белгийски. Официални езици на Белгия
Население
Белгия имаше население от 10,4 милиона през 2008 г. Прирастът на населението е само 0,11%. Поради намаляване на раждаемостта населението на страната е нараснало само с 6% за 30 години. Раждаемостта е 10,22 на 1000 жители, а смъртността 10,38 на 1000 жители. Коефициентът на детска смъртност в Белгия е 4,5 на 1000 души. Коефициентът на миграция е нисък – само 1,22 на 1000 белгийци.
Средната продължителност на живота в Белгия е 79,07 години (75,9 за мъжете и 82,38 за жените).
Белгия има постоянно население от прибл. 900 хиляди чужденци (италианци, мароканци, французи, турци, холандци, испанци и др.).
Етническият състав в Белгия е разделен на: 58% фламандци, 31% валонци и 11% смесени и други етнически групи.
Коренно население на Белгиясе състои от фламандците – потомци на франкските, фризските и саксонските племена, и валонците – потомците на келтите. Фламандците живеят главно в северната част на страната (в Източна и Западна Фландрия). Те са светлокоси и имат външна прилика с холандците. Валонците живеят предимно на юг и приличат на външен вид с французите.
религия
белгийска конституциягарантира свободата на религията.
По-голямата част от вярващите (около 75% от населението) са католици. Религии като исляма (250 хиляди души) и протестантството (около 70 хиляди души) също са официално признати. Освен това около 35 хиляди души са привърженици на юдаизма, 40 хиляди - на англиканството и 20 хиляди - на православието. Църквата е отделена от държавата.
език
Белгия има три официални езика.
Френски се говори в южната част на страната, в провинциите Ено, Намюр, Лиеж и Люксембург, фламандската версия на холандския език е в Западна и Източна Фландрия, Антверпен и Лимбург. Централната провинция Брабант със столица Брюксел е двуезична и е разделена на северна фламандска и южна френска част. Френскоговорящите региони на страната са обединени под общото име Валонски регион, а северната част на страната, където доминира фламандският език, обикновено се нарича регион Фландрия. Във Фландрия живеят прибл. 58% белгийци, във Валония - 33%, в Брюксел - 9% и в района на разпространение немски език, които отиват в Белгия след Първата световна война - под 1%.
След като страната придоби независимост, между фламандците и валонците непрекъснато възникват търкания, което усложнява социалните и политически животстрана. В резултат на революцията от 1830 г., чиято задача е да отдели Белгия от Холандия, френският става официален език. През следващите десетилетия белгийската култура е доминирана от френското влияние. Франкофонията засили социалната и икономическа роля на валонците и това доведе до нов подем на национализма сред фламандците, които поискаха да изравнят езика си по статут с френския. Тази цел е постигната едва през 30-те години на миналия век след приемането на поредица от закони, които дават статут на държавен език на холандския език, който започва да се използва в административни въпроси, съдебни производства и преподаване.
През 1973 г. Фламандският културен съвет решава фламандският език да се нарича официално холандски, а не фламандски.
Жителите на Белгия са прагматични и известни със способността си да управляват домакинството. Тъй като Белгия е силно развита държава, структурата на заетостта на жителите на страната има някои особености: в индустриален секторброят на служителите постепенно намалява, но заетостта расте в области като застраховане и банкиране, търговия. Така че около 97% от белгийците живеят в градове, в селско стопанствомного малко хора са заети.
Специални оферти
- Хотел за продажба с 30 стаи в град Антиб ФранцияПродава се хотел с 30 стаи в град Антиб, който се счита за перлата на Лазурния бряг на Франция.
- Продава се фирма, работеща в посока управление на финансови активи в Швейцария.Всеки, който иска да закупи готов бизнес в Швейцария, има възможността да се почувства като партньор, като закупи част от акциите, или да стане собственик на 100% на стойност 5 милиона франка. Офертата си заслужава и заслужава внимание.
- Готови фирми в ШвейцарияГотови фирми се предлагат за продажба в Швейцария, с напълно внесен уставен капитал, без дългове
- Бизнес имиграция – бюджетни опцииПритежаването на бизнес в Европа не означава предоставяне на автоматично разрешение за пребиваване, а е основният фактор и предпоставка за получаване на такова.
- Разрешение за пребиваване Разрешение за пребиваване в Испания за финансово независимиРазрешение за пребиваване в Испания - за богати хора.
- Гражданство на Малта – ЕСМалтийското правителство предлага нова законна възможност за получаване на паспорт на ЕС. Малтийско гражданство може да се получи чрез Програмата за индивидуални инвеститори на Малта, която работи от началото на 2014 г.
- Нов дом в ПортугалияНовопостроена вила - готова за нанасяне. Цена: 270 000 евро
- Продавам уютен хотел в центъра на НицаХотел 35 стаи пешеходно разстояниеот плажа. Заема площ от 1500 кв. Госпожица красива градинаи частен паркинг. Всички стаи са удобни и просторни над 20 м2. Редовни клиенти пишат положителни отзивина популярни сайтове за резервации. Годишната заетост на хотела достига 73%, а годишният оборот е 845 000 евро. Общата стойност на стените и бизнеса е 6 милиона евро.
- Нови апартаменти в Барселона с изглед към моретоНови апартаменти в луксозен комплекс в Барселона с панорамна гледка към морето. Площ: от 69 кв. м до 153 кв. м. Цена: от 485 000 евро.
- Разрешение за пребиваване, бизнес, инвестиции в Австрия, Швейцария, Германия.Икономическият потенциал на Австрия, Швейцария и Германия може спокойно да се нарече гръбнакът на цялата европейска икономика.
- Лазурен бряг с един поглед: мезонет за продажба, Франция, АнтибПанорамна пентахаус, Франция, Антиб
- Красиви къщи и вили в ШвейцарияИзгодни покупки от CHF 600 000
- Уникален проект в Швейцария - възраждането на термалните извориПредлага се да участва в проекта, който е един от 30-те проекта с национално значение и получава държавна подкрепа. Целта на проекта е изграждането на нов здравен комплекс, състоящ се от хотел със 174 стаи на територията с естествени термални извори.
- Отдаване под наем на вили в европейски курортиОтдаване под наем на вили в Европа, на море Изборът и критериите са ваши, комфортната организация на вашата почивка е наша!
- Вила в историческия център на ЛондонОчарователна уникална вила, разположена в сърцето на прекрасен тих площад в близост до метрото и парка. £699,950 - вила с 2 спални
- Лигурийска Ривиера - резиденция от строителя с басейн и градинаРезиденцията се състои от три двуетажни сгради, с изглед към морето, заобиколен от парк от 5 хектара олеандри и маслинови дървета.
- Вила в Монако (Монте Карло) за продажбаВила на 5 минути от казиното в Монте Карло за продажба
-
Елитна резиденция в ШвейцарияЕкологично чисти места, където въздухът е чист и прозрачен... Величествените Алпи, предизвикващи страхопочитание и наслада, стоящи като добри гиганти в снежни шапки... Мечта? История? Не, това е планинска Швейцария. -
Белгия е кръстопът на търговски пътища между много европейски държави- На първо място Англия, Германия и Франция. Освен това белгийските продукти с право са известни със своите високо качество. Във Фландрия (Северен окръг на Белгия) винаги заема първото място международната търговия. Ето защо белгийското образование предоставя на завършилите толкова големи възможности.
Езици на Белгия. Има ли белгийски език?
Много кандидати имат въпрос какви други езици използват жителите на Белгия. Достатъчно ли е да учиш в тази страна, за да знаеш само белгийски език? Всъщност във всяка образователна институция в тази страна обучението се провежда на английски, френски и фламандски. Образователни институциив Белгия дълго време се колебаеше, без да знае кой стандарт на образование да предпочете.
В резултат на това в онези области, където преобладава френскоезичното население, палмата беше прехвърлена във френската система. На същото място, където по-често се използва фламандският език - холандски. Всъщност местното население не използва белгийски език. Той наистина ли съществува? Отговорът ще бъде отрицателен. Тук те общуват на английски, немски, френски и холандски. Използват се също валонският език и брюкселският диалект на фламандския.
Какви народи живеят в Белгия?
За Белгия изразът „Една страна – един народ“ не може да бъде справедлив. Тук повечетоНаселението е съставено от групи валонци и фламандци. Но белгийски език не се използва в тази страна. Валонците общуват предимно на френски диалект, въпреки факта, че мнозинството говори и литературен френски.
Фламандците използват диалект на холандски в ежедневието. Всъщност всяко белгийско село има свой собствен диалект, така че дори в рамките на една и съща държава могат да възникнат недоразумения между жителите. Следователно белгийският език в Белгия не е нищо повече от мит.
За да получите, трябва да работно мястов Белгия трябва да владеете фламандски (холандски), както и френски. Не е нужно да знаеш белгийски, той не съществува. Всъщност френскоговорящите белгийци никога не са били особено ентусиазирани да учат фламандски. Проблемът се утежнявал от факта, че на фламандците винаги им било трудно да повярват в това нежелание на валонците да учат холандски.
Фламандците имат ли нужда от белгийски?
Представителите на фламандската част са сигурни, че говорят родния холандски. Но в действителност това далеч не е така. Техният език е колекция от пъстри диалекти и те са толкова различни един от друг, че жител на Западна Фландрия едва ли ще може да разбере фламандец от квартал Лимбург. Вече няма спорове за това какъв трябва да бъде белгийския език.
Учениците учат холандски холандски, който трябва да има универсална функция като ежедневно средство за комуникация. Друга разлика между фламандците и истинските холандци е тяхната неприязън към французите. Вместо заети думи от френски произход, те се опитват да използват аналози от английски или холандски.
Валонски език
Някога в южен регионБелгия е била обитавана от келтското племе Вал. Жителите му създадоха своя собствена версия на френския език. Този диалект беше странна смесица от келтски и латински думи. Следователно валонският е един от диалектите на френския език.
Понастоящем чистият Валонски език е практически асимилиран. Валонците говорят предимно френски. Следователно въпросът къде говорят белгийскисе оказва не съвсем правилно. В крайна сметка двете етнически групи, живеещи в Белгия, валонците и фламандците, имат свои собствени диалекти.
Брюкселски акцент
Освен Фландрия и Валония, Белгия има и трети административен район – Брюксел. Повечето от жителите му говорят френски. В момента най-разпространен е брюкселският диалект, който се говори от местните жители. Той е осеян с испански и френски.
Въпреки малка площокупирана територия, тази страна можеше да си позволи три държавни езика наведнъж. В Белгия като официални езици са приети холандски, немски и френски, докато националните малцинства най-често използват в ежедневието езиците на циганите, мануш и йениш.
Малко статистики и факти
- Фламандците съставляват почти 60% от населението на Кралство Белгия и официалният им език е холандски.
- Почти 40% от жителите на Белгия са валонци. Те използват френски в ежедневната комуникация и като официален език.
- Малък процент от населението в източната част на щата е немскоговоряща общност. Техните вестници, радиопрограми и телевизионни програми са на немски език.
- Белгийските йениш и мануш не са нищо друго освен цигани, принадлежащи към различни западни клонове. Манушите са група френско-говорещи роми, а емишите говорят жаргон, близък до швейцарския диалект на немския.
Холандският и фламандският език бяха официално изравнени едва през 1980 г. Дотогава официалният език в Белгия е бил само френският, въпреки че фламандците винаги са съставлявали по-голям процент от населението. Между другото, Конституцията на страната до 1967 г. също съществува само на френски език.
Относно общностите
Малък процент от немскоговорящото белгийско население е съсредоточено на границата с Германия и Люксембург в провинция Лиеж. Тук можете да се почувствате особено комфортно, ако говорите езика на Гьоте и Шилер.
Валоните, чийто език е френски, са съсредоточени в петте южни провинции. Те са обединени във френската общност, докато говорещите холандски език са във фламандската общност. Последните живеят предимно в петте северни провинции на кралството.
Столичен регион Брюксел е област, където холандският и френският език съществуват еднакво.
Забележка за туриста
Ако говорите френски, по-голямата част от белгийците ще ви разберат. Можете да прочетете имената на спирките обществен транспорти следвайте пътните знаци.
В Белгия много от нейните граждани също говорят английски. Езикът на международната комуникация се преподава в училища и университети. Туристическите информационни центрове предлагат карти на английски език и упътвания до основните забележителности в Белгия. Англоговорящият персонал в хотели, ресторанти и магазини в туристическите зони е норма за Кралство Белгия.
Често срещани фрази |
||
Аз съм от Русия | е suis de la Russie | същото suy de la russy |
Вие сте добре дошъл | sil wu ple |
|
съжалявам | ||
Здравейте | ||
| Довиждане | au revoir | относно revvoir |
не разбирам | е не разбира пас | je ne compran pa |
Как се казваш? | коментар vous appellez-vous? | koman vuzapple-vu |
Как си? | ||
Къде е тоалетната тук? | ou ici la toilette? | имаш ли тоалетна? |
Колко е…? | combien coute...? | комбайн кут...? |
Един билет за... | un billet jusqu "à... | en biye juska... |
Колко е часът? | quelle heure est-il | кел йор етил |
Пушенето забранено | защита де fumer | защита от изпарения |
Говорите ли английски (руски)? | parlez-vous anglais (russe)? | parle wu angle (rus)? |
| Къде е… | имате ли проблеми...? | на се вярно...? |
хотел |
||
Мога ли да резервирам стая? | puis-je reserver une chambre? | puig резерв млад chambre? |
Льо Пурбоар |
||
je voudrais regler la note | или woodray ragle a la music |
|
le passor |
||
номер на стая | ||
Магазин (пазаруване) |
||
Пари в брой | ||
карта | кредитна карта |
|
пакет | empaquetez tout ca | ampakate tou sa |
Няма промяна | san remise |
|
la редуктор |
||
Много скъп | се тро чер |
|
c "est bon marche | Se Bon Marchais |
|
Транспорт |
||
la voiture |
||
Спри се | ||
Спри тук | arete isi |
|
Отпътуване | ||
Летището | леропорт |
|
спешни случаи |
||
Пожарна | le service d "incendie | le service dinsandi |
Линейка | не линейка |
|
Болница | ||
ла аптека |
||
Ресторант |
||
Маса за един (двама, четирима) | une table pour une/deux/quatre | un tabl pur un (de, katr) |
ладисън |
||
Руско-холандски разговорник
Често срещани фрази |
||
Вие сте добре дошъл | Niets te dunken |
|
съжалявам | Ekskuseert u mii |
|
Здравейте | Goede dag, здравей | Goede dag, здравей |
Довиждане | Този ziens |
|
не разбирам | Ik begrijp u niet | Да те търся гнида |
Как се казваш? | Как ли? |
|
Как си? | Hoe gaat het ermee? | Hu gat hat erme? |
Къде е тоалетната тук? | Каква е тоалетната? | Vaar е шапка тоалетна? |
Колко е? | ||
Един билет за... | Een kaartje naar… | En cartier nar… |
Колко е часът? | Hoe laat is het? | Hu lat is het? |
Пушенето забранено | ||
Вътрешно проследяване |
||
Говориш английски? | Спрект и Енгелс | Разпространение на ъгли |
Къде е? | ||
хотел |
||
Трябва да резервирам стая | Ik moet de reserve | Ik моя резерв |
Искам да платя сметката | Alstublift |
|
номер на стая | ||
Магазин (пазаруване) |
||
Пари в брой | ||
карта | Кредитна карта |
|
За да приключим | ||
Няма промяна | Джин батум |
|
Гаслотен |
||
Много скъп | ||
Транспорт |
||
тролейбус | ||
Спри се | Perkeren |
|
Моля, спрете | Спри при мен |
|
Отпътуване | ||
Vliegtug |
||
Летището | Vliegveld |
|
спешни случаи |
||
Пожарна | ||
Политибюро |
||
Линейка | Бърза помощ |
|
Болница | Siekenhuis |
|
Ресторант |
||
Искам да резервирам маса | Ik wil een tafel reserveren | Ik wil in tafel запазен |
Сметката Моля | Контролер |
|
Език в Белгия
Не може да има еднозначен отговор на въпроса кой език е основният език в Белгия. В страната има три общности: фламандска, френска и немска. Съответно официалният език в Белгия е френски, холандски и немски. Жителите на провинциите, принадлежащи към съответната общност, говорят един от тях. В миналото официалният език на Белгия е бил френският. Но още в началото на 20-ти век, след края на Първата световна война, фламандците, живеещи в страната, започнаха движение за равенство в правата.
До 60-те години на миналия век основният език на Белгия вече не е френският. През 1967 г. конституцията на страната е преведена на холандски. Оттогава този белгийски език има равни права с френския. Що се отнася до немския, той е представен само в провинция Лиеж. Но въпреки това този език на Белгия е представен и на държавно ниво. Следователно можем да кажем, че днес в страната мирно съжителстват три нации, говорещи различни езици.
Официалната азбука на Белгия следва холандската азбука, която се състои от 26 букви и се основава на латинската азбука.
Обикновено езикът е такъв основният проблемза посетителите на която и да е страна, а в Белгия езикът придобива специално значение, тъй като е символ на самоопределението на различните общности Чужденците, идващи в Белгия, са много по-склонни да знаят френски, отколкото холандски; някои от гостите, пътуващи във Фландрия, предполагат, че като говорят френски, те са поне частично настроени към белгийската култура. Изглежда логично, но във Фландрия най-вероятно ще бъдат помолени да говорят английски.
Посетителите на Валония едва ли ще срещнат подобен проблем, въпреки че тези, които говорят холандски във хинтерланда на Валония, могат да се натъкнат на стена от неразбиране. Във всеки случай, просто недейте голям бройБелгийците настояват за приоритета на езика си до такава степен, че това се превръща в неучтивост към гостите.
За външен наблюдател въпросите на езика могат да бъдат доста забавни. Много често белгийците говорят помежду си на един вид неутрален език, смесвайки френски и холандски думи и добавяйки английски фрази към тях.
Почти всички обяви се публикуват на два езика. Всяка общност има своя собствена Национални ястия, специални бири и сирена с имена на френски или фламандски (много е близо до холандски). Официалните формуляри - те се попълват в три екземпляра - трябва да бъдат отпечатани на два езика. А понякога дори три, ако броим немски. Източните кантони на Валония имат немскоговоряща общност, което допринася за разнообразието на тази смесица от езици.
Във Фландрия няма такова езиково малцинство, въпреки че част от населението на Източна Фландрия говори диалект, който останалите фламандци трудно разбират. Освен това повечето белгийци говорят английски. Немският също е широко разпространен.
