet.
3.2. Das getrocknete Holz wird in einen Autoklaven geladen und 20-30 Minuten evakuiert.
Das Holz muss so in den Autoklaven geladen werden, dass das freie Volumen über dem Kamin mindestens 0,3 m 3 pro 1 m 3 Holz beträgt. In diesem Fall muss eine Vorrichtung vorhanden sein, die das Aufschwimmen des Holzhaufens beim Befüllen des Autoklaven mit der Lösung „KSD-A“ verhindert.
3.3. Die "KSD-A"-Lösung wird unter Vakuum bei Raumtemperatur in den Autoklaven gepumpt, bis der Autoklav vollständig gefüllt ist. Als nächstes wird die Vakuumleitung geschlossen, das den Autoklaven mit der Atmosphäre verbindende Ventil geöffnet und 2 Stunden unter Atmosphärendruck gehalten. Es wird erneut 10-15 Minuten evakuiert und das Vakuum wieder aufgehoben. Abschließende Exposition unter Atmosphärendruck für mindestens 5 Stunden.
3.4. Die "KSD-A"-Lösung wird aus dem Autoklaven zurück in den Behälter gepumpt und das Holz im Autoklaven 10-15 Minuten evakuiert
3.5. Das imprägnierte Holz wird aus dem Autoklaven entladen und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.

Heiß-Kaltbad-Imprägnierung

1. Es wird eine gebrauchsfertige Form der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1 oder eine Lösung von "Konzentrat" ​​in einem Verhältnis von 1 kg pro 4 Liter Wasser verwendet.
2. Die Lösung wird in zwei Bäder gegossen. In einem Bad wird die Lösung auf 80 °C erhitzt, in dem anderen kalt gelassen.
3. Das getrocknete Holz wird in ein heißes Bad geladen und, um ein Aufschwimmen zu verhindern, 7-8 Stunden aufbewahrt. Während dieser Zeit muss die Temperatur der Lösung im Bad auf 80 °C gehalten werden.
4. Am Ende der Exposition in einem heißen Bad wird der Holzstapel schnell umgeladen und eingetaucht kaltes Bad und, damit sie nicht auftauchen, werden sie mindestens 12-15 Stunden darin aufbewahrt.
5. Danach wird das Holz über das Bad gehoben, 20-25 Minuten zum Abtropfen der Lösung aufbewahrt und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.

Notiz: Alle angegebenen Arten der Tiefenimprägnierung gewährleisten die Sättigung des Holzes mit Flammschutzmitteln in einer Menge von 40-50 kg Trockensalzen pro Kubikmeter Holz.
Verpackung: 5, 10, 23, 70, 200
Paket: 1

Feuerhemmende Zusammensetzung WoodMaster "KSD" (Woodmaster)

BEZEICHNUNG:
WoodMaster KSD® ist für den komplexen Schutz von Holz und textilen Materialien konzipiert.
Die Zusammensetzung schützt Holz vor Feuer, Flammenausbreitung, Fäulnis, Bläue, Schimmel sowie Schäden durch alle Arten von biologischen Zerstörern in Innenräumen draußen(unter einem Baldachin).
Die Zusammensetzung wird zur feuerhemmenden Behandlung von Textilmaterialien aus Naturfasern (Baumwolle, Leinen) und gemischt verwendet, die bis zu 33% PE gemäß NPB 257-02, GOST R 50810-95 enthalten.

EIGENSCHAFTEN:
bietet 2 Gruppen von feuerhemmender Wirksamkeit gemäß GOST R 53292-2009,
bietet 2 Stufen der Biosicherheit,
dringt tief ins Holz ein,
zertifiziert vom Ministerium für Notsituationen der Russischen Föderation,
enthält ein schwer auswaschbares Antiseptikum,
geruchlos, enthält keine organischen Lösungsmittel,
wirksam gegen verschiedene Typen Holzfärbe- und Schimmelpilze (gost 30495, bgtu-prüfbericht).

EXPOSITIONSMETHODE:
Die Wirkstoffe der KSD®-Zusammensetzung sind Flammschutzmittel und gezielt hochwertige antiseptische, biozide Komponenten schützen Holzkonstruktionen zuverlässig vor Entzündungen und Bedrohungen des biologischen Abbaus. Durch die Verwendung von zwei Antiseptika in der Zusammensetzung mit multidirektionaler Wirkung werden 2 Stufen der Biosicherheit bereitgestellt:
1. niedermolekulares Antiseptikum mit hochgradig Die Adsorption dringt tief in das Holz ein.
2. hochmolekulares Antiseptikum - bindet chemisch an die Oberflächenschichten des Holzes, blockiert das Auswaschen von bio-feuerhemmenden Bestandteilen der Zusammensetzung.

ANWENDUNGSGEBIET:
Holzkonstruktionen von Gebäuden: Sparrensysteme, Böden, Wände, Decken usw. in Innenräumen und unter einem Vordach.

BETRIEBSBEDINGUNGEN:
Die Arbeiten sollten bei einer Temperatur von nicht weniger als + 5 ° C und einer Holzfeuchtigkeit von nicht mehr als 30% durchgeführt werden.

OBERFLÄCHENVORBEREITUNG:
Die Zusammensetzung wird auf die Oberfläche von lufttrockenem Holz ohne andere Beschichtungen mit einem Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 30% aufgetragen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
Verdünnung: Nicht erlaubt.
Werkzeug: Pinsel, Rolle, Spray oder Tiefenimprägnierungsverfahren.
Anzahl der Anstriche: In zwei oder mehr Anstrichen im Nass-in-Nass-Verfahren auftragen, dabei auf den erforderlichen Verbrauch achten. Bei der Verarbeitung von Stoffen sollte die Verarbeitung nach dem Waschen wiederholt werden.
Verbrauch:
500 g / m2 für schwer entflammbares Holz,
250 g / m2 für Holzbiosicherheit,
150 g / m2 zur Herstellung von schwer entflammbaren Textilmaterialien,
Farbe: Farblos. Mögliche Tönung mit Indikatorfarbstoff, hergestellt von JSC NPP Rogneda.
Verarbeitung von Strukturlacken nach dem Auftragen der Zusammensetzung: Nur Alkyd, im Innenbereich, Trocknungszeit kann verlängert werden.

VORSICHTSMASSNAHMEN:
Kontakt des Kaders mit ausschließen offene Teile auf die Schleimhäute und in den Körper gelangen. Von Kindern fern halten!

LEBENSZEIT:
Brandschutz - bis 4 Jahre, Biosicherheit - bis 5 Jahre.

LAGER- UND TRANSPORTBEDINGUNGEN
Bei Temperaturen von -5 bis + 40 ° C. Einmaliges azyklisches Einfrieren ist erlaubt.

VERPACKUNG: Kanister 5, 10, 23, Fass 200 kg.

HALTBARKEIT: 3 Jahre ab Herstellungsdatum.

Jubiläum der LOVIN-Brandschutzfirma im Jahr 2019: 25 Jahre am Markt!

Wir danken unseren Stammkunden für ihr Vertrauen.

Flammhemmende Zusammensetzung "KSD-A"

Alle hergestellten Produkte (Brandschutz, feuerhemmender Schutz, Antiseptika, Textur, Aufhellung) sind im Moskauer territorialen Baukatalog MTSK - 6 enthalten. Baustoffe, Abschnitte 6.15.2 und 6.15.3: "Feuerhemmende Zusammensetzung" KSD-A " "; "Feuerhemmende Zusammensetzung für Holz" KSD-A ""

Zusammensetzungseigenschaften:

Die Zusammensetzung ist eine wässrige Lösung anorganischer und organischer Verbindungen: Flammschutzmittel und biologisch aktive Substanzen - Antiseptika.

Der Brandschutzmittelkomplex, der Bestandteil von "KSD-A" ist, verleiht dem Holz feuerhemmende Eigenschaften. Die in "KSD-A" enthaltenen biologisch aktiven Substanzen (Antiseptika) haben antiseptische, bakterizide, fungizide und adaptogene Eigenschaften. Sie schützen Holz vor biologischem Abbau, verhindern das Auftreten von holzzerstörenden Pilzen der Art Coniophora puteana, Blaupilzen, Schimmel usw.

Zusammensetzungen "KSD-A" sind feuer- und explosionsgeschützt, wirken nicht reizend auf die Haut, entsprechend dem Grad der Einwirkung auf den menschlichen Körper gemäß der Einstufung von Schadstoffen gemäß GOST 12.1.007-76 sie gehören zur 4. Gefahrenklasse (Stoffe sind von geringer Gefahr).

Flammhemmende Zusammensetzungen "KSD-A" sind gebrauchsfertig und können nicht mit anderen Zusammensetzungen verdünnt oder gemischt werden.

Der synergistische Effekt, der der Auslegung der Zusammensetzung "KSD-A" zugrunde liegt, ermöglicht es, diese uneingeschränkt zu verbessern, die feuerhemmende Wirksamkeit zu erhöhen und den Anwendungsbereich zu erweitern.

Praktischer Nutzen:

  • Der einzigartige Komplex von Betriebs- und Verbrauchereigenschaften der "KSD-A"-Zusammensetzungen bestimmt einen nahezu unbegrenzten Anwendungsbereich.
  • Zusammensetzungen "KSD-A" werden in fast alle Regionen Russlands geliefert, wo sie zur feuerhemmenden Behandlung von Objekten für verschiedene Zwecke (Industrie, Wohnen, Kultur und Unterhaltung, Bildung, Medizin usw.) verwendet werden.
  • Die Kompositionen "KSD-A" wurden für den Brandschutz von Objekten wie den Museen für Holzarchitektur "Archangelskoje" und "Kolomenskoje", dem Rjasaner Kreml, der Peter-und-Paul-Festung in St. Petersburg, dem Kreml-Kongresspalast usw .
  • Zusammensetzungen "KSD-A" sind für die Innen- und Außenbearbeitung von Holzkonstruktionen, Gebäuden und Konstruktionen, Holzprodukten sowie Schnittholz bestimmt.

Anwendungsmodus:

  • Die feuerhemmende Zusammensetzung "KSD-A" wird in fertiger Form der Klassen 1, 2 und 3 sowie in Form von Trockenkonzentrat hergestellt.
  • Die fertige Form der Zusammensetzung "KSD-A" wird in einem verschlossenen Kunststoffbehälter geliefert, der nicht mit anderen Verbindungen verdünnt oder gemischt wird.
  • Das Konzentrat der Zusammensetzung "KSD-A" wird in Polyethylenbeuteln geliefert, die in mehrschichtigen Papiertüten eingeschlossen und mit Kordelfäden vernäht sind. Es wird in Form einer wässrigen Lösung verwendet:
    Um die Zusammensetzung "KSD-A" Grad 1 zu erhalten, wird das Konzentrat im Verhältnis aufgelöst:
    - 1kg Konzentrat pro 4 Liter Wasser,
    Um die Zusammensetzung "KSD-A" Grad 2 zu erhalten, wird das Konzentrat im Verhältnis aufgelöst:
    - 1kg Konzentrat pro 7 Liter Wasser.
  • Die Lösung wird in einer Apparatur mit Rührer bei Raumtemperatur hergestellt oder auf 30-35°C erhitzt.

Verarbeitungsmethode: Oberflächen- oder Tiefenimprägnierung, Einweichen.

Holzbearbeitung durch Oberflächenimprägnierung:

1. Die zu imprägnierenden Holzoberflächen müssen staub- und schmutzfrei sein. Das Auftragen auf nasse, ölige, geölte oder lackierte Oberflächen ist nicht zulässig. Wenn eine feuerhemmende Imprägnierung von Holzoberflächen erforderlich ist, die zuvor mit irgendwelchen Lackmaterialien gestrichen wurden, sollten die Oberflächen auf sauberes Holz getrimmt werden.
2. Das Auftragen von "KSD-A"-Zusammensetzungen erfolgt mit Pinsel, Rolle, Spritze.
3. Abhängig von Imprägniertechnologie und Verbrauchsraten:
die Zusammensetzung von "KSD-A" Klasse 1 mit einem Verbrauch von 0,400 kg / m 2 sorgt für den Erhalt der I-Gruppe der feuerhemmenden Wirksamkeit,
Zusammensetzung "KSD-A" Grade 1 mit einer Durchflussmenge von 0,180 kg / m 2, Grade 2 mit einer Durchflussmenge von 0,240 kg / m 2, Grade 3 mit einer Durchflussmenge von 0,300 kg / m 2 bietet die II. Brandgruppe hemmender Wirkungsgrad.
4. Die Formulierungen sollten gleichmäßig aufgetragen werden, um Lücken zu vermeiden. Stellen Sie unbedingt die erforderliche Verbrauchsrate sicher. Verbrauch von 0,180 kg / m 2 wird durch eine einzige Behandlung erreicht, 0,240 kg / m 2 - zweimal, 0,300 kg / m 2 - zwei - dreimal, 0,400 kg / m 2 - dreimal mit Zwischentrocknung für mindestens 3 Std.
5. Die Arbeiten sollten bei einer Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80% und einer Temperatur von mindestens + 5 ° C durchgeführt werden.
Es ist nicht erlaubt, bei Minustemperaturen zu arbeiten.

6. Mit Gummihandschuhen arbeiten, bei Berührung mit der Haut gründlich mit Wasser und Seife waschen.
7. Imprägniertes Holz, Konstruktionen, Produkte sind nach dem Trocknen sofort einsatzbereit.
8. Kontrolltests für die feuerhemmende Wirksamkeit sollten frühestens 15 Tage nach der Imprägnierung durchgeführt werden. Diese Anforderung beruht auf der Notwendigkeit, die Vollständigkeit der chemischen Reaktion zwischen Holz und dem Wirkstoff der Zusammensetzung "KSD-A" sicherzustellen und dadurch den maximalen Grad an feuerhemmender Wirksamkeit zu erreichen.
9. Das Eindringen der Zusammensetzung "KSD-A" in Holz während der Oberflächenimprägnierung überschreitet in der Regel 1 mm nicht. Imprägniertes Holz unterliegt dabei keiner mechanischen Bearbeitung.
10. Die Oberflächenimprägnierung ist die einfachste, kostengünstigste, erfordert keine spezielle technische Ausrüstung und ist eine wirtschaftliche Art der feuerhemmenden Holzbehandlung.

Holzverarbeitung durch Tiefenimprägnierung im Autoklaven:

Das Auflösen des Konzentrats erfolgt in einem beliebigen Behälter unter manuellem oder mechanischem Rühren bei Raumtemperatur oder unter Erhitzen auf 30-35°C für etwa 60 Minuten. bis zur vollständigen Auflösung (durch visuelle Kontrolle). das Konzentrat wird je nach Imprägnierungsregime in unterschiedlichen Verhältnissen in Wasser gelöst.

Vor der Imprägnierung wird Holz auf 10-12% Restfeuchte getrocknet.

1. Beschleunigter Modus.

1.1. Es wird eine gebrauchsfertige Form der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" Grad 1 oder eine Konzentratlösung im Verhältnis von 1 kg pro 4 Liter Wasser (20%ige Arbeitslösung) verwendet.
1.2. Das getrocknete Holz wird in einen Autoklaven geladen und 20-30 Minuten evakuiert.
1.3. Die Arbeitslösung "KSD-A" wird unter Vakuum bei Raumtemperatur in den Autoklaven gepumpt, bis der Autoklav vollständig gefüllt ist. Dann wird die Vakuumleitung geschlossen und die Arbeitslösung mit einer Pumpe weiter eingespritzt, wobei der Druck im Autoklaven auf 7-8 atm gebracht wird. Das Holz wird 1-1,5 Stunden unter diesem Druck gehalten.
1.3. Anschließend wird die Arbeitslösung in den Behälter zurückgepumpt und das Holz im Autoklaven 10-15 Minuten evakuiert.
1.4. Das imprägnierte Holz wird aus dem Autoklaven entladen und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.

2. Voller Sättigungsmodus.

2.1. Es wird eine gebrauchsfertige Form der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" Grad 2 oder eine Konzentratlösung im Verhältnis 1 kg pro 7 Liter Wasser (12,5% Arbeitslösung) verwendet.
2.2. Das getrocknete Holz wird in einen Autoklaven geladen und 20-30 Minuten evakuiert.
2.3. Die Arbeitslösung "KSD-A" wird unter Vakuum bei Raumtemperatur in den Autoklaven gepumpt, bis der Autoklav vollständig gefüllt ist. Anschließend wird die Vakuumleitung geschlossen und die Arbeitslösung mit einer Pumpe weiter eingespritzt, wobei der Druck im Autoklaven auf 8 atm gebracht wird. Wenn das Holz mit der Lösung gesättigt ist, wird die Lösung aufgepumpt, wobei der Druck bei 8 atm gehalten wird. Die vollständige Sättigung wird aufgezeichnet, indem der Druckabfall gestoppt und 30 Minuten lang auf dem Niveau von 8 atm gehalten wird. bei ausgeschalteter Pumpe. Die Dauer des vollständigen Sättigungsprozesses von Holz mit der Zusammensetzung "KSD-A" beträgt nicht mehr als 7-8 Stunden.
2.4. Am Ende des Imprägniervorgangs wird die Arbeitslösung "KSD-A" aus dem Autoklaven zurück in den Behälter gepumpt und das Holz im Autoklaven 10-15 Minuten evakuiert.
2.5. Das imprägnierte Holz wird aus dem Autoklaven entladen und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.

3. Der Modus "Vakuum-Atmosphäre".

3.1. Es wird eine gebrauchsfertige Form der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" Grad 1 oder eine Konzentratlösung im Verhältnis von 1 kg pro 4 Liter Wasser (20%ige Arbeitslösung) verwendet.
3.2. Das getrocknete Holz wird in einen Autoklaven geladen und 20-30 Minuten evakuiert. Das Holz muss so in den Autoklaven geladen werden, dass das freie Volumen über dem Kamin mindestens 0,3 m 3 pro 1 m 3 Holz beträgt. In diesem Fall sollte eine Vorrichtung vorhanden sein, die das Aufschwimmen des Holzhaufens beim Befüllen des Autoklaven mit einer Lösung von "KSD-A" verhindert.
3.3. Die "KSD-A"-Lösung wird unter Vakuum bei Raumtemperatur in den Autoklaven gepumpt, bis der Autoklav vollständig gefüllt ist. Als nächstes wird die Vakuumleitung geschlossen, das den Autoklaven mit der Atmosphäre verbindende Ventil geöffnet und 2 Stunden unter Atmosphärendruck gehalten. Es wird erneut für 10-15 Minuten evakuiert. und das Vakuum wird wieder abgebaut. Abschließende Exposition unter Atmosphärendruck für mindestens 5 Stunden.
3.4. Die "KSD-A"-Lösung wird aus dem Autoklaven zurück in den Behälter gepumpt und das Holz im Autoklaven 10-15 Minuten evakuiert.
3.5. Das imprägnierte Holz wird aus dem Autoklaven entladen und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.

4. Imprägnierung nach der Methode der Heiß-Kalt-Bäder.

1. Es wird eine gebrauchsfertige Form der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1 oder eine Konzentratlösung in einem Verhältnis von 1 kg pro 4 Liter Wasser verwendet.
2. Die Lösung wird in zwei Bäder gegossen. In einem Bad wird die Lösung auf 70-80°C erhitzt, im anderen wird sie kalt gelassen.
3. Das getrocknete Holz wird in ein heißes Bad geladen und 4 Stunden vor dem Aufschwimmen gehalten. Während dieser Zeit sollte die Temperatur der Lösung im Bad bei 70-80 °C gehalten werden.
4. Am Ende des heißen Bades wird der Holzhaufen schnell umgeladen und in ein kaltes Bad getaucht und mindestens 4 Stunden darin belassen, damit er nicht aufschwimmt.
5. Danach wird das Holz über das Bad gehoben, 20-25 Minuten zum Abtropfen der Lösung aufbewahrt und auf den erforderlichen Feuchtigkeitsgehalt getrocknet.
6. Imprägnierung mit einem Bad möglich. In diesem Fall wird das Holz zuerst 4 Stunden in einer heißen Lösung (70-80 ° C) aufbewahrt, dann wird die Heizung des Bades abgeschaltet und ohne das Holz zu entladen, auf Raumtemperatur abkühlen gelassen.

Notiz: Alle diese Tiefenimprägnierungsmodi gewährleisten die Sättigung des Holzes mit Flammschutzmitteln in einer Menge von 40-50 kg Trockensalzen pro Kubikmeter. Meter Holz.

5. Imprägnierung durch Einweichen.

1. Um die feuerhemmende Wirksamkeit der Gruppe I zu erhalten, wird das Holz bei einer Temperatur von 15-25 ° C in der fertigen Zusammensetzung "KSD-A" Marke 1 oder 20% Trockenkonzentrat mindestens 2 Tage eingeweicht.
2. Um die feuerhemmende Wirksamkeit der II. Gruppe zu erhalten, wird das Holz bei einer Temperatur von 15-25 ° C in der fertigen Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 2 oder 12,5% Lösung des Trockenkonzentrats für mindestens 4 eingeweicht Std.

Imprägnierung von Stoffen.

Tauchen.
Gewebe aus Naturfasern werden je nach Dichte des Gewebes 3-30 Minuten in KSD-A-Mischungen der Klassen 1, 2 oder 3 getaucht. Dann werden sie aus der Lösung genommen und ohne Quetschen in begradigter Form getrocknet. Die Trockengewichtszunahme muss mindestens 15 % betragen.

Mischgewebe werden im Rahmen von „KSD-A“ Grade 1 mit der gleichen Technologie imprägniert. Die Trockengewichtszunahme sollte je nach Polyesterfaseranteil zwischen 15 und 40 % liegen.

Sprühen.
Gewebe aus Naturfasern werden mit KSD-A Klasse 1, 2 oder 3 und Mischgewebe mit KSD-A Zusammensetzung Klasse 1 besprüht. Der erforderliche Verbrauch in g/m 2 wird durch die Nomogramme bestimmt.

Bei Beachtung der Imprägnierungstechnologie und der Verbrauchsrate der feuerhemmenden Zusammensetzung werden die imprägnierten Gewebe flammwidrig nach GOST R 50 810-95 und sind resistent gegen Pilzinfektionen.

Feuerhemmende Zusammensetzung "KSD-A" für JSC "Russische Eisenbahn"

Die Verwendung von feuerhemmenden Zusammensetzungen für Holz in den Unternehmen der JSC "Russische Eisenbahn" und vor allem im Personenwagengebäude ist nur möglich, wenn eine Reihe von spezifischen Anforderungen erfüllt werden, die durch die Abteilungsnormen festgelegt sind Brandschutz VNPB-03 „Personenwagen. Brandschutzanforderungen".

1. Koordination der normativen und technischen Dokumentation. Die technischen Bedingungen TU 2389-008-36567372-02 "Feuerhemmende Zusammensetzung für Holz" KSD-A "werden mit den folgenden Diensten der JSC "Russische Eisenbahnen" vereinbart:

  1. Leitender Staatssanitäter für Eisenbahnverkehr;
  2. Stellvertretende Direktionsleiter private Sicherheit... Hauptfeuerinspektor;
  3. Direktor des VNIIZhG;
  4. Leiter der Abteilung Personenverkehr;
  5. Leiter PCB TsL.
2. Zusätzliche Zertifizierung Neben dem sanitären und epidemiologischen Fazit des Rospotrebnadzor für Moskau wurde das sanitäre und epidemiologische Fazit des Rospotrebnadzor für den Eisenbahnverkehr auf der Grundlage einer umfassenden hygienischen Bewertung der Zusammensetzung von "KSD-A" im Bundesstaat Einheitliches Unternehmen VNIIZhG. Es wurde eine umfassende hygienische Bewertung durchgeführt, um die Frage der Verwendung einer feuerhemmenden Zusammensetzung für Holz "KSD-A", hergestellt nach TU 2389-008-36567372-02, zur feuerhemmenden Behandlung von Holzkonstruktionen aus Holz zu klären Personenwagen des Eisenbahnverkehrs und umfassten:
  • Prüfung der Dokumentation;
  • sanitäre und chemische Prüfungen von Holzproben, die mit der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" behandelt wurden;
  • Bestimmung des Toxizitätsindex der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A".
Basierend auf den Ergebnissen der Studien hat die FSUE VNIIZhG folgendes Fazit gezogen: Feuerhemmende Zusammensetzung für Holz "KSD-A", hergestellt nach TU 2389-008-36567372-02 LLC von LOVIN-fire protection, erfüllt die Anforderungen:
  • SP 2.5.1198-03 " Hygienevorschriften nach Organisation Personenbeförderung im Eisenbahnverkehr",
  • SanPin 2.1.2.729-99 "Polymer und polymerhaltig Baustoffe, Produkte und Designs. Hygieneanforderungen Sicherheit";
  • Norm 2.15.11.04-07 „Sanitär-hygienische Sicherheit von Materialien“;
  • MR 01.018-07 „Methode zur Bestimmung der Toxizität Chemikalien, Polymere, Materialien und Produkte, die den Ecolum-Biotest verwenden, bestimmt für die Innenausstattung von Personenkraftwagen ";
und kann zur feuerhemmenden Behandlung von Holzkonstruktionen von Eisenbahn-Personenwagen verwendet werden.

Besondere Aufmerksamkeit verdient der absolut einzigartige Wert des Toxizitätsindex der Zusammensetzung "KSD-A", der mit dem Biotest "Ecolum" erhalten wurde.

Biotest "Ecolum" bewertet die Toxizität nach folgender Toxizitätsindexskala:

  • mehr als 50 - die Probe ist hochgiftig;
  • von 20 bis 50 - die Probe ist giftig;
  • weniger als 20 - der zulässige Toxizitätsgrad.

Für die Zusammensetzung "KSD-A" beträgt der Toxizitätsindex "-76".

3. Obligatorische Zertifizierung

Die feuerhemmende Zusammensetzung "KSD-A" ist gemäß GOST R 53292-2009 für die feuerhemmende Wirksamkeit der Gruppen I und II für alle Methoden der Holzimprägnierung, die in Wagen- und Autoreparaturwerken verwendet werden, zertifiziert:

  1. Oberflächenimprägnierung (Pinsel, Rolle, Spritzen);
  2. einweichen in einer kalten Lösung;
  3. einweichen in heiß-kalten Bädern;
  4. Tiefenimprägnierung in Autoklaven nach Modi:
  • Vakuum-Druck-Vakuum (beschleunigter Modus);
  • Vakuum-Druck-Vakuum (voller Sättigungsmodus);
  • Vakuum-Atmosphäre-Vakuum.
4. Brandtechnische Eigenschaften von Holz, das mit der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A" imprägniert ist

A) zur Oberflächenimprägnierung nach GOST 12.1.044-89
* langsam brennend, Temperaturanstieg am OTM-Gerät beträgt weniger als 60 ° C;
* Entflammbarkeit, Gruppe B-2;
* Index der Flammenausbreitung über die Oberfläche J r.p. = 0;
* Die Rauchentwicklungsfähigkeit und Toxizität der Verbrennungsprodukte werden um das 2- bis 2,5-fache reduziert.
b) zur Tiefenimprägnierung
* nach GOST 12.1.044-89 - schwach brennbar, * nach GOST 30244 - schwach brennbar, Gruppe Г-I;
* gemäß GOST 30444 - Flammschutzmittel, Gruppe RP-I;
* nach GOST 30402 - schwer entflammbar, Gruppe B-I.

5. Lebensdauer des Brandschutzes.

Mit Oberflächenimprägnierung - bis zu 10 Jahre. Mit Tiefenimprägnierung - über 30 Jahre.

6. Bioprotektive Wirksamkeit der Zusammensetzung "KSD-A".

Nach GOST 30028.4-93 - wirksam.

7. Imprägnierung von Stoffen.

Gewebe aus Naturfasern, gemischt mit einem Polyesteranteil von bis zu 50 %, imprägniert mit einer Brandschutzmasse „KSD-A“ werden schwer entflammbar und resistent gegen Pilzinfektionen.

8. Technische Dokumentation Russische Eisenbahn AG.

Die feuerhemmende Zusammensetzung "KSD-A" ist enthalten in:

  • "Handbuch Überholung Personenkraftwagen im Volumen von KR-2 "OJSC" Vagonremmash "
  • Richtlinien „Hygieneprüfungen bestandene und für den Pkw-Bau zugelassene Konstruktions- und Ausrüstungsmaterialien“ FSUE VNIIZhG Rospotrebnadzor.
9. Netzklassifikator von Roszheldorsnab der JSC "Russische Eisenbahn"

Die feuerhemmende Zusammensetzung "KSD-A" ist im Netzklassifikator SKMTR Roszheldorsnab JSC "Russische Eisenbahn" unter den Codes enthalten:

2389900055- fertige Lösung
2389900065- Trockenkonzentrat


10. Lieferung der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A"

Die fertige Form befindet sich in Polyethylenbehältern. 5l. und 10L.

in p / e-Fässern 65l.

Trockenkonzentrat - in Säcken von 22 kg.

Zertifikat für die Marke "KSDA" Nr. 256441 eingetragen in Staatliches Register Marken und Dienstleistungsmarken Russische Föderation 03. Oktober 2003

12. Erfahrung der Arbeit der Unternehmen der JSC "Russische Eisenbahn" mit der feuerhemmenden Zusammensetzung "KSD-A"

Die Unternehmen der JSC "Russische Eisenbahn" verwenden seit 1999 die Zusammensetzung "KSD-A" zur feuerhemmenden Imprägnierung von Holzkonstruktionen von Personenwagen.

Derzeit wird die Zusammensetzung "KSD-A" in 15 Werken (VRZ, EVRZ, LVRZ, ERZ, VS) und bei 5 Zweigbetrieben des Föderalen Staatsunternehmens VO ZHDT Russlands erfolgreich eingesetzt. Die Liste der russischen Eisenbahnunternehmen, die die Zusammensetzung KSD-A verwenden, wächst ständig.

Die Zusammensetzung von "KSD-A" wird von der Zertifizierungsstelle der Akademie der Staatlichen Feuerwehr des Ministeriums für Notfallsituationen der Russischen Föderation zertifiziert.

Klasse 1 für die I-Gruppe der feuerhemmenden Wirksamkeit gemäß GOST 16363-98 (NPB 251-98) mit Oberflächenimprägnierung mit einem Verbrauch von mindestens 0,40 kg / m2 und mit Tiefenimprägnierung mit einer Trockensalzzunahme von mindestens 40 kg / m3.
Klasse 2 - für Gruppe II mit Oberflächenimprägnierung mit einem Verbrauch von mindestens 0,33 kg / m2.

Oberflächenimprägnierung mit der Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1:
überträgt Holz gemäß GOST 30402-96 an die B2-Gruppe;
gewährleistet, dass keine Flammenausbreitung über die Oberfläche erfolgt, Jr.p. = 0 (für unbehandeltes Holz, Jr.p. = 55);
erhöht die kritische Wärmestromdichte um das 2-fache;
erhöht die Zeit bis zur Zündung um das 8-fache;
reduziert die Massenverbrennungsrate von Holz um das 4-fache;
reduziert die raucherzeugende Fähigkeit um das 2,5-fache;
reduziert die Toxizität von Holzverbrennungsprodukten bei t = 450 ° C um die Hälfte.

Holz nach Tiefenimprägnierung mit der Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1 erhält folgende Eigenschaften:
nach GOST 30244 - Gruppe G-1 (leicht entzündlich),
gemäß GOST 30444 - RP-1-Gruppe (schwer entflammbar),
nach GOST 30402 - Gruppe B-1 (schwer entflammbar).

Die Haltbarkeit der Erhaltung der feuerhemmenden Eigenschaften von Holz, das mit der KSD-A-Zusammensetzung nach dem Oberflächenimprägnierungsverfahren behandelt wurde, beträgt mindestens 10 Jahre und nach dem Tiefenimprägnierungsverfahren mindestens 30 Jahre.
Die feuerhemmende Zusammensetzung "KSD-A" wird in fertiger Form, Klasse 1 und 2, sowie in Form von trockenem "Konzentrat" ​​hergestellt.

Zur Oberflächen- und Tiefenimprägnierung von Holz wird die Zusammensetzung in Form einer fertigen Form oder in Form eines "Konzentrats" verwendet.
Die fertige Form ist ein thermodynamisch ausgewogenes System und kann nicht mit anderen Formulierungen verdünnt oder gemischt werden.
"Konzentrat" ​​wird in Form einer wässrigen Lösung verwendet:

um die Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 1 zu erhalten, wird "Konzentrat" ​​in einem Verhältnis von 1 kg "Konzentrat" ​​zu 4 Liter Wasser gelöst,
um die Zusammensetzung "KSD-A" Klasse 2 zu erhalten, wird "Konzentrat" ​​im Verhältnis gelöst: 1 kg "Konzentrat" ​​pro 10 Liter Wasser.

Verbrauchereigenschaften der Zusammensetzung "KSD-A" (gemäß den Anforderungen von GOST 30495-97).

Löslichkeit in Wasser bei t = 20оС gemäß GOST 30495-97 S.5.1 - K = 30.2.
Der pH-Wert der wässrigen Lösung nach GOST 6.135-74 beträgt 7,5.
Biozide Wirksamkeit gegenüber Schimmel- und Färbepilzen gemäß GOST 30028.4-93 - wirksam.
Toxizität gegenüber dem Standardstamm des holzzerstörenden Pilzes Coniophora puteana nach GOST 16716-71 - Holzmasseverlust von 5,85%.
Die Korrosionsaggressivität gegenüber Eisenmetallen gemäß GOST 26544-85 ist durchschnittlich, die Korrosionsrate beträgt 1,005 g / m2 pro Tag, die Korrosionseindringtiefe beträgt 0,0476 mm / Jahr.
Holzdurchlässigkeit, Imprägnierungsabsorptionskoeffizient nach GOST 27014-86 - K = 0,27.
Hat keine schädliche Wirkung auf den Menschen und Umgebung, 4 Gefahrenklasse nach GOST 12.1.007.
Das feuer- und explosionsgeschützte Bio-Brandschutzmittel "KSD-A" wirkt nicht reizend auf die Haut.
Entsprechend dem Grad der Einwirkung auf den menschlichen Körper gemäß der Einstufung von Schadstoffen nach GOST 12.1.007-76 gehört die Zusammensetzung "KSD-A" zur Klasse der risikoarmen Arzneimittel, Gefahrenklasse 4.

Die Zusammensetzung "KSD-A" eignet sich zur feuerhemmenden Ausrüstung von Geweben aus Natur- und Mischfasern durch Oberflächenimprägnierung oder Tauchen. Imprägnierte Stoffe werden gemäß GOST R 50810-95 schwer entflammbar.

Die Einzigartigkeit der Zusammensetzung von "KSD-A" unbegrenzte Möglichkeiten seine anwendung liegt darin, dass bei seiner entwicklung erstmals ein synergistisches brandschutzmittelgemisch zum imprägnieren von feuerhemmenden zusammensetzungen verwendet wurde und als biologisch aktives additiv ein haushaltsantiseptikum einer neuen generation verwendet wurde.
Die Zusammensetzung von "KSD-A" wird in fast alle Regionen der Russischen Föderation geliefert, wo sie zur feuerhemmenden Behandlung von Objekten für verschiedene Zwecke verwendet wird - Industrie, Wohnen, Kultur und Unterhaltung, Bildung, Medizin usw.
Mehr als 1,5 Millionen qm werden jährlich von der Zusammensetzung von "KSD-A" verarbeitet. m Holzoberflächen auf Bau- und Sanierungsanlagen.
Die Umweltverträglichkeit der KSD-A-Zusammensetzung, das Fehlen einer Reizwirkung auf den menschlichen Körper sowie die Fähigkeit, die Rauchentwicklung und die Toxizität von Holzverbrennungsprodukten zu reduzieren, machten es möglich, es für den Einsatz in Industrien zu empfehlen, in denen Feuer Insbesondere im Personen- und Schiffsbau sind die Schutzanforderungen besonders hoch.
Seit mehr als 10 Jahren nimmt die Zusammensetzung von "KSD-A" eine führende Position auf Russischer Markt feuerhemmende Produkte.
Die Zusammensetzung von "KSD-A" ist die einzige der heimischen Flammschutzmittel dreimal mit Goldmedaillen und Ehrendiplomen ausgezeichnet
für "Die beste technische Lösung im Bereich Holzbrandschutz" auf den Internationalen Fachausstellungen (Moskau, VVTs, 2001, 2003, 2004)