Kur ir kodėl jums atėjo kreipimasis? Iš kur kilo kreipimasis į „Tu“? Įtrauk savo kainą į duomenų bazę Komentuoti

20.09.2016

Labai dažnai girdžiu, kaip pašnekovai susitikdami greitai persijungia į „tu“. Dar dažniau vienas iš dalyvių pradeda naudoti kreipimąsi į „tu“, neprašydamas leidimo. Kaip tai teisinga ir ką apie tai sako etiketas?

Nuo 18 metų įprasta kreiptis į „tu“. Kreipimasis į „tu“ vyksta šiais atvejais: šeimos santykiai; artimi, draugiški santykiai; vaikystė.

Kreipimasis į „tu“ turėtų būti naudojamas neatsižvelgiant į pašnekovo socialinę padėtį, lytį ir amžių.

Laikykitės šios etiketo taisyklės Verslo komunikacijos ypač svarbu, nes atstovaujate ne tik save, bet ir save kaip profesionalą, taip pat tai ar kitą įmonę. Už tavęs – įmonės pavadinimas, komanda, per metus susiformavęs autoritetas.

Kilus abejonių dėl kreipimosi formos pasirinkimo, rekomenduojama naudoti mandagesnę formą – kreipiantis „tu“. Kreipimasis į „tu“ kalba apie besikreipiančiojo kultūrą.

Keisti iš „tu“ į „tu“ svarbus punktas bendraujant – žymaus atstumo sumažėjimo, sąmoningo perėjimo į glaudesnį santykių lygį požymis. Kartais perėjimas prie „tu“ lemia abipusių reikalavimų ir atsakomybės lygio sumažėjimą, didesnio šalių lojalumo ir nuolaidžiavimo pažeidžiant susitarimus lūkesčius. Atstumo išlaikymas verslo komunikacijoje leidžia užmegzti konstruktyvesnį dialogą, atitinkantį verslo ir ekonomikos reikalavimus. Todėl susitikdami neskubėkite mažinti bendravimo atstumo, darykite santykius artimesnius pereidami prie „tu“.

Pagal etiketą, perėjimo prie „tu“ iniciatoriai gali būti:

Moteris, kai bendrauja tarp vyro ir moters;

Vyresnysis, kai bendrauja jaunesni ir vyresni;

Vyresnysis statusas, kai bendrauja su įvairaus socialinio statuso žmonėmis.

Ką daryti, jei pašnekovas neklausęs leidimo kartu su tavimi persijungė į „tu“? Jūs turite teisę sutelkti dėmesį į tai ir pasakyti, kad jums patogiau likti su juo „tu“. Esant situacijai, kai pašnekovas kreipiasi į jus su pasiūlymu pereiti prie „tu“, o jūs to nenorite daryti, taip pat neturėtumėte tylėti, turite pasakyti, kad jums patogiau toliau bendrauti su „tu“. “. Tolesnis kreipimasis į jus iš jo pusės į „tu“ arba „tu“ kalbės apie jo auklėjimo ir kultūros lygį. Padarykite išvadas patys.

Jei sprendimas pereiti prie „tu“ yra abipusis, tai rodo norą sutrumpinti atstumą ir į bendravimą įtraukti draugiškų pastabų. Sprendimas ir atsakomybė už jį lieka jums.

Vienpusis „pokštelėjimas“, daugeliu atvejų skamba nemandagiai ir nemandagiai. Išimtis – labai garbaus amžiaus asmens arba gana aukštas pareigas užimančio asmens kreipimasis į „tave“, jei tai neįžeidžia pašnekovo.

Skirtingos įmonės ir komandos priima savo darbuotojų kreipimosi formą. Yra dažni pavyzdžiai, kai adreso forma nustatoma kaip „tu“. Naujam darbuotojui patariama įsiklausyti į komandos gyvenimą ir priimti jų kreipimosi formą.

Bet net jei komandoje įprasta kreiptis į „tu“, tai su klientais turėtumėte kreiptis vienas į kitą į „tu“, tai kalbės apie aukštą organizacijos kultūrą.

Kreipimasis į jus Rusijoje reiškia pagarbios formos kreipimosi į vardą ir tėvavardį naudojimą. Esant situacijai, kai priešais jus yra nepažįstamas žmogus, geriau naudoti beasmenis posūkius: „Atsiprašau“, „atsiprašau“ ir kt. Žodžių „vyras“, „moteris“ vartojimas kalboje skamba vulgariai. Žodžiai „mergina“ ir „jaunuolis“ yra pasitempę, tačiau juos vartoti leidžiama, tačiau tik tikrai jauniems žmonėms.

Pas mus dar nesusiformavo stabili kreipimosi forma. Pamesti adresai „ponas“, „madame“, „draugas“. Kreipimaisi „džentelmenai“, „poniai“ tinka tik oficialioje verslo aplinkoje: „Ponas Ivanovas“, „Mieli ponios ir ponai“. Į renginio dalyvius galima kreiptis: „Gerbiami konferencijos dalyviai“, „Gerbiami tiumeniškiai ir miesto svečiai“ ir kt.

Renkantis kreipimosi formą, reikėtų atsiminti vieną iš esmines taisykles gyvenimo ir etiketo: „Daryk su kitais taip, kaip norėtum, kad su tavimi elgtųsi“.

Verta pagalvoti: kaip Rusijoje Tu pradėjo riedėti.
Kaip kreiptis: „tu“ ar „tu“? Atrodo, kad sakydami „Tu“ išreiškiame pagarbą žmogui – įprasta „Tu“ kreiptis į viršininkus ir nepažįstamus žmones.
Bet kodėl tada sakome artimiesiems – „Tu“? Ar tikrai mes juos gerbiame mažiau nei tuos nepažįstamus žmones?
Argi ne keista: visi kreipiasi į Dievą su „Tu“ (...Tebūnie šventas Tavo vardas; Tebūna Tavo Karalystė; Tebūnie Tavo valia...), o kiekvienam smulkiam viršininkui – „Tau“?
Ar tikrai viso Esamo Kūrėjas nusipelno mažiau pagarbos nei bet kuris praeivis, kuriam sakome – „Tu“?
Mes kreipiamės į šventuosius ant tavęs, o į nusidėjėlius – į „Tu“? Paradoksas…
Galbūt tai ne apie pagarbą... Bet kas? Norėdami tai suprasti, grįžkime laiku atgal.
Kur ir kodėl tai padarė - vykanya?
Iš tiesų, visomis senovės kalbomis: senovės graikų, lotynų, senovės slavų - kreipimasis buvo skirtas tik „tu“, tai suprantama: jei yra vienas asmuo, tada reikia kalbėti su juo vienaskaita: tu.
Kiek pamenu, pirmą kartą vienas iš Romos imperatorių pareikalavo į save vadintis kaip į daugelį žmonių – į „tu“. Ir jei imperatorius vadinamas „tu“, – galvoja jo dvariškiai, „tai kodėl aš blogesnis? tegul aš – ant „tu“. Ir pasididžiavimo banga slinko iš viršaus į apačią: kiekviena tokia „žemės bamba“ pradėjo galvoti apie save kaip „mažąjį imperatorių“ ir reikalauti sau tų pačių „garbių“: „Aš esu ne tik tau, dabar manęs yra daug, dabar aš esu Mes! Ir ši mada Europoje pasiekė tokį tašką, kad dabar į Anglų kalba apskritai nebėra vientiso „tu“, visi tapo daugkartiniais „Tu“.
Žinoma, Rusijoje žmonės nuo neatmenamų laikų kreipdavosi vienas į kitą kaip į tave. Jie net šaukėsi Dievo – „Tu“. Ivanui Rūsčiajam buvo pasakyta „tu“, ir jis neįsižeidė, nes tai yra natūralus, normalus kreipimasis į „tu“, tada visuotinai priimtas: į vieną žmogų kaip į vieną ir į vieną žmogų.
Vykanye pas mus atėjo palyginti neseniai, Petro Didžiojo laikais, kaip tam tikra vakarietiška mada, nauja tendencija. Tada Petras I įsakymu į rusų sąmonę įvedė daug vakarietiškų papročių. Ir vykanya buvo vienas iš jų. Nors pas mus tai gal ir neprigijo – būtų likę kažkoks svetimas kuriozas, bet 1722 metais Petras I Rusijoje įvedė „Rangų lentelę“, pagal kurią visi viršininkai (pagal rangą) turėjo būti kreipiami į „Tu“ ir vadink juos kažkokiais „tavo kilnybe“. O už šios taisyklės pažeidimą buvo skirta dviejų mėnesių algos dydžio bauda, ​​kuri galėjo būti skiriama ir už baksnojimą į didesnį, ir už mažesnį. O jei galvoji, kad trečdalis šių pinigų atiteko informatoriui, tai pažeisti buvo... nesaugu.
Tokiu būdu Rusijoje per prievartą, grasinant bauda, ​​buvo įvesta vakarietiška vykanya.
Paprastam žmogui, žinoma, visi šmaikštavo: „Jis yra vyras, o mes čia su savotišku europietišku pasirodymu ir gerbiame tik tuos, kurie žaidžia su mumis tą patį socialinį žaidimą ir laimi ... jame... su mumis“.
Ir atkreipkite dėmesį (tai svarbu): iš pradžių kreipimasis į „Tu“ buvo įvestas siekiant pabrėžti socialinę nelygybę: jūs kreipiatės į imperatorių „Tu“, jis – „tu“; aukštesnio rango - "tu", jie tau - "tu" ... Tai yra, vykanya išreiškė socialinį statusą, padėtį socialinė struktūra o ne pagarba asmeniui. Tik tada sąmonė prisitaiko: pozicija → pagarba pozicijai → pagarba, tada jie susipina ... O dabar natūralus žmogaus noras - jausti kitų pagarbą, išgirsti pagarbų elgesį - stumia jį užimti poziciją, į šią "vertikalią lenktynę" ...
Žinoma, nesiūlau grubaus perėjimo prie „tu“ bendravime vien dėl to, kad toks elgesys yra ir originalus, ir natūralus žmogui, kuris nepatiria asmenybės skilimo. Aplinkiniai juk negali suprasti ir – įsižeisti. Visuomenėje, gerai ar blogai, jau susiformavo tam tikras etiketas, socialinis mandagumas, kuriame vienas kitam sakydami „tu“ tarsi pabrėžiame pagarbą visuotinai priimtoms Žaidimo taisyklėms ir atseitą bei pagarbų požiūrį. vienas kito atžvilgiu. Tai tarsi apsaugo mus nuo nemandagumo, bet ir nuo... tiesioginių kontaktų.
Bet juk išvesta į absoliutą (tarkim, Viktorijos laikų Anglijoje), ši „tu-bendravimas“, ši socialinio padorumo sistema paverčia žmonių gyvenimą kažkokiu... šachmatų žaidimu, kuriame tarsi figūrėlės lentą, jie atlieka nustatytas judėjimo taisykles savo kamerose, svarbiai nusilenkdami ir šypsodamiesi. – Idilė... ar kalėjimas?
Rašiau tai tik tam, kad prisimintume, kada ir kodėl Rusijoje jie pradėjo plisti, kad, tai suprasdami, jie galėtų protingiau patys nuspręsti: su kuo ir kaip turėtume susisiekti.

"tu" ir "tu"

Atlantistinė mums svetimos anglosaksiškos kultūros banga juda link mūsų palaimintosios Tėvynės. Į bet kokį amžių tapo madinga ryžtingai kreiptis į „tu“. Atrodytų, nekaltas ir net civilizuotas paskutinio laiko ženklas: įvardį „tu“ visiškai pakeisti „tu“. Tačiau tarp slavų „tu“ visada reiškė pasitikėjimą, išreiškė brolybės jausmą, bendruomeniškumą, žmonių dvasią. Netgi kreipiamės į Dievą „Tu“, kuris pabrėžia ypatingą intymumą ir nusiteikimą vienybei. Angliškas universalus „tu“ yra individualizmo, beviltiško susiskaldymo ženklas. Anglosaksai visiškai neturi slapto „tu“. Yra archajiškas tu (tau), ir tai yra sanskrito „tu“. Iki XX amžiaus vidurio Rusijoje daugelis nepažįstami žmonės vienas į kitą kreipdavosi kaip „brolis (-iai)“, „sesuo (-ės)“. Dabar girdi: „pilietis“, „pilietis“, „vyras“, „moteris“. Kai Jakubovičius savo „Kvailių šalyje“ vaiką vadina „Tu“, šis saldus ateivių etiketas, kad ir kaip keistai atrodytų, griauna mūsų tradicijas, mentalitetą (kuris Vakarams daug pasisekė). Vakarams slaviškas „tu“ yra barbariškumo ir kultūros stokos ženklas. Patvirtindamas, koks nuoširdus yra iš anglosaksų išnykęs slaviškas „tu“, norėčiau priminti Puškino eilėraštį.

Tuščias „tu“ nuoširdus „tu“
Ji, kalbėdama, pakeitė,
Ir visi laimingi sapnai
Sužadintas meilužio sieloje.

Prieš ją stoviu susimąstęs;
Nėra jėgos atitraukti nuo jos akių;
Ir aš jai sakau: „Kokia tu miela!
Ir aš galvoju: "Kaip aš tave myliu!"

Neatsipalaiduokite dėl vakarietiškos „kultūros“ ir jos nepadoraus „tu“. Ponai, merai ir bendraamžiai nėra orientuoti į brolystę nei tarpusavyje, nei juo labiau su paprastais žmonėmis, nuo kurių juos saugo „auksinė uždanga“. O tarp brolių „tu“ nėra kultūros stokos požymis, priešingai, „tu“ yra absurdas.
"Aš ateinu taves!"...Šis posakis mums buvo žinomas nuo didžiojo Šviesos kario laikų, kurio tikrasis ir teisingas vardas buvo Svetoslavas (iš Šviesa ir pagyrimas).
Kunigaikštis Svetoslavas, prieš pat šventosios kampanijos pradžią, išsiuntė pasiuntinį su bauginančia trumpa žinute: „Aš einu pas tave! O tai reiškė – „einu pas tave“, tai yra, jūs esate mano priešai, nes. priegaidų ir vardininkų kalbos senovės slavų kalboje buvo tapačios. Tokia žinia buvo įspėjamojo pobūdžio ir informavo priešą apie neišvengiamą slavų puolimą. (Juokingiausia, kad mūsų protėviai priešus vadino „tu“, o dabar šis žodis yra pagarbus kreipimasis į nepažįstamam žmogui ar senesnis.) Nėra prasmės, daugelis sakys, bet slavų kunigaikštis turėjo ypatingą skaičiavimą.
Vadas Svetoslavas buvo labiausiai patyręs ir savo perspėjimu privertė priešą ruoštis kovai su nuojauta, švelniai tariant, nemandagiu, o tai įnešė tam tikrą sumaištį drąsių jaunųjų užkariautojų gretose. Taigi Svetoslavas sumaniai pritaikė psichologinio, informacinio karo metodą. Priešas buvo priverstas surinkti visus rezervus lemiamai kariuomenei. Taigi Svetoslavas saugojo savo kariuomenę nuo alinančių susirėmimų su mažais būriais, kurie paverčia karą neveiksminga ir ilga akistata.
Nepulkite be įspėjimo, nešaudykite į neginkluotą ar nelygų priešą – tai karinės garbės kodeksas, senovės tradicija Slavų arijų, kurie pagerbė ir stebėjo didįjį šviesos karį princą Svetoslavą
Svetoslavo vadovaujamos kariuomenės puolimas buvo greitas ir galingas: 20 gretų, uždengtų žmogaus ūgio skydais su 1, 2 ir 3 eilių ietimis, pakeliui nušlavė priešo gretas. Kariai buvo ginkluoti lanku, ilgu kardu, ietimi ir batų peiliu.
Taip pat yra religinė versija, kad posakis "Aš einu pas tave!" Svetoslavas paskelbė šventąjį karą, t.y. priešų likimas jau užantspauduotas ir jie bus paaukoti

Verta pagalvoti: kaip jie pradėjo plisti Rusijoje.

Kaip kreiptis: „Tu“ ar „Tu“? Atrodo, kad sakydami „Tu“ išreiškiame pagarbą žmogui – įprasta „Tu“ kreiptis į viršininkus ir nepažįstamus žmones.

Bet kodėl tada sakome artimiesiems – „Tu“? Ar tikrai mes juos gerbiame mažiau nei tuos nepažįstamus žmones?

Argi ne keista: visi kreipiasi į Dievą su „Tu“ (... pašventintas Tavo vardas; Teateinie Tavo Karalystė; Tebūnie Tavo valia...), o į kiekvieną smulkų viršininką - į „Tu“?

Ar tikrai viso Esamo Kūrėjas nusipelno mažiau pagarbos nei bet kuris praeivis, kuriam sakome – „Tu“?

Mes kreipiamės į šventuosius ant tavęs, o į nusidėjėlius – į „Tu“? Paradoksas…

Galbūt tai ne apie pagarbą... Bet kas? Norėdami tai suprasti, grįžkime į praeitį.

Kur ir kodėl tai padarė - vykanya?

Iš tiesų, visomis senovės kalbomis: senovės graikų, lotynų, senovės slavų - kreipimasis buvo skirtas tik „tu“, tai suprantama: jei yra vienas asmuo, tada reikia kalbėti su juo vienaskaita: tu.

Kiek pamenu, pirmą kartą vienas iš Romos imperatorių pareikalavo į save vadintis kaip į daugelį žmonių – į „tu“. Ir jei imperatorius vadinamas „tu“, – galvoja jo dvariškiai, „tai kodėl aš blogesnis? tegul ir aš – ant „tu“. Ir pasididžiavimo banga slinko iš viršaus į apačią: kiekvienas toks „žemės bamba“ ėmė galvoti apie save kaip „mažąjį imperatorių“ ir reikalauti sau tų pačių „garbių“: „Aš ne tik aš, jų yra daug. iš manęs dabar, aš dabar esu Mes! Ir ši mada Europoje pasiekė tokį tašką, kad dabar anglų kalboje nebėra viso „tu“, visi tapo daugiskaita „You“.

Žinoma, Rusijoje žmonės nuo neatmenamų laikų kreipdavosi vienas į kitą kaip į tave. Jie net šaukėsi Dievo – „Tu“. Ivanui Rūsčiajam buvo pasakyta „tu“, ir jis neįsižeidė, nes tai yra natūralus, normalus kreipimasis į „tu“, tada visuotinai priimtas: į vieną žmogų kaip į vieną ir į vieną žmogų.

Vykanye pas mus atėjo palyginti neseniai, Petro Didžiojo laikais, kaip tam tikra vakarietiška mada, nauja tendencija. Tada Petras I įsakymu į rusų sąmonę įvedė daug vakarietiškų papročių. Ir vykanya buvo vienas iš jų. Nors pas mus tai gal ir neprigijo - būtų likęs kažkoks svetimas kuriozas, bet 1722 m. Petras I Rusijoje įvedė „Rangų lentelę“, pagal kurią reikėjo kreiptis į visus viršininkus (pagal rangą). į „tu“ ir vadink juos kažkokiu „tavo kilnumu“. O už šios taisyklės pažeidimą buvo skirta dviejų mėnesių algos dydžio bauda, ​​kuri galėjo būti skiriama ir už baksnojimą į didesnį, ir už mažesnį. O jei galvoji, kad trečdalis šių pinigų atiteko informatoriui, tai pažeisti buvo... nesaugu.

Tokiu būdu Rusijoje per prievartą, grasinant bauda, ​​buvo įvesta vakarietiška vykanya.

Paprastam žmogui, žinoma, visi šmaikštavo: „Jis yra vyras, o mes čia su savotišku europietišku pasirodymu ir gerbiame tik tuos, kurie žaidžia su mumis tą patį socialinį žaidimą ir laimi ... jame... su mumis“.

Ir atkreipkite dėmesį (tai svarbu): iš pradžių kreipimasis į „Tu“ buvo įvestas siekiant pabrėžti socialinę nelygybę: jūs kreipiatės į imperatorių „Tu“, jis – „tu“; rango viršininkams - "tu", jie tau - "tu" ... Tai yra, vyka išreiškė socialinį statusą, padėtį socialinėje struktūroje, o ne pagarbą žmogui. Tik tada sąmonė prisitaiko: pozicija → pagarba pozicijai → pagarba, tada jie persipina... O dabar natūralus žmogaus noras – jausti kitų pagarbą, išgirsti pagarbų elgesį – stumia jį užimti poziciją, į šios „vertikalios lenktynės“…

Žinoma, nesiūlau grubaus perėjimo prie „tu“ bendravime vien dėl to, kad toks elgesys yra ir originalus, ir natūralus žmogui, kuris nepatiria asmenybės skilimo. Aplinkiniai juk negali suprasti ir – įsižeisti. Visuomenėje, gerai ar blogai, jau susiformavo tam tikras etiketas, socialinis mandagumas, kuriame vienas kitam sakydami „tu“ tarsi pabrėžiame pagarbą visuotinai priimtoms Žaidimo taisyklėms ir atseitą bei pagarbų požiūrį. vienas kito atžvilgiu. Tai tarsi apsaugo mus nuo nemandagumo, bet ir nuo... tiesioginių kontaktų.

Bet juk išvesta į absoliutą (tarkim, Viktorijos laikų Anglijoje), ši „tu-bendravimas“, ši socialinio padorumo sistema paverčia žmonių gyvenimą kažkokiu... šachmatų žaidimu, kuriame tarsi figūrėlės lentą, jie atlieka nustatytas judėjimo taisykles savo kamerose, svarbiai nusilenkdami ir šypsodamiesi. – Idilė... ar kalėjimas?

Rašiau tai tik tam, kad prisimintume, kada ir kodėl Rusijoje jie pradėjo plisti, kad, tai suprasdami, jie galėtų protingiau patys nuspręsti: su kuo ir kaip turėtume susisiekti.

Mokslinio „kišimo“ ir „baksimo“ metodas

Klausimas, kokiais atvejais „išdurti“ ar „pakišti“ žmogų, reglamentuojamas elgesio taisyklių rinkiniu, vadinamu etiketu.

Šis dalykas mokykloje nedėstomas, tėvai taip pat nekreipia į jį deramo dėmesio, todėl žmogaus įsivaizdavimas, kada ir kas turėtų „išlipti“ ir „pakišti“, yra labai miglotas.

Yra žinoma, kad su vyresniaisiais reikia „tu“. Su aukštesniais autoritetais – griežtai ant „tu“. O kaip elgtis kitais atvejais – neaišku.

Pavyzdžiui, jei viršininkas už jus dvidešimt metų jaunesnis, ar jį galima „pakišti“? Ką apie tai sako jūsų intuicija?

Atrodo neįmanoma. Juk jis yra viršininkas. O jei jis tave „pakiša“, tai tu gali?

Etiketas įpareigoja jį pasikalbėti su seniūnu „tu“, tačiau jis pažeidžia šią taisyklę. Gal tuomet galite jį šiek tiek „pakišti“?

O jei esi su kuo nors lygiavertis (ir pagal amžių, ir pagal pareigas), tai kas yra teisinga? „Pakišti“ ar „pakišti“?

Pavyzdžiui, mėgstantys greitai pereiti prie „tu“, dažnai skundžiasi, kad yra žmonių, kurie užsispyrę „išspiria“ ir nenori pereiti prie „tu“. Dešimt metų dirbame kartu, o jis viską „išmuša“ ir „išmuša“.

Gal ir aš jį vadinčiau „tu“, nes jis toks – ne tu nešiojamas, tiksliau ne tu nešiojamas?

Etiketas, žinoma, labai geras, bet psichologija – geriau. Psichologijoje galioja universalus dėsnis, padėsiantis nustatyti, kokiais atvejais geriau „išdurti“, o kokiais „pakišti“.

Labai paprastas įstatymas.

Jis privertė save gerbti

– Na, čia jūs, Žemėje, kaip jūs nustatote, kas kiek laiko prieš ką turi sėdėti?
- Na, iš pirmo žvilgsnio...
- Laukiniai!

"Kin-Dza-Dza"

Manoma, kad kreipimasis į „tu“ – išreiškia pagarbų požiūrį į žmogų. 1912 m., kai streikavo Lenos kasyklų darbininkai, tarp savo reikalavimų jie rašė: „Darbuotojai turi būti šaukiami ne į tave, o į tave“.

O 1917 metais (Petrogrado sovietų kariuomenės įsakymu) kreipimasis į „tu“ apskritai buvo panaikintas. Iš to nevalingai išplaukia, kad „pakišę“ žmogų parodome jam savo nepagarbą ir nepriežiūrą. Nors iš tikrųjų tai nėra visiškai tiesa arba visai netiesa.

Esu tikras, kad visi jūs skaitėte nuostabią Ilfo ir Petrovo knygą „Dvylika kėdžių“. Prisiminkite, kaip Kolya ginčijosi su Lisa dėl vegetariško maisto?

- Ką tu, pagaliau prilipo prie manęs su savo Tolstojumi?
- Aš į tuįstrigo Tolstojaus? aš? aš į tauįstrigo Tolstojaus?

Mano kursyvas. Kas atsitiko, pasakyk man, prašau? Kodėl Lisa iš „tu“ perėjo į „tu“?

Ar ji staiga pajuto ypatingą pagarbą Koliai? O gal tai kažkas kita? Ką tu manai?

O reikalas toks. „Tu“ ir „tu“ psichologijoje (priešingai etiketui) reiškia ne požiūrį (pagarbus „tu“ atveju arba pažįstamas „tu“ atveju), o bendravimo distanciją.

Žodį „atstumas“ galima suprasti gana pažodžiui – tokiu atstumu žmonės bendrauja vieni su kitais.

bendravimo atstumas reiškia galimybę (arba negalėjimą) priartėti prie žmogaus pakankamai arti, kad galėtumėte jį paliesti.

Jei yra tokia galimybė, galima „pakišti“. Jei tai neįmanoma, geriau likti ties „tu“.

Tai iliustruosiu pavyzdžiu.

Viršininkas 20 metų jaunesnis už pavaldinį, bet vadina jį „tu“, o pavaldinys „spardo“. Ar pavaldinys gali pereiti į „tu“?

Taip, jis gali, jei gali paglostyti savo viršininkui per nugarą. Arba rankomis. Arba ant nugaros. Arba „draugiškai“ kiškite jam kumščiu į šoną.

Kitaip tariant, jei bendraujant tarp žmonių yra ne tik žodinis, bet ir fizinis kontaktas, tuomet galima „pakišti“.

Bet jei jūsų bendravimas yra išskirtinai žodinis, o fizinis kontaktas neįtraukiamas, tada jūs neturite jokios priežasties „kišti“. Likite ties „tu“.

„tu“ ir „tu“ yra kalbos nuotolio valdikliai tarp žmonių.

Kai bendravimas apima fizinį kontaktą (lietimas, apkabinimas, paglostymas ir pan.), žmonės bendrauja „tu“.

Jei kas nors pasiūlo eiti „pas tave“, tai pirmiausia reiškia, kad šis žmogus yra pasiruošęs fiziniam kontaktui.

Bet jei kas nors atkakliai tave vadina „tu“, tai reiškia, kad jis atmeta bet kokias „draugiškų“ santykių apraiškas. Galima tik su juo pasikalbėti, ir nieko daugiau.

„Tu“ vis labiau priartina. „Tu“ pašalina, atstumia. Kai sutuoktiniai ginčijasi, kaip mūsų Liza ir Kolya, rezultatas yra fizinis nepakantumas vienas kitam, žmonės turi poreikį pasitrauk, Grįžti atgal arba palikti. Todėl „tu“. Kitaip tariant, dabar negalime būti artimi.

Kaip matote, formulė yra labai paprasta. Jei tarp žmonių nėra fizinio kontakto, jums geriau likti ties „tu“.

Net jei esate trimis laipteliais aukštyn įmonės laiptais. Arba 30 metų vyresnis. Na, o jei jis žemesnis ar jaunesnis, tai juo labiau.

Iš esmės būdingi bruožai, būdingi žmogui jo kalboje ir rašant kitiems žmonėms bendra kultūra Šis asmuo. Jie yra glaudžiai susiję su įvaizdžiu, kurį jis sukuria kitų akyse, todėl daro įtaką jų požiūriui į jį. Todėl vienas iš kritiniais klausimais tai gebėjimas taisyklingai vartoti įvardžius „tu“ ir „tu“ pokalbyje su įvairiais pašnekovais bei rengiant laiškus ir kitus dokumentus.

Pirmasis mandagių žodžių ir posakių „registras“.

Žinoma, kad Rusijoje pirmą kartą mandagūs kreipimosi formos buvo išdėstytos savotiškame vadovėlyje, kuris pasirodė 1717 m. Ši knyga, kuri buvo sudaryta asmeniškai dalyvaujant Petrui I, vadinosi „Sąžiningas jaunimo veidrodis arba Kasdienio elgesio požymiai“ ir buvo skirta daugiausia jauniesiems rusams.

Maždaug tuo pačiu laikotarpiu šalyje pasodino suverenas europietiška forma elgesį, supažindino su kreipimusi į „tu“, jo pasiskolintą iš numerio užsienio kalbos. Ankstesniais laikais į daugiskaita kreipdavosi į žmogų tik tuo atveju, jei norėdavo žodžiams suteikti ypatingą reikšmę. Atrodė, kad pasakymas „tu“ reiškia, kad šis žmogus vienas vertas daugelio. Toks elgesys buvo ypatingas mandagumas.

1722 m. Petras I turėjo „Rangų lentelę“ – dokumentą, nustatantį kariškių ir civilių atitiktį ir suskirstantį juos į 14 klasių. Jame, be kita ko, buvo nurodyta, kaip kreiptis į tam tikro rango vadovą. Formos skyrėsi priklausomai nuo jo padėties eilėse, tačiau visais atvejais buvo reikalaujama daugiskaitos formos, pavyzdžiui, „Jūsų Ekscelencija“ arba „Jūsų Malonybė“.

„Iškreiptas mandagumas“

Įdomu pastebėti, kad kreipimasis į „tu“, mums taip pažįstamas šiandien, įsišaknijo rusų kalboje, įveikdamas pasipriešinimą, kuris kartais kildavo iš pažangiausių vidaus inteligentijos sluoksnių atstovų. Norėdami tai patikrinti, pakanka atidaryti žodynas V. I. Dahlas, sudarytas XIX amžiaus viduryje. Jame išskirtinis rusų rašytojas ir leksikografas kreipimąsi į „tu“ apibūdina kaip iškreiptą mandagumo formą.

Be to, viename iš savo straipsnių jis kritikuoja tuos mokytojus, kurie mano, kad tikslinga ir net būtina sakyti savo mokiniams „tu“, o ne verčiant juos vadinti save „tu“. Dabar tokia pozicija gali sukelti tik šypseną, tačiau prieš pusantro šimtmečio ji surado daugybę šalininkų.

Į kasdienę leksiką besiveržianti politika

Netrukus po Vasario revoliucijos Laikinosios vyriausybės dekretu buvo panaikinti dvarai ir rangai. Dingo anksčiau nusistovėjusios kreipimosi į jų atstovus formos. Kartu su jais nebevartojami buvę žodžiai „ponas“ ir „madam“, kurie po Spalio revoliucijos užleido vietą visuotinai priimtiems m. sovietinis laikas„pilietis“, „pilietis“ arba aseksualus ─ „draugas“, skirtas tiek vyrams, tiek moterims. Tačiau kreipimasis į „tu“ buvo išsaugotas ir tapo viena iš pagrindinių šiuolaikinio kalbos etiketo taisyklių.

Kokiais atvejais įprasta sakyti „tu“ kreipiantis į pašnekovą?

Pagal visuotinai priimtas elgesio normas tai pirmiausia daroma oficialiose situacijose: darbe, įvairiose institucijose ir viešose vietose. Tuo pačiu metu tikslinga pasakyti „tu“ šiose situacijose:

1. Kai dialogas vyksta su nepažįstamu ar apskritai nepažįstamu asmeniu.
2. Jei pašnekovai yra pažįstami, bet palaiko oficialius santykius, pavyzdžiui, darbo kolegos, studentai ir mokytojai, pavaldiniai ir jų viršininkai.
3. Tais atvejais, kai tenka kreiptis į vyresnio amžiaus ar vadovaujančias pareigas einantį asmenį.
4. Ir galiausiai – pareigūnams, taip pat parduotuvių, restoranų, viešbučių ir kitų tokio pobūdžio įstaigų aptarnaujantiems asmenims.

Tuo pat metu visada turėtumėte atsiminti, kad nepažįstamo žmogaus kalbėjimas „tu“ yra norma elementarios taisyklės elgesį.

Kokiais atvejais priimtina kreiptis į „tu“?

Tam tikrose, dažniausiai neformaliose situacijose, kalbos etiketo taisyklės leidžia kreiptis į „tu“. Jis gali būti tinkamas tiek darbe bendraujant su kolegomis už tarnybinės veiklos ribų, tiek namuose ar atostogų metu. Tokia kreipimosi forma gali pasitarnauti kaip draugiškų pašnekovų santykių išraiška ir pabrėžti neformalų šio pokalbio pobūdį. Tačiau norint nepatekti į nepatogią padėtį, reikia turėti omenyje, kad sakyti „tu“ yra leistina tik:

1. Artimai pažįstamas žmogus, su kuriuo teko bendrauti anksčiau ir su kuriuo gali nepaisyti griežtesnių oficialių reikalavimų tvarkant.
2. Suaugusieji bendraujantys su vaikais ar paaugliais.
3. Neoficialioje aplinkoje, jaunesniam ar jam lygiam pareigas užimančiam pareigūnui.
4. Vaikų ir tėvų pokalbiuose šiuolaikinė tradicija leidžia naudoti „tu“ tiek vienai, tiek kitai pusei.
5. Jaunimo ir vaikų aplinkoje tarp bendraamžių, net jei vienas kito nepažįsta.

Pagal visuotinai priimtas kalbos etiketo taisykles, absoliučiai nepriimtina jaunesnio žmogaus „tu“ (tiek pagal amžių, tiek pagal socialines ar tarnybines pareigas) kreiptis į vyresnįjį. Be to, blogų manierų ir blogo skonio ženklas yra būdas pasakyti „tu“ darbuotojams iš įstaigų aptarnaujančio personalo.

Vadovų ir jų darbuotojų bendravimo niuansai

Svarbus elgesio taisyklių komponentas visuomenėje yra „tu“ ir „tu“ vartojimo reglamentavimas viršininko kreipimesi į pavaldinį. Neperžengdamas padorumo ribų, vadovas gali pasakyti „tu“ savo darbuotojui tik tada, kai turi galimybę jam atsakyti panašiai. Dažniausiai tai atsitinka, kai jie yra tarp jų, kitaip kreipimasis į pavaldinį į „tu“ bus šiurkštus kalbos etiketo pažeidimas.

Neformalios kreipimosi formos nustatymas

Tuo tarpu visuotinai priimtos padorumo normos numato partnerių perėjimą nuo „tu“ prie „tu“. Tačiau tai įmanoma tik tais atvejais, kai tarp jų užsimezga atitinkamo tipo santykiai, leidžiantys formalų kreipimąsi pokalbyje pakeisti šiltesniu ir draugiškesniu. Paprastai tai rodo, kad anksčiau buvęs neutralus santūrus požiūris vienas į kitą užleido vietą tam tikram suartėjimui.

Pažymėtina, kad visuotinai priimtos elgesio normos numato tam tikrą laikotarpį, reikalingą pažinties metu nustatytam kreipimuisi į „tu“ užleisti vietą atviresniam ir draugiškesniam „tu“. Jo trukmė visiškai priklauso nuo asmeninių pašnekovų savybių ir išorinių aplinkybių.

Svarbu subtiliai užfiksuoti momentą, kai pokalbyje galima pasiūlyti partneriui persijungti į „tu“, nes suklydus ir jam atsisakius, neišvengiamai susiklostys nepatogi situacija. Todėl norint pakeisti kreipimosi formą, būtina pajusti savo pašnekovo norą. Vienašališkas perėjimas prie „tu“ pokalbyje yra visiškai nepriimtinas, nes tai neišvengiamai bus vertinama kaip nepagarba partneriui ir jo atžvilgiu rodomas aplaidumas.

Kai neformalus „tu“ užleidžia vietą griežtesniam „tu“

Rusų kalbos kalbos etiketas taip pat numato perėjimą nuo draugiško „tu“ prie oficialesnio „tu“, nors m. Kasdienybė tai pasitaiko retai. Nepaisant to, tai įmanoma tais atvejais, kai santykiai tarp pašnekovų pablogėjo ir įgavo grynai oficialų pobūdį. Tai gali nutikti dėl kivirčo ar bet kokių rimtų nesutarimų.

Kartais kreipimasis į „tu“ gali būti dėl to, kad pokalbis yra oficialus ir vyksta nepažįstamų žmonių akivaizdoje, o pašnekovai, kurie dažniausiai vienas kitam sako „tu“, yra priversti laikytis bendro etiketo. Šiuo atveju vienas kitam adresuoti „tu“ nerodo pasikeitimo tarpasmeniniai santykiai bet tik apie konkrečios situacijos specifiką. Pavyzdžiui, mokytojai mokinių akivaizdoje, kaip taisyklė, bendrauja tarpusavyje „tu“, nors, likę vieni, tinkamomis sąlygomis gali sau leisti neformalų „tu“.

Rašymo taisyklė

Visų minėtų etiketo taisyklių būtina laikytis tais atvejais, kai bendraujama ne žodžiu, o raštu. Tuo pačiu metu įvardžiai tavo ir tu didžiąja raide yra mandagaus kreipimosi į tik vieną konkretų adresatą forma. Jeigu laiškas ar kitas dokumentas skirtas keliems asmenims, tai daugiskaitos įvardis rašomas mažąja (mažąja) raide. „Tu“ rašyti didžiosiomis raidėmis, kai kalbama apie kelis žmones, yra klaida.