Literatūrinės ir muzikinės kompozicijos, skirtos M. Cvetajevos gyvenimui ir kūrybai, scenarijus ir pristatymas - Danchenko E.V. Apie M. Cvetajevos gyvenimą ir kūrybą – scenarijai

MUZIKINIO IR POETINIO ESKIO SCENARIJAS
"Marinos TSVETAEVOY PASAULIS",
SKIRTAS 120 METINEI
IŠ POETĖS GIMTADIENIO

MOKYTOJAS: Laba diena, mokiniai, mokytojai ir mūsų renginio svečiai. Šios datos garbei mes, 6-7 klasių mokiniai, kviečiame pasiklausyti muzikinės ir poetinės apybraižos „Marinos Cvetajevos pasaulis“.

(skamba varpas)

MOKYTOJAS:
Tu eik, tu atrodai kaip aš
Akys žiūri žemyn.
Aš irgi juos numečiau!
Walker, sustok!

Skaitykite – vištienos aklumas
Ir aguonos rašo puokštę,
Kad mane vadino Marina
Ir kiek man buvo metų.

Nemanykite, kad čia yra kapas
Kad pasirodysiu, grasindamas...
Per daug save mylėjau
Juokis, kai negali!

Ir kraujas veržėsi į odą
Ir mano garbanos susisuko...
Aš taip pat buvau, praeivi!
Walker, sustok!

Išsirinkite sau laukinį stiebelį
Ir uoga po jo, -
Kapinių braškės
Nėra didesnio ir saldesnio.

Bet ne tik stovėk.
Nuleidęs galvą prie krūtinės
Lengvai galvok apie mane
Mane lengva pamiršti.

Kaip spindulys jus apšviečia!
Tu padengtas aukso dulkėmis...
Ir neleisk, kad tai tau trukdytų
Mano balsas yra iš pogrindžio.
1913 m. gegužės 3 d., Koktebel

MOKYTOJAS: Tai Marina Ivanovna Tsvetaeva. Žemėje mažai poetų, kuriuos atpažįsta tik vienu vardu, nepridedant pavardės. Sako: Marina, – ir viskas labai aišku. Jos biografija – poezija ir proza, laiškai ir vertimai, visa jos kūryba. Taigi, suteikime žodį pačiai Marinai Ivanovnai Cvetajevai, kuri žino savo gyvenimą geriau už ją?

(skamba varpas.)

SKAITYTOJAS:
raudonas šepetys
Šermukšnis nušvito.
Lapai krito.
Aš gimiau.

Šimtai ginčijosi
Varpai.
Diena buvo šeštadienis:
Jonas teologas.

(Šopenas, noktiurnas op. 15 Nr. 1)
VED-II 1: Marina Ivanovna Tsvetaeva. Ji gimė 1892 m. rugsėjo 26 d. (pagal naująjį stilių spalio 8 d.) Maskvoje.

VED-II 2: Tėvas - Ivanas Vladimirovičius Tsvetajevas - Maskvos universiteto profesorius, Dailės muziejaus (dabar muziejus) įkūrėjas ir kolekcininkas vaizduojamieji menai), žymus filologas.

VED-IY 1: Motina - Maria Alexandrovna Main - aistringa muzikantė, mėgstanti poeziją ir pati jas rašanti.

2 VEDIA: Aistra poezijai – iš mamos, darbui ir gamtai – iš abiejų tėvų.

SKAITYTOJAS:
Senajame Štrauso valse pirmą kartą
Išgirdome tavo tylų skambutį
Nuo to laiko viskas, kas gyva, mums yra svetima
Ir greitas laikrodžio skambėjimas džiugina.

Mes, kaip ir jūs, sveikiname saulėlydžius
Džiaugiasi pabaigos artumu.
Viskas, ką mes turtingi geriausią vakarą,
Tu įdėjai mus į mūsų širdis.

Nenuilstamai linkęs į vaikų svajones,
(Be tavęs tik mėnuo žiūrėjo į juos!)
Tu vedei savo mažylius
Kartus gyvenimas, mintys ir darbai.

Nuo pat mažens šalia mūsų yra tas, kuris liūdnas,
Juokas nuobodus, o jauki prieglauda svetima...
Mūsų laivas nėra išsiųstas geru momentu
Ir plūduriuoja visiems vėjams liepiant!

Visa blyškesnė žydra sala – vaikystė,
Mes vieni ant denio.
Matyti, kad liūdesys paliko palikimą
Tu, mama, savo merginoms!
Mama, 1907–1910 m

1 VEDIA: Pirmosios kalbos: vokiečių ir rusų, iki septynerių metų – prancūzų. Motinos skaitymas garsiai ir muzika. Ondine, Rustemas ir Zorabas, princesė žaliai – iš savęs skaitymo. Nello ir Patrash.

2 VEDIA: Mėgstamiausias užsiėmimas nuo ketverių metų – skaitymas, nuo penkerių – rašymas. Viskas, ką mylėjau iki septynerių metų, ir daugiau nieko nemylėjau. Keturiasdešimt septynerių metų, pasakysiu, kad viską, ką man buvo lemta išmokti, išmokau iki septynerių metų, o visus kitus keturiasdešimt metų žinojau.

SKAITYTOJAS:
Iš vaikų gyvenimo rojaus
Tu atsiųsk man atsisveikinimo sveikinimą,
Nepakitę draugai
Dėvėta, raudonu įrišimu.
Šiek tiek lengva pamoka išmokta
Aš tuoj pat bėgu pas tave, taip atsitiko.
- Per vėlai! - Mama, dešimt eilučių! .. -
Bet, laimei, mama pamiršo.

SKAITYTOJAS:
Ant šviestuvų mirga šviesos...
Namuose gera skaityti knygą!
Pagal Griegą, Schumanną ir Cui
Sužinojau apie Tomo likimą.
Temsta... Oras gaivus...
Tomas džiaugiasi Becky kupina tikėjimo.
Štai Injun Joe su fakelu
Klaidžioti urvo prieblandoje...

SKAITYTOJAS:
Kapinės... Pelėdos pranašiškas šauksmas...
(Aš bijau!) Čia jis lekia per nelygumus
Priimta našlė,
Kaip Diogenas, gyvenantis statinėje.
Šviesesnis už saulę yra sosto kambarys,
Virš liekno berniuko karūna...
Staiga – elgeta! Dieve! Jis pasakė:
„Leiskite man, aš esu sosto įpėdinis!

SKAITYTOJAS:
Nuėjo į tamsą, kas joje atsirado,
Liūdnas Didžiosios Britanijos likimas...
– O kodėl tarp raudonųjų knygų
Ar nenorėtum vėl užmigti už lempos?
O aukso laikai
Kur žvilgsnis drąsesnis, o širdis tyresnė!
O auksiniai vardai
Huckas Finnas, Tomas Sawyeris, Princas ir vargšas!
„Knygos raudonu įrišimu“, 1908 – 1910 m

VED-II 1: Motina yra pats lyrinis elementas. Aš esu savo mamos vyriausia dukra, bet mano mėgstamiausia – ne aš. Ji manimi didžiuojasi, jai patinka antrasis. Ankstyvas pasipiktinimas dėl meilės stokos.

VEDIA 2: vaikystė iki dešimties metų - senas namas Trekhprudny juostoje (Maskva) ir vienišoje vasarnamyje Pesochnaya, Okoje, netoli Tarusos miesto, Kalugos provincijoje.

SKAITYTOJAS:
Ak, auksinės dienos!
Kur paslėpti kampai
Kur tu, potvynių pievos
Mėlyna gerai?

Žydi senos liepos
Panieka suaugusiųjų pasauliui
Ir uogienė ant kepsninės
Sename sode.

Debesys eina pas Dievą;
Kaspinas lenkiamas aplink kalvas,
Tylus ir mėlynas
Aptaškymas Oka.

Vaikystė, duok mums, grąžink
Visi įvairiaspalviai karoliukai, -
Maža, rami Tarusa
Vasaros dienos.

SKAITYTOJAS:
Takas eina nuo kalvos,
Lyg po vaikų kojomis,
Vis tos pačios mieguistos pievos
Oka tingiai juda;

Šešėliuose skamba varpai
Smūgis po smūgio,
Ir visi dainuoja apie gerus, senus,
Jie yra apie vaikų laiką.

O dienos, kai rytas buvo rojus
Ir vidurdienio rojus, ir visi saulėlydžiai!
Kur buvo kastuvų kardai
O karališkoji pilis – tvartas.

Kur nuėjai, kiek esi?
Kas atsitiko tarp mūsų?
Vis dar mieguista
Dedešvos siūbuoja gėlynuose...

VED-IY 1: Pirmoji mokykla yra Zograf-Plaksinos muzikos mokykla Merzlyakovsky Lane, kur įstojau į jauniausią mokinį, jaunesnį nei šešerių metų. Kitas – Ketvirtoji gimnazija, kurioje įstojau į paruošiamąją klasę. Poeziją rašau nuo 6 metų. Rašau nuo 16 metų.

2 VEDIJA: 1902 m. rudenį su sergančia mama išvykstu į Italijos Rivjerą. Rašau eilėraščius, kurie spausdinami Ženevoje. 1902 m. pavasarį įstojau į prancūzų internatinę mokyklą Lozanoje, kurioje išbuvau pusantrų metų. Rašau prancūzų poeziją.

1 VEDIA: 1904 m. vasarą su mama važiavau į Vokietiją, į Švarcvaldą, kur rudenį įstojau į internatinę mokyklą Freiburge. Rašau vokišką poeziją.

SKAITYTOJAS:
Vokiečių ekstravagancijos magija,
Šlykštus valsas, vokiškas ir paprastas…
Ir apleistos Rusijos pievos
Pražydo naktiniu aklu.

Miela pieva, mes tave labai mylėjome,
Su auksiniu keliu prie Okos...
Mašinos laksto tarp bagažinių, -
Auksinės gegužraibės.

2 VEDIJA: 1906 m. vasarą su mama grįžau į Rusiją. Motina, nepasiekusi Maskvos, miršta vasarnamyje Pesochnaya, netoli Tarusos miesto.

VED-IY 1: 1906 m. rudenį įstojau į Maskvos Fon-Derviz gimnazijos internatinę mokyklą. Vasara“ – užsienyje, Paryžiuje ir Drezdene.

SKAITYTOJAS:
Namai iki žvaigždžių, o dangus apačioje
Apsvaigusi žemė jam arti.
Dideliame ir džiaugsmingame Paryžiuje
Tas pats slaptas ilgesys...

…aš čia vienas. Į kaštono kamieną
Priglausk tokia miela galva!
Ir Rostand eilėraštis verkia širdyje,
Kaip ten, apleistoje Maskvoje.

SKAITYTOJAS:
Naktinis Paryžius man svetimas ir apgailėtinas,
Širdžiai mielesnis senas kliedesys!
Grįžtu namo, žibuoklių liūdesys
Ir kažkieno meilus portretas.

Yra kažkieno liūdnai broliškas žvilgsnis,
Ant sienos yra subtilus profilis.
Rostandas ir kankinys-Reichštatas
Ir Sara - visi ateis sapne!

SKAITYTOJAS:
Dideliame ir džiaugsmingame Paryžiuje
Svajoju apie žolę, debesis,
Ir ilgesnis juokas, ir artimesni šešėliai,
O skausmas vis dar gilus.
„Paryžiuje“, 1909 m. birželis, Paryžius

2 VEDIA: 1910 m., dar būdamas gimnazijoje, išleidau savo pirmąją eilėraščių knygą – „Vakaro albumą“ – eilėraščius 15, 16, 17 metų – ir susipažinau su poetu Maksimilianu Vološinu, kuris parašė pirmąją (jei aš neklystu) ilgas straipsnis apie mane .

1 VEDIA: 1911 m. vasarą vykstu į Koktebelį jo pamatyti ir ten sutinku savo būsimą vyrą Sergejų Efroną, kuriam 17 metų ir su kuriuo nebesiskyriau. Ištekėjau už jo 1912 m.

(Romanas pagal M.I. Cvetajevos žodžius „Man patinka, kad tu man nesergi“, atlieka A.B. Pugačiova.)

2 VEDIJA: 1912 m. buvo išleista antroji mano eilėraščių knyga „Stebuklingasis žibintas“ ir gimė mano pirmoji dukra Ariadnė.

SKAITYTOJAS:
Išbluko per Feodosiją
Amžinai šią pavasario dieną
Ir visur pailgina šešėlius
Graži popietė.

Dingsta iš ilgesio,
Aš einu vienas, nieko negalvodamas
Ir numetė ir pakabino
Mano dvi plonos rankos.

Aš einu palei Genujos sienas,
Pasitinkant vėjo bučinius
Ir šilko purkštukų suknelės
Supasi aplink kelius.

O žiedo kraštas kuklus,
Ir jaudinančiai mažas ir apgailėtinas
Kelių žibuoklių puokštė
Beveik iš to paties veido.

Einu palei pylimus,
Vakaro ir pavasario ilgesyje.
O vakaras pailgina šešėlius
O beviltiškumas ieško žodžių.
„Išnyk virš Feodosijos ...“, 1914-02-14, Feodosija

1 VEDIJA: 1913 m. – tėvo mirtis.

2 VEDIJA: 1920 m. mirė mano antroji dukra Irina, kuriai buvo treji metai.

1 VEDIA: 1922 m. išvykstu į užsienį, kur išbūnu 17 metų, iš kurių trejus su puse metų Čekijoje ir 14 metų Prancūzijoje.

MOKYTOJAS: „Po Rusijos“. Taigi Tsvetaeva pavadino savo eilėraščių knygą, išleistą tremtyje. Taigi ji suvokė savo priverstinį atsiskyrimą nuo tėvynės. Ji nuvyko pas vyrą, kurio nematė 5 metus ir kuriam buvo uždarytas kelias į Rusiją – „Baltąją gvardiją“. Buvo ir vakarų su poezijos skaitymu, ir retų švenčių, ir nauji veidai, dažnai malonus, bet nenustygęs gyvenimas, kartais košmariškas, išsiurbdavo visas jėgas.
„Man čia nieko nereikia. Yra pažįstamų. Bet koks tai šaltukas, koks įprastumas, koks kabinimasis ant siūlų ir kabinėjimasis prie šiaudų. Koks nežmoniškumas... Viskas mane stumia į Rusiją, kur aš negaliu. Aš čia nereikalingas. Aš ten nepasiekiamas“.

SKAITYTOJAS:
Namų ilgesys! Ilgam laikui
Atidengta migla!
Man visai nerūpi -
Kur visi vieni

Būk ant kokių akmenų namuose
Pasivaikščiokite su turgaus pinigine
Į namus ir nežinodamas, kad tai mano,
Kaip ligoninė ar kareivinės...

SKAITYTOJAS:
... Apsvaigęs kaip rąstas,
Likęs iš alėjos
Visi man lygūs, viskas man lygu,
Ir turbūt lygiausias

Labiau pažįstamas nei buvęs – viskas.
Visi ženklai nuo manęs, visi meta,
Visos datos – tarsi nuimtos ranka:
Siela, kuri gimė, yra kažkur.

SKAITYTOJAS:
Taigi kraštas manęs neišgelbėjo
Mano, tas ir akyliausias detektyvas
Išilgai visa siela, visuma – skersai!
Gimimo ženklas nebus rastas!

Kiekvienas namas man svetimas, kiekviena šventykla tuščia,
Ir viskas yra tas pats, ir viskas yra viena.
Bet jei pakeliui – krūmas
Jis kyla, ypač kalnų pelenai ...
„Tėvynės ilgesys...“, 1934 m. gegužės 3 d

2 VEDIJA: Grįžtu prie 1939 m Sovietų Sąjunga- sekti šeimą ir padovanoti savo sūnui George'ui (g. 1925 m.) Tėvynę.

MOKYTOJAS: 1939 m. birželį Marina Cvetaeva ir jos sūnus Georgijus įsėdo į traukinį. Sergejus Efronas ir Ariadna jau ten, dar ne kalėjime, bet jau Rusijoje. Jos ir sūnaus iš Paryžiaus niekas nelydėjo. Be vyro ir dukters, be būsto ir draugų, be „savęs poreikio“ ir visiškai be jokių vilčių... Marinos Golgota išliks dar dvejus metus, jos atpildas už nesugebėjimą prie nieko prisitaikyti, už teisę būti savimi.

(Daina pagal M.I. Tsvetajevos žodžius „Ateis diena ...“, kurią atlieka Julianas.)

MOKYTOJAS: Jelabugos miestas taps paskutiniu žemišku nepalenkiamos poetės sielos prieglobsčiu. „Oras, kuriuo kvėpuoju, oras, tragedijos... Ar turi jėgų nugalėti mane iki galo, tai yra tą valandą, kai sakau:“ Man reikia mirti. Juk aš ne visam gyvenimui, turiu viską – ugnį. Aš netelpu į jokią formą, net ir pačią erdviausią – mano eilėraščiai! Negali gyventi. Tai nepanašu į žmones“. Marina Ivanovna Cvetaeva nusižudė pasikorusi ant lango rėmo.

(Daina pagal M.I. Cvetajevos žodžius „Requiem“, atlieka A.B. Pugačiova.)
(skamba varpas.)

Prisegtukas:

Savivaldybės švietimo įstaiga

"Gimnazija Nr. 1"

Železnogorsko miestas, Kursko sritis

Literatūrinės svetainės apie kūrybiškumą scenarijus

Marina Ivanovna Tsvetaeva

„Poezija. Likimas. Epocha"

Parengta

rusų kalbos ir literatūros mokytoja Martynenkova Olga Ivanovna

Železnogorskas 2012 m

2 skaidrė 3 skaidrė (vaizdo klipas)

Tavo išvykimo tyloje
Yra neišsakytas priekaištas.
B. Pasternakas

4 skaidrės skambėjimas 1 SKAITYTOJAS: raudonas šepetys
Šermukšnis nušvito.
Lapai krito.
Aš gimiau.
Šimtai ginčijosi
Varpai.
Diena buvo šeštadienis:
Jonas teologas.
Man iki šiol
noriu graužti
karštas šermukšnis
Kartus teptukas.
Taip apie savo gimtadienį rašė Marina Cvetajeva, viena iš neužgęstančių žvaigždžių rusų poezijos padangėje. Rowan amžinai įėjo į jos poezijos heraldiką. Deganti ir karti, rudens pabaigoje, žiemos išvakarėse, ji tapo likimo simboliu, taip pat pereinamuoju ir karčiu, liepsnojančiu kūryba ir nuolat gresiančiu užmaršties žiemai.
5 skaidrės Muzikos garsai. Šopenas. „Valsas“ (Nr. 7 c-moll). Skamba garsiai, o tada pasigirsta fone 1913 m. gegužę Kryme, Koktebelyje, Marina sukūrė dabar plačiai žinomą be pavadinimo eilėraštį, kuris tapo savotiška prognoze:Į mano taip anksti parašytus eilėraščius
Kad aš nežinojau, kad esu poetas,
Nuplėšta kaip purslas iš fontano
Kaip kibirkštys iš raketų
Plyšta kaip maži velniukai
Šventovėje, kur miegas ir smilkalai
Į mano eilėraščius apie jaunystę ir mirtį,
- Neskaitytos eilutės! -
Parduotuvėse išsibarstę dulkėse
(Kur niekas jų nepaėmė ir neima!),
Mano eilėraščiai – kaip brangūs vynai
Ateis tavo eilė.
Laikas – didysis „rūšiuotojas“ – išmano savo darbą. Vakar vis dar skambančiais vardais ir prabangia reputacija griaudėję poetai pavieniui ir grupėmis nuėjo į užmarštį. Tuo pat metu poetai, priverstinai nušalinti nuo skaitytojo, nutildyti, sugėdinti, valdžios ir jų tarnų prakeikti, iškilo į pirmą planą ir teisėtai patraukė skaitytojų dėmesį. „Ir svarbiausia, aš žinau, kaip jie mane mylės... po šimto metų“, – rašė Tsvetaeva. Teks daug vandens ir ne tik vandens, bet ir kraujo, nes Marinos Cvetajevos gyvenimas, jos darbas nukrito į mūsų katastrofiškojo amžiaus 10–30-uosius.
6 skaidrė Ir kuo toliau nuo jos mirties metų, tuo geriau prisimename jos likimą. Tad pabandykime prisiliesti prie „Cvetajevos tiesų“, jos gyvenimo ir meilės istorijos.7 skaidrės numeris 2-AS SKAITYTOJAS: Jaunystės slenkstis – vaikystės vakaras. O vaikystė buvo nuostabi. Marinos vaikystė ir jaunystė iš dalies prabėgo Maskvoje, iš dalies užsienyje: Italijoje, Šveicarijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje. Ji užaugo ir buvo auginama prižiūrima guvernantės ir guvernantės. Būdama 16 metų ji baigė vidurinę mokyklą ir persikėlė į Paryžių. Ji tęsė mokslus Sorbonoje, įgijusi senosios prancūzų literatūros laipsnį.8 skaidrė Namų pasaulį ir jos šeimos gyvenimą persmelkė nuolatinis domėjimasis menu. Jos mama Marija Aleksandrovna buvo talentinga pianistė, savo grojimu žavėjusi pačiu A. Rubinšteinu. Tėvas - Dailės muziejaus (dabar pavadintas A. S. Puškino vardu) kūrėjas. Nenuostabu, kad Marina buvo labiausiai išsilavinęs žmogus.9 skaidrė Nuo vaikystės ji buvo pasinėrusi į A. Puškino atmosferą, jaunystėje atrado Gėtę ir vokiečių romantikus, labai anksti pajuto savyje tam tikrą „slaptą karštį“, „paslėptą gyvenimo variklį“ ir pavadino tai „meile“. . "Puščinas mane užkrėtė meile. Žodžiu – meile." Visą gyvenimą Cvetajevoje nenumaldomai degė dvasinė ir kūrybinė meilės ugnis brangiems „praeities šešėliams“, „šventajam poeto amatui“, gamtai, gyviems žmonėms, draugams ir draugėms.10 skaidrė Sonechkos monologas. Skaidrė Nr. 11 M. Tariverdievo romansas „Prie veidrodžio“ skamba M. Cvetajevos eilėmis. 1 SKAITYTOJAS: Kaip poetė ir asmenybė ji sparčiai tobulėjo ir jau po kelerių ar dvejų, prabėgusių po pirmųjų naiviai paaugliškų eilėraščių, buvo kitokia. Per tą laiką išbandžiau skirtingas kaukes, vienodus balsus ir temas. Jai pavyko aplankyti nusidėjėlio, kurtizanės, čigonės atvaizdus – visi šie „fitingai“ jos kūryboje paliko gražių ir ryškių eilėraščių. Visą gyvenimą, per visas klajones, vargus ir nelaimes ji nešė meilę Tėvynei, rusiškam žodžiui, Rusijos istorijai. Viename iš jos eilėraščių - "1812 m. generolams" - Mes kalbame apie brolius Tučkovus, Borodino mūšio dalyvius, iš kurių du žuvo mūšyje. 12 skaidrės Muzikos garsai. P. Gaponas. "Nutrūkusios stygos". Skamba garsiai, idėja slypi fone. Eilėraščio „1812 metų generolai“ skaitymas. 13 skaidrė Šis eilėraštis skirtas Marinos vyrui - Sergejui Jakovlevičiui Efronui. Marina Tsvetaeva ištekėjo 1912 m. sausį. Jų šeimos gyvenimas, į kurią jie įstojo gana jauni (Marinai tuo metu buvo 19 metų, Sergejus buvo metais jaunesnis), iš pradžių buvo be debesų, bet neilgai. Ir šie pirmieji 5-6 metai buvo bene laimingiausi, lyginant su visais vėlesniais metais.Ji daug rašė, įkvėpta Efrono. Jei sakote, kad Marina mylėjo savo vyrą, tai nieko nesakydama: ji jį dievino.Rašiau ant šiferio lentos
Ir ant išblyškusių gerbėjų lapų,
Ir ant upės, ir ant jūros smėlio,
Pačiūžos ant ledo ir žiedas ant langų, -
Ir ant kamienų, kurių šimtai žiemų ...
Ir galiausiai, kad visi žinotų!
Ką tu myli, meilė! meilė! meilė! -
Pasirašyta – dangaus vaivorykštė.
Kažkur pradžioje gyvenimas kartu ji pasakė: Tik jam vadovaujant galiu gyventi taip, kaip gyvenu: visiškai laisva. „Jis vienintelis ją suprato ir, supratęs, įsimylėjo. Sergejus nebijojo jos sudėtingumo, prieštaringumo, išskirtinumo, nepanašumo į visus. kiti.Apskritai jos gyvenime buvo daug pomėgių, tačiau, kaip kartą pasakė Marina Ivanovna: „... visą gyvenimą įsimylėjau netinkamus...“. Jos patiklumas ir nesugebėjimas laiku suprasti žmogų – dažnų ir karčių nusivylimų priežastis. 14 skaidrė A. Petrovo romansas „Po pliušinio pledo glamones“ skamba pagal M. Cvetaevo eiles. th.2-AS SKAITYTOJAS: Eilėraštis yra bene vienas garsiausių ir nuoširdžiausių Marinos Cvetajevos, vadinamųjų dainų mylimajam. – Vakar pažvelgiau tau į akis.Skaitydamas eilėraštį „Vakar pažvelgiau į akis“ 2-as skaitytojasVargu ar yra žmogaus, kuris neišgirstų nuostabių eilučiųMan patinka, kad tu nuo manęs neserga,
Man patinka, kad aš nuo tavęs nesergu,
Kad niekada sunkus žemės rutulys
Neplauks mums po kojomis.
Kaip gaiviai ir moderniai skamba eilėraščiai, ir vis dėlto jie parašyti 1915 m. Eilės skirtos būsimam sesers M. Mints vyrui.
M. Tariverdievo romanso „Man patinka“ atlikimas pagal M. Cvetajevos eiles. 15 skaidrė 1917 metų lapkritį jos vyras Sergejus išvyko į Doną, kur kūrėsi pirmieji Baltosios armijos daliniai. Sergejus buvo žmogus, žinoma, gabus: kažkuo silpnas, kažkaip labai stiprus dvasia. Jis fanatiškai mylėjo Rusiją. Ir, tarnaudamas Baltojoje armijoje, jis tvirtai tikėjo, kad gelbsti Rusiją.Baltoji gvardija – tavo kelias aukštas.
Juoda vamzdis – kulka šventykloje.
Beveik trejus metus Marina gyveno alkanoje raudonojoje Maskvoje, negavusi žinių iš Sergejaus. Ji išgyveno ne tik nepriteklių, bet ir skurdą. Ant rankų ji turėjo dvi dukras: vyriausią Ariadną ir trejų metų Iriną. Išsimaitinti buvo labai sunku, bet ji stengėsi, stengėsi: vaikščiojo po kaimus su maišais keisti daiktus į lašinius ir miltus, stovėjo eilėse prie normuotos silkės, tempė roges su supuvusiomis bulvėmis. Tačiau šios kelionės į kaimus, bandymai pakeisti daiktus maistu visada baigdavosi ne taip, kaip visi kiti... Ji buvo per daug neišranki kasdieniame gyvenime. 1919 metų rudenį, pačiu sunkiausiu, alkanu metu, Marina, draugų patarta, atidavė savo mergaites į prieglaudą netoli Maskvos, tačiau netrukus iš ten išsivežė sunkiai sergančią Aliją ir vasario 20 d. neteko mažosios Iros, kuri mirė prieglaudoje iš bado ir ilgesio.
Skaidrė №16, №17 Eilėraščio „Dvi rankos“ skaitymas 18 skaidrė Tokios buvo jos kančios. „Gyvenimas, kuriame galime padaryti tiek mažai...“, – rašė Cvetajeva. Bet kiek ji galėjo savo sąsiuviniuose! Keista, bet ji niekada nebuvo rašiusi su tokiu įkvėpimu, intensyvumu ir įvairove. Tačiau poeto balsas kardinaliai pasikeitė. Skaidrumas, lengvumas, melodinga melodija, tviskanti gyvybe ir entuziazmu, amžiams dingo iš jos eilėraščių.19 skaidrė Skaitymas eilėraštis „Prikaltas“. 20 skaidrė 1 – IR SKAITYTOJAS: Neįmanoma skaityti jos eilėraščių ir eilėraščių tarp kartų. Cvetajevos poezija reikalauja priešingos minties. Tačiau jos eilėraščius atpažinti neklystamai: pagal ypatingus, savitus ritmus, o ne bendrą intonaciją. Poetė beatodairiškai sulaužė ausiai pažįstamų senųjų ritmų inerciją. "Netikiu eilėmis, kurios liejasi. Jos suplyšusios – taip." Jos ritmas visada intriguoja. Tai tarsi „fizinis širdies plakimas“...Eilėraščio „Ženklai“ skaitymas. 21 skaidrė 2-AS SKAITYTOJAS: 1912–1920 metais Marina Cvetaeva rašė nuolat, tačiau nebuvo išleista nė viena knyga. Tik keli atsitiktiniai eilėraščiai Sankt Peterburgo „Šiaurės užrašuose“. Ją pažinojo tik įkyrūs poezijos mylėtojai. Savaime suprantama, tai tikra poeto tragedija. Kartą, atsakydama korespondentei, kuri karčiai pasakė, kad jos, Cvetajevos, Rusijoje „neprisimena“, ji atsakė: „Ne, brangioji, jie manęs „neprisimena“, o tiesiog nežino. Tremtyje Tsvetaeva neįleido šaknų. Greitai išryškėjo skirtumai tarp jos ir buržuazinių emigrantų sluoksnių. Vis dažniau jos eilėraščius, eilėraščius, prozą atmesdavo tiek laikraščiai, tiek žurnalai. 1928 m. pasirodė paskutinis viso gyvenimo rinkinys „Po Rusijos“, kuriame buvo 22–25 metų eilėraščiai. Tačiau Tsvetaeva rašė dar mažiausiai 15 metų.1 SKAITYTOJAS: Skurdas, pažeminimai, teisių neturėjimas poetę apgaubė iš visų pusių ir tik su kelių jai finansiškai padėjusių bičiulių pagalba išsiversti galą. „Buvo dienų Paryžiuje, kai virdavau sriubą visai šeimai iš to, ką pavyko pasiimti turguje“, – prisiminė Marina Ivanovna. Sergejaus uždarbis atsitiktinis. Neįmanoma susirasti nuolatinio darbo – Prancūziją apima nedarbas. Kartu su nusivylimu emigracija atėjo supratimas, kad jos skaitytojas yra ten, namuose, kad rusiškas žodis gali rasti atsakymą pirmiausia rusų sieloje.Skaitydami eilėraštį "Tėvynės ilgesys!" 22 skaidrė
Laiškuose jos draugams ir artimiesiems gausu dejonių dėl vienatvės ir beviltiško poreikio. Bet laiškuose buvo ir poezijos... Pagrindinis jos eilėraščių adresatas Rusijoje, Maskvoje, buvo Pasternakas. Ji vertino jo nuomonę. „Kai rašau, negalvoju apie nieką, išskyrus dalyką, tada kai rašau – apie tave...“.
Skaitydamas laišką Pasternakui Tsvetaeva Pasternakui skyrė daug eilėraščių. Eilėraštis „Atstumai, mylių verstos“ parašytas 1925 m. kovo mėn.Eilėraščio „Atstumas: verstos, mylios ...“ skaitymas. Bėgant metams šis eilėraštis įgavo ypatingą skambesį, aiškiai peržengdamas asmeninės poetinės žinutės ribas. Verstus, atstumus, mylias porevoliuciniais metais skyrė ne tik du puikūs poetai. Staigūs 1917 m. istoriniai įvykiai išsluoksniavo ir išskleidė daugybę nuostabių Rusijos žmonių į skirtingus žemės kraštus, ilgam ar net amžiams atskirtus nuo savo tėvynės.23 skaidrė 2-AS SKAITYTOJAS: Eilėraščiai, įveikę visas stalininio režimo jų kelyje iškeltas kliūtis, plūstelėjo į Rusiją, juos pasiėmė pažįstami ir nepažįstami žmonės, mokėsi mintinai ir mintinai. Tiesa, skaityti poeziją tekdavo vėlai, retai, o ant poezijos mylėtojų stalų jie įsitaisė laukdami... kai „mano eilėraščiams ateis eilė...“. Atėjo eilė ir labai greitai - trisdešimt devintoje, kai Marina Ivanovna pasirodė Maskvoje. Marina Ivanovna su sūnumi grįžo į Rusiją 1939 m. birželio 18 d. Dukra ir vyras – dvejais metais anksčiau. Pagaliau šeima vėl susijungė. Visi kartu jie gyveno Bolševo kaime netoli Maskvos. Tačiau ši paskutinė laimė truko neilgai: rugpjūtį buvo suimta dukra, spalį – vyras. Tsvetajevos-Efronų šeima žiauriu metu grįžo į Rusiją. Potencialiais šnipais buvo laikomi tie, kurie atvyko iš užsienio arba buvo komandiruotėse užsienyje.Marina Ivanovna su sūnumi liko be buto, be pragyvenimo šaltinio. „Jei mane įleis, tai reikia bent kampą duoti!O kiemo šuo turi veislyną.Skaitydamas eilėraštį „Aš tave susigrąžinsiu ...“ 1 SKAITYTOJAS: Norėdama kažkaip užsidirbti pragyvenimui, Marina Ivanovna vertėsi vertimais. 1940 m. rudenį Goslitizdat sumanė išleisti nedidelį savo eilėraščių rinkinį, bet ir jis buvo atmestas.24 skaidrė Karo pradžioje Marina Ivanovna kartu su sūnumi buvo evakuota kaip rašytojų organizacijos dalis į Chistopolį, o paskui į nedidelį Jelabuga miestelį prie Kamos. Tačiau Elabugoje apėmė siaubas likti be darbo. Tikėdamasi ką nors gauti Čistopolyje, kur daugiausia buvo evakuoti Maskvos rašytojai, Marina Ivanovna nuvyko ten, gavo leidimą gyventi ir paliko pareiškimą: „Literatūros fondo tarybai. Prašau, pasamdyk mane indų plovėja atidaromoje valgykloje. Literatūros fondas. 1941 m. rugpjūčio 26 d.(Metronomo fone)„... pamažu prarandu realybės jausmą: manęs vis mažiau ir mažiau... Niekas nemato, nežino, kad jau metus ieškau akimis – kabliuko... Buvau metus bando mirti. Viskas negražu ir baisu... Nenoriu mirti. Noriu nebūti..."Skaitant eilėraštį „Negalvoju, nesiskundžiu, nesiginčiju“ 2-AS SKAITYTOJAS: Ji pasikorė 1941 m. rugpjūčio 31 d. Jelabugoje, purviname apgailėtino kaimo trobelės prieangyje, kur gyveno su sūnumi.Skaitydamas eilėraštį "Žinau, mirsiu auštant!" 25 skaidrė 2-as skaitytojas: Sūnui mirties liudijimas išduotas rugsėjo 1 d. Skiltyje „Mirusiojo užsiėmimas“ parašyta – „evakuotas“. 1 – IR SKAITYTOJAS: Jie nuvežė mane tiesiai iš ligoninės morgo valstybiniame karste, nunešė dulkėtu keliu į kalną, kur pušys buvo tamsios. Kas ją lydėjo į paskutinę kelionę? Kas sekė karstą? Ar viskas tas pats!.. Karstas: visos žmonių vienatvės santaka, paskutinė ir kraštutinė vienatvė... Kapas buvo prarastas.Skamba „Ave Maria“ I. Bach, C. Gounod. „Pasaulyje nėra nieko kalto“, – kartą pasakė Šekspyras. Bet galbūt tas didysis, kuris kada nors pasakys, kad visi kalti, bus ne mažiau teisus.Stebėjimas šiandien gyvenimo kelias Marina Cvetaeva, skaitydama jos eilėraščius ir prozą, mato, kiek išbandymų teko patirti šio rusų intelektualo daliai. Nori padėti, bet negali. Ji tikriausiai norėjo skvarbiai rėkti sunkiausiomis akimirkomis: "Ką aš jums padariau, žmonės, jei jaučiuosi pati nelaimingiausia iš nelaimingųjų, labiausiai nuskurdusi?!"
Skaitant E. Jevtušenkos eilėraštį „Prisimink pelargoniją Jelabugą...“

Naudotos literatūros sąrašas

    M.I. Tsvetaeva eilėraščių rinkinys. M., 1999 m. E. Evtušenkos eilėraštis „Prisimink pelargoniją Elabugą...“ Saakyants A. A. Marina Tsvetaeva: gyvenimas ir darbas. M., 1997. Natalija Dali Kūryba Tsvetaeva tremtyje M.2010.

Naudota medžiaga ir interneto šaltiniai

    Šopenas. „Valsas“ (Nr. 7 c-moll). M. Tariverdievas „Prie veidrodžio“ apie M. Cvetajevos eiles P. Gaponas. "Nutrūkusios stygos" A. Petrovas „Pliušinės antklodės glostomas“ pagal M. Cvetajevos žodžius M. Tariverdievo „Man patinka“ žodžiai M. Cvetajevos „Ave Maria“ I. Bachas, C. Gounod. http://www.tsvetayeva.com/letters/let_pasternak.php">Marinos Cvetajevos palikimas: Marinos Cvetajevos susirašinėjimas su Borisu Pasternaku: Sielos pradeda matyti http://www.biografii.ru/biogr_dop/cvetaeva_m_i/cvetaevap_m_i.

Literatūrinė ir muzikinė pozicija Marinos Tsvetajevos kūrybai „Prie mano eilėraščių, parašytų taip anksti“.
Tikslai:
sudominti studentus Marinos Cvetajevos asmenybe;
sužavi poetine kūryba, kurioje ištikimybė Tėvynei ir žmogaus šlovinimas bei aistringa meilė;
atkreipkite dėmesį į Cvetajevos poezijos muzikalumą;
formuoti mokinių estetinį skonį;
suteikti studentams galimybę išbandyti save skirtingi tipai meninė praktika (kūryba ir suvokimas);
suvokti tarpdisciplininius ryšius, ypač literatūros ir muzikos.
Įranga:
Marinos Cvetajevos portretas, šalia gėlės ir kalnų pelenų kekės;
poetės eilėraščių rinkiniai;
albumas, iliustracijos;
pristatymas
Ant lentos užrašyti žodžiai.
„Mano eilėraščiai, kaip ir brangūs vynai, turės savo eilę.“ „Mes esame paslaptingos grandies grandinės.“ „Imk poeziją – tai mano gyvenimas“.
Mokytojo įžanginė kalba
Marina Cvetajeva... Pirmas susitikimas su jos poezija ištinka iš karto ir visam gyvenimui. Ir tada - meilė savo poezijai, nuolatinis domėjimasis jos asmenybe ir likimu. Tragiškas šios neįprastos moters likimas mums beveik nežinomas, todėl jos poezija beveik nepažįstama ir nesuprantama. Daugelį metų Marinos Ivanovnos Tsvetajevos vardas ir darbas buvo nepelnytai pamiršti. Neįkainojamas literatūrinis paveldas liko nepareikalauta. Taip sutvarkytas laikas, per daug prisotintas politikos. „Laikas gimė praeityje“, - pripažįsta pati Tsvetaeva. Cvetajevo poezijos negalima atrasti iš karto. Tam reikia metų, gyvenimo. Ariadna Efron (Alija), kuri, pasak Marinos Ivanovnos, išaugo iš savo eilėraščių, visus savo vargus ir bėdas dalijosi su mama ir išgėrė savo sielvartą iki soties (8 metai Stalino lageriuose, 6 metai tremties – ir tik tada). reabilitacija), rašė: „. ..Reikėjo tiek daug išgyventi ir kentėti, kad suprastume savo motiną!.. Mes irgi dar turime užaugti, kad suprastume M.I.Cvetajevą.
Muzika.
Pranešėjas 1. Labas vakaras, mieli svečiai! Šiandien esate literatūrinio poilsio salono lankytojai, kur susipažinsite su Marinos Cvetajevos gyvenimu, jos kūryba. „Esame paslaptingos grandies grandinės“, – apie save ir savo gyvenimą kalbėjo poetė. „Paimk liudijimus – tai mano gyvenimas“ Šiais žodžiais – visa Marina Cvetaeva, jos aistra poezijai, originalumas ir unikalumas.
Skaitytojas. Į savo eilėraščius, taip anksti parašytus, Kad net nežinojau, kad esu poetas, Kad trykštų kaip purslai iš fontano, Kaip kibirkštys nuo raketų. Spragsi, kaip velniukai, Į šventovę, kur miegas ir smilkalai, Mano eilėraščiai apie jaunystę ir mirtį, Neskaityti eilėraščiai! - Dulkėse išsibarstę parduotuvėse (Kur niekas jų neėmė ir neima!) Mano eilėraščiai, kaip brangūs vynai, Ateis jų eilė
1913 metų gegužės mėn
Pranešėjas 2. Ir iš tiesų, po daugelio metų nepriežiūros atėjo toks posūkis. Kiekvienas iš mūsų, skaitydamas Marinos Cvetajevos eilėraščius, atranda savąją Cvetajevą.
romantiškas
drąsus
spinduliuojanti meile
beviltiška
kupinas sielvarto
tikslingas
malonus, kietas
Pranešėjas 1. 1892-10-08 Maskvoje Marinos dukra gimė garsaus filologo ir meno istoriko Ivano Vladimirovičiaus Cvetajevo ir talentingos pianistės Marijos Aleksandrovnos Mein šeimoje.
Skaitytojas
Raudonu šepečiu šermukšnis nušvito - Lapai krito. Gimiau, Šimtai varpų ginčijosi
Diena buvo šabas Jonas teologas Net ir dabar noriu graužti karštus kalnų pelenus Kartus šepetys
Muzika.
Pranešėja 1. Cvetajeva anksti pradėjo rašyti. Jau ankstyvuosiuose eilėraščiuose pasireiškia poetinė Cvetajevos individualybė, formuojasi svarbiausios jos kūrybos temos: Rusija, meilė, poezija. – Matau: vėjyje Tu ieškai namų, kuriuose gimiau – Arba kuriuose mirsiu.
Pranešėjas 2. Nuo šešerių metų Musya (taip Mariną vadino šeimoje) skaitė poeziją. Motina, siedama dukros ateitį su muzika, jai uždraudė tai daryti. Būti savimi, iš niekieno nesiskolinti, nemėgdžioti, nedaryti įtakos – taip Cvetajeva paliko vaikystę ir tokia liko amžiams. Po motinos mirties susidomėjimas muzika pamažu išblėso, dabar meilė poetinei kūrybai ją užvaldė visiškai.
Skaitytojas Kas iš akmens, Kas iš molio, - O aš sidabru ir blizgu!
Kas sukurtas iš molio, kas sukurtas iš kūno - Tai karstas ir antkapiai Jūros šlifoje krikštijamas - ir Jo skrydžio metu - nepaliaujamai lūžta!
Per kiekvieną širdį, per kiekvieną tinklą Mano savivalia prasiskverbs.Aš – ar matai šias ištirpusias garbanas? - Žemiškos druskos nepadarysi. Gniuždydamas ant granito kelių aš prisikeliu su kiekviena banga! Tegyvuoja putos - linksmos putos Aukštos jūros putos!
Muzika.
Pranešėjas 1. Pirmąją knygą „Vakaro albumas“ Tsvetaeva išleido 1910 m., kai jai ką tik sukako 18 metų. Knyga neliko nepastebėta: ją gyrė poetas Valerijus Briusovas, susidomėjęs rašė N. Gumiliovas, pirmasis su malonia šypsena ir draugišku dalyvavimu ją perskaitė Maksimilianas Vološinas. Marina Tsvetaeva susipažino ir susidraugavo su 37 metų Maksimilianu Vološinu. Jų draugystė truko daugiau nei 20 metų.
Kas tau davė tokį spalvų aiškumą?Kas tau davė tokį žodžių tikslumą,Drąsa sakyti viską nuo vaikiškų glamonių iki pavasarinių jaunaties sapnų?
Pranešėja 2. Mergina iš Trekhprudny Lane, perpildyta gyvenimo įspūdžių, rašo eilėraščius, kad papasakotų apie save, suprastų save. Eilėraščiuose – nerūpestinga vasara Tarusoje, mėlyna Akis ir pamažu Dievo link plaukiantys debesys; neapsakomas paaugliškas liūdesys, jaunas liūdesys, sukeliantis pauzes grubi srovė gyvenimai, kurių metu bręsta siela; pirmoji meilė; sėkmės poezijos salonuose.
Pranešėjas 1. 1911 m. gegužės mėn. Vološino kvietimu Marina atvyksta į Krymą. Koktebelyje, Vološino motinai priklausančiame namelyje, susirinko didelė meninė kompanija. Klaidžiojanti po Koktebelio pakraštį ieškodama gražių akmenukų, kuriais garsėja Krymo pakrantė, Marina sutinka aukštą jaunuolį. Jo didžiulis Mėlynos akys ji sugauta. Yra tokių balsų, kad nutyli jų neatidėdamas, kad numatai stebuklus, yra didžiulės akys, jūros spalvos
Jis padeda jai rinkti akmenis. Ji mano, kad jei nepažįstamasis ras karneolą, tada ji ištekės už jo. Taip ir atsitiko. Jaunuolis beveik iš karto, palietęs, rado Genujos karneolio karoliuką – rožinį didelį akmenį – ir padovanojo Marinai. 1912 m. sausio mėn. Maskvoje, bažnyčioje, jie susituokė. 1912 m. sausį Sergejus Efronas ir Marina Tsvetaeva susituokė. Trumpas tarpas tarp jų susitikimo ir Pirmojo pasaulinio karo pradžios buvo vienintelis nenumaldomos laimės laikotarpis jų gyvenime. Būtent jam, mylimam vyrui, draugui, bus skirti geriausi eilėraščiai.
A. Pugačiovos atliekama daina „Man patinka, kad tu už mane neserga“.
Pranešėjas 2. 1912 m. rugsėjo 5 d., pusę šešių ryto, skambant varpeliams gimė Alyos dukra Ariadna Efron.
Skamba varpų muzika
Santuoka ir dukters gimimas buvo kūrybinis postūmis vystant Mariną Tsvetajevą ir kaip asmenybę, ir kaip poetę. Eilėse atsiranda naujos temos, nauji ritmai. Dėmesio ir meilės centru tampa mažoji Alya – Ariadnės dukra, pavadinta graikų legendos apie minotaurą herojės vardu. Eilėraščiai, skirti Alijai, dega meile ir švelnumu
Skaitytojas.
Būsite nekalta, liekna, žavinga ir visiems svetima, žavioji amazonė, greitoji meilužė
Ir tavo pynutės, ko gero, Nešiosi kaip šalmą, Būsi baliaus karalienė - Ir visi jaunieji eilėraščiai Ir daug kas perdurs, karaliene, Tavo pašaipiai ašmenys, Ir visa, apie ką tik svajoju, Turėsi pas tavo kojos.Viskas bus tau nuolankiai,Ir visi su tavimi -tyliai,Tu būsi kaip aš -be abejonės -Ir geriau rašyti poeziją Bet ar tu -kas žino -Mirtinai suspaus savo viskį,Kaip dabar tavo jauna mama suspausdamas juos.
Švinas 2. 1914 m. Pirmasis išsiskyrimas su mylimu žmogumi. Maskvos universiteto 1 kurso studentas Sergejus Efronas siunčiamas į frontą. 1917 m. balandžio 13 d. Marinos Cvetajevos antroji dukra Irina gimė.
Pranešėjas 1. 1917 m. lapkritį revoliuciniai įvykiai skyrė Cvetajevą ir jos vyrą. Sergejus nuvyko į Doną, kur buvo suformuoti pirmieji Baltosios armijos daliniai. Marina liko su dviem dukromis Maskvoje. Vyriausiajai Alijai buvo penkeri, Irinai nebuvo nė metų. Siaubingas šių metų ruduo Tsvetajevą paliks vieną su artėjančio bado katastrofa. „Po apačia nėra nei miltų, nei duonos rašomasis stalas svarų 12 bulvių: visa atsarga"
Vedėja 2. Iš nevilties ji žengia nepataisomą žingsnį: išsiunčia dukras į Kuntsevo prieglaudą, kur joms žadama visapusiška pagalba. Tačiau po kelių savaičių sunkiai sergančią Aliją reikia išvežti; Du mėnesius mergina buvo tarp gyvenimo ir mirties. O 1920 metų vasario 2 dieną Irina Cvetaeva mirė našlaičių namuose. Marina liko viena kaip pirštas, su nepakeliamu skausmu širdyje – o kas galėtų sušvelninti jos kančias?
Muzika.
Skaitytojas
Dvi rankos, lengvai nuleistos
Ant kūdikio galvos!
Buvo - po vieną kiekvienam -
Man duota dvi galvos.

Bet abu - prispausti -
Įsiutęs – kaip galėjo! -
Išplėšti vyresnįjį iš tamsos -
Mažojo neišgelbėjo.

Dvi rankos – glamonės – lygios
Gležnos galvos yra vešlios.
Dvi rankos – ir štai viena iš jų
Naktis pasirodė per daug.

Šviesa - ant plono kaklo -
Kiaulpienė ant stiebo!
Vis dar nelabai suprantu
Kad mano vaikas žemėje.
Pranešėjas 1. Įvykis, pavertęs visą tolimesnį Marinos Cvetajevos gyvenimą, įvyko 1921 m. liepos 14 d. Šią dieną pirmasis jos vyro laiškas per ketverius su puse metų atkeliavo iš užsienio, kur jis buvo po baltųjų kariuomenės pralaimėjimo.
2 pranešėjas: S. Efrono laiškas. "Mano brangus draugas, Marinočka, šiandien gavo laišką nuo Iljos Grigorjevičiaus (Erenburgas), kad esate gyvas ir sveikas. Perskaičiusi laišką visą dieną klajojau po miestą, sutrikęs iš džiaugsmo.: Mūsų susitikimas su jumis buvo didžiausias stebuklas. ir bus dar didesnis stebuklas artėja mūsų susitikimas.Per mūsų išsiskyrimo metus - kiekvieną dieną, kiekvieną valandą - tu buvai su manimi, manyje: Rūpinkis savimi, savimi, aš tave keriu.Tu ir Alya paskutiniai ir pats brangiausias dalykas, kurį turiu. Telaimina tave Dievas. Tavo SU."
Vedėja 1. Akimirksniu, neatšaukiamai, Marina nusprendė išvykti. Be Seryozha ji negalėjo įsivaizduoti savo egzistavimo. Jos gyvenime buvo ir bus daug pomėgių – savotiško „kuro“ kūrybinei ugniai, kuri, perdegusi, išsisklaidė amžiams; bet meilė lieka viena iki dienų pabaigos:
Skaitytojas
Rašiau ant šiferio lentos
Ir ant išblyškusių gerbėjų lapų,
Ir ant upės, ir ant jūros smėlio,
Pačiūžos ant ledo ir žiedas ant langų, -

Ir ant kamienų, kurių šimtai žiemų,
Ir galiausiai – kad visi žinotų! -
Ką tu myli! meilė! meilė! - meilė!
Pasirašyta – dangaus vaivorykštė.

Kaip aš norėjau, kad visi žydėtų
Šimtmečius su manimi! po mano pirštais!
Ir kaip tada, nulenkęs kaktą ant stalo,
Kryžius - perbrauktas - vardas ...

Bet jūs, korumpuoto raštininko rankoje
Suspaustas! tu, tas peršti man širdį!
Mano neparduota! žiedo viduje!
Išgyvensite vartodami tabletes.
1920 metų gegužės 18 d
Pranešėja 1. Susitikimas su vyru įvyks po metų, o jos artumas prisidėjo prie poetės kūrybinio pakilimo. Per šį trumpą laiką Marina Cvetajeva parašė daugiau nei 100 eilėraščių, keletą eilėraščių.1923 metais Berlyne bus išleistas rinkinys „Amatas“, kuriame bus apjungti eilėraščiai, sukurti likus metams iki išvykimo iš Rusijos. Knyga suglumins skaitytojus: nervinis susitraukimas, standumas.
Skaitytojas. Prikaltas prie senovės slavų sąžinės piliakalnio, Su gyvate širdyje ir įsegta ant kaktos, patvirtinu, kad esu nekaltas.visas mano gėris, Sakyk, ar aš aklas? Kur mano auksas? Kur yra sidabras?Mano rankoje - tik sauja pelenų!Ir tai yra viskas, ko keršto ir maldos maldau iš laimingųjų.Ir tai viskas, ką aš pasiimsiu su savimi Į tylių bučinių šalį
Pranešėjas 2. Stiliaus pasikeitimas reiškė didelių pokyčių, pirmiausia susijusių su gyvenimo vertybes. Revoliucija ir Civilinis karas, ketverių Maskvos metų išbandymai, nuspalvinti dukters mirtimi ir nerimu dėl vyro – čia viskas turi įtakos. Cvetaeva nebegalėjo kalbėti savo buvusiu balsu. Senąja kalba, senosiomis intonacijomis nebebuvo įmanoma išreikšti tų nuostatų, kurios joje augo visus šiuos metus.
Pranešėjas 1. Čia, Berlyne, Cvetajeva gauna Boriso Pasternako laišką, susijaudinusį ir dėkingą. Jis žavėjosi jos mylių kolekcija. Apstulbusi laiško Marina pirmą kartą atidžiai perskaitė Pasternako kolekciją „Mano sesers gyvenimas“. Dvi dienas iš eilės ji negalėjo atsiplėšti nuo knygos, ryte atsibunda su ja ant krūtinės. Nuo šiol Pasternakas daugelį metų bus jos likime, kaip ir ji jo likime. Jų prisirišimui vienas prie kito buvo lemta gimti, kai tarp jų nusidriekė ne tik mylios, bet ir sienos.
Pranešėjas 2. 17 metų svetimos žemės Cvetajevai taps atsiskyrimo ne tik nuo Rusijos – nuo ​​Boriso Pasternako laiku. Berlynas trumpas. Praha – 3 metai. Paryžius – septyneri metai
Pranešėja 1. Marina Tsvetaeva priklausė tos eros žmonėms, o tai buvo neįprasta savaime ir padarė neįprastus visus joje gyvenančius. Poetė buvo gerai pažįstama su Valerijumi Bryusovu, Maksimu Gorkiu, Vladimiru Majakovskiu, Borisu Pasternaku, Anna Akhmatova ir kitais talentingais XIX amžiaus ir XX amžiaus pradžios žmonėmis. Jiems ji skyrė eilėraščius, kurie buvo jos jausmų ir minčių išraiška. Jos poetiniam stabui Aleksandrui Blokui skirtos eilutės persmelktos ypatinga meile.
Skaitytojas. Tavo vardas yra paukštis rankoje, Varveklis ant liežuvio.Vienas-vienintelis lūpų judesys.Tavo vardas penkios raidės.Skridęs rutulys,Sidabrinis varpelis burnoje.
Tavo vardas – o, tu negali! - Tavo vardas bučinys į akis,Švelniame nejudančių vokų šaltyje.Tavo vardas bučinys sniege.Raktas,ledinis,mėlynas gurkšnis.Su tavo vardu -miegas gilus.
Vedėja 2. Cvetajeva dievino Aną Achmatovą.
Skaitytojas
O Mūza, verk, gražiausia iš mūzų!
O tu, beprotiškas baltos nakties velnias,
Jūs siunčiate juodą pūgą į Rusiją,
Ir tavo šauksmai mus perveria kaip strėlės.

Ir mes išsisukome ir kurčiame, o!
Ana prisiekia tau šimtatūkstantąją
Achmatova! Šis vardas yra didžiulis atodūsis
Ir gelmėse krenta, o tai bevardis
Pranešėjas 1. Poetas Vološinas buvo draugas. "Maksas jokiu būdu ir niekada neleido man pajusti savo patirties naudos, jau nekalbant apie vardą. Jis mane mylėjo ir dėl mano klaidų. Kaip ir bet kas, kas buvo kažkas. Nieko iš meistro: viskas iš palydovo:" 2 pranešėja Ir tada - ilgus metus tyla, tremtyje ji, deja, neįleido šaknų, vakaruose ji ir Sergejus Efronas suvokiami beveik kaip išdavikai ir apostatai.
Skaitytojas.
Namų ilgesys! Ilgam laikui
Atidengta migla!
Man visai nerūpi
Kur visi vieni

Būk ant akmenų namuose
Pasivaikščiokite su turgaus pinigine
Į namus ir nežinodamas, kas yra mano,
Kaip ligoninė ar kareivinės.

Man nesvarbu kurios
Asmenys – žvėriški kaliniai
Liūtas iš kokios žmogaus aplinkos
Būtinai būti priverstas.

Kiekvienas namas man svetimas, kiekviena šventykla man tuščia
Man nerūpi ir viskas yra viena
Bet jei pakeliui yra krūmas
Pakyla, ypač, kalnų pelenai Šeimininkas 1. Poreikis, nostalgija Rusijai kankino Cvetajevą. Viename iš laiškų ji siunčia eilėraštį Pasternakui, bet iš tikrųjų per jį - Rusijai.
Lenkiuosi rusiškiems rugiams, Laukui, kur moteris sustabarėjusi... Draugas! Lietus už mano lango, Vargai ir užgaidos širdyje... Tu liūčių ir vargų švilpuke kaip Homeras hegzametre.Duok man ranką visam pasauliui!Abu čia užsiėmę.
Marinos Cvetajevos būklė buvo pati sunkiausia: daugiau nei šešis mėnesius ji nieko nerašė: „Dvasinės (pagrindinės ir vienintelės) ramybės nėra, yra atvirkščiai“. Pranešėjas 2. 1938 metų rugsėjo įvykiai išvedė Cvetajevą iš kūrybinio durnumo. Nacių puolimas prieš Čekoslovakiją sukėlė jos širdyje pyktį ir pasipiktinimą, pasipylė antifašistinių „Čekijos eilėraščių“ lavina. Tai buvo jos „gulbės giesmė svetimoje žemėje“.
Skaitytojas
O, ašaros akyse!
Pykčio ir meilės verksmas!
O, ašaroja Čekija!
Ispanija kraujyje!

O juodas kalnas
Kas užtemdė visą pasaulį!
Pats laikas, laikas, laikas
Grąžinkite bilietą kūrėjui.

Atsisakau būti
Nežmonių lovoje.
Aš atsisakau gyventi
Su aikščių vilkais.

Aš atsisakau kaukti
Su lygumų rykliais
Atsisakymas plaukti
Sukimas pasroviui.

Man nereikia skylių
Ausis arba pranašiškos akys
Į tavo beprotišką pasaulį
Yra tik vienas atsakymas – atsisakymas.
Pranešėjas 1. 1939 m. Cvetajeva, atkūrusi sovietinę pilietybę, atvyksta į Maskvą. Jos šeima pagaliau susijungė, visi kartu gyveno Bolševo kaime netoli Maskvos. Tačiau ši paskutinė laimė truko neilgai: rugpjūtį buvo suimta dukra, spalį – vyras. Marina Cvetaeva su sūnumi klajojo keistuose kampeliuose. Ji keliavo su siuntiniais pas Aliją ir Sergejų Jakovlevičius, drebėjo dėl trapios Moore'o sveikatos, išgelbėjo iš Prancūzijos atskridusį bagažą, kuris vėlavo ištisus metus. Eilėraščiai nebuvo publikuoti. Ji vertėsi vertimais, kad pamaitintų save ir savo sūnų.
Pranešėjas 2. Karas užklupo Tsvetajevą verčiančią Federico Garcia Lorca. Darbas nutrūko: įvykiai nuvedė poetą į paniką, beprotišką baimę dėl sūnaus, visišką beviltiškumą. Tikriausiai tada jos noras gyventi pradėjo silpti. Rugpjūčio 8 d. Tsvetaeva ir Moore'as išvyko evakuoti į Jelabugą prie Kamos. Pakibo siaubas netekti darbo. Tikėdamasi ką nors gauti Chistopolyje, Marina Ivanovna ten nuvyko, gavo leidimą gyventi ir paliko prašymą Litfondo tarybai.
Pranešėjas 1.: „Visas šias dienas noriu rašyti savo testamentą: norėčiau visai nebūti“ 1941 08 26: „Truputį viltingai 28 grįžo į Jelabugą, o 31 dieną nusižudė.
Skamba A. Pugačiovos atliekamas „Requiem“.
Pranešėjas 1. Dainuosiu, žemiška ir svetima, žemiška melodija! Šioje „žemiškoje melodijoje“ yra Tsvetajevos dainų grožis ir stiprumas. Jos eilėraščiai kupini muzikos. Nenuostabu, kad Andrejus Bely pakomentavo vieną iš jos kolekcijų: „Leiskite išreikšti savo gilų susižavėjimą visiškai sparnuota jūsų knygos „Atskyrimas“ melodija. Tai ne knyga, tai daina"
Pranešėjas 2. Poetas miršta – jo poezija išlieka. Išsipildė Cvetajevos pranašystė, kad jos eilėraščiai „ateina savo eilę“. Dabar jie įžengė į pasaulio kultūrinį gyvenimą, į mūsų dvasinį gyvenimą, užėmę aukštą vietą poezijos istorijoje.
Pranešėjas 1. Mūsų susitikimas baigėsi. Žinoma, ji negalėjo sutalpinti viso M.I. Cvetajeva. Šiandien kartu tarsi pervertėme kelis poetės eilėraščių rinkinio puslapius, bet tik šiek tiek atvėrėme duris į turtingiausią Marinos Cvetajevos palikimo pasaulį. Tikimės, kad turite noro atsiversti Cvetajevos poeziją ir pavartyti jos eilėraščių rinkinius. Iki pasimatymo.

M. Cvetajevos poetinio vakaro scenarijus.

Mieli svečiai, brangūs mokytojai, brangūs mokiniai, džiaugiamės galėdami pasveikinti jus kaip svečius. Šiandien esate literatūrinės svetainės lankytojai, su kuriuo mes susisieksime nuostabus pasaulis nuostabių poetų: Marinos Cvetajevos ir Anos Achmatovos poezija.

Vedos. Poetai negimsta atsitiktinai

Jie skrenda į žemę iš aukščio,

Jų gyvenimas yra apsuptas gilios paslapties,

Nors jie atviri ir tušti.

Tokių dieviškų pasiuntinių akys

Visada atviras ir ištikimas svajonei,

Ir problemų chaose jų sielos amžinai spindi tomis

Tamsoje prarasti pasauliai...

Vedos. Kodėl žmogus rašo poeziją? Nes jis nemoka rašyti. Poezija – ne profesija, o ypatingas pasaulio suvokimas. Eilėraščio gimimas visada yra nuostabi paslaptis net pačiam poetui.

Poezija reikalauja talento, o iš tų, kam ji skirta, nejautrus ausis jai neleis poetinių srovių pereiti į žmogaus širdį. Padidėjusio imlumo skaitytojui net kitokia netobula eilutė sukelia abipusį sielos virpėjimą, jei ši eilutė gimsta iš tyro ir stipraus dvasinių išgyvenimų šaltinio.

Yra moteris, kurios siela yra jūra,

Ir jos gražių akių gilumoje,

Jautiesi kaip didelis herojus

Pirmą kartą pasiruošęs kovoti.

Yra moteris, kurios siela yra dangus,

Ir jos gražių žodžių viršūnėje,

Jautiesi kaip pasaulio dalis

Kas širdyje virsta meile.

Yra moteris, kurios siela yra pasaka,

Ir jos žavingų kerų magijoje,

Jautiesi meilės glėbyje,

Kas aistroje taip panašu į ugnį.

Suprantu paprastą tiesą

Aš myliu, todėl egzistuoju

Aš esu, aš egzistuoju, todėl gyvenu!

Marina Cvetaeva! Efektyvus ir net sudėtingas. Tai netgi atrodo kaip pseudonimas. Tačiau už gėlių pavadinimo slypi sužeista muitininko siela, klaidžiojanti aistrų begalybėje.

Apie save ir savo gyvenimą ji pasakė: „Mes esame paslaptingų grandžių grandinės“.

„Paimk ... poeziją - tai mano gyvenimas ...“

Šiais žodžiais – Marinos Cvetajevos visuma, jos aistra poezijai, originalumas ir unikalumas.

Diena buvo šeštadienis

Taip apie savo gimtadienį rašė Marina Cvetajeva, viena iš neužgęstančių žvaigždžių rusų poezijos padangėje. Rowan amžinai įėjo į jos poezijos heraldiką. Deganti ir karti, rudens pabaigoje, žiemos išvakarėse, ji tapo likimo simboliu, taip pat pereinamuoju ir karčiu, liepsnojančiu kūryba ir nuolat gresiančiu užmaršties žiemai.

1892 m. spalio 8 d. Maskvoje garsaus filologo ir meno istoriko Ivano Vladimirovičiaus Cvetajevo ir talentingos pianistės Marijos Aleksandrovnos Mein šeimoje gimė dukra Marina.

Namų pasaulį ir jos šeimos gyvenimą persmelkė nuolatinis domėjimasis menu. Jos mama Marija Aleksandrovna buvo talentinga pianistė, savo grojimu žavėjusi pačiu A. Rubinšteinu. Tėvas yra Dailės muziejaus (dabar pavadintas A. S. Puškino vardu) kūrėjas. Nenuostabu, kad Marina buvo labiausiai išsilavinęs žmogus.

Nuo vaikystės ji buvo pasinėrusi į A. Puškino atmosferą, jaunystėje atrado Gėtę ir vokiečių romantikus, puikiai mėgo ir pažinojo Deržaviną, Nekrasovą, Leskovą, Aksakovą. Labai anksti pajutau savyje tam tikrą „slaptą karštį“, „paslėptą gyvenimo variklį“ ir pavadinau tai „meile“. „Puščinas mane užkrėtė meile. Žodžiu, meilė“. Visą gyvenimą Cvetajevoje nenumaldomai degė dvasinė ir kūrybinė meilės ugnis brangiems „praeities šešėliams“, „šventajam poeto amatui“, gamtai, gyviems žmonėms, draugams ir draugėms.

M. Cvetajevos eilėraščiuose skamba M. Tariverdievo romansas „Prie veidrodžio“.

Kas pagamintas iš akmens

kuris pagamintas iš molio,

Ir aš esu sidabras ir spindi!

Mano verslas yra išdavystė, mano vardas Marina,

Aš esu mirtinga jūros puta.

Kas iš molio, kas iš mėsos -

Karstas ir antkapiai...

Ji buvo pakrikštyta jūros šulinyje – ir skrido

Jo – nepaliaujamai sulaužytas!

Per kiekvieną širdį, per kiekvieną tinklą

Mano valia pralaužs.

Aš – ar matai šias tirpstančias garbanas? —

Jūs negalite pagaminti žemiškos druskos.

Gniuždymas ant granito kelių

Aš prisikėlęs su kiekviena banga!

Tegyvuoja putos – smagios putos

Aukštos jūros putos!

Švinas 1. Tsvetaeva pradėjo rašyti anksti. Jau ankstyvuosiuose eilėraščiuose pasireiškia poetinė Cvetajevos individualybė, formuojasi svarbiausios jos kūrybos temos: Rusija, meilė, poezija.

Jei siela gimė sparnuota -

Kokie jos dvarai ir kokie jos nameliai!

Kas jai yra Čingischanas - ir kas yra orda!

Turiu du priešus pasaulyje,

Du dvyniai - neatsiejamai - susijungė:

Alkano alkis – ir sočiai pavalgyto sotumas!

- taip Marina Tsvetaeva apibrėžė savo poetinį paskyrimą.

Švinas 2. Pirmąją knygą „Vakaro albumas“ Tsvetaeva išleido 1910 m., kai jai ką tik sukako 18 metų. Knyga, kurios tiražas siekė vos 500 egzempliorių, neliko nepastebėta: ją gyrė poetas Valerijus Briusovas, susidomėjęs rašė N. Gumiliovas, pirmasis su malonia šypsena ir draugišku dalyvavimu ją perskaitė Maksimilianas Vološinas. Marina Tsvetaeva susipažino ir susidraugavo su 37 metų Maksimilianu Vološinu. Jų draugystė truko daugiau nei 20 metų.

Kas tau suteikė tokį spalvų aiškumą?

Kas davė jums tokį žodžių tikslumą,

Drąsa pasakyti viską nuo vaikiškų glamonių

Prieš pavasario jaunatį sapnuojate?

Švinas 3. Mergina iš Trekhprudny Lane, kupina gyvenimiškų įspūdžių, rašo poeziją, norėdama papasakoti apie save, suprasti save. Eilėraščiuose – nerūpestinga vasara Tarusoje, mėlyna Akis ir pamažu Dievo link plaukiantys debesys; neapsakomas paaugliškas liūdesys, jaunas liūdesys, sukuriantis pauzes audringame gyvenimo kelyje, kurio metu siela bręsta; pirmoji meilė; sėkmės poezijos salonuose.

Švinas 1. 1911 m. gegužės mėn. Vološino kvietimu Marina atvyko į Krymą. Koktebelyje, Vološino motinai priklausančiame namelyje, susirinko didelė meninė kompanija. Klaidžiojanti po Koktebelio pakraštį ieškodama gražių akmenukų, kuriais garsėja Krymo pakrantė, Marina sutinka aukštą jaunuolį. Jo didžiulės mėlynos akys ją žavi.

Ką tu tyli, jų nekartoji,

Kokius stebuklus numatote

Turi dideles akis

Jis padeda jai rinkti akmenis. Ji mano, kad jei nepažįstamasis ras karneolą, tada ji ištekės už jo. Taip ir atsitiko. Jaunuolis beveik iš karto, palietęs, rado Genujos karneolio karoliuką – rožinį didelį akmenį – ir padovanojo Marinai. 1912 m. sausio mėn. Maskvoje, bažnyčioje, jie susituokė. Taigi Marina Tsvetaeva tapo Sergejaus Efrono žmona. Vaikystė baigėsi. Pameistrystės laikas baigėsi. Iš poeziją rašančios merginos Marina Tsvetaeva tapo poete. Žinodamas savo vertę. Einame savo keliu.

Į mano taip anksti parašytus eilėraščius

Kad aš nežinojau, kad esu poetas

Nuplėšta kaip purslas iš fontano

Kaip kibirkštys iš raketų.

Plyšta kaip maži velniukai

Šventovėje, kur miegas ir smilkalai

Į mano eilėraščius apie jaunystę ir mirtį,

Parduotuvėse išsibarstę dulkėse

(Kur niekas jų nepaėmė ir neima!)

Mano eilėraščiai – kaip brangūs vynai

Ateis tavo eilė.

Laikas, didysis kaltininkas, žino savo darbą. Vakar vis dar skambančiais vardais ir prabangia reputacija griaudėję poetai pavieniui ir grupėmis nuėjo į užmarštį. Tuo pat metu poetai, priverstinai nušalinti nuo skaitytojo, nutildyti, sugėdinti, valdžios ir jų tarnų prakeikti, iškilo į pirmą planą ir teisėtai patraukė skaitytojų dėmesį. „Ir svarbiausia, aš žinau, kaip jie mane mylės. per šimtą metų“, – rašė Cvetajeva. Teks daug vandens ir ne tik vandens, bet ir kraujo, nes Marinos Cvetajevos gyvenimas, jos darbas nukrito į mūsų katastrofiškojo amžiaus 10–30-uosius.

Muzikos garsai. Šopenas. „Valsas“ (Nr. 7 c-moll). Skamba garsiai, o tada pasigirsta fone.

Švinas 2. Santuoka ir dukters gimimas buvo kūrybinis postūmis vystant Mariną Tsvetajevą ir kaip asmenybę, ir kaip poetę. Eilėse atsiranda naujos temos, nauji ritmai. Dėmesio ir meilės centru tampa mažoji Alya – Ariadnės dukra, pavadinta graikų legendos apie minotaurą herojės vardu.

Būsi nekaltas, lieknas,

Ir galbūt jūsų nerijos

Nešiosi kaip šalmą

Tu būsi rutulio karalienė -

Ir visi jaunieji eilėraščiai

Ir perdurk daugelį, karaliene,

Tavo pašaipiai ašmenys

Ir visa tai, apie ką tik svajoju

Turėsite po kojomis.

Viskas bus tavo,

Ir viskas su tavimi tylu,

Tu būsi kaip aš

O poeziją rašyti geriau...

Bet ar tu - kas žino -

Mirtinas viskio išspaudimas,

Kaip jie dabar suspaudžia

Tavo jauna mama.

Švinas 1. Eilėraščiai, skirti Alijai, dega meile ir švelnumu.

Švinas 3. Nuo paauglystės Marinai Ivanovnai rūpėjo klausimai apie gyvenimą ir mirtį, apie žmogaus likimą, jo savirealizaciją. Visos sielos apraiškos turi rasti išeitį. Kompozitoriaus Myagkovo sukurtame eilėraštyje „Kiek jų pateko į šią bedugnę“ Cvetajeva gina teisę į visavertį, visavertį gyvenimą, amžiną judėjimą.

Daina skamba „Kiek jų ...“

SKAITYTOJA 2: Kaip poetė ir asmenybė ji sparčiai tobulėjo, o jau po metų ar dvejų, kurie praėjo po pirmųjų naivių-paaugliškų eilėraščių, buvo kitokia. Per tą laiką išbandžiau skirtingas kaukes, vienodus balsus ir temas. Jai pavyko aplankyti nusidėjėlio, kurtizanės, čigonės atvaizdus - visi šie „armatūra“ jos kūryboje paliko gražių ir ryškių eilėraščių. Visą gyvenimą, per visas klajones, vargus ir nelaimes ji nešė meilę Tėvynei, rusiškam žodžiui, Rusijos istorijai. Viename iš jos eilėraščių – „1812 m. generolams“ – kalbama apie brolius Tučkovus, Borodino mūšio dalyvius, iš kurių du žuvo mūšyje.

Muzikos garsai. P. Gaponas. 'Nutrūkusios stygos'. Tai skamba garsiai, mintis slypi fone.

SKAITYTOJAS 1 skaito eilėraščius „1812 metų generolai“.

2 SKAITYTOJAS: Šis eilėraštis skirtas Marinos vyrui Sergejui Jakovlevičiui Efronui. Marina Tsvetaeva ištekėjo 1912 m. sausį. Jų šeimyninis gyvenimas, į kurį jie įsitraukė būdami labai jaunas (tuo metu Marinai buvo 19 metų, Sergejus buvo metais jaunesnis), iš pradžių buvo be debesų, bet neilgai. Ir šie pirmieji 5-6 metai buvo bene laimingiausi, lyginant su visais vėlesniais metais.

Ji daug rašė, įkvėpta Efrono. Jei sakote, kad Marina mylėjo savo vyrą, tai nieko nesakydama: ji jį dievino.

Rašiau ant šiferio lentos

Ir ant išblyškusių gerbėjų lapų,

Ir ant upės, ir ant jūros smėlio,

Pačiūžos ant ledo ir žiedas ant langų, -

Ir ant kamienų, kurių šimtai žiemų.

Ir galiausiai, kad visi žinotų!

Ką tu myli, meilė! meilė! meilė! —

Pasirašyta – dangaus vaivorykštė.

1 SKAITYTOJAS: Kažkur jų bendro gyvenimo pradžioje ji pasakė: Tik su juo galiu gyventi taip, kaip gyvenu: visiškai laisva. Jis vienintelis ją suprato ir, supratus, įsimylėjo. Sergejaus negąsdino jos sudėtingumas, nenuoseklumas, išskirtinumas, nepanašumas į visus kitus.

Apskritai jos gyvenime buvo daug pomėgių, tačiau, kaip kartą pasakė Marina Ivanovna: „ visą gyvenimą mylėjau netinkamus žmones. ‘. Jos patiklumas ir nesugebėjimas laiku suprasti žmogų – dažnų ir karčių nusivylimų priežastis.

Skamba A. Petrovo romansas „Po pliušinės antklodės glamonėmis“ pagal M. Cvetajevos eiles.

2-AS SKAITYTOJAS: Šis eilėraštis, ko gero, vienas garsiausių ir nuoširdžiausių Marinos Cvetajevos, vadinamoji daina mylimajai. Prisiminti? Skamba ištrauka iš eilėraščio „Vakar pažvelgiau į tavo akis“.

1 – IR SKAITYTOJAS: Vargu ar yra žmogaus, kuris neišgirstų šių nuostabių eilučių:

Man patinka, kad tu nuo manęs neserga,

Man patinka, kad aš nuo tavęs nesergu,

Kad niekada sunkus žemės rutulys

Neplauks mums po kojomis.

Kaip gaiviai ir moderniai skamba eilėraščiai, ir vis dėlto jie parašyti 1915 m. Eilės skirtos būsimam sesers M. Mints vyrui.

M. Cvetajevos eilėse skamba M. Tariverdievo romansas „Man patinka“.

Švinas 2. 1917 m. Vasario ir spalio revoliucijos pakeitė rusų šeimos gyvenimą. Sergejus Efronas išvyksta į Doną Baltosios armijos gretose kovoti su revoliucine valdžia. Marina Tsvetaeva su dviem vaikais (dukra Irina gimė 1917 m.) liko Maskvoje.

Kolekcijoje „Gulbių stovykla“ šlovina baltųjų judėjimą ne dėl politinių priežasčių, o dėl to, kad ten buvo jos mylimasis.

Prikalta prie piliakalnio

Senoji slaviška sąžinė,

Su gyvate širdyje ir ženklu ant kaktos,

Patvirtinu, kad esu nekaltas.

Aš tvirtinu, kad turiu ramybę

Komunijos prieš komuniją,

Kad ne aš kaltas, kad esu su ranka

Stoviu aikštėse – dėl laimės.

Peržiūrėkite visą mano gerumą

Pasakyk man, ar aš aklas?

Kur mano auksas? Kur yra sidabras?

Mano rankoje – tik sauja pelenų!

Ir visa tai kerštas ir maldavimas

Aš maldavau laimingųjų.

Ir tai viskas, ką aš pasiimsiu su savimi

Į tylių bučinių šalį

Švinas 3.Šiuo metu dukra visada yra šalia Marinos. Visada draugas, visada pagalbininkas, visada klausytojas, mamos eilėraščių skaitytojas ir pašnekovas. Marina, tarsi pamiršdama, kad dukra dar labai maža, su ja kalbasi kaip su lygiaverte, krauna rūpesčius, bėdas, pažintis. Ji nuoširdžiai dėkinga Alyai už tai, kas ji yra, už tai, kad ji visada yra šalia.

Nežinau kur tu ir kur aš.

Tos pačios dainos ir tie patys rūpesčiai.

Tokie draugai yra su tavimi!

Tokie našlaičiai su jumis!

Ir mums abiem taip gera...

Benamiai, bemiegiai ir našlaičiai...

Švinas 1.Šias eilutes galima palyginti su Cvetajevos draugo Konstantino Balmonto prisiminimu apie tuos metus: „šios dvi poetiškos sielos, motina ir dukra, labiau kaip dvi seserys, buvo labiausiai paliečianti visiško atitrūkimo nuo realybės ir laisvo gyvenimo tarp svajonių vizija – tokiomis sąlygomis. sąlygomis, kai kiti tik dejuoja, suserga ir miršta. Sielos Galia meilė meilei ir grožiui tarsi išlaisvino šiuos du žmonių paukščius iš skausmo ir ilgesio. Alkis, šaltis, visiškas apleidimas – ir amžinas čiulbėjimas, ir visada linksma eisena ir besišypsantis veidas. Tai buvo du asketai, ir, žiūrėdamas į juos, ne kartą pajutau savyje jau visiškai užgesusią jėgą.

Ar dar turi tėvą ir motiną,

Ir vis dėlto tu esi Kristaus našlaitė

Tu gimei karų sūkuryje,

Ir vis dėlto tu eisi prie Jordano.

Be rakto nuo Kristaus našlaičio

Kristaus vartai atsivers.

Ir vis dėlto buvo vieta žemėje, kur ji buvo visiškai laiminga, o PATI absoliučiai nelaiminga – Čekija. Tėvynė visų be šalies. XX amžiaus pradžios rusų emigracijos centras. Čekijos Respublika, kur ji atvyko trisdešimties. Lygiai 3 metus ir 3 mėnesius ji gyveno Čekijoje, kur buvo parašyti geriausi jos eilėraščiai, kur gimė jos sūnus Georgijus, kur buvo sutiktas jos eilėraščių herojus – apie gyvenimą, kurio ji negyveno, dėl kurio gailėjosi viso savo. gyvenimas - Konstantinas Rodzevičius. Labai šviesus ir laimingas laikotarpis; išleidžiamas rinkinys „Išsiskyrimas“, „Psichė“, „Amatas“, „Caro mergelė“, „Blokui“. Jos blokas yra „riteris be priekaištų, beveik dievybė“. Nors aš jo nepažinojau.

Tavo vardas yra paukštis tavo rankoje

Tavo vardas yra ledas ant liežuvio.

Vienas – vienintelis lūpų judesys

Jūsų vardas yra penkių raidžių.

Skrendant pagautas kamuolys

Sidabrinis varpelis burnoje.

Tavo vardas – o, tu negali! —

Tavo vardas yra bučinys į akis

Švelniame nejudančių akių vokų šaltyje.

Tavo vardas yra bučinys sniege.

Raktas, ledinis, mėlynas gurkšnis.

Su tavo vardu – miegas gilus.

Čekija už Tsvetaeva – Boldino. Ten gimė jos kūrybos viršūnė – „Kalno poema“ ir „Pabaigos eilėraštis“.

Tu, kuris mane mylėjai tiesos melu ir melo tiesa,

Niekur! - Lauke!

Tu, kuris mane mylėjai ilgiau

Laikas.- Mojuoja rankomis! —

Tu manęs nebemyli

Tiesa penkiais žodžiais.

Skamba daina pagal Marinos Tsvetajevos žodžius „Noriu prie veidrodžio, kur nuosėdos ...“

Švinas 3. O paskui – ilgus tylos metus, tremtyje, tai, deja, neprigijo – atsiranda „Draugystės su SSRS“ draugija; o jos vyras yra aktyvus šios sąjungos veikėjas; Vakaruose jie suvokiami beveik kaip išdavikai ir apostatai.

Švinas 2. 1939 m. ji grįžo į Rusiją su sūnumi, paskui vyru ir dukra. Jie ten buvo nuo 1937 m.

Dainuosiu, žemiškai ir svetimai,

Švinas 1.Šioje „žemiškoje melodijoje“ yra Tsvetajevos dainų grožis ir stiprumas. Jos eilėraščiai kupini muzikos. Nenuostabu, kad Andrejus Bely pakomentavo vieną iš jos kolekcijų: „Leiskite išreikšti savo gilų susižavėjimą visiškai sparnuota jūsų knygos „Atskyrimas“ melodija. Tai ne knyga, o daina…

Už muzikos ribų (labai skirtinga), už muzikinės atmosferos, Tsvetaeva neatstovauja savo herojams. Melodija lemia jų jausmų struktūrą, išreiškia jautriai proto būsena. Brodskis viename iš savo straipsnių kalbėjo apie Cvetajevos kūrinių „fortepijoninį“ pobūdį, kiti pastebėjo kaime „violončelę“ ir varpą, „fleitą iš kažkokios palėpės“... Ji pati mieliau kalbėjo apie violončelę, nes ji įvertino tikrosios šio instrumento muzikos derinį su žmogaus balso tembru ir šiluma. Taip, ir pačius eilėraščius dainuoja Cvetajeva, skirta klausai - be tokio suvokimo sunku pagauti jų įvaizdį, charakterį.

Skamba M. Cvetajevos dainos, pagal muziką kompozitoriaus M. Tariverdievo. (Iš filmo „Likimo ironija arba mėgaukis vonia“)

"Man patinka, kad tu nuo manęs neserga"

Švinas 3. Prieš pat mirtį Tsvetajeva rašo: „Visas šias dienas norėjau parašyti savo testamentą: apskritai nenorėčiau būti...“ Karas... 1941 m. ji su sūnumi išvyko į Jelabugą. Nerimas, mintys apie vyrą, krizė, melancholija, visiška vienatvė, depresija. 1941 metų rugpjūčio 31 dieną ji nusižudė. Čia jos vienatvę aplenkė aukščiausia valanda.

Skaitytojas. (Efronas)„Žinau, kad yra legenda, kad ji nusižudė, tariamai psichiškai nesveika, psichikos depresijos akimirką – netikėkite. Tas laikas nužudė ją, nužudė mus, kaip daugelį nužudė, kaip ir mane. Buvome sveiki – aplinka beprotiška: areštai, egzekucijos, įtarinėjimai, nepasitikėjimas visais visais ir viskuo. Laiškai buvo atplėšti telefoniniai pokalbiai pasiklausė; kiekvienas draugas galėjo pasirodyti išdavikas, kiekvienas pašnekovas – informatorius; nuolatinis stebėjimas, atviras, atviras“.

Švinas 1. Geriausi neišgyvena, tai seniai žinoma. Kodėl Viešpats toks nekantrus? O gal mūsų namai čia nėra pati tinkamiausia vieta genialiems protams ir šviesioms sieloms? Ir, triūsę žemiškosios erdvės vargame, jie išsigydo nuo gyvybės – paslysdami?

Laikas, nespėju.

Matuok, man netinka.

Prieš pat grįždama į tėvynę, po 17 emigracijos metų, Cvetaeva sapnuoja siaubingą sapną. Svajok apie mirtį. Ji tai suprato ir taip pasakė savo užrašuose: „Kelias į kitą pasaulį. Aš skubu nenumaldomai, su baisaus ilgesio ir galutinio atsisveikinimo jausmu. Tikslus jausmas, kad skraidau aplink Žemės rutulį ir aistringai, ir beviltiškai! – Laikausi jos, žinodama, kad bus dar vienas ratas – Visata: ta visiška tuštuma, kurios taip bijojau gyvenime: ant sūpynių, lifte, jūroje..., savo viduje. Buvo viena paguoda: ko negalima sustabdyti, nepakeisti: mirtina ... “

Dainą atlieka Alla Pugačiova pagal Marinos Cvetajevos eiles „Requiem“

Išsipildė Cvetajevos pranašystė, kad jos eilėraščiai „ateina savo eilę“. Dabar jie įžengė į pasaulio kultūrinį gyvenimą, į mūsų dvasinį gyvenimą, užėmę aukštą vietą poezijos istorijoje.

Paskutinis mokytojo žodis.

Tsvetaeva yra „galutinės jausmų tiesos“ poetė. Ji su visu savo „ne tik nusistovėjusiu likimu, visu originalaus talento ryškumu ir originalumu teisėtai pateko į rusų poeziją“, kaip apie ją sakė poetas Robertas Roždestvenskis. Ji mums paliko lyrinių eilėraščių rinkinius, 17 eilėraščių, poetinių dramų, lyrinių esė ir filosofinių studijų, atsiminimų, memuarų ir apmąstymų.

Cvetajevų šeima gyveno jaukiame dvare viename iš senųjų Maskvos gatvių; vasarodavo vaizdingose ​​vietose netoli Maskvos, Kalugos miestelyje Tarusoje. Marinos tėvas buvo garsus profesorius, filologas, meno istorikė, mama, talentinga pianistė, savo vaikams (Andrey, Asya, Marina) atvėrusi nuostabų gamtos pasaulį ir į rankas padovanojusi geriausias pasaulyje knygas, kilęs iš lenkų. -Vokietijos rusifikuota šeima.

Atmintinai skaitau eilėraštį „Knygos raudoname viršelyje“. (Individuali užduotis)

Kas herojei brangu vaikystės prisiminimuose? Kodėl knygos yra „nekeičiami draugai“?

3. Jau būdama šešerių Marina Cvetajeva pradėjo rašyti poeziją ir ne tik rusiškai, bet ir vokiškai, prancūziškai. O kai jai buvo 18 metų, ji iš savo pinigų išleido kolekciją „Vakaro albumas“ (1910). Sprendžiant iš turinio, eilėraščiai apsiribojo siaurai buitiniais, šeimyniniais įspūdžiais.

Marinos Cvetajevos poezija neįsivaizduojama be meilės temos: „Mylėti – žinoti, mylėti – mokėti, mylėti – apmokėti sąskaitą“. Meilė Cvetajevai visada yra „lemtinga dvikova“, visada ginčas, konfliktas ir dažniau pertrauka. Neįtikėtinas atvirumas, atvirumas – išskirtiniai poetės lyrikos bruožai. Herojė įsitikinusi, kad ir laikas, ir atstumas priklauso nuo jausmų:

Švelnus ir neatšaukiamas

Niekas mūsų neprižiūrėjo.

Bučiuoju tave – per šimtus

Dainos atlikimas pagal M. Cvetajevos eiles „Man patinka, kad tu su manimi nesergi. “

Tsvetaeva skyrė eilėraščius artimiems žmonėms: draugams - poetams, močiutei, vyrui, Sergejui Jakovlevičiui Efronui, vaikams, dukrai Alijai ir sūnui George'ui.

Eilėraštis „Alya“ (ištrauka)

Nežinau kur tu ir kur aš.

Tos pačios dainos ir tie patys rūpesčiai.

Tokie draugai yra su tavimi!

Tokie našlaičiai yra su jumis.

Ir mums abiem taip gera...

Benamiai, bemiegiai ir našlaičiai.

Du paukščiai: šiek tiek aukštyn - mes dainuojame,

Du klajokliai: maitinamės pasauliu.

Marinos Cvetajevos ir Sergejaus Efrono sūnus gimė tremtyje, kur jos vyras atsidūrė su savanorių baltųjų armijos likučiais, o 1922 metais Marina taip pat išvyko į užsienį. Gyvenimas tremtyje buvo sunkus. Emigrantų žurnalams nepatiko sąžiningi, nepaperkami Cvetajevos eilėraščiai. „Mano skaitytojas liko Rusijoje, kur mano eilėraščiai. nepasiekti“, – apgailestavo ji.

Fragmentas „Eilėraščiai sūnui“ (1932).

Nei į miestą, nei į kaimą -

Eik, mano sūnau, į savo šalį, -

Iki krašto – iki galo!

Kur grįžti – pirmyn

Eik, ypač tu,

Rusijos nematė

Kokį norą išreiškia poetė? (Ji nori, kad jos sūnus gyventų Rusijos žemėje, apgailestauja, kad nematė Rusijos, bet jis yra jos sūnus.)

9. 1939 metais M. Cvetajeva grįžo į tėvynę.

Netoliese nėra draugų, nėra būsto, nėra darbo, nėra šeimos (vyro nėra gyvo, Ariadnės likimas nežinomas, susvetimėjimas su sūnumi). Po asmeninių nelaimių jungu, vienišas, psichikos depresijos būsenoje, Didžiojo pradžioje Tėvynės karas, 1941 m. rugpjūčio 31 d. Marina Cvetaeva nusižudė.

Marina Tsvetaeva paliko reikšmingą kūrybinį palikimą: lyrinės poezijos knygas, septyniolika eilėraščių, aštuonias poetines dramas, autobiografinę, memuarinę ir istorinę-literatūrinę prozą, laiškus, dienoraščio įrašus. Jis niekada nebuvo padirbtas taip, kad atitiktų skaitytojų ir leidėjų skonį. Jos eilėraščių stiprybė – ne vizualiuose vaizduose, o nuolat kintančių, lanksčių ritmų tėkmėje. Bet kuris jos darbas yra pavaldus širdies tiesai. Jos eilėraščiai melodingi, nuoširdūs, žavūs, todėl į juos kreipiasi kompozitoriai, atsiranda nuostabių dainų. Tikrasis mene niekada nemiršta. 1913 metais M. Cvetajeva užtikrintai pareiškė:

Kaip brangūs vynai

Ateis tavo eilė.

1 SKAITYTOJAS: Stebėdami Marinos Cvetajevos gyvenimą šiandien, skaitydami jos eilėraščius ir prozą, matote, kiek išbandymų teko patirti šio rusų intelektualo daliai. Nori padėti, bet negali. Tikriausiai ji norėjo skvarbiai rėkti sunkiausiomis akimirkomis: „Ką aš jums padariau, žmonės, jei jaučiuosi pati nelaimingiausia iš nelaimingųjų, labiausiai nuskurdusi?“ Žemai lenkimės tau, Marina Ivanovna! Atleisk mums už viską!

Ištrauka iš eilėraščio „Achmatova“:

Esame karūnuoti, kad būtume viena su jumis

Mes trypime žemę, kad dangus virš mūsų toks pat!

Ir tas, kurį sužeidė tavo mirtingas likimas,

Jau nemirtingam, ant mirtingojo nusileidžia lova.

Mano melodingame mieste dega kupolai.

O paklydęs aklas šlovina Šviesųjį Gelbėtoją.

Ir aš tau duodu savo varpų krušą,

Achmatova! - be to, mano širdis.

Švinas 2. Mūsų susitikimas baigėsi. Žinoma, ji negalėjo sutalpinti viso M.I. Cvetajeva. Šiandien kartu tarsi pervertėme kelis poetės eilėraščių rinkinio puslapius, bet tik šiek tiek atvėrėme duris į turtingiausią Marinos Cvetajevos palikimo pasaulį. Tikimės, kad turite noro atsiversti Cvetajevos poeziją ir pavartyti jos eilėraščių rinkinius. Iki pasimatymo.

savivaldybės švietimo įstaiga

„SOSH r. Sokolovy gyvenvietė Saratovo srities Saratovo rajone

Literatūrinės svetainės apie kūrybiškumą scenarijus

Marina Ivanovna Tsvetaeva

„Skausmas ir laimė pervėrė gyvenimą“

2012 m

Skaidrė

skaidrė (vaizdo klipas)

Tavo išvykimo tyloje
Yra neišsakytas priekaištas.
B. Pasternakas

Skaidrė

raudonas šepetys
Šermukšnis nušvito.
Lapai krito.
Aš gimiau.
Šimtai ginčijosi
Varpai.
Diena buvo šeštadienis:
Jonas teologas.
Man iki šiol
noriu graužti
karštas šermukšnis
Kartus teptukas.


Taip apie savo gimtadienį rašė Marina Cvetajeva, viena iš neužgęstančių žvaigždžių rusų poezijos padangėje. Rowan amžinai įėjo į jos poezijos heraldiką. Deganti ir karti, rudens pabaigoje, žiemos išvakarėse, ji tapo likimo simboliu, taip pat pereinamuoju ir karčiu, liepsnojančiu kūryba ir nuolat gresiančiu užmaršties žiemai.

Skaidrė

Šopenas. „Valsas“ (Nr. 7 c-moll). Skamba garsiai, o tada pasigirsta fone

Niekas negali pasakyti apie poetą geriau ir išsamiau nei jo eilėraščiai.

Tsvetaeva labai anksti pajuto savo dovanos galią. 1913 m. gegužę Kryme, Koktebelyje, Marina sukūrė dabar plačiai žinomą be pavadinimo eilėraštį, kuris tapo savotiška prognoze:

Į mano taip anksti parašytus eilėraščius
Kad aš nežinojau, kad esu poetas,
Nuplėšta kaip purslas iš fontano
Kaip kibirkštys iš raketų
Plyšta kaip maži velniukai
Šventovėje, kur miegas ir smilkalai
Į mano eilėraščius apie jaunystę ir mirtį,
- Neskaitytos eilutės! -
Parduotuvėse išsibarstę dulkėse
(Kur niekas jų nepaėmė ir neima!),
Mano eilėraščiai – kaip brangūs vynai
Ateis tavo eilė.

Vakar vis dar skambančiais vardais ir prabangia reputacija griaudėję poetai pavieniui ir grupėmis nuėjo į užmarštį. Tuo pat metu poetai, priverstinai nušalinti nuo skaitytojo, nutildyti, sugėdinti, valdžios ir jų tarnų prakeikti, iškilo į pirmą planą ir teisėtai patraukė skaitytojų dėmesį. „Ir svarbiausia, aš žinau, kaip jie mane mylės... po šimto metų“, – rašė Tsvetaeva. Teks daug vandens ir ne tik vandens, bet ir kraujo, nes Marinos Tsvetajevos gyvenimas, jos darbas nukrito į katastrofiško XX amžiaus 10–30-uosius.

Skaidrė

Marina visada prisimindavo savo vaikystę su šiluma ir nuoširdumu. Jos dienoraščiuose kiekvienas puslapis kupinas meilės artimiesiems. Jau būdama ketverių mergina mokėjo skaityti, o būdama aštuonerių jau rašė pirmuosius eilėraščius. Tėvai pranašavo savo dukrai puikią ateitį ir buvo teisūs. Marinos vaikystė ir jaunystė iš dalies prabėgo Maskvoje, iš dalies užsienyje: Italijoje, Šveicarijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje. Ji užaugo ir buvo auginama prižiūrima guvernantės ir guvernantės. Būdama 16 metų ji baigė vidurinę mokyklą ir persikėlė į Paryžių. Ji tęsė mokslus Sorbonoje, įgijusi senosios prancūzų literatūros laipsnį.

"Paryžiuje".

Namai iki žvaigždžių, o dangus apačioje

Apsvaigusi žemė jam arti.

Dideliame ir džiaugsmingame Paryžiuje

Visas tas pats slaptas ilgesys.

Aš čia vienas. Į kaštono kamieną

Priglausk tokia miela galva!

Ir Rostand eilėraštis verkia širdyje,

Kaip ten, apleistoje Maskvoje.

Dideliame ir džiaugsmingame Paryžiuje

Svajoju apie žolę, debesis,

O skausmas vis dar gilus.

Skaidrė

Marina Ivanovna gimė 1892 m. rugsėjo 26 d. Maskvoje, protingoje šeimoje. Namų pasaulį ir jos šeimos gyvenimą persmelkė nuolatinis domėjimasis menu. Jos tėvas vienas, savo asmeninių sugebėjimų ir didelio kruopštumo dėka, išgarsėjo kaip filologas-profesorius Maskvos universitete. Būdamas meno istorikas, įkūrė Dailės muziejų (dabar Puškino muziejus Maskvoje). Ivanas Vladimirovičius Cvetajevas taip pat buvo Rumjantsevo muziejaus direktorius. Motina Marija Aleksandrovna buvo talentinga pianistė, savo grojimu žavėjusi pačiu A. Rubinšteinu. Nenuostabu, kad Marina buvo labiausiai išsilavinęs žmogus.

Skaidrė

Nuo vaikystės ji buvo pasinėrusi į A. Puškino atmosferą, jaunystėje atrado Gėtę ir vokiečių romantikus. Labai anksti pajutau savyje tam tikrą „slaptą karštį“, „paslėptą gyvenimo variklį“ ir pavadinau tai „meile“. "Puškinas mane užkrėtė meile. Žodžiu – meile." Visą gyvenimą Cvetajevoje degė dvasinė ir kūrybinė meilės ugnis brangiems „praeities šešėliams“, „šventajam poeto amatui“, Tėvynei, gamtai, gyviems žmonėms, draugams ir draugėms. nenumaldomai.

Skaidrė

„Mūsų karalystės“

Mūsų turtas yra karališkai turtingas,

Jų grožio negalima nupasakoti eilėraščiu:

Juose yra upeliai, medžiai, laukai, šlaitai

Ir pernykštės vyšnios samanose.

Mes abu fėjos, geri kaimynai,

Mūsų valdas dalija tamsus miškas.

Gulime žolėje ir žiūrime pro šakas

Danguje baltas debesis.

Mes abu esame fėjos, bet dideli (keista!)

Dvi laukinės merginos matomos tik mumyse.

Tai, kas mums aišku, jiems visiškai neaišku:

Kaip ir viskam, fėjai reikia akių!

Mes esame geri. Dar gulėdamas lovoje

Visi vyresnieji, o vasaros oras gaivus,

Bėgame pas save. Medžiai mus siūbuoja.

Bėk, šoki, kovok, kirpk lazdas!..

Bet diena praėjo ir vėl fėjos yra vaikai,

Kas laukia ir kieno žingsnis tylus...

Ak, šis pasaulis ir laimė būti pasaulyje

Ar dar nesubrendęs žmogus perduos eilėraštį?

Skaidrė M. Tariverdievo romansas „Prie veidrodžio“ skamba M. Cvetajevos eilėmis.

Meilė tėvynei yra tikrai poetiška savybė. Be meilės Tėvynei, ko gero, nėra poeto. O Cvetajevos kelias poezijoje pažymėtas daugybe šios meilės-kaltės, meilės atsidavimo, meilės priklausomybės, meilės ženklų, kurie, ko gero, padiktavo jos gyvenime net klaidingus veiksmus.

„Atleiskite, mano kalnai!

Atleisk man mano upės!!

Atleiskite, mano laukai!

Atleisk man, mano žolelės!

Motina uždėjo kryžių kareiviui,

Motina ir sūnus atsisveikino amžinai ...

Ir vėl iš susikūprinusios trobelės:

— Atleiskite, mano upės!

Kaip poetė ir asmenybė ji sparčiai tobulėjo ir jau po kelerių ar dvejų, prabėgusių po pirmųjų naiviai paaugliškų eilėraščių, buvo kitokia. Per tą laiką išbandžiau skirtingas kaukes, vienodus balsus ir temas. Jai pavyko aplankyti nusidėjėlio, kurtizanės, čigonės atvaizdus – visi šie „fitingai“ jos kūryboje paliko gražių ir ryškių eilėraščių. Visą gyvenimą, per visas klajones, vargus ir nelaimes ji nešė meilę Tėvynei, rusiškam žodžiui, Rusijos istorijai. Viename iš jos eilėraščių – „1812 m. generolams“ – kalbama apie brolius Tučkovus, Borodino mūšio dalyvius, iš kurių du žuvo mūšyje.

Skaidrė

Skamba romantika poemai „1812 metų generolai“. (atlieka 11 klasės mergaitės)

Skaidrė Šis eilėraštis skirtas Marinos vyrui - Sergejui Jakovlevičiui Efronui. Marina Tsvetaeva ištekėjo 1912 m. sausį. Jų šeimyninis gyvenimas, į kurį jie įsitraukė būdami labai jaunas (tuo metu Marinai buvo 19 metų, Sergejus buvo metais jaunesnis), iš pradžių buvo be debesų, bet neilgai. Ir šie pirmieji 5-6 metai buvo bene laimingiausi, lyginant su visais vėlesniais metais.

Ji daug rašė, įkvėpta Efrono. Jei sakote, kad Marina mylėjo savo vyrą, tai nieko nesakydama: ji jį dievino.

Rašiau ant šiferio lentos
Ir ant išblyškusių gerbėjų lapų,
Ir ant upės, ir ant jūros smėlio,
Pačiūžos ant ledo ir žiedas ant langų, -
Ir ant kamienų, kurių šimtai žiemų ...
Ir galiausiai, kad visi žinotų!
Ką tu myli, meilė! meilė! meilė! -
Pasirašyta – dangaus vaivorykštė.

Kažkur bendro gyvenimo pradžioje ji sakė: Tik su juo galiu gyventi taip, kaip gyvenu: visiškai laisva. „Jis vienintelis ją suprato ir, supratęs, įsimylėjo. Sergejus jos nebijojo. sudėtingumas, nenuoseklumas, išskirtinumas, nepanašumas į visus kitus.

Apskritai jos gyvenime buvo daug pomėgių, tačiau, kaip kartą pasakė Marina Ivanovna: „... visą gyvenimą įsimylėjau netinkamus...“. Jos patiklumas ir nesugebėjimas laiku suprasti žmogų – dažnų ir karčių nusivylimų priežastis.

14 skaidrė A. Petrovo romansas „Po pliušinio pledo glamones“ skamba pagal M. Cvetaevo eiles. th.

Eilėraštis yra bene vienas garsiausių ir nuoširdžiausių Marinos Cvetajevos, vadinamųjų dainų mylimajam. – Vakar pažvelgiau tau į akis.

Skaitydamas eilėraštį „Vakar pažvelgiau į akis“

Vakar žiūrėjau tau į akis

O dabar – viskas krypsta į šoną!

Vakar aš sėdėjau prieš paukščius, -

Visi šių laikų lekiukai yra varnos!

Aš kvailas, o tu protingas

Gyvas ir esu priblokštas.

O, visų laikų moterų šauksmas:

"Brangioji, ką aš tau padariau?!"

Ir jos ašaros yra vanduo ir kraujas -

Vanduo, - kraujyje, nuplautas ašaromis!

Ne mama, o pamotė - Meilė:

Nesitikėk nuosprendžio ar pasigailėjimo.

Jie atima mielus laivus,

Baltas kelias juos veda...

Ir aimana stoja visoje žemėje:

Vakar dar - prie kojų gulėjo!

Prilygsta Kinijos valdžiai!

Iš karto atplėšė abi rankas, -

Gyvenimas iškrito – surūdijęs centas!

Vaiko žudikas teisiamas

Stoviu – nemyli, nedrąsi.

Aš tau pasakysiu pragare

– Mano brangusis, ką aš tau padariau?

Prašysiu kėdės, paprašysiu lovos:

"Dėl ko, už ką aš ištveriu ir kenčiu?"

„Bučiuota į vairą:

Pabučiuok kitą“, – atsako jie.

Išmokau gyventi pačioje ugnyje,

Pats išmečiau – į ledinę stepę!

Štai ką tu, brangioji, man padarei!

Mano brangusis, ką aš tau padariau?

Aš viską žinau - nesiginčyk!

Vėl išvydęs – nebe meilužis!

Kur traukiasi meilė

Ateina sodininkas mirtis.

Samo – kokį medį purtyti! -

Laikui bėgant prinokęs obuolys nukrenta ...

Už viską, už viską, atleisk man

Mano brangioji, ką aš tau padariau!

Vargu ar yra žmogaus, kuris neišgirstų nuostabių eilučių

Man patinka, kad tu nuo manęs neserga,
Man patinka, kad aš nuo tavęs nesergu,
Kad niekada sunkus žemės rutulys
Neplauks mums po kojomis.


Kaip gaiviai ir moderniai skamba eilėraščiai, ir vis dėlto jie parašyti 1915 m. Eilės skirtos būsimam sesers M. Mints vyrui.

M. Tariverdievo romanso „Man patinka“ atlikimas pagal M. Cvetajevos eiles.

Skaidrė

1917 metų lapkritį Marinos vyras Sergejus išvyko į Doną, kur buvo suformuoti pirmieji Baltosios armijos daliniai. Sergejus buvo žmogus, žinoma, gabus: kažkuo silpnas, kažkaip labai stiprus dvasia. Jis fanatiškai mylėjo Rusiją. Ir, tarnaudamas Baltojoje armijoje, jis tvirtai tikėjo, kad gelbsti Rusiją.

Baltoji gvardija – tavo kelias aukštas.
Juoda vamzdis – kulka šventykloje.


Beveik trejus metus Marina gyveno alkanoje raudonojoje Maskvoje, negavusi žinių iš Sergejaus. Ji išgyveno ne tik nepriteklių, bet ir skurdą. Ant rankų ji turėjo dvi dukras: vyriausią Ariadną ir trejų metų Iriną. Išsimaitinti buvo labai sunku, bet ji stengėsi, stengėsi: vaikščiojo po kaimus su maišais keisti daiktus į lašinius ir miltus, stovėjo eilėse prie normuotos silkės, tempė roges su supuvusiomis bulvėmis. Tačiau šios kelionės į kaimus, bandymai pakeisti daiktus maistu visada baigdavosi ne taip, kaip visi kiti... Ji buvo per daug neišranki kasdieniame gyvenime. 1919 metų rudenį, pačiu sunkiausiu, alkanu metu, Marina, draugų patarta, atidavė savo mergaites į prieglaudą netoli Maskvos, tačiau netrukus iš ten išsivežė sunkiai sergančią Aliją ir vasario 20 d. neteko mažosios Iros, kuri mirė prieglaudoje iš bado ir ilgesio.

Skaidrė

Eilėraštis „Dvi rankos“

Dvi rankos, lengvai nuleistos

Ant kūdikio galvos!

Buvo - po vieną kiekvienam -

Man duota dvi galvos.

Bet abu - prispausti -

Įsiutęs – kaip galėjo! -

Išplėšti vyresnįjį iš tamsos -

Mažojo neišgelbėjo.

Dvi rankos – glamonės – lygios

Gležnos galvos yra vešlios.

Dvi rankos – ir štai viena iš jų

Naktis pasirodė per daug.

Šviesa - ant plono kaklo -

Kiaulpienė ant stiebo!

Vis dar nelabai suprantu

Kad mano vaikas žemėje.

1920 metų Velykų savaitė

Skaidrė

Tokios buvo jos kančios. „Gyvenimas, kuriame galime padaryti tiek mažai...“, – rašė Cvetajeva. Bet kiek ji galėjo savo sąsiuviniuose! Keista, bet ji niekada nebuvo rašiusi su tokiu įkvėpimu, intensyvumu ir įvairove. Tačiau poeto balsas kardinaliai pasikeitė. Skaidrumas, lengvumas, melodinga melodija, tviskanti gyvybe ir entuziazmu, amžiams dingo iš jos eilėraščių.

Skaidrė

Eilėraščiai „Prikalta“.

Prikalta prie piliakalnio

Senoji slaviška sąžinė,

Su gyvate širdyje ir ženklu ant kaktos,

Patvirtinu, kad esu nekaltas.

Aš tvirtinu, kad turiu ramybę

Komunija prieš komuniją.

Kad ne aš kaltas, kad esu su ranka

Stoviu aikštėse – dėl laimės.

Peržiūrėkite visą mano gerumą

Pasakyk man, ar aš aklas?

Kur mano auksas? Kur yra sidabras?

Mano rankoje – tik sauja pelenų!

Ir tai yra visi glostymai ir maldavimas

Aš maldavau laimingųjų.

Ir tai viskas, ką aš pasiimsiu su savimi

Į tylių bučinių šalį.

Skaidrė

Neįmanoma skaityti Cvetajevos eilėraščių ir eilėraščių tarp kartų. Jos poezija reikalauja priešingos minties. Tačiau jos eilėraščius atpažinti neklystamai: pagal ypatingus, savitus ritmus, o ne bendrą intonaciją. Poetė beatodairiškai sulaužė ausiai pažįstamų senųjų ritmų inerciją. "Netikiu eilėmis, kurios liejasi. Jos suplyšusios – taip." Jos ritmas visada intriguoja. Tai tarsi „fizinis širdies plakimas“...

Eilėraščiai „Ženklai“.

Kaip kalnas, nešamas apvade -

Viso kūno skausmas!

Aš pažįstu meilę iš skausmo

Visas kūnas išilgai.

Tarsi laukas manyje būtų išdraskytas

Bet kokiai audrai.

Meilę atpažįstu dovanodamas

Visi ir viskas šalia.

Jie iškasė man duobę

Prie pagrindų, kur aikštelė.

Aš atpažįstu meilę iš gyslos,

Visas kūnas išilgai

Aimanuoja. Skersvė kaip karčiai

Hunų vėdinimas:

Meilę atpažįstu iš žlugimo

Ištikimiausios stygos

Gerklė, - gerklės tarpekliai

Rūdys, gyvoji druska.

Aš atpažįstu meilę iš plyšio,

Ne! - pagal trilą

Viso kūno ilgio!

Skaidrė

1912–1920 metais Marina Cvetaeva rašė nuolat, tačiau nebuvo išleista nė viena knyga. Tik keli atsitiktiniai eilėraščiai Sankt Peterburgo „Šiaurės užrašuose“. Ją pažinojo tik įkyrūs poezijos mylėtojai. Savaime suprantama, tai tikra poeto tragedija. Kartą, atsakydama korespondentei, kuri karčiai pasakė, kad jos, Cvetajevos, Rusijoje „neprisimena“, ji atsakė: „Ne, brangioji, jie manęs „neprisimena“, o tiesiog nežino. Tremtyje Tsvetaeva neįleido šaknų. Greitai išryškėjo skirtumai tarp jos ir buržuazinių emigrantų sluoksnių. Vis dažniau jos eilėraščius, eilėraščius, prozą atmesdavo tiek laikraščiai, tiek žurnalai. 1928 m. pasirodė paskutinis viso gyvenimo rinkinys „Po Rusijos“, kuriame buvo 22–25 metų eilėraščiai. Tačiau Tsvetaeva rašė dar mažiausiai 15 metų.

Skurdas, pažeminimai, teisių neturėjimas poetę apgaubė iš visų pusių ir tik su kelių jai finansiškai padėjusių bičiulių pagalba išsiversti galą. „Buvo dienų Paryžiuje, kai virdavau sriubą visai šeimai iš to, ką pavyko pasiimti turguje“, – prisiminė Marina Ivanovna. Sergejaus uždarbis atsitiktinis. Neįmanoma susirasti nuolatinio darbo – Prancūziją apima nedarbas. Kartu su nusivylimu emigracija atėjo supratimas, kad jos skaitytojas yra ten, namuose, kad rusiškas žodis gali rasti atgarsį pirmiausia rusų sieloje.

Eilėraštis "Tėvynės ilgesys!"

Namų ilgesys! Ilgam laikui

Atidengta tamsa!

Man visai nerūpi -

Kur visi vieni

Būk ant kokių akmenų namuose

Pasivaikščiokite su turgaus pinigine

Į namus ir nežinodamas, kad tai mano,

Kaip ligoninė ar kareivinės.

Aš neapgaudinėsiu savęs savo liežuviu

Gimtasis, jo pieniškas skambutis.

Man nesvarbu ką

Nesuprantama sutikti!

Kiekvienas namas man svetimas, kiekviena šventykla tuščia,

Ir viskas yra tas pats, ir viskas yra viena.

Bet jei pakeliui – krūmas

Jis kyla, ypač kalnų pelenai ...

Skaidrė
Laiškuose jos draugams ir artimiesiems gausu dejonių dėl vienatvės ir beviltiško poreikio. Bet laiškuose buvo ir poezijos... Pagrindinis jos eilėraščių adresatas Rusijoje, Maskvoje, buvo Pasternakas. Ji vertino jo nuomonę. „Kai rašau, negalvoju apie nieką, išskyrus dalyką, tada kai rašau – apie tave...“.

Tsvetaeva Pasternakui skyrė daug eilėraščių. Eilėraštis „Atstumai, mylių verstos“ parašytas 1925 m. kovo mėn.

Eilėraštis „Atstumas: verstos, mylios ...“.

Atstumas: verstos, mylios...

Mus pasodino, juos pasodino,

Būti tyliam

Dviejuose skirtinguose žemės kraštuose.

Atstumas: verstos, atstumai...

Buvome suklijuoti, išlituoti,

Dviejose rankose jie išsiskyrė, nukryžiavo,

Ir jie nežinojo, kad tai lydinys

Įkvėpimas ir sausgyslės...

Nesiginčijo - ginčijosi,

Stratifikuotas...

Siena ir griovys.

Jie mus apgyvendino kaip erelius

Sąmokslininkai: mylių, davė ...

Nenusiminusi – pasimetusi.

Per žemės platumų lūšnynus

Buvome išsibarstę kaip našlaičiai.

Kuris, na, kuris kovo mėnuo?!

Jie mus sudaužė – kaip kortų kaladę!

Bėgant metams šis eilėraštis įgavo ypatingą skambesį, aiškiai peržengdamas asmeninės poetinės žinutės ribas. Verstus, atstumus, mylias porevoliuciniais metais skyrė ne tik du puikūs poetai. Staigūs 1917 m. istoriniai įvykiai išsluoksniavo ir išskleidė daugybę nuostabių Rusijos žmonių į skirtingus žemės kraštus, ilgam ar net amžiams atskirtus nuo savo tėvynės.

Skaidrė

Eilėraščiai, įveikę visas stalininio režimo jų kelyje iškeltas kliūtis, plūstelėjo į Rusiją, juos pasiėmė pažįstami ir nepažįstami žmonės, mokėsi mintinai ir mintinai. Tiesa, skaityti poeziją tekdavo vėlai, retai, o ant poezijos mylėtojų stalų jie įsitaisė laukdami... kai „mano eilėraščiams ateis eilė...“. Atėjo eilė ir labai greitai - trisdešimt devintoje, kai Marina Ivanovna pasirodė Maskvoje.

Marina Ivanovna su sūnumi grįžo į Rusiją 1939 m. birželio 18 d. Dukra ir vyras – dvejais metais anksčiau. Pagaliau šeima vėl susijungė. Visi kartu jie gyveno Bolševo kaime netoli Maskvos. Tačiau ši paskutinė laimė truko neilgai: rugpjūtį buvo suimta dukra, spalį – vyras. Tsvetajevos-Efronų šeima žiauriu metu grįžo į Rusiją. Potencialiais šnipais buvo laikomi tie, kurie atvyko iš užsienio arba buvo komandiruotėse užsienyje.

Marina Ivanovna su sūnumi liko be buto, be pragyvenimo šaltinio. „Jei mane įleis, tai reikia bent kampą duoti!O kiemo šuo turi veislyną.

Eilėraštis „Aš tave susigrąžinsiu ...“

Aš susigrąžinsiu tave iš visų žemių, iš visų padangių,

Nes miškas yra mano lopšys, o kapas yra miškas,

Nes aš stoviu ant žemės - tik viena koja,

Nes aš dainuosiu apie tave – kaip niekas kitas.

Aš susigrąžinsiu tave iš visų laikų, iš visų naktų,

Visos auksinės vėliavos, visi kardai,

Išmesiu raktus ir išvarysiu šunis nuo verandos,

Nes žemiškąją naktį aš esu tikresnis už šunį.

Aš atgausiu tave iš visų kitų – iš to,

Tu nebūsi niekieno sužadėtinis, aš būsiu niekieno žmona,

Ir paskutiniame ginče aš tave paimsiu - tylėk!

Tas, su kuriuo Jokūbas stovėjo naktį.

Bet kol nesukryžiuosiu pirštų ant tavo krūtinės,

O prakeikimas! - tu pasiliki - tu:

Tavo du sparnai, nukreipti į eterį, -

Nes pasaulis yra tavo lopšys, o kapas yra pasaulis!

Norėdama kažkaip užsidirbti pragyvenimui, Marina Ivanovna vertėsi vertimais. 1940 m. rudenį Goslitizdat sumanė išleisti nedidelį savo eilėraščių rinkinį, bet ir jis buvo atmestas.

Skaidrė

Karo pradžioje Marina Ivanovna kartu su sūnumi buvo evakuota kaip rašytojų organizacijos dalis į Chistopolį, o paskui į nedidelį Jelabuga miestelį prie Kamos. Tačiau Elabugoje apėmė siaubas likti be darbo. Tikėdamasi ką nors gauti Čistopolyje, kur daugiausia buvo evakuoti Maskvos rašytojai, Marina Ivanovna nuvyko ten, gavo leidimą gyventi ir paliko pareiškimą: „Literatūros fondo tarybai. Prašau, pasamdyk mane indų plovėja atidaromoje valgykloje. Literatūros fondas. 1941 m. rugpjūčio 26 d.

(Metronomo fone)"... pamažu prarandu realybės jausmą: manęs vis mažiau... Viskas negražu ir baisu... Nenoriu mirti. Noriu nebūti..."

Eilėraštis „Nemanau, nesiskundžiu, nesiginčiju“

Negalvoju, nesiskundžiu, nesiginčiju.

Nemiega.

Aš nesu atplėštas nei saulės, nei mėnulio, nei jūros,

Ne į laivą.

Nejaučiu, kaip karšta šiose sienose,

Koks žalias sodas.

Ilgai laukta ir laukta dovana

aš nelaukiu.

Nedžiuginkite nei ryto, nei tramvajaus

Skambantis bėgimas.

Gyvenu nematydamas dienos, pamiršdamas

Skaičius ir amžius.

Ant kokios, atrodo, įpjautos virvės

Aš esu mažas šokėjas.

Aš esu kažkieno šešėlio šešėlis. Aš esu pamišėlis

Du tamsūs mėnuliai

Skaitydamas eilėraštį "Žinau, mirsiu auštant!"

Aš žinau, kad mirsiu auštant! Ant kurio iš dviejų

Kartu su kuriuo iš dviejų – nespręskite pagal užsakymą!

Ak, jei būtų įmanoma, kad mano fakelas būtų užgesintas du kartus!

Taip kad vakaro aušra ir ryte iškart!

Šokio žingsniu ji ėjo po žemę!- Dangaus dukra!

Su pilna prijuoste rožių!- Nelaužyk daigelio!

Žinau, aš mirsiu auštant!- Vanago naktis

Dievas nesiųs mano gulbės sielos!

Švelniai švelnia ranka atimkite nepabučiuotą kryžių,

Aš skubėsiu į dosnų dangų paskutinių sveikinimų.

Per aušrą – ir abipusė šypsena persmelkia...

Net mirštančioje žagsėjime aš liksiu poetas!

Skaidrė

Sūnui mirties liudijimas išduotas rugsėjo 1 d. Skiltyje „Mirusiojo užsiėmimas“ parašyta – „evakuotas“.

Marina Cvetaeva palaidota Petro ir Povilo kapinėse Jelabugoje. Tiksli jos kapo vieta nežinoma. Kitoje kapinių pusėje, kur yra jos dingęs kapas, 1960 metais poetės sesuo Anastasija pastatė kryžių, o 1970 metais – granitinis antkapis.

Skamba „Ave Maria“ I. Bach, C. Gounod.

„Pasaulyje nėra nieko kalto“, – kartą pasakė Šekspyras. Bet galbūt tas didysis, kuris kada nors pasakys, kad visi kalti, bus ne mažiau teisus.

Šiandien sekdami Marinos Cvetajevos gyvenimo keliu, skaitydami jos eilėraščius ir prozą, matote, kiek daug išbandymų teko šio rusų intelektualo daliai. Nori padėti, bet negali. Ji tikriausiai norėjo skvarbiai rėkti sunkiausiomis akimirkomis: "Ką aš jums padariau, žmonės, jei jaučiuosi pati nelaimingiausia iš nelaimingųjų, labiausiai nuskurdusi?!"

B. Pasternakas.

Marinos Cvetajevos atminimui.

Man vis dar sunku

Įsivaizduok, kad tu miręs

Lyg kaupiantis milijonierius

Tarp badaujančių seserų.

Kuo aš galiu tau patikti?

Pateikite keletą naujienų apie tai.

Tavo išvykimo tyloje

Yra neišsakytas priekaištas.

Praradimai visada yra paslaptingi.

Bevaisėje paieškoje atsakant

Aš kenčiu be rezultato:

Mirtis neturi kontūro.

Viskas čia yra pusiau žodžiai ir šešėliai,

Kalba ir saviapgaulė

Ir tik tikėjimu sekmadienį

Pateikiamas tam tikras rodiklis.

Žiema yra tarsi puikus minėjimas:

Išeik iš namų

Į prieblandą pridėkite serbentų,

Užpilkite vynu – tai kutya.

Priešais namą obelis sniego pusnyse,

Ir miestas sniego drobulėje -

Tavo puikus kapas

Kaip man atrodė visi metai.

Priešais Dievą,

Jūs pasiekiate jį nuo žemės

Kaip tais laikais, kai turi bendrą sumą

Dar jos nenuvylė.

Naudotos literatūros sąrašas

  1. M.I. Tsvetaeva eilėraščių rinkinys. M., 1999 m.
  2. E. Evtušenkos eilėraštis „Prisimink pelargoniją Elabugą...“
  3. Saakyants A. A. Marina Tsvetaeva: gyvenimas ir darbas. M., 1997 m.
  4. Natalija Dali Kūryba Tsvetaeva tremtyje М.2010.

Naudota medžiaga ir interneto šaltiniai

  1. Šopenas. „Valsas“ (Nr. 7 c-moll).
  2. M. Tariverdievas „Prie veidrodžio“ apie M. Cvetajevos eiles
  3. P. Gaponas. "Nutrūkusios stygos"
  4. A. Petrovas „Pliušinės antklodės glostomas“ pagal M. Cvetajevos žodžius
  5. M. Tariverdievo „Man patinka“ žodžiai M. Cvetajevos
  6. „Ave Maria“ I. Bachas, C. Gounod.
  7. http://www.tsvetayeva.com/letters/let_pasternak.php">Marinos Cvetajevos palikimas: Marinos Cvetajevos susirašinėjimas su Borisu Pasternaku: Sielos pradeda matyti
  8. http://www.biografii.ru/biogr_dop/cvetaeva_m_i/cvetaeva_m_i.php