Meistras ir Margarita santrauka x. Blogas butas. Korovjevo dalykai. Naujienos iš Jaltos

Antra dalis

Mylimas meistras Margarita negalėjo pamiršti savo mylimojo. Daugelis moterų atiduotų bet ką, kad būtų jos vietoje. Ištekėjo už mylinčio, jauno, gražaus, malonaus ir sąžiningo vyro, didelio savo srities specialisto, padariusio svarbiausią valstybinės reikšmės atradimą. Jie gyveno gražiame dvare. Margaritai nereikėjo pinigų, nereikėjo dirbti namuose, bet ji nebuvo laiminga. Po meistro dingimo ji kaltino save, kad paliko jį vieną. Ji neturėjo laiko palikti vyro ir visą žiemą gyveno kankinama. Vieną pavasarį moteris pabudo nujausdama kažkokį stebuklą. Sapne ji pamatė meistrą. Jos vyras trims dienoms išvyko į komandiruotę, o ji tai priėmė kaip atostogas. Pasivaikščiojimo metu prie jos priėjo raudonplaukis, iš kurio kišenės žvelgė apgraužtas vištienos kaulas. Jis kalbėjosi su Margarita, vadindamas ją vardu. Jis jai pakvietė Volandą, o moteris iš pradžių supainiojo raudonplaukį vyrą gatvės suteneriu ir ruošėsi išeiti. Tačiau Azazello pradėjo cituoti ištrauką iš meistro romano, moteris grįžo. Azazello patikino Margaritą šio apsilankymo saugumu ir užsiminė, kad ten ji gali ką nors sužinoti apie meistrą. Rudaplaukis padavė moteriai auksinę dėžutę su stebuklingu tepalu, kuriuo turėjo ištrinkti visą kūną, ir pasakė, kad paskambins jai dešimtą.

Vakare Margarita atidarė dėžutę ir rado joje riebų gelsvą kremą, kvepiantį pelkės gleivėmis. Kremu ji pasitepė veidą delnu ir pažvelgė į veidrodį. Vietoj pavargusios trisdešimtmetės į ją žvelgė maždaug dvidešimties metų garbanota juodaplaukė mergina. Kremas pakeitė ne tik Margaritos išvaizdą. Ji staiga pasijuto laisva, džiaugsmas virė joje kiekvienoje kūno dalelėje. Ji suprato, kad daugiau niekada negrįš į savo dvarą. Namų tvarkytoja Nataša tik iš nuostabos išskėtė rankas, pamačiusi pasikeitusią šeimininkę. Paskambino Azazello, ir Margarita, užšokusi ant šluotos, išskrido pro langą. Pakeliui ji atsisveikino su Nataša ir savo kaimynu Nikolajumi Ivanovičiumi, apstulbusiu iš nuostabos, kuris grožėjosi mėnuliu namo kieme.

Nuskridusi savo alėja, Margarita visiškai įvaldė savo šepetį. Moteris buvo nematoma ir laisva. Virš Arbato ji sulėtino greitį. Siauroje alėjoje, išklotoje aukštų namų, Margarita smalsiai žvilgtelėjo pro langą. Ant bendra virtuvė dvi moterys susikivirčijo. Nepastebimai išjungusi jų krosnis, Margarita nuskubėjo į namą, kuriame gyveno literatūros kritikai, ypač Latunskis, kuris, pasak naktinio raitelio, nužudė meistrą. Kritikos namuose nebuvo. Tada ragana įskrido pro langą ir pasiutęs sugriovė visą butą. Kai vanduo iš Margaritos atidaryto čiaupo užliejo kaimynus, Latunskio bute prasidėjo skambučiai. Ragana išskrido pro langą ir ėmė daužyti stiklus – iš pradžių kritiko, o paskui ir apatiniuose aukštuose.

Viename iš apatinių aukštų langų Margarita pamatė išsigandusį ketverių metų berniuką, kuris bute buvo vienas. Moteris nuramino vaiką ir išskrido iš miesto. Ją aplenkė nuoga Nataša, jojanti ant storo šerno, kurioje buvo spėtas Nikolajus Ivanovičius. Namų tvarkytoja paprašė Margaritos pasiimti ją su savimi ir palikti ją ragana. Moteris pažadėjo. Už miesto Margarita maudėsi upėje, kur ją pasitiko undinės, krante ją pasitiko raganos ir ožkakoja. Pastarasis tuomet išsikvietė automobilį, kuriuo Margarita parvežta atgal į Maskvą.

Margarita buvo išleista į apleistas kapines Dorogomilovo apylinkėse. Azazello pasirodė iš už paminklų ir palydėjo ją į Berliozo butą. Prie namo budėjo vyras, kuris išgirdęs žingsnius apsisuko, bet nieko nematė. Kai kurie žmonės budėjo ir pirmame bei trečiame aukštuose. Raktu atidaręs duris raudonplaukis įleido Margaritą į butą. Ten jos laukė Korovjevas, pomadingas ir su fraku. Naujai pagamintai raganai jis pasakė, kad kartą per metus Messire dovanoja pilnaties baliuką ir, kadangi yra vienišas, jam reikia meilužės. Pagal tradiciją, moteris turi turėti Margaritos vardą ir būti vietinė. Svečias sutiko vadovauti kamuoliu.

Korovjevas atvedė Margaritą pas Volandą, kuriam Hela tuo metu trynė kelį sieros tepalu. Messiras pasveikino svečią ir atsiprašė už namų aprangą. Jis žaidė šachmatais su katinu ir stebėjosi, kodėl katinas užsidėjo ūsus ir užsirišo peteliškę, jei jis nemūvi kelnių. Tada Volandas pristatė Margaritą susirinkusiems, įskaitant mirties angelą Abadoną. Azazello pranešė Messire'ui, kad jie turi du pašalinius žmones: gražuolę ir jos šerną. Tai buvo Natašos ir Margaritos kaimynė apačioje. Namų tvarkytoja liko su šeimininke, o šerną atostogoms išvežė pas virėjus.

Artėjo vidurnaktis. Gella ir Nataša paruošė Margaritą artėjančiai šventei. Korovjevas patarė karalienei niekam nesuteikti pranašumo susitikus su kamuolio svečiais. "Kamuolis!" sucypė katinas, ir moteris atsidūrė didžiulėje pobūvių salėje su putojančiomis kolonomis. Korovjevas, stovėdamas už karalienės, papasakojo jai, kaip elgtis su susirinkusiais.

Margarita buvo paguldyta ant nedidelės pakylos. Po kaire ranka buvo žemas ametisto stulpelis, ant kurio ji galėjo atsiremti ranka nuovargio atveju. Jai po kojomis buvo mesta pagalvė, ant kurios ji uždėjo dešinę koją sulenkdama ties keliu. Karalienė buvo ilgų, kilimu išklotų laiptų viršuje. Pagaliau pradėjo pasirodyti pirmieji svečiai. Iš židinio išbėgo pusiau sugedęs karstas, iš kurio iššoko juodaplaukis gražuolis su fraku. Lygiai taip pat jo nuoga draugė pasirodė juodais batais ir juodomis plunksnomis ant galvos. Korovjevas sakė, kad tai buvo padirbinėtojas, išdavikas, išgarsėjęs karališkosios meilužės apnuodijimu. Svečiai, pakaitomis lipdami ant vieno kelio, pabučiavo Margaritos kelį. Laiptai ėmė pildytis vis naujais baliaus dalyviais. Moters akivaizdoje blykstelėjo daugybė veidų, ji visiems šypsojosi, o katė šnibždėjo, kad karalienė žavisi. Margaritos dėmesį patraukė liūdna moteris su skarele, kuri su šia skarele miške nužudė savo vaiką. Trisdešimt metų kiekvieną rytą ši nosinė vėl atsirasdavo ant jos naktinio staliuko. Ši istorija nuliūdino karalienę, ir ji prakalbo nelaimingąją moterį, kuri prisistatė Frida. Tačiau minia nešė Fridą toliau.

Baliaus svečiai jau veržėsi nesibaigiančia srove. Kas sekundę Margarita jautė lūpų prisilietimą prie kelio ir rankos. Per tam tikras laikas karalienės kojos pradėjo sagtis, dešinysis kelias ištino, nepaisant to, kad Nataša kelis kartus jį nušluostė kažkuo kvapniu. Trečios valandos pabaigoje svečių srautai ėmė retėti. Paskutiniai du svečiai užlipo laiptais. Kai salė buvo tuščia, Margarita staiga atsidūrė kambaryje su baseinu, kur verkdama nukrito tiesiai ant grindų. Hella ir Nataša paėmė ją po kruvinu dušu, ir karalienė atgijo. Jai teko skraidyti po sales, kad garbūs svečiai nesijaustų apleisti.

Paskutinis išvažiavimas įvyko vidurnaktį. Margarita vėl buvo paguldyta ant pakylos. Wolandas išėjo apsuptas Abaddonna, Azazello ir kelių kitų juodai apsirengusių jaunuolių. Jis, kaip ir anksčiau, buvo apsirengęs nešvariais, sulopytais marškiniais ir nutrintais naktiniais batais. Jis naudojo kardą kaip lazdą. Kai Volandas sustojo prie savo pakylos, Azazello atnešė jam indą su nupjauta, bet gyva Berliozo galva. Messire'as jai pasakė, kad redaktorius eina į užmarštį, kaip norėjo. Galva prieš akis susirinkusiems virto kaukole.

Korovjevas paskelbė apie dar vieną svečią – pramogų komisijos darbuotoją baroną Meigelį, kuris savo pažįstamų buvo žinomas kaip ausinukas ir šnipas. Abadona priėjo prie naujojo svečio ir nusiėmė akinius. Baronas nukrito ant grindų, ir iš jo krūtinės pasipylė kraujas. Korovjevas pakišo dubenį po plakama srove ir pripildytą indą perdavė Volandui. Messire'as iš jo gėrė visų susirinkusiųjų sveikatai. Jis staiga atsidūrė apsirengęs juoda mantija su plieniniu dubeniu ant klubo. Volandas priėjo prie Margaritos ir padavė jai puodelį. Moteriai svaigo galva, bet ji gurkštelėjo ir paragavo vyno. Užgeso šviesa, ir Margarita atsidūrė kuklioje juvelyro svetainėje. Pro atviras duris sklido šviesa.

Kai į kambarį įėjo išleistuvių karalienė, Volandas sėdėjo ant lovos. Gella padėjo stalą. Messire'as po baliaus vakarieniavo artimoje draugų ir tarnų kompanijoje. Katinas visus linksmino savo manieromis ir nepaliaujamai plepėjo. Margarita paklausė, ar iš lauko girdėti kamuolio triukšmas. Korovjevas patikino, kad viskas buvo išgirsta ir laiku tikrai atvyks jų suimti.

Po vakarienės Volandas paklausė, ko Margarita norėtų už savo paslaugą. Ji prisiminė Fridą ir paprašė, kad jie nebetarnautų nelemtos nosinės. Messire'as buvo nepatenkintas, kad karalienė pasigailėjo nelaimingos moters, ir pasakė, kad pati Margarita galėjo tuo atsikratyti. Fridai nepagailėjo skarelės. Volandas paklausė, ko Margarita norėtų sau, ir ji paprašė grąžinti jai meistrą.

Tą pačią akimirką į kambarį įsiveržė vėjas, o prie lango pasirodė šeimininkas, kuris su baiminga grimasa apsidairė. Jis buvo su ligoninės chalatu. Margarita puolė prie jo. Korovjevas padavė meistrui stiklinę kokio nors skysčio. Po antrosios taurės svečias jau buvo visiškai atsigavęs. Jis suprato, kur yra. Kai Volandas paprašė meistro parodyti savo kūrinį, šis atsakė, kad romaną sudegino. - Rankraščiai nedega, - paprieštaravo Volandas ir padavė meistrui storą šūsnį lakštų.

Meistrą vėl apėmė kančia ir nerimas, bet Korovjevas vėl padavė jam taurę su nežinomu skysčiu. Pacientas nusiramino. Margarita norėjo viską grąžinti.

Aloisy Mogarych ilgą laiką gyveno šeimininko bute ir jis parašė skundą su žinute, kad rašytojas laiko nelegalią literatūrą. Azazello nutempė jį tiesiai su apatiniais. Korovjevas iš ligoninės paėmė meistro ligos istoriją ir pataisė įrašą namo knygoje.

Volandas norėjo pabūti vienas su įsimylėjėliais. Jis paklausė meistro, ką jis veiks savo rūsyje. Pacientas atsakė, kad nebeturi jėgų dirbti, nekenčia savo romantikos, palūžęs ir trokšta tik ramybės. Messire'as padovanojo Margaritai auksinę deimantais nusagstytą pasagą ir su ja atsisveikino. Po valandos įsimylėjėliai buvo savo rūsyje Arbate. Meistras kietai miegojo, o Margarita vėl skaitė grąžintą rankraštį.

Lietus užklupo netikėtai. Prokuratorius buvo rūmuose ir buvo netvarkingas. Jis gulėjo ant sofos, ilgais gurkšniais liejo ir gurkšnodamas vyną. Jis laukė. Galiausiai į Pilotą įžengė vidutinio amžiaus vyras Afranijus. Prokuratorius, laikydamas jį kaip garbingiausią svečią, pasiteiravo, kokios nuotaikos mieste. Lankytojas pastebėjo, kad Pilotas nemėgsta Jeršalaimo. Savininkas prisiminė siaubingas atostogas šiame mieste, surengtas gerbėjų. Jis prisipažino, kad labiausiai laukia momento, kada galės grįžti į Cezarėją. Pilotas apklausė savo svečią apie egzekuciją ir įsitikino, kad visi trys yra mirę.

Tada pokalbis pasisuko apie Judą iš Kiriato, kuris iš Kajafo gavo pinigų už savo išdavystę. Prokuristas pasakė Afranijui, kad Judą tą naktį reikia paskersti, todėl prašo svečio imtis visų priemonių jį apsaugoti. Pilotas prisiminė, kad kažkada iš svečio buvo pasiskolinęs pinigų vargšams už išmaldą, ir padavė jam odinį maišą. Afranijus paslėpė dovaną po apsiaustu ir išėjo.

Atrodė, kad per vieną dieną prokuroras paseno dešimt metų. Galvos neskaudėjo, bet buvo jausmas, kad šią popietę jis praleido kažką labai svarbaus. Pilotas paskambino savo ištikimas šuo Bangu.

Tuo metu prokuratoriaus svečias, apsilankęs kareivinėse, išvyko į Žemutinį miestą. Įėjęs į vieną iš gatvių, jis ten rado jauną moterį Nizą, su ja kažką susitarė ir nuėjo namo. Netrukus moteris apsivilko skarą ir išbėgo iš namų.

Maždaug tuo pačiu metu iš kitos juostos žemutinis miestas išėjo jaunas vyras su tvarkingai kirpta barzda, šventiškai mėlynu talifu. Jis nuėjo į vyriausiojo kunigo Kaifos rūmus. Apsilankęs rūmuose jaunuolis ėjo gatve, kai Niza jį aplenkė. Judas – ir tai buvo jis – pasišaukė jauną moterį ir, sužinojęs, kad ji viena išvyksta iš miesto, nusprendė ją palydėti. Jie sutarė, kad jaunuolis gražuolės lauks prie grotos, ir išsiskirstė, kad nesukeltų įtarimų tarp kitų.

Po kurio laiko Judas jau buvo vietoje. Jis sustojo apleistame sode ir paskambino Nizai. Tačiau vietoj jos prie jaunuolio priėjo du asmenys su peiliais. Kai žudikai atliko savo darbą, priėjo trečias vyras ir liepė supakuoti piniginę kartu su rašteliu. Vienas iš žudikų įsikišo piniginę į krūtinę ir abu dingo tamsoje. Vyras su gobtuvu, Afranijus, nuėjo į rūmus pas Erodą. Jis pažadino Pilotą, kuris svajojo apie klajojantį filosofą, ir pranešė, kad negali išgelbėti Judo nuo mirties. Prokuristas įsakė ieškoti įžūlių žudikų.

Tada mes kalbėjome apie Ješuos kūną, kurį paėmė Levis Matthew. Jis buvo rastas ir palaidotas kartu su kitų nuteistųjų kūnais tame pačiame kape. Prokuristas liepė apdovanoti laidojimą vykdžiusią komandą, o slaptosios tarnybos vadovui įteikė žiedą. Pilotas norėjo susitikti su Leviu. Mažas, liesas, keturiasdešimtmetis vyras išėjo į balkoną, nuluptas ir aplipęs purvu.

Prokuratorius paprašė Mato parodyti jam chartiją, kurioje buvo surašyti Ješua žodžiai. Kažkaip jam pavyko ištarti keletą sakinių. Skaitydamas paskutinį, jis pašiurpo: „…didesnė yda… bailumas……. Pilotas pasiūlė Leviui darbą, bet

lankytojas atsisakė, motyvuodamas, kad prokuristas jo bijo. Svečias pasakė, kad norėjo nužudyti vieną žmogų, į kurį šeimininkas atsakė, kad jis pats tai jau padarė. Matvejus šiek tiek suminkštėjo, paėmė iš prokuratoriaus gabalėlį švaraus pergamento ir dingo iš rūmų.

Margarita perskaitė iki skyriaus pabaigos ir išsitiesė. Po kelių minučių ji jau kietai miegojo.

Tuo tarpu vienoje Maskvos įstaigų nemiegojo visas aukštas. čia pilnu tempu vyko tyrimas dėl Variety administracinio elito išnykimo.

Tyrėjai apsilankė Lichodejevo bute ir nieko ten nerado. Visi staiga pamiršo užsienio menininkus, nebuvo jokių sutarčių, susitarimų ir registracijų Volando vardu. Rimskis buvo rastas Leningrade ir tardomas, bet buvo išprotėjęs. Buvo aptiktas Stiopos Lichodejevo pėdsakas. Tik Varenukha nepavyko rasti.

Tyrėjas susidomėjo Ivanu Benamiu. Poetas nebuvo patenkintas šiuo apsilankymu. Per kelias dienas jis labai pasikeitė, todėl į visus lankytojo klausimus atsakinėjo abejingai. Pamažu policija pradėjo formuoti skirtingų įvykių grandinę. Atvykęs į Maskvą Lichodejevas nuėjo į policiją ir, kaip ir Rimskis, paprašė šarvuotos kameros. Pasirodė Varenukha, kuri taip pat išreiškė norą likti toje pačioje šarvuotoje kameroje.

Vidurdienį jie paskambino į tyrimo komisiją ir pasakė, kad nelaimingas butas vėl rodo gyvybės ženklus. Tyrėjai nuvyko į vietą, tačiau rado tik plepus katiną, remontuojantį primuso krosnelę ant šviestuvo, kuris nesuprantamu būdu dingo. Galiausiai bute kilo gaisras, teko kviesti ugniagesius. Kartu su dūmais pro penkto aukšto langą išskrido trys tamsūs vyriškos lyties siluetai ir viena patelė. Galų gale Korovjevas ir Begemotas dar kartą vaikščiojo po Maskvą, pridarydami piktadarybių keliose padoriose vietose.

Volandas ir Azazello įsikūrė vieno gražiausių Maskvos pastatų akmeninėje terasoje ir kalbėjo apie neišskiriamos poros išdaigas. Staiga terasoje pasirodė mažas juodabarzdis vyriškis chitonu. Tai buvo Levi Matvey su žinute Wolandui. Messire'as turėjo pasiimti šeimininką su savimi ir apdovanoti jį ramybe, nes jis nenusipelnė šviesos. Su šeimininku turėtų sekti tą, kuris dėl jo tiek daug kentėjo ir jį myli. Apie tai pranešęs šauklys dingo be žinios. Volandas įsakė Azazello viską sutvarkyti. Linksmi Korovjevas ir Begemotas grįžo iš pasivaikščiojimo. Artėjo audra.

Tuo tarpu šeimininkas ir Margarita kalbėjosi savo rūsyje. Jie buvo daugiau nei keistai apsirengę: moteris vilkėjo tik juodą šilko apsiaustą, nes pas šeimininką neturėjo kuo daugiau apsirengti, o vyras vis dar gulėjo ligoninės skalbiniuose. Po kambarį buvo išmėtyti rankraščiai. apvalus stalas padengti pietūs. Meistras buvo susirūpinęs ateitimi – ir savo, ir mylimosios. Jis nenorėjo, kad Margarita kentėtų, todėl įtikino ją palikti jį. Azazello netikėtai pasirodė kambaryje ir prisijungė prie vakarienės. Jis sakė, kad Wolandas pasiūlė įsimylėjusiai porai kartu pasivaikščioti. Kaip dovaną iš Messire, Azazello meistrui įteikė butelį senovinio vyno. Kai įsimylėjėliai gurkšnojo, jie prarado sąmonę.

Azazello išskubėjo pro langą ir stebėjo, kaip Margarita savo dvare krenta ant grindų svetainėje ir gniaužė širdį. Po to raudonplaukė grįžo į rūsį ir iš to paties buteliuko kelis lašus įpylė moteriai į burną. Margarita atėjo į protą ir, pamačiusi nugalėjusį meistrą, Azazello išvadino nuodytoju. Kartu jie davė gerti vyno ligoniui. Pabudę šeimininkas padegė nedidelį butą, užšoko ant trijų juodų žirgų ir nuskrido virš miesto. Skrisdami virš Stravinskio klinikos įsimylėjėliai nusprendė atsisveikinti su Ivanuška. Jis pažadėjo meistrui nerašyti daugiau blogos poezijos, o tęsti savo romaną. Svečias supažindino pacientą su mylimąja, Margarita pabučiavo Bezdomnį, linkėdama, kad viskas būtų taip, kaip turi būti. Po to naktiniai lankytojai dingo ore. Ivanas išgirdo neramius žingsnius už sienos ir paskambino seselei, kuri jam pašnibždėjo, kad mirė jo kaimynas.

Tuo tarpu Volandas, Korovjevas ir Begemotas, sėdėdami ant žirgo, jau laukė Azazello, meistro ir Margaritos. Pats laikas leistis į ilgą kelionę.

Meistras sustojo prie uolos krašto, atsisveikino su prieš jį išsibarsčiusiu miestu. Atsisveikindami Behemotas ir Korovjevas varžėsi dėl švilpuko garsumo ir stiprumo. Galiausiai keliautojai užšoko ant žirgų ir puolė per žemę.

Raiteliai jojo taip ilgai, kad net stebuklingi žirgai pavargo. Katė, tyli ir rimta, sėdėjo nagais įsikibusi į balną. Kai Margarita pažvelgė į Volando palydas, ji pastebėjo raitelius įvykusią transformaciją. Korovjevas-Fagotas virto niekada nesišypsančiu riteriu tamsiai violetiniais šarvais, galvojančiu apie kažką savo. Margarita sužinojo, kad kartą šis riteris nesėkmingai juokavo, o po to jam teko juokauti daug ilgiau, nei tikėjosi.

Naktis nuplėšė pūkuotą Begemoto uodegą, ir jis pasirodė esąs liesas jaunuolis, puslapių demonas, geriausias juokdarys, koks kada nors buvo šiame pasaulyje. Spindėdamas šarvų plienu, Azazello skrido. Pasikeitė ir veidas: dingo bjauri iltis, dingo žvairumas. Jo akys dabar buvo tuščios ir juodos, o veidas baltas ir šaltas. Tai buvo tikroji jo demono žudiko forma. Margarita nematė savęs, bet matė, kaip pasikeitė meistras. Mėnulio šviesoje jo plaukai buvo balti, susidėję į pynę. Ant batų sužibo spurtų žvaigždės. Jis, kaip ir demonų jaunystė, žiūrėjo į mėnulį.

Galiausiai Volandas suvaldė savo žirgą ant uolėtos plokščios viršūnės ir raiteliai pajudėjo pirmyn. Netrukus Margarita išvydo fotelyje sėdinčio vyro figūrą, šalia gulėjo didžiulis šuo. Volandas atkreipė dėmesį į vyrą meistrui ir pasakė, kad toks yra jo romano personažas – Pilotas. prokurorui dėl metų jis turėjo tą patį sapną - Mėnulio kelią, kuriuo jis svajoja vaikščioti su kaliniu Ha-Notsri. Margarita skvarbiai sušuko, kad prokuratorius būtų paleistas. Volandas, atsigręžęs į meistrą, pasakė, kad dabar gali pats užbaigti savo romaną. Meistras šaukė, kad prokuratorius laisvas. Ilgai lauktas mėnulio kelias staiga nusidriekė per sodą, ir Pilotas greitai nubėgo juo paskui savo keturkojį draugą.

Tada Volandas parodė kelią meistrui ir Margaritai. Priekyje jie pamatė namą su venecijietišku langu ir vijokliais, kylančiais iki pat stogo. Įsimylėjėliai išvyko į savo amžinuosius namus. „Kažkas paleido meistrą, kaip jis ką tik paleido savo sukurtą herojų. Šis herojus pateko į bedugnę, išėjo amžiams, atleistas sekmadienio vakarą, astrologo karaliaus sūnus, žiaurus penktasis Judėjos prokuratorius, raitelis Poncijus Pilotas.

Po aukščiau aprašytų įvykių Maskvoje eilėse, tramvajuose, butuose ir gatvėje ilgą laiką girdėjosi šnabždesys „Nešvari valdžia ...“. Kultūros žmonės nusprendė, kad kurį laiką sostinėje veikė hipnotizuotojų gauja, kuri puikiai įvaldė savo techniką. Nukentėjo ne tik nelaimingieji Berliozas ir baronas Meigelis, kurių apanglėję kaulai buvo rasti apdegusiame Stiopos Lichodejevo bute. Dėl Begemoto nukentėjo dar apie šimtas juodų kačių.

Po kelerių metų Maskvos gyventojai pradėjo pamiršti apie apsilankymą Volande. Georgesas iš Bengalijos pasveiko ir paliko veislę. Varenukha tapo neįtikėtinai mandagus ir paslaugus, o tai įgijo visuotinį populiarumą ir meilę.

Išėjęs iš klinikų, kuriose praleido aštuonias dienas, Stepa Likhodejevas buvo perkeltas į Rostovą, kur tapo didelės bakalėjos parduotuvės direktoriumi. Jis nutilo ir pradėjo vengti moterų. Pasitraukęs iš „Variety“, Rimskis pateko į vaikų lėlių teatrą. Jis niekada neberado jėgų apsilankyti Varjetoje, nes prisiminimas apie tą baisią moterį lange buvo šviežias. Nikanoras Ivanovičius Bosojus taip nekentė teatrų, kad pradėjo keisti savo veidą tik vienu pokalbiu apie juos. Aloyzas tapo „Variety“ direktoriumi. Andrejus Fokichas, kaip prognozavo Korovjevas, mirė nuo kepenų vėžio praėjus devyniems mėnesiams po Wolando pasirodymo Maskvoje.

Profesorius Ivanas Nikolajevičius Ponyrevas tapo Istorijos ir filosofijos instituto nariu.

Kasmet per pavasario šventinę pilnatį jis pasirodo po liepomis ant Patriarcho tvenkinių. Jis visada atsisėda ant to paties suoliuko, ant kurio sėdėjo tą vakarą, kai užmirštą Berliozą partrenkė tramvajus.

4,7 (93,33%) 15 balsų

Ieškota čia:

• meistras ir margarita 2 dalis santrauka
• meistro ir margaritos santrauka
• meistras ir margarita 2 dalis

Studijoms įsibėgėjus visai neužtenka laiko iš naujo perskaityti kelią net mėgstamam darbui. Žinoma, pagrindinis dalykas studijuojant tai yra prisiminti ir suprasti pagrindinius romano įvykius, nes literatūros pamokose kai kurie klausimai apie siužetą gali apsvaigti. Kad nieko nepraleistumėte, geriausia užsirašyti skaitytojo dienoraštis, kurį padeda sukurti Literaguru komanda.

(687 žodžiai) Romano įvykiai prasideda 1829 m. Maskvoje: ant Patriarcho tvenkinių trokštantis poetas Bezdomny ir MASSOLIT pirmininkas Berliozas sutinka tikrąjį Šėtoną, atvykusį į sostinę su savo palyda. Žinoma, Volandas neatskleidžia savo esmės, o apsimeta juodosios magijos profesoriumi. Įsijungęs į pokalbį nepažįstamasis pasako Berliozui, kad jam nukirs galvą, o spėjimas išsipildo priešais Bezdomnį: Berliozą partrenkė tramvajus. Po nesėkmingų bandymų persekioti nuspėjamąjį nepažįstamąjį, Benamiai bando pasakoti apie tai, kas nutiko Masolite, tačiau herojus supainiotas su bepročiu ir nuvežamas į psichiatrijos kliniką.

Istorija lygiagrečiai vystosi senovės Jeršalaime, pasakojama Volando vardu arba parašyta meistro savo romane. Tardydamas Ješua Ha-Notsri Poncijus Pilotas suvokia, kad jis visai ne nusikaltėlis, o filosofas, todėl bando paveikti jo paleidimą. Tačiau prokurorui nesiseka, dėl ko pasmerktieji nukryžiuojami ant kryžiaus už Cezario valdžios įžeidimą.

Grįžęs į Maskvą, skaitytojas stebi Volando palydos – Korovjevo, Begemoto, Azazzello ir Gella – gudrybes. Kompanija persikelia į velionio Berliozo butą, paslaptingai išvarydama Stepaną Lichodejevą į Jaltą. Būsto bendrijos pirmininkas Bosoy atsiduria psichiatrijos klinikoje, nes yra suglumęs, kodėl Korovjevo kyšis virto valiuta. Ir Likhodejevas niekada negavo atsakymo į savo telegramas iš Jaltos iš jo netekusio administratoriaus Varenukhos ir Variety Rimsky finansų direktoriaus.

Svarbi romano dalis – spektaklis Varjetės teatre, kuriame piktoji dvasia arba sukelia pinigų lietų, arba atidaro nemokamą moterišką parduotuvę. Juodoji magija žavi publiką, tačiau po pasirodymo viskas, ką „dovanojo“ Wolando palyda, dingsta. Helos paverstas vampyru, Varenucha išgąsdina Rimskį, o jis, papilkėjęs iš baimės, išvyksta į Leningradą.

Psichiatrijos klinikoje Bezdomny susitinka su Meistru, kuris pasakoja apie savo susitikimą su Margarita ir romaną, kurį jis visą laiką skyrė rašymui, laimėjęs nemažą sumą (loterijoje). Poetas jam perpasakoja dialogą su šėtonu, o Mokytojas džiaugiasi, kad tai, ką pasakė Volandas, sutampa su rankraščiais.

Herojaus meilės istorija vyko paslaptyje, jo išrinktasis yra vedęs. Atsitiktinis Meistro ir Margaritos susitikimas gatvėje peraugo į tikrą jausmą, ir mergina kiekvieną dieną eidavo pas mylimą vyrą. Kai romanas buvo parašytas iki galo, Meistrą buvo atsisakyta išleisti. Tačiau atspausdinta ištrauka buvo smarkiai kritikuojama, kodėl Mokytojas nusprendė sudeginti savo kūrinį. Margaritai pavyko išsaugoti kelis lapus, ir ji, atsisveikinusi su vyru, nusprendė visam laikui grįžti pas mylimą Mokytoją, tačiau jo neberado.

Aleksandro sode sutikusi Azazello, Margarita desperatiškai sutinka susitikti su kilmingu užsieniečiu, tikėdamasi bent ką nors sužinoti apie Meistrą. Ji taip pat gauna stebuklingą kremą iš Azazello, kurio dėka ji įgijo gebėjimą skraidyti ir nematomumo dovaną. Surengusi maištą kritiko Latunskio namuose dėl mylimojo persekiojimo, Margarita susipažįsta su Volandu, kuris mainais už troškimo išsipildymą paprašo jos būti karaliene jo baliuje. Merginai nelieka nieko kito, kaip tik imtis Šėtono baliaus šeimininkės vaidmens, nes Volandas gali sugrąžinti jos mylimąjį. Tačiau po baliaus Margarita nusprendžia padėti Fridai, kad ji nebematytų skarelės, kuri jai primena tragediją su vaiku (moteris jį pasmaugė). Išpildęs šį troškimą, Šėtonas grąžina Mokytoją ir jo sudegintą rankraštį Margaritai.

Pereikime prie antrosios siužetinės linijos, kurią Margarita skaito „Meistro“ romane, skyrius. Atrandame, kad Poncijus Pilotas nenurimo, todėl įsako savo slaptosios tarnybos vadovui nužudyti Judą, nes leido už pinigus suimti Ješuą. Po nužudymo filosofo pasekėjas Levis Matthew su rašytiniais Ješuos pamokslais pristatomas pas prokurorą, o Poncijus Pilotas perskaito, kad „svarbiausia yda – bailumas“.

Korovjevas ir Begemotas baigia savo nuotykius, o visa „tamsioji“ gauja baigia viešnagę sostinėje. Pasirodęs Levi Matvey perduoda Wolandui Ješuos prašymą – pasiimti su savimi Mokytoją. Herojus nenusipelnė šviesos, todėl jo geriausias atlygis bus ramybė.

Azazello pasirodo Meistro ir Margaritos bute ir duoda jiems Volando pateiktą vyną, tačiau jį išgėrę įsimylėjėliai miršta. Toliau veiksmas vyksta kitame pasaulyje: skraidydamas Volandas parodo meistrą Poncijumą Pilotą, kuris vis dar kankinasi dėl Ješua įvykdymo. Tačiau Mokytojas išlaisvina savo herojų, o Poncijus Pilotas siekia mėnulio keliu pas klajojantį filosofą Ješuą. Meistras ir Margarita lieka kartu kitame pasaulyje.

Kūrinio epilogas atsiskleidžia bandant rasti paaiškinimą piktųjų dvasių gudrybėms, o vienintelis dalykas, kuris tikėtinai pateisina tai, kas įvyko Maskvoje, yra hipnozė. Poetas Benamys, dabar žinomas Ponyrevo vardu, tampa Istorijos ir filosofijos instituto profesoriumi ir sapne mato Mokytoją ir Margaritą, taip pat Ješuą, sakantį Poncijui Pilotui, kad egzekucijos nebuvo.

Įdomus? Išsaugokite jį savo sienoje!

Kūrinyje – dvi siužetinės linijos, kurių kiekviena vystosi savarankiškai. Pirmosios veiksmas vyksta Maskvoje per kelias gegužės dienas (pavasario pilnaties dienas) 30-aisiais. XX amžiuje antrojo veiksmas taip pat vyksta gegužę, tačiau Jeršalaimo mieste (Jeruzalė) beveik prieš du tūkstančius metų – pačioje naujos eros pradžioje. Romanas sukonstruotas taip, kad pagrindinės siužetinės linijos skyriai įsiterpia skyriais, kurie sudaro antrąją siužetinę liniją, o šie įterpti skyriai yra arba magistro romano skyriai, arba Wolando įvykių liudininko istorija.

Vieną karštų gegužės dienų Maskvoje pasirodo kažkoks Volandas, apsimetantis specialistu Juodoji magija bet iš tikrųjų yra šėtonas. Jį lydi keista palyda: gražioji ragana vampyrė Gella, įžūlus Korovjevo tipas, dar žinomas kaip Fagotas, niūrusis ir baisus Azazello ir linksmas storulis Begemotas, kuris dažniausiai pasirodo prieš skaitytoją prisidengęs neįtikėtino dydžio juoda katė.

Pirmasis prie Patriarcho tvenkinių Volandą sutiko storo meno žurnalo redaktorius Michailas Aleksandrovičius Berliozas ir poetas Ivanas Bezdomnys, parašęs antireliginę poemą apie Jėzų Kristų. Volandas įsiterpia į jų pokalbį, teigdamas, kad Kristus tikrai egzistavo. Kaip įrodymą, kad yra kažkas, ko žmogus nekontroliuoja, Wolandas prognozuoja, kad Berliozui galvą nukirs rusų komjaunimo mergina. Sukrėtusio Ivano akivaizdoje Berliozas tuoj pat patenka po komjaunuolės vairuojamu tramvajumi ir jam nukerta galvą. Ivanas nesėkmingai bando persekioti Wolandą, o tada, pasirodęs Massolite (Maskvos literatų asociacija), taip įmantriai atpasakoja įvykių seką, kad yra nuvežtas į profesoriaus Stravinskio priemiesčio psichiatrijos kliniką, kur susitinka su romano herojumi meistru. .

Wolandas, pasirodęs Sadovaja gatvės 302 bis namo bute Nr. 50, kurį velionis Berliozas apsigyveno su Varjetės teatro režisieriumi Stepanu Lichodejevu ir radęs pastarąjį stiprių pagirių būsenoje, įteikia jam sutartį, kurią pasirašė jį, Lichodejevą, už Wolando pasirodymą teatre, o paskui išlydi iš buto, o Stiopa nepaaiškinamai atsiduria Jaltoje.

Nikanoras Ivanovičius Bosojus, namo Nr. 302-bis būsto bendrijos pirmininkas, ateina į butą Nr. 50 ir ten suranda Korovjevą, kuris prašo išnuomoti šį butą Wolandui, nes Berliozas mirė, o Lichodejevas yra Jaltoje. Nikanoras Ivanovičius, po ilgų įtikinėjimų, sutinka ir gauna iš Korovjevo, be sutartyje numatyto mokėjimo, 400 rublių, kuriuos paslepia ventiliacijoje. Tą pačią dieną jie atvyksta pas Nikanorą Ivanovičių su arešto orderiu dėl valiutos laikymo, nes šie rubliai virto doleriais. Priblokštas Nikanoras Ivanovičius atsiduria toje pačioje profesoriaus Stravinskio klinikoje.

Šiuo metu „Variety“ finansų direktorius Rimskis ir administratorius Varenukha nesėkmingai bando telefonu surasti dingusį Lichodejevą ir yra sutrikę, vienas po kito gaudami telegramas iš Jaltos su prašymu išsiųsti pinigus ir patvirtinti jo tapatybę, nes jis buvo paliktas. Jaltoje hipnotizuotojo Volando. Nusprendęs, kad tai kvailas Lichodejevo pokštas, Rimskis, surinkęs telegramas, siunčia Varenuchą nunešti jas „kur reikia“, tačiau Varenuchai to padaryti nepavyksta: Azazello ir katinas Begemotas, sugriebę jį už rankų, pristato Varenuchą į butą Nr. 50. , o nuo bučinio nuoga ragana Gella Varenukha alpsta.

Vakare Varjetės teatro scenoje prasideda spektaklis, kuriame dalyvauja didysis magas Volandas ir jo palyda. Fagotas su šūviu iš pistoleto teatre sukelia pinigų lietų, o krintančius auksinius gaudo visa salė. Tada scenoje atsidaro „damų parduotuvė“, kurioje bet kuri moteris iš salėje sėdinčiųjų gali nemokamai apsirengti nuo galvos iki kojų. Parduotuvėje iš karto susidaro eilė, tačiau spektaklio pabaigoje auksinės monetos virsta popieriukais, o viskas, kas įsigyta „damų krautuvėlėje“, dingsta be pėdsakų, priversdama patiklus moteris skubėti gatvėmis. jų apatiniai.

Po pasirodymo Rimskis užsibūna savo kabinete, o jam pasirodo Varenuchas, Gelos bučinio paverstas vampyru. Pamatęs, kad nemeta šešėlio, Rimskis mirtinai išsigąsta ir bando pabėgti, tačiau Varenuchai į pagalbą ateina vampyras Gella. Lavoninėmis dėmėmis nusėta ranka ji bando atidaryti lango sklendę, o Varenukha budi prie durų. Tuo tarpu ateina rytas, pasigirsta pirmasis gaidžio giedojimas ir vampyrai dingsta. Negaišdamas nė minutės, akimirksniu žilas Rimskis taksi atskuba į stotį ir kurjerio traukiniu išvyksta į Leningradą.

Tuo tarpu Ivanas Bezdomnys, susitikęs su Meistru, pasakoja jam apie tai, kaip jis susitiko su keistu užsieniečiu, kuris nužudė Mišą Berliozą. Meistras paaiškina Ivanui, kad susitiko su šėtonu pas patriarchus, ir pasakoja apie save. Jo mylimoji Margarita vadino jį meistru. Iš išsilavinimo būdamas istorikas, dirbo viename muziejų, kai staiga laimėjo didžiulę sumą – šimtą tūkstančių rublių. Jis paliko darbą muziejuje, išsinuomojo du kambarius nedidelio namo rūsyje vienoje iš Arbato gatvių ir pradėjo rašyti romaną apie Ponciją Pilotą. Romanas jau buvo beveik baigtas, kai jis netyčia gatvėje sutiko Margaritą, ir meilė juos abu užklupo akimirksniu. Margarita buvo ištekėjusi už verto vyro, gyveno su juo dvare Arbate, bet jo nemylėjo. Kiekvieną dieną ji ateidavo pas meistrą. Romanas artėjo prie pabaigos, ir jie buvo laimingi. Pagaliau romanas buvo baigtas, meistras nunešė jį į žurnalą, bet jie atsisakė jį ten spausdinti. Nepaisant to, romano ištrauka buvo išspausdinta ir netrukus laikraščiuose pasirodė keli niokojantys straipsniai apie romaną, kuriuos pasirašė kritikai Arimanas, Latunskis ir Lavrovičius. Ir tada meistras pajuto, kad jam blogai. Vieną naktį jis įmetė romaną į orkaitę, bet sunerimusi Margarita pribėgo ir nuplėšė nuo ugnies paskutinę šūsnį lakštų. Ji išėjo, pasiėmusi rankraštį su savimi, kad galėtų vertai atsisveikinti su vyru ir ryte sugrįžti pas mylimąjį visam laikui, tačiau praėjus ketvirčiui valandos po jos išvykimo, jie pasibeldė į jo langą – papasakojo Ivanui savo istoriją. taškas Meistras nuleidžia balsą iki šnabždesio, - ir dabar po kelių mėnesių, žiemos naktį, atvykęs į savo namus, rado savo kambarius užimtus ir išvyko į naują šalies kliniką, kurioje gyvena jau ketvirtą kartą. mėn., be vardo ir pavardės, tiesiog - ligonis iš 118 kabineto.

Šį rytą Margarita pabunda jausdama, kad kažkas tuoj nutiks. Šluostydamasi ašaras ji rūšiuoja apdegusio rankraščio lapus, žiūri į meistro nuotrauką, o paskui išeina pasivaikščioti į Aleksandro sodą. Čia Azazello atsisėda šalia ir praneša, kad kažkoks kilmingas užsienietis kviečia ją aplankyti. Margarita priima kvietimą, nes tikisi bent ką nors sužinoti apie Meistrą. Tos pačios dienos vakare Margarita, nusirengusi nuogai, pasitepa kūną kremu, kurį jai davė Azazello, tampa nematoma ir išskrenda pro langą. Skrisdama pro rašytojų namus, Margarita surengia žygį kritiko Latunskio bute, kuris, jos nuomone, nužudė meistrą. Tada Margarita susitinka su Azazello ir nuveda ją į butą Nr. 50, kur susitinka Volandą ir likusią jo palydą. Volandas prašo Margaritos būti karaliene jo baliuje. Kaip atlygį jis pažada išpildyti jos norą.

Vidurnaktį prasideda pilnaties pavasario balius – didysis šėtono balius, į kurį kviečiami sukčiai, budeliai, tvirkintojai, žudikai – visų laikų ir tautų nusikaltėliai; vyrai su frakais, moterys nuogos. Kelias valandas nuoga Margarita sveikina svečius, pabučiuoti ranką ir kelį. Galiausiai balius baigiasi, o Volandas klausia Margaritos, ko ji nori kaip atlygį už tai, kad buvo baliaus šeimininkė. Ir Margarita prašo nedelsiant grąžinti jai šeimininką. Iš karto pasirodo meistras su ligoninės chalatu, o Margarita, pasitarusi su juo, prašo Volando grąžinti juos mažas namas Arbate, kur jie buvo laimingi.

Tuo tarpu viena Maskvos institucija pradeda domėtis keistais mieste vykstančiais įvykiais ir visi išsirikiuoja į logiškai aiškią visumą: ir paslaptingasis užsienietis Ivanas Bezdomnys, ir juodosios magijos seansas estradėje, ir doleriai. Nikanoro Ivanovičiaus ir Rimskio bei Lichodejevo dingimo. Pasidaro aišku, kad visa tai – tos pačios gaujos, vadovaujamos paslaptingo mago, darbas ir visi šios gaujos pėdsakai veda į 50 numeriu pažymėtą butą.

Dabar pereikime prie antrosios romano siužetinės linijos. Erodo Didžiojo rūmuose Judėjos prokuroras Poncijus Pilotas tardo suimtą Ješuą Ha-Nozri, kurį Sinedrionas nuteisė mirties bausme už Cezario valdžios įžeidimą, ir šis nuosprendis buvo išsiųstas Pilotui patvirtinti. Tardydamas kalinį Pilotas suvokia, kad prieš jį – ne plėšikas, kurstęs žmones nepaklusnumui, o klajojantis filosofas, skelbiantis tiesos ir teisingumo karalystę. Tačiau Romos prokuroras negali paleisti žmogaus, apkaltinto nusikaltimu Cezariui, ir patvirtina mirties nuosprendį. Tada kreipiasi į žydų vyriausiąjį kunigą Kaifą, kuris artėjančių Velykų šventės garbei gali paleisti vieną iš keturių mirties bausme nuteistų nusikaltėlių; Pilotas prašo, kad tai būtų Ha-Nozri. Tačiau Kaifa jo atsisako ir paleidžia plėšiką Bar-Rabbaną. Plikojo kalno viršūnėje stovi trys kryžiai, ant kurių nukryžiuojami pasmerktieji. Po to, kai minia žiūrovų, lydėjusių procesiją į egzekucijos vietą, grįžo į miestą, ant Plikojo kalno liko tik Ješuos mokinys Levi Matvey, buvęs mokesčių rinkėjas. Budelis nudūria išsekusius nuteistuosius, kalną užklumpa netikėta liūtis.

Prokuratorius iškviečia savo slaptosios tarnybos vadovą Afranijų ir nurodo jam nužudyti Judą iš Kiriato, kuris gavo pinigų iš Sinedriono už tai, kad leido Ješua Ha-Nozri būti suimtam savo namuose. Netrukus jauna moteris, vardu Niza, tariamai atsitiktinai sutinka Judą mieste ir paskiria jam pasimatymą už miesto, Getsemanės sode, kur nepažįstami žmonės jį užpuola, bado peiliu ir atima piniginę. Po kurio laiko Afranijus praneša Pilotui, kad Judas buvo mirtinai subadytas, o maišas pinigų – trisdešimt tetradrachmų – įmestas į vyriausiojo kunigo namus.

Levis Matas atvedamas pas Pilotą, kuris parodo prokurorui pergamentą su jo užrašytais Ha-Nozri pamokslais. „Sunkiausia yda yra bailumas“, – rašo prokuroras.

Bet atgal į Maskvą. Saulėlydžio metu vieno iš Maskvos pastatų terasoje jie atsisveikina su Volando miestu ir jo palyda. Staiga pasirodo Matvey Levi, kuris pasiūlo Volandui paimti šeimininką pas save ir apdovanoti jį ramybe. „Bet kodėl tau jo nepasiėmus pas save į pasaulį? – klausia Volandas. „Jis nenusipelnė šviesos, nusipelnė ramybės“, – atsako Levi Matvey. Po kurio laiko Azazello pasirodo namuose pas Margaritą ir meistrą ir atneša butelį vyno – dovaną nuo Volando. Išgėrę vyno, meistras ir Margarita krenta be sąmonės; tą pačią akimirką liūdesio namuose prasideda suirutė: mirė 118 kabineto ligonis; ir tą pačią akimirką dvare ant Arbato jauna moteris staiga nublanksta, gniaužia širdį ir nukrenta ant grindų.

Magiški juodi arkliai nusineša Volandą, jo palydą, Margaritą ir meistrą. „Tavo romanas perskaitytas, – sako Volandas Meistrui, – ir aš norėčiau tau parodyti tavo herojų. Maždaug du tūkstančius metų jis sėdi šioje svetainėje ir svajoja apie mėnulio kelią ir nori juo eiti ir pasikalbėti su klajojančiu filosofu. Dabar galite užbaigti romaną vienu sakiniu. "Laisvas! Jis tavęs laukia!" - šaukia meistras, ir virš juodos bedugnės nušvinta didžiulis miestas su sodu, iki kurio driekiasi mėnulio kelias, ir šiuo keliu sparčiai lekia prokuratorius.

— Atsisveikink! - šaukia Volandas; Margarita su šeimininku eina tiltu per upelį, o Margarita sako: „Čia tavo amžini namai, vakare ateis pas tave tie, kuriuos myli, o naktį aš pasirūpinsiu tavo miegu“.

O Maskvoje, ją palikus Volandui, nusikaltėlių gaujos bylos tyrimas tęsiasi dar ilgai, tačiau priemonės, kurių buvo imtasi jai sučiupti, rezultatų neduoda. Patyrę psichiatrai daro išvadą, kad gaujos nariai buvo neregėtos galios hipnotizuotojai. Praeina keleri metai, tų gegužinių įvykiai pradeda pamiršti ir tik profesorius Ivanas Nikolajevičius Ponyrevas, buvęs poetas Bezdomnys, kiekvienais metais, vos tik ateina pavasario šventinė pilnatis, pasirodo prie Patriarcho tvenkinių ir atsisėda ant prie to paties suoliuko, kur pirmą kartą sutiko Volandą, o paskui, pasivaikščiojęs palei Arbatą, grįžta namo ir mato tą patį sapną, kuriame Margarita, šeimininkas, Ješua Ha-Nozri ir žiaurus penktasis Judėjos prokuratorius, raitelis Poncijus Pilotas. , ateik pas jį.

Tai mistinis romanas. Į šį romaną Bulgakovas praktiškai investavo savo pasaulėžiūrą. Jis parašė ne išgalvotą istoriją, o Tikras gyvenimas mūsų dienos. Ir dabar ši Margarita egzistuoja.. Juk egzistuoja aukštesnės jėgos. Viename asmenyje ji yra Jėzus ir Volandas, o likusi Dievo energija tarsi pasklido visatoje, ir kas taip pat žino, kaip Bulgakovas ir Meistras turi būtent tą dieviškąją esmę, bet nėra ta pati Margarita ir Volandas ir Liucija ir Šaltinis bei Absoliutas. 😉 Šią Margaritą žino daugelis turinčių tokių žinių, be to, ji minima visur - filmuose, dainose ir pan. Meistras, Ivanas Bezdomny, Matvey, Ješua. Margarita, PP, šuo Bingo, Matvey, Woland, tai tie patys veidai. Judas, Aloisy Magarych, Latunskis, Margaritos kaimynas iš apačios, yra savotiškas Judas. Kol Mokytojas kaip PP pragare 2000 metų sėdi ligoninėje už bailumą, Margarita, kaip Jėzus ant kryžiaus, kenčia už tuos, kurie jai atrodo gerasis Jėzus, gyvena nežinioje. Volando palyda, kaip ir pats Volandas, yra tikroji tamsioji šio pasaulio pusė. Juk Azazelas, Begemotas yra demonai. O jei pagalvoji, nors Volandas romane dalyvauja kaip hipnotizuotojas, magas, iš tikrųjų tai – iš niekur atsiradusi piktoji dvasia. Kodėl būtent ši Margarita? Patikėkite manimi, aukštesnės jėgos nieko nedaro tiesiog taip, tam visada yra protingas veiksmas, o Margarita yra būtent ta aukštesnių jėgų dalis. Jie ją surado ir veiksmą pradėjo būtent su jos pažįstama. Meistras, kaip ir rašytojas, rašė tai, ką turėjo žinių, bet apie tikroji esmė neatspėjo. Juk net ir supergalių turintis žmogus nežino savo likimo ir misijos. Margarita nieko nežinojo, bet jai pasirodė visa tamsioji visatos pusė. Pasikartosiu, Margarita baliuje su šėtonu kentėjo taip pat, kaip ir Ješua ant kryžiaus, dėl žmonių nuodėmių. Pastebite panašumą? Mokytojas yra Ješuos reinkarnacija. O Jėzus yra Margarita. Aukštesnės jėgos yra susipynusios viena su kita, ir tai rodo, kad tai viena jėga. Ir mano asmeninė nuomonė yra tokia, kad Margarita, būdama šviesioji tamsiosios jėgos karalienė, yra ta pati aukštesnė jėga ir Jėzus, o pažinimo priemonių šeimininkas yra kaip Matas Levis, padėjėjas, kurio misija yra būti jos ištikima tarne, padėjėja. . Meistras rašo romaną Margarita, kaip Volandas išgelbėja jį nuo žmonių išdavystės. Tačiau nepamirškite, kad kartu su juo kenčia ir Margarita, kuri geria Jėzaus išdavikų kraują, būdama reinkarnacijos Judo mirties liudininkė. Jei Mokytojas yra Ješua, tai kodėl Margarita geria kraują to, kuris baliuje nužudė Jėzų, o pasaulis griūva, kamuolys? Naikinamos visos aukštesnių jėgų išdavikų pastatytos oro pilys. Volandas jau apsirengęs ne suplyšusiu, o kario, jį pagimdžiusio gynėjo, kostiumu. Ir Margarita džiaugiasi. Ji gyvena dvigubą gyvenimą, todėl rūsiuose mintyse kalbasi su tais, kuriuos nesąmoningai laiko Jėzumi, tačiau iš esmės tai yra Judas, kuris ją išdavė, ir vėl tamsi jėga Jėzų-Margaretą vėl sunaikino dėl žmonių nuodėmingų poelgių. Juk tai yra erdvė

1 dalis

NIEKADA NEKALBĖKITE SU NEŽINAMU

Kūrinio pradžioje skaitytojas susipažįsta su tam tikru Michailu Aleksandrovičiumi Berliozu ir Ivanu Nikolajevičiumi Ponyrevu, kurio pseudonimas yra Bezdomny. Jie vaikščiojo palei Patriarcho tvenkinius. Berliozas buvo literatūros asociacijos MASSOLIT valdybos pirmininkas ir storo meno žurnalo redaktorius. O Bezdomny buvo poetas. Jie nuėjo prie alaus ir vandens būdelės, nusipirko abrikosų sulčių ir atsisėdo. Ir tada staiga Berliozas pajuto keistą pojūtį savo širdies srityje, tarsi ji būtų pasikeitusi. Berliozas nusprendė, kad tai dėl pervargimo, ir nusprendė, kad jam reikia skubiai vykti į Kislovodską. Tą akimirką jis pamato vyrą, kuris atrodė kaip vaiduoklis. Jis užsimerkė, o kai jas atidarė, nieko nebuvo, o tada Berliozas toliau kalbėjosi su Ivanu Bezdomniu.

Jie aptarė faktą, kad Bezdomny parašė antireliginį eilėraštį. Tačiau jis negali būti paskelbtas, pirma, dėl pernelyg juodo Jėzaus atvaizdo, antra, dėl to, kad Jėzus pasirodė esąs taip, tarsi jis kažkada egzistavo, o Bezdomny buvo ateistas, kaip, tiesą sakant, Berliozas.

Įpusėjus jų diskusijoms, prie jų priėjo kažkoks labai brangus, kaip užsienietis, žmogus. Jis įsijungė į šių žmonių diskusijas ir labai džiaugėsi, kad jie ateistai. Nepaisant to, jis imasi diskusijos apie Dievo egzistavimą. Anot jo, kažkas vienareikšmiškai kontroliuoja žmonių veiksmus. O pokalbio eigoje pateikia pavyzdį, kad jei staiga Berliozas nuvažiuoja į Kislovodską, tai tuo metu jis gudriai pažiūrėjo į Berliozą. Sako, kad per šią kelionę kas nors gali priversti žmogų partrenkti tramvajų.

Berliozas ir Ivanas nesutaria su užsieniečiu. Tada nepažįstamasis kalba apie tai, kaip jiedu mirs. Pasak jo, Berliozui bus nukirsta galva, o jis frazių nuotrupos sako, kad tam tikra Annuška jau išsiliejo nafta. Benamis užsienietį vadina šizofreniku, tačiau jis pasirodo esąs juodosios magijos specialistas ir pakviečia Ivaną bei Berliozą į savo pasirodymą „Patriarchuose“. Ir prieš atsisveikindamas jis pareiškia, kad Jėzus egzistavo, ir sako, kad yra tam įrodymų.

PONTIJAUS PILATAS

Prokuratorius žydas Poncijus Pilotas išėjo tarp Erodo Didžiojo rūmų sparnų. Šis rytas nebuvo pats geriausias, to priežastis buvo stipri galvos skausmas ir nuolatinis rožių aliejaus kvapas, kurio hegemonas taip nemėgo, taip ir reikėjo kreiptis į Judėją.

Jis išėjo pažiūrėti, kam tą dieną ant Plikojo kalno bus įvykdyta mirties bausmė. Paaiškėjo, kad šis žmogus buvo tam tikras Yeushua, kuris, pasak Judėjos, kurstė žmones sunaikinti Jeršalaimo šventyklą. Po kurio laiko paaiškėjo, kad Ješua buvo labai protingas. Jis įtikino hegemoną savo nekaltumu. Jis taip pat teigė, kad tie, kurie jį seka su pergamentu, nuolat viską painioja, ir pridūrė, kad nepaisant to, kad galvos skausmas buvo labai stiprus, jis greitai praeis.

Kiek vėliau hegemonas ir Ješua vaikšto po sodą. Žydo įsakymu kalinio rankos buvo atrištos. Ješua sako, kad be graikų ir aramėjų kalbų jis taip pat žino lotynų kalba. Į klausimą apie hegemoną, ar Ješua gali prisiekti savo gyvybe, kad jis nereikalavo sugriauti šventyklos, Ješua pradeda sakyti, kad hegemonas niekuo nekaltas, net kad jam norėjosi įvykdyti mirties bausmę. Jis tvirtina, kad nėra Blogi žmonės, tai jis skelbia.

Prokuroras nusprendžia atšaukti egzekuciją, o vietoje to paskiria išvadą savo rezidencijoje, nes buvo nuspręsta, kad jis buvo pamišęs filosofas. Bet atsitiko taip, kad sekretorius duoda pergamentą hegemonui, o tai reiškia anksčiau minėtą Ješuą Didįjį Cezarį. Po to kaliniui vėl skiriama egzekucija. Nors Pilotas, matyt, norėjo to išvengti, nes po Sinedriono sprendimo paleisti kalinį Barrabaną, o ne Ješuą, jis bandė paveikti šį sprendimą, tačiau jo peticija nebuvo priimta. Prokuratorius grasina vyriausiajam kunigui Kaifai, nes jie nusprendė filosofui įvykdyti mirties bausmę. Bet jis taikus.

Pas Pilotą ateina paslaptingas vyras su gobtuvu, po kurio apsilankymo Pilotas paskelbė apie sprendimą paleisti Barravvaną.

SEPTINTAS ĮRODYMAS

Ivanas Bezdomnys ir Berliozas klausėsi to užsieniečio pasakojimo apie patriarchus. Jis kalbėjo apie Dievą, bet publika nesutiko. Profesoriui pasakius, kad šiuose įvykiuose dalyvavo asmeniškai, klausytojai juokėsi ir nusprendė paskambinti ir pranešti, kad užsienietis pamišo prie patriarchalo. Profesorius ėmė klausinėti Ivano ir Berliozo, ar jie tiki velniu, bet jie pasakė, kad jo irgi nėra, tada užsienietis pasakė, kad įkalčius pamatys jau dabar. Berliozas nuėjo prie patriarchų išėjimo ir staiga pamatė, kad žmogus, kuris ryte jam atrodė vaiduoklis, eina link jo. O per kelias minutes Berliozui galva atšoko dėl to, kad jį partrenkė tramvajus.

VYTIS

Viskas šiek tiek nurimo, o tada sukrėstas Ivanas iš dviejų moterų išgirsta žodžius apie tam tikrą Annušką ir tai, kad ji išsiliejo nafta, dėl kurios Berliozas paslydo ir nukrito ant bėgių. Jis prisimena, kad tai yra profesoriaus žodžiai, ir nusprendžia, kad tai jis sukūrė. Ivanas ima purtyti profesorių, bet šis, atrodo, nesupranta ir apsimeta užsieniečiu, o tas nemalonus žmogus, kuris atrodė Berliozui, ėmė tyčiotis Bezdomny. Netrukus jis ir profesorius dingo, o Ivanas juos pamatė jau netoli išėjimo iš patriarchų. Jis nustebo, kad šalia jų atsirado trečia – tai didžiulė katė, kuri vaikščiojo ant užpakalinių kojų, kaip vyras.

Benamis nusprendė eiti prie Maskvos upės. Atėjo, nusirengė ir viską atidavė ant kranto sėdėjusiam vyrui, tačiau išlipus iš vandens nieko nebuvo, tik dryžuotas apatines kelnaites, suplyšusį megztinį, žvakę, ikonėlę ir degtukų dėžutę. O baisiausia, kad nebuvo MASSOLIT sertifikato. Jis, sėlinėdamas juostomis, nuėjo pas Griboedovą.

KALBĖJO APIE GRIBOJEDOVĄ

Gribojedovas – toks buvo vardas dviejų aukštų namas, kuris priklausė MASSOLIT. Berliozo mirties dieną, pusę vienuolikos, susirinko dvylika laiškininkų, kurie laukė Berliozo ir labai piktinosi jo vėlavimu. Į morgą buvo iškviestas tik rašytojas Želdybinas.

Vidurnaktį rašytojai nuėjo į restoraną MASSOLIT, prasidėjo džiazas. Po kurio laiko atvyko Želdybinas ir papasakojo apie tai, kas atsitiko. Netrukus atėjo Ivanas Bezdomnys ir pradėjo kalbėti apie Mišą Berliozą nužudžiusį užsienietį ir pradėjo jo ieškoti po restorano stalais, nes, anot jo, jautė, kad profesorius yra šalia. Tada Ivanas buvo nuvežtas į psichiatrijos ligoninę.

ŠIZOFRENIJA KAIP SAKYTA

Ligoninėje poetas Ryukhinas, padėjęs išvežti Bezdomnį, patenka į paciento prievartą. Ivanas paaiškina, kur dingo jo drabužiai, ir pasakoja apie užsienietį, kalbėjusį su pačiu Poncijumi Pilotu. Tačiau netrukus jam suleidžiama injekcija, po kurios Benamys užmiega.

Riukhinas išeina, kalba apie blogą rašytoją Bezdomną ir žavisi Puškinu.

BLOGAS BUTAS

su Berliozu nuomojamas butas Tam tikras Stepanas Likhodejevas gyveno šešių aukštų pastate. Vieną rytą jis pabudo ir nieko neprisiminė. Jis buvo Varietės teatro direktorius.

Butas, kuriame gyveno Stepanas, buvo labai keistas, žmonės iš jo nuolat dingdavo vienas po kito ir taip, kad jų nebūtų galima rasti, todėl kiek anksčiau jo žmonos dingo kartu su Berliozu.

Styopa atsibunda kambaryje ir priešais save mato juodai apsirengusį vyrą, kuris prisistato juodosios magijos profesoriumi Volandu. Anot jo, jie susitarė su Stepanu susitikti pas jį dešimtą ryto ir patvirtinti ekskursiją. Juk sutartį jie pasirašė dieną prieš. Stepanas, nieko neatsimenantis, nusprendžia paskambinti finansų direktoriui. Prieš tai jis pamato padėtą ​​stalą Volando nurodymu. Tada Stepanas kažką prisimena, bet Volando vis tiek neatsimena.

Pradėjęs skambinti, pamato uždarą Berliozo kambarį ir nesupranta, kas jam atsitiko. Sutarties pasirašymą patvirtina finansų direktorius. Tada Stepanas paklausė, kur yra jo tarnaitė Grunya, ir paaiškėjo, kad Volandas ją išsiuntė namo į Voronežą. Čia Stepanas mato niekšišką vyrą, kuris svajojo apie patriarchalą Berliozą, tada mato katę, kuri, gulėdama ant fotelio, gėrė degtinę. Volandas pasakė, kad tai jo palyda ir jai reikia vietos, o Stepanas čia buvo nereikalingas. Tada atsiranda kitas personažas, raudonplaukis, mažas ir labai negražus. Ir po to Likhodejevas atsiduria Jaltoje, o kai tai suprato, nualpo.

PROFESORIO IR POETĖS DVIKOVA

Ivanas Bezdomny pabunda po sapno. Jis nuvežamas į vonią, o paskui į apžiūrą. Klinika, kurioje jis gulėjo, buvo labai gerai įrengta. Ivanas galvoja, ką daryti: protestuodamas pradėti daužyti visą įrangą, pasakyti viską apie užsienietį arba tylėti ir nieko nesakyti. Tačiau jis iš karto atmetė pirmuosius du variantus, o trečiasis jam nepasiteisino, nes jo daug klausė.

Jis vėl atsiduria savo kambaryje ir nusprendžia, kad kalbėsis tik su pačiais svarbiausiais. Ir atėjo šis vadas su gausia palyda. Jo vardas buvo daktaras Stravinskis. Jis kažką pasakė ne rusų kalba, bet Ivanas suprato, kad kalba apie savo diagnozę – šizofreniją. Benamis pradeda pasakoti apie praėjusios dienos įvykius ir apie nepažįstamąjį, kuris viską žinojo iš anksto, net ir apie šią diagnozę. Gydytojas pataria Ivanui viską surašyti eilės tvarka ir jį užhipnotizuoja.

KOROVIEVO DALYKAI

Tuo tarpu namo, kuriame gyveno Berliozas, bendrijos pirmininkas Nikanoras Ivanovičius Bosojus nuo pat ryto buvo suglumęs, kad visi kažko iš jo nori. Vieni pranešė apie Berliozo mirtį, kiti norėjo gauti mirusiojo kambarius. Tačiau kai Basas įžengė į velionio butą pasislėpti nuo žmonių, jis įėjo į kabinetą ir priešais save pamatė nepažįstamą žmogų languota striuke. Jis prisistatė kaip vertėjas užsienio menininkui Wolandui, kuris, susitarus su Likhodejevu, savaitę gyvens savo kambaryje, jo pavardė Korovjevas. Nikanoras Ivanovičius neprieštarauja, tačiau iš Korovjevo ateina dar vienas pasiūlymas – visus šio buto kambarius atiduoti Wolando žinioje. Basas ir čia neprieštarauja, o vietoje surašo sutartį, Korovjevas įdeda pinigus į pirmininko kišenę, o Nikanoras Ivanovičius išeina.

Volandas sako Korovjevui, kad jam nepatiko šis žmogus, ir prašo kaip nors jį neutralizuoti. Tada pseudovertėjas iškvietė policiją ir pasakė, kad Bosojus Nikanoras Ivanovičius spekuliuoja valiuta ir ventiliacijos vamzdyje turi 400 dolerių. Jis vadinamas Timofey Kvastsov ir prašo neatskleisti jo vardo. Šiuo metu basas savo bute įeina į tualetą ir suskaičiuoja Korovjovo duotus pinigus (buvo 400 rublių) ir įmeta juos į ventiliacijos vamzdį. Paskambina jam durų skambučiu, atvažiuoja policija ir ventiliacijos vamzdyje randa ne rublių, o 400 dolerių. Tada Nikanoras Ivanovičius atsiduria už grotų. Ir Timofejus Kvastsovas staiga dingo.

NAUJIENOS IŠ JALTOS

Tuo tarpu varjete finansų direktorius ir administratorius ieškojo Lichodejevo, kuris dieną prieš tai pasirašė sutartį su Wolandu, tačiau nei Volando, nei juodosios magijos, nei paties Lichodejevo dar nebuvo, o publika tuo tarpu buvo. nekantrauja stebėti pasirodymą ant nugaros žymių.

Jie gauna tai pranešančią telegramą. Kad Lichodejevas yra Jaltoje. Tada Rimskis, finansų direktorius, nusiunčia administratorių Varenuchą su užklijuotu voku su telegramomis ten, kur jis pats žino. Varenukha išvyksta, o šiuo metu Rimskiui telefonu sakoma, kad telegramų niekur neštis. Varenukha įeina į kambarį patikrinti ten esančios lempos, o tada jį užpuola didžiulė katė ir keistuolis su iltimi, kurį likhodejus tada pamatė kartu su Volondu. Vėliau Lichodejevas atsiduria šio Lichodejevo bute, prie jo prieina raudonplaukė mergina skaidriomis akimis ir ledinėmis rankomis, o Varenucha netenka nuovokos.

IVANO SKYRIUS

Ivanas Benamys gulėjo ligoninėje ir bandė parašyti visus įvykius, kurie jį taip kankino. Tačiau jam nepavyko, nes mintys ėmė skirstytis. Kai kurie kaltino Volandą žinant viską, ką jis Blogas žmogus ir kad visa situacija labai baisi. Tačiau ėmė kirbėti kitos mintys, kad jis tikrai nepažįsta Berliozo ir neverta tiek jaudintis dėl jo mirties. Staiga jis pamato balkono lange vyrą, kuris prispaudžia pirštą prie lūpų ir sako „ššš!“.

JUODOJI MAGIJOS IR JOS APSVEIKA

Pirmąją Wolando turo dieną jis ir jo palyda atvyko į Rimkomą. Ten Korovjevas su katinu pademonstravo keletą triukų, o po trečio skambučio visi išėjo iš kabineto.

Žiūrovų salėje buvo daug žmonių, kurie atėjo pasižiūrėti juodosios magijos. Pirmiausia atėjo vedėjas - Bengalskis, kuris iškrėtė keletą juokelių apie juodosios magijos atskleidimą. Toliau Korovjevas ir katė pradėjo rodyti triuką su kortomis. Į šį triuką jie įtraukė ir žiūrovus, kurie labai norėjo jame dalyvauti, o kai vienas pradėjo šaukti, kad taip pat nori turėti kišenėse rastų kortelių, kurias ankstesni dalyviai pavertė pinigais, tada iš nukrito banknotai. salės kupolas . Klausykla ėmė kovoti dėl kiekvieno pagauto banknoto, ateidavo net į muštynes ​​ir pasitraukimą iš salės. Tačiau tuomet įsikišo laidų vedėjas Bengalskis, kuris trukdė viso pasirodymo metu, šįkart jis pasakė, kad sąskaitos netikros, nors iš tikrųjų buvo atvirkščiai. Būtent tada Korovjevas nusprendė su juo ką nors padaryti, o tada katė nuplėšė Bengalskiui galvą. O kai pramogautojos vadovė pasakė, kad daugiau netrukdys, o publika paprašė atleisti, katė atlošė galvą. Jis buvo išvežtas greitosios pagalbos automobiliu, tačiau niekas nepastebėjo.

Toliau programoje buvo atidaryta moteriška parduotuvė prie pat scenos. Ten ėjo didelis srautas moterų, matavosi ir ištvėrė puiki suma drabužiai, batai, lūpų dažai ir kepurės. O kai nuaidėjo pistoleto šūvis ir Korovjevas paskelbė apie parduotuvės uždarymą, viskas dingo.

Po to iš salės rėkė vyriškis, jis sakė, kad labai norėjo atskleisti triuką su pinigais. Tačiau Korovjevas atsakė, kad niekam, išskyrus jį, to nereikia, o tada Volando padėjėjas atskleidė patį vyrą, kurį Arkadijus Apollonovičius Semplejarovas. Korovjevas teigė, kad vyras apgaudinėja savo žmoną. Po to katė pranešė auditorijai apie šios sesijos pabaigą. Žiūrovai pradėjo eiti, susidarę minią, o mago palyda dingo ore.

HERO IŠVAIZDA

Žmogus, kuris Ivanui iš balkono pasakė „ššš“. nuėjo į savo kambarį. Prisistatė kaip meistras, be to, jokio kito vardo nesakė. Jie pradėjo kalbėtis, o meistras pasakė, kad jau keturis mėnesius gulėjo ligoninėje ir laiko save sergančiu.

Meistras pradėjo klausinėti apie Ivano ligos priežastį, o išgirdęs apie Ponciją Pilotą, apie patriarchus, apie Berliozą ir magą, ėmė pasakoti savo priežastį, nes tai slypi ir Poncijaus Piloto istorijoje. Paaiškėjo, kad kartą meistras buvo neįtikėtinai neturtingas, o vieną kartą laimėjo 100 000 rublių. jis išsinuomojo kambarį rūsyje ir nusprendė parašyti romaną apie Ponciją Pilotą. Vėliau jis sutiko moterį, kurią mylėjo visą gyvenimą, anksčiau jos net nepažinodamas. Ji buvo ištekėjusi, bet ir mylėjo meistrą, būtent ji jam suteikė tokią pravardę. Jie praleido valandas jo rūsyje, jis skaitė jai romaną, o ji pasiuvo jam skrybėlę su išsiuvinėta „M“ raide. Romanas buvo baigtas, bet nebuvo išleistas. Netrukus laikraščiuose pasipylė įvairūs straipsniai apie tai, dėl ko meistras nusprendė sudeginti savo romaną, tačiau moteriai pavyko išsaugoti tai, kas parašyta, ji pažadėjo tą vakarą pasakyti vyrui apie meilę meistrui ir paliko. Tai buvo paskutinė diena, kai jis ją matė. Jai išėjus, kažkas pasibeldė į šeimininko duris. Tada meistras papasakojo šią istoriją Ivanui į ausį ir padarė tai labai tyliai. Ivanas nieko negirdėjo, bet suprato, kad tai labai jaudino meistrą. Kai pradėjo kalbėti garsiau, pasakė, kad yra gatvėje, ir atvyko į ligoninę. Jis jai apie save nepranešė, nes nenorėjo jos padaryti nelaimingos, nes jam nebeliko visiškai nieko.

Meistras Ivanui pasakoja, kad neseniai į ligoninę buvo atvežti du žmonės. Vienas prašo grąžinti galvą, o antras kažką sako apie ventiliacijos vamzdžius.

Šlovė GAIDIUI

Rimskis sėdėjo savo kabinete Variety po baisaus juodųjų magų pasirodymo. Staiga jis išgirdo šūksnius iš gatvės, juoką ir policijos sireną. Jis pažvelgė pro langą ir pamatė prieš savo valią nusirengusias pusnuoges moteris, nes be marškinių ir kelnaičių ant galvos buvo kepuraitės, rankose – skėčiai. Bet viskas labai greitai nurimo.

Rimskis nusprendė, kad visos nesėkmės bus priskirtos Lichodejevui. Staiga jis išsigando, bijojo eiti tuščiu Varjetės koridoriumi. Ir tada jo kabineto spyna pradėjo suktis ir įėjo Varenucha, o tai labai nustebino Rimskį. Jie pradėjo kalbėtis, ir staiga Rimskis pastebėjo, kad nuo Varenuchos nėra šešėlio, tada pro langą ėmė laižyti mergina, kuri buvo lygiai tokia pati mirusi. Jie pradėjo pulti ant Rimskio, bet staiga išgirdo gaidys gieda, ir abu negyvi vyrai dingo ir per vieną naktį Rimskis virto žilaplaukiu senuku. Išvyko į Leningradą.

NIKANOROS IVANOVIČIAUS SVAJONAS

Nikanoras Ivanovičius Bosojus, kuris turėjo valiutą ventiliacijoje, atsidūrė toje pačioje ligoninėje, kur buvo Ivanas ir meistras. Jis buvo pripažintas netinkamu kalbėti. Jis užmigo ir susapnavo sapną, tarsi žmogus sėdėtų ant kažkokios scenos ir jam būtų perduodama valiuta. Vėliau sanitaras jam suleido injekciją ir jis be sapnų užmigo. Tačiau jo nerimas persikėlė į Ivaną, meistrą ir pacientą, kuris ieškojo jo galvos.

VYKDYMAS

Plikajame kalne viskas jau buvo paruošta vykdyti. Kalnas buvo aptvertas didelis kiekis kordonai. Nuteistieji buvo kolonoje tarp dviejų šimtmečių grandinių, po jų – vežimas su egzekucijos įrankiais, o paskui – šeši budeliai. Taip pat tarp šios kolonos buvo žmogus kopikonu, su kuriuo kalbėjosi Poncijus Pilotas.

Pažiūrėti šio reginio atėjo daug žmonių, kurie net nepabijojo stipriai degančios saulės. Tačiau publika netrukus pasitraukė. Bet ne visi. Ant kalno liko tik vienas žmogus, kurio niekas nepastebėjo. Tai buvo Levis Matthew. Sėdėdamas ant akmens jis labai nukentėjo, nes buvo nepakeliamai karšta. Jis turėjo planą nužudyti Ješuą, kol nuteistieji buvo vežami vagonais, tačiau tai nepasiteisino. Jis norėjo nužudyti ne dėl blogio, o tam, kad išgelbėtų Ješuą nuo kančių.

Levis sėdėjo ant kalvos keturias valandas ir, kai karštis tapo nepakeliamas, pradėjo keikti Dievą. Tada pūtė vėjas ir prasidėjo baisi perkūnija, dėl kurios visi išsiskirstė. Liko tik Levis ir trys stulpai su pasmerktaisiais. Levis nubėgo pas Ješuą. Jis atsiklaupė jam prie kojų, perpjovė virves. Pasmerktasis parpuolė ant jo, o Levis jį apkabino. Tada jis nupjovė virves kitiems nuteistiesiems. Levis nunešė Ješuą ir ant kalno liko tik trys tušti stulpai ir du kūnai.

BĖDŲ DIENA

Kitą dieną po juodosios magijos seanso Varjete liko šios įstaigos buhalteris Vasilijus Stepanovičius Lastočkinas. Pačiame spektaklyje jo nebuvo, todėl buvo įdomu išgirsti apie ten vykusius įvykius.

Gatvėje nusidriekė didžiulė eilė, visame Varjete skambėjo telefonai, reikalavo Lichodejevo, Varenuchos ir Rimskio, atvyko policija. Bet keisčiausia buvo tai, kad dingo mago plakatai, sutartis taip pat, Lichodejevo bute visiškai nieko nebuvo. Rimskio žmona su šunimi nuvedė policiją į Rimskio kabinetą, tačiau šuo pradėjo loti ir kaukti į išdaužtą langą.

L.Lastočkinas turėjo perleisti pajamas finansinių pramogų sektoriui ir atsiskaityti lengvo tipo akinių ir pramogų komisijai apie vakar. Iš pradžių jis nuėjo į akinių komisiją, bet visi vairuotojai atsisakė jį vairuoti, kai jis parodė, kad mokės auksinėmis monetomis, nes jau buvo didelis skaičiusžmonės sumokėdavo tokiais pinigais, gaudavo pinigų, o kai vairuotojai norėdavo iš kišenės šiuos pinigus ištraukti, keistai pavirto į saldainių popierių ar bitę.

Kai Lastočkinas pateko į komisiją, paaiškėjo, kad ten tvyrojo nepaprasta suirutė, nes pirmininko vietoje sėdėjo tik jo kostiumas, kuris kalbėjo, atsiliepė. telefono skambučiai ir pasirašyti viską, ko reikia. Jo sekretorė pasakojo, kad prieš šį įvykį pas pirmininką atėjo didžiulė katė, su kuria pirmininkas susikonfliktavo ir jis šaukė, kad katiną išvestų, o velniai jį paėmė. Tada katė pasakė, kad tai nėra problema. O po to vietoj pirmininko sėdi tik jo kostiumas.

Tada Lastochki nusekė į filialą, kur visi dainavo tą pačią frazę „Šlovinga jūra, šventasis Baikalas“. Paaiškėjo, kad filialo vadovas, būdamas įvairių ratų gerbėjas, chorinio dainavimo specialistu pasikvietė vyrą languotomis kelnėmis. Jis tikrai pasirodė kaip profesionalas, o vadovas privertė dainuoti absoliučiai visus darbuotojus. Languotomis kelnėmis vilkintis vyriškis pasakė, kad ilgai nebus, ir visai dingo, o nuo tada visi nesustodami dainuoja tą pačią frazę. Visi choro nariai buvo išsiųsti į psichiatrijos ligoninę.

Lastočkinas nusprendžia atiduoti pinigus, tačiau atidarius maišelį vietoj pinigų, kuriuos įdėjo ten, buvo doleriai, svarai ir daug daugiau. Jis buvo sučiuptas kaip spekuliantas ir suimtas.

NESĖKMINGI LANKYTOJAI

Kijeve gyvenantis Berliozo dėdė Maksimilianas Andrejevičius Poplavskis iš sūnėno gauna telegramą, kurioje Berliozas neva rašo, kad jį partrenkė tramvajus. Poplavskis tai aiškina telegrafų nekompetencija ir, suskubęs užvaldyti Berliozo butą, vyksta į Maskvą.

Jis ateina į velionio butą, bet Volando palyda jį išvaro iš ten. Poplavskis buvo nuleistas laiptais žemyn ir grįžo į Maskvą. Tuo tarpu į tą patį butą pakyla mažas senolis, kuris yra „Variety“ barmenas. Ateina į Berliozo butą, duris jam atidaro nuoga mergina su prijuoste. Jis pareiškia Wolandui, kad po juodosios magijos seanso bufete jam pritrūko šimto devynių rublių dėl to, kad jam buvo sumokėta červonecais, kurie virto etiketėmis, o pakeitimą davė normaliais pinigais.

Į šį teiginį Wolandas ir Korovjevas teigė, kad įvairiose taupomosiose kasose jis turi daug pinigų, net jei jais ir mokėdavo, juolab kad greitai jų neprireiks, nes po devynių mėnesių jis mirs nuo kepenų vėžio.

Tada barmenas Sokovas nuėjo pas kepenų specialistą, viską papasakojo, gydytojas paėmė iš jo tyrimus. Tačiau Sokovui išėjus, gydytojui ėmė nutikti kažkas keisto. Pinigai, kuriuos paliko Sokovas, virto saldainių popieriukais, biure stovėjo žvirblis, kuris šoko pagal staiga prasidėjusią muziką. Tada žvirblis išdaužė langą ir nuskrido, o priešais gydytoją buvo močiutė, kuri atrodė kaip baisus žmogus su iltimi iš Volando palydos, kurios vardas buvo Azazello. Ji sugriebė visus saldainių popierėlius ir išgaravo.

2 dalis

MARGARETA

Meistro mylimoji buvo vadinama Margarita Nikolaevna, ji buvo ištekėjusi už kompetentingo specialisto. Moteriai nieko nereikėjo, ji gyveno dideliame dvare. Bet ji neturėjo vieno – savo šeimininko.

Vieną rytą ji pabudo kažką nujausdama. Ji susapnavo sapną, kuriame meistras ją kažkur pakvietė. Ji žinojo, kad tai ženklas, reiškiantis vieną iš dviejų. Arba jis mirė, ir Margarita greitai mirs, arba duos jai ženklą.

Meistras klydo, kai manė, kad ji jį pamiršo. Ji jo ieškojo, bet nieko nerado. Ir kentėjo ištisus metus.

Tą pačią dieną po miego ji išėjo pasivaikščioti, prieš tai iš namų šeimininkės girdėjo apie keistus įvykius Varjete ir jų pasekmes. Margarita atsisėdo prie Kremliaus ir staiga pamatė Berliozo laidotuves, norėjo sužinoti, kas laidojamas. Ir staiga išgirdau atsakymą. Šalia jos atsisėdo Azazello, kuris pasakė, kad tai Berliozas. Jis pakvietė ją aplankyti, bet Margarita labai supyko dėl tokio įžūlumo. Tada Azazello pacitavo porą eilučių iš meistro romano, ir Margarita suprato, kad tai ženklas. Ji paklausė, ar šeimininkas gyvas, Azazello pasakė, kad jis gyvas, ir pakviečia ją ten, kur bus pasakyta apie mylimojo likimą. Tačiau jis paprašo jos nusirengti pusę dešimtos ir ištepti veidą bei kūną kremu, kurį jis jai įteikė. Jis jai paskambindavo vėliau ir nuves ją ten, kur reikia.

KREMAS AZAZELLO

Margarita tam tikru metu atsisėdo prie veidrodžio ir pradėjo tepti veidą kremu. Raukšlės kažkur dingo, oda atjaunėjo. Tada Margarita nusivilko chalatą ir patepė kūną kremu. Jos raumenys sustiprėjo, o veidrodyje ji pamatė jauną juodaplaukę moterį. Ji numetė svorio ir pakilo. Margarita parašė vyrui raštelį, kuriame pasakė, kad daugiau negrįš, ir visus daiktus atidavė namų tvarkytojai. Jie jai paskambino ir pasakė, kad laikas kilti, o skrendant per vartus reikia sušukti „Nematoma!“. Prie jos atskrido šluota, o pro langą išskrido nuoga Margarita, sušuko „Sudie“ namų tvarkytojui, prapliupo juoku dėl nustebusios kaimynės ir per vartus sušuko „Nematoma“. Margarita pasijuto lengvai ir pamiršo visus savo išgyvenimus.

SKRYDIS

Margarita skrido, ir staiga nauja kelių aukštų pastatas. Ji ten nuskrido ir tarp nuomininkų pamatė Latunskį, kurį moteris laikė šeimininko naikintoju. Jo nebuvo namuose, todėl Margarita ėmė niokoti viską, ką pamatė, užsuko vandenį ir sugebėjo užlieti butą, tada išdaužė sietyną, langus ir nuskrido.

Ji nuskrido toliau ir pamatė, kad kažkas ją pasiveja. Būtent jos namų tvarkytoja išsitepė kremu ir ištepė pliką kaimynės galvą, ant kurios ji ir skrido. Namų tvarkytoja paprašė Margaritos, kad ji taip pat liktų ragana.

Jie skrido toliau. Margarita plaukė upe, buvo ritualų liudininkė ir jau buvo automobilyje, kurį vairavo didžiulis bokštas. Namų tvarkytoja Nataša jau buvo išvykusi į Maskvą visko paruošti Margaritos atvykimui.

prie žvakių šviesos

Margarita automobiliu atvyko į Maskvą, ją pasitiko Azazello, kuris nuvežė į Volando butą. Korovjevas ten buvo jos palyda. Jis paaiškino, kad kartą per metus Volandas surengia šimto karalių balių. Jam reikia žmonos, kurios vardas būtų Margarita, o ji turėtų kilti iš Maskvos. Margarita sutiko su šiuo vaidmeniu.

Korovjevas nuvedė ją į kambarį, kuriame buvo daug žvakių. Volandas gulėjo ant lovos, o Hella, kažkada sugėdinęs Variety barmeną savo išvaizda, trynė jam į kelį kažkokiu karštu mišiniu. Kaip paaiškėjo, Margarita buvo tolima karalienės giminaitė, gyvenusi XVI amžiuje.

Margarita su Volandu elgėsi labai klusniai. Ji pati ėmė teptis kelį ir į Volando klausimus atsakinėjo taip, kad jam patiko atsakymai.

Azazello pasakė, kad Nataša atvažiavo jodama šernu, Margarita paprašė įleisti mergaitę ir atiduoti šerną virėjams.

Balas artėjo, Volandas paprašė Margaritos nieko nebijoti ir nieko negerti, išskyrus vandenį.

DIDYSIS BALIS PRIE ŠĖTONO

Margaritos užduotis buvo ilgas valandas stovėti nuogai, ant kaklo su kaklu sunkiu ir geležiniu, nuo kurio buvo apsipylusi krauju, ir sveikinti mirusius svečius. Visi įėję bučiavo jos koją, kuri jau buvo ištinusi ir labai skausminga. Pasibaigus svečių srautui, ji kartu su Korovjevu nuėjo į kitą kambarį, kur plakė šampano fontanai. Netrukus įėjo Volandas, atrodęs taip pat, kaip ir buvo kambaryje, t.y. naktiniais marškiniais. Tačiau po to, kai visų akivaizdoje buvo nužudytas baronas Meigelis, kurį Margarita pažinojo, Volandas geria barono kraują ir jo drabužiai tuoj pat pasikeičia. Tada Margarita turėjo gerti kraują, o jai tai padarius aplinkui viskas tapo taip pat, svečiai subyrėjo į dulkes, dingo šviesos, o moteris įėjo į tuščią svetainę.

IŠRAŠAS MEISTRO

Margarita buvo labai pavargusi. Ji sėdėjo Volando kambaryje. Jai davė atsigerti kažkokio gėrimo, tai suteikė jėgų ir moteriai pabudo žiaurus apetitas. Pasidarė gėda būti nuogai ir ji apsivilko chalatą. Margarita nusprendė išvykti, nors ir nebuvo kur. Ji norėjo kažko Volando paklausti, bet nepaklausė. Margarita pasakė, kad jai reikia išvykti, nes jau vėlu. Tada Volandas pasakė, kad teisinga, kad ji nieko neprašė iš stipresnio už ją žmogaus, nes jis pats turi pasiūlyti jai atlygį už tokias kančias. Margarita ilgai nusprendė paprašyti Volando susitikimo su savo šeimininku, tačiau staiga iš jos lūpų išsprūdo vardas Frida. Faktas yra tas, kad tarp svečių buvo viena labai liūdna moteris, kuri liūdėjo, nes kiekvieną dieną svajojo apie skarelę, kuria pasmaugė savo vaiką, bijodama, kad užaugins jį skurde. Margarita paprašė, kad apie šią skarelę nebesapnuotų. Volandas pasakė, kad ji pati sugebėjo tai įvykdyti, o atlygis už Margaritos kančias turėtų būti kaip tik jai, todėl vėl paklausė, ko Margarita labiausiai nori. O moteris atsakė, kad nori vėl būti su šeimininku.

Staiga kambaryje pasirodė meistras, kuris iš pradžių nesuprato, kas vyksta. Jie davė jam ko nors atsigerti ir jis atsigavo. Dėl to Wolandas pasirūpino, kad meistras ir Margarita atsidurtų tame pačiame rūsyje, kuriame laiką leido prieš metus. Ten jau gyveno kitas žmogus, pasirodė buvęs geriausias draugas meistras, kuris, kaip paaiškėjo, parašė meistro denonsavimą. Volandas jį nubaudė ir pasakė, kad meistro parašytas romanas jam pateiks dar vieną staigmeną.

Po sekundės šeimininkas miegojo ant sofos rūsio kambaryje, o Margarita verkė iš laimės ir šoko.

KAIP PROKURATORIUS BANDĖ išgelbėti JUDĄ NUO KIRIAF

Virš Yershalaimo tvyrojo tamsa. Pas prokurorą ateina vyras juodu gobtuvu. Jis sako, kad Ga-Notsri atsisakė išgerti gėrimo prieš egzekuciją, sakydamas, kad neturėtų pykti, kad bus nužudytas.

Vyras juodu gobtuvu buvo prokuroro slaptosios tarnybos vadovas. Poncijus Pilotas jam įsakė atsikratyti pasmerktųjų lavonų. Ir jis paprašė užkirsti kelią Judo, jauno gražaus jaunuolio, kurį vienas iš Ga-Nozri draugų norėjo nužudyti, nužudymui, nes norėjo jam sumokėti už informaciją apie Ha-Nozri.

Prokuristas grąžino iš padėjėjo paimtus pinigus ir išsiuntė, sakydamas, kad bet kada laukia informacijos.

LAIDOJIMAS

Afranijus bandė daryti, ką galėjo, bet Judas vis tiek buvo nužudytas. Prokuristas jo dėl to nepriekaištavo. Jis pats turi svajonę, kad bendrauja su Ješua, ir jie žada būti kartu.

Afranijus praneša, kad vienas kūnas šalia egzekucijos vietos nerastas. Tada prokuroras eina pas Levį Matą, kuris Velykų dieną jau buvo palaidojęs Ješuą. Jis uždengė jį akmenimis. Prokuratorius perskaito Ga-Notsri raštelį, kuriame buvo parašyta apie bailumą.

50 BUTŲ PABAIGA

Margarita baigė skaityti romaną ir nuėjo miegoti. Tuo tarpu Wolando bylos tyrimas buvo įsibėgėjęs. Jie apklausė visus asmenis – Lašli Rimskį, Varenuchą ir Lichodejevą. ir visi keliai atvedė tyrimą į Berliozo butą. Ten niekas nerasta. Tačiau kai dar kartą policija atvažiavo suimti Volandą, įėję į butą rado katę, vardu Begimot, kuri pradėjo tikrą mūšį. Dėl to butas pradėjo degti, iš visų pusių pradėjo važinėti ugniagesių mašinos, iš buto matyti iššokę trys vyriškos lyties siluetai ir viena patelė.

MEISTRO IR MARGARITOS LIKIMAS LEMTI

Volandas ir Azazello stovėjo aukščiausio Maskvos pastato terasoje, netikėtai pasirodė Levi Matvey, kuris paprašė Volando paimti meistrą ir Margaritą bei suteikti jiems ramybę. Jis negali jų paimti į šviesą, nes šeimininkas jų nenusipelnė.

Volandas išvijo Levį ir paprašė Azazello viską paruošti. Pas jį atėjo katinas Begemotas ir Korovjevas. Volandas sakė, kad jie gali būti laisvi, nes kol kas jam jų paslaugų nereikia. Tamsa nusileido į miestą, ir viskas aplink dingo, tarsi nieko nebūtų nutikę.

JAU LAIKAS! JAU LAIKAS!

Pas Margaritą ir meistrą atėjo svečias. Tai buvo Azazello, kuris davė gerti tą patį vyną, kurį gėrė prokuratorius. Išgėrę taures įsimylėjėliai krito be sąmonės. Šiuo metu Azazello buvo įsitikinęs, kad Margaritos dvare mirė moteris, o ligoninėje – meistras. Tada grįžo į rūsį, užpylė porą lašų to paties vyno meistrą ir Margaritą, ir jie pabudo. Visi trys padegė rūsį, užsėdo ant arklių ir nuskubėjo. Pakeliui jie užsuko atsisveikinti su Ivanu Bezdomniu. Ir jie dingo. O vėliau pas Ivaną atėjo seselė, kuri pasakė, kad mirė jo kaimynas, nors Benamys jau žinojo, nes žinojo, kad tuo metu mieste mirė moteris.

ANT ŽVIRBLIO KALNŲ

Ant Sparrow Hills meistras, Margarita ir Azazello laukė Volando, Korovjovo ir Begemoto. Maskva nebebuvo tamsoje. Meistras visiems laikams atsisveikino su miestu, ir jie šuoliavo ant arklio.

ATLEIDIMAS IR AMŽINA PRIEGAUGA

Šie herojai atsidūrė ant kalno, ėjo pėsčiomis ir pamatė tik vieną kėdę, ant kurios sėdėjo žmogus, o šalia gulėjo šuo. Volandas sakė, kad tai tas pats meistro romano herojus – Poncijus Pilotas, ir dabar jis gali jame pasakoti istoriją iki galo.

Volandas paaiškino, kad prokuroras daug metų miegojo ir tik vieną naktį jį kankino nemiga. Jis nori eiti mėnulio keliu ir pasikalbėti su Ga-Notsri. Tada meistras ir Margarita paprašė Volando paleisti Ponciją Pilotą, meistras sušuko „Laisvas! o prokuratorius su šunimi pajudėjo mėnulio keliu.

Volandas parodė kelią šeimininkui ir Margaritai, ir jie, šaukdami „Atsisveikinti“, dingo, kaip nepavyko Volnadui ir jo palydai, kurią iš tikrųjų sudarė riteris ir juokdarys, kurie buvo nubausti ir paversti Fagotu-Korovjevu ir kate. .