). Lotynų kalba (371,00 rub.) Gdz lotynų kalba katsman

3 -asis leidimas. - M.: 1987. - 368s. 2 -asis leidimas. - M.: 1981–351 s.

17 vadovėlio skyrių apima informaciją apie lotynų kalbos fonetiką ir gramatiką (palyginti su rusų, vokiečių, anglų ir prancūzų kalbomis), pratimus, tekstus su jų analizės ir vertimo į rusų kalbą gairėmis bei leksinį minimumą. Po 5, 12 ir 17 sekcijų dedami valdymo darbai. Trečiajame leidime (2 - 1981 m.) Yra gairės, kaip organizuoti savarankišką studentų darbą, lotynų kalba pritaikytų tekstų skaitytojas ir lotynų -rusų žodynas. Universitetų humanitarinių fakultetų korespondencijos ir vakarinių katedrų studentams. Fonetika, kalbos gramatika, tekstai su vertimo gairėmis, pratimai, leksikos minimumas, testai. Lotyniškų tekstų skaitytuvas, žodynas.

Formatas: djvu(1987, 368 m.)

Dydis: 5 Mb

Žiūrėti, atsisiųsti: drive.google

Formatas: pdf(1987, 368 m.)

Dydis: 32 MB

Žiūrėti, atsisiųsti: drive.google

Formatas: pdf(1981, 351 s.)

Dydis: 30 Mb

Žiūrėti, atsisiųsti: drive.google

TURINYS
Pratarmė
Metodinės instrukcijos neakivaizdiniams studentams
Trumpa informacija iš lotynų kalbos istorijos
I. skyrius. Fonetika ir grafika (14).- Abėcėlės lentelė (15). - balsiai ir dvibalsiai (15).- priebalsiai (17).- skiemenų padalijimas ir skiemenų skaičius (20).- stresas (21).- svarbiausi istorinės fonetikos reiškiniai (22).- gramatinė lotynų kalbos struktūra (24).- Bendra informacija apie veiksmažodį (24).- Veiksmažodžio pagrindai ir pagrindinės formos (25).- Lotynų kalbos veiksmažodžio konjugacijos rūšys (26).- Asmeninių veiksmažodžio formų formavimas (28). - Praesens ind. veikti. (29).- Imperallvus (29).- Tobulos ir gulimosios pagrindo formavimo metodai (30).- Veiksmažodžio suma (32).
Gramatinės analizės ir paprasto sakinio vertimo technika (33). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (34).
II skirsnis. Bendroji informacija apie deklinaciją (ZY).- Deklinacijos tipai (39).- Pirmasis poslinkis (40).- Antrasis poslinkis (41).- Būdvardžiai J ir II deklinavimas (44).- PiirUcipium perfecti passivi (41).- Asmeninis ir refleksyviniai įvardžiai (45).- turintys įvardžiai (46).- parodomieji įvardžiai Ji, isle, yra (46).- nustatomieji įvardžiai (4,7).- būdvardžiai (48).- linksniai (19).- gramatika technikos analizė ir paprasto bendro sakinio pakartotinis pateikimas (50), - Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (52).
III skirsnis. Imperfectum ind. veikti. (56) .- Futurutn I ind. veikti. (57).- Infekcijos sistema (58).- Užkrėstos sistemos pasyvumas (58).- Pasyvios konstrukcijos atvejų sintaksė (60).
Gramatinės analizės technika ir paprasto sakinio su predikatu vertimas pasyviu balsu (61). - Pratimai. Vertimo tekstai: De famil "ia Ro-mana. Leksinis minimumas (62).
IV skirsnis. Trečiasis linksnis (66).- Trečiasis priebalsis posakiai (74). - Trečias mišrus posakis (75) - III deklinavimo vardų genties taisyklės ir svarbiausios išimtys (76) - Participium praesentis actTvi (77).
Prakaito formos atstatymo technika. sg pavadinimai! П deklinavimas netiesioginėmis formomis. vaikai "lei (/ 8). Pratimai. Vertimo tekstai: De Galtia antiqua. Leksinis minimumas (81).
V skyrius. Ketvirtasis poslinkis (86).- Penktasis poskyris (87).- Lotynų kalbos poslinkio sistema (88).- Būdvardžių palyginimo laipsniai (89).- Papildomi palyginimo laipsniai (92).- Aprašomieji palyginimo laipsniai (93) ) .- Sintaksės atvejai su palyginimo laipsniais (93). - Prieveiksmis (93). Pratimai. Vertimo tekstai: In ludo (- in scient). Leksinis minimumas (94).
Bandomasis darbas Nr. 1 _
I variantas (101): De servis Romanoium (103). Pasirinkimas? (103): De nummi? Romanorum (104). 3 variantas (105): De animalTbus (106). 4 variantas (107): De miiitlbus Romaiiorum (108). 5 variantas (109): „De diebus“ (110).
VI skirsnis. Tobula sistema (bendra informacija! (111). - Aktyvios balso tobulos sistemos laikai (111). - Pasyvios balso tobulos sistemos laikai (114). Pratimai. Vertimo tekstai. Leksinis minimumas (116)).
VII skyrius. Demonstracinis įvardis hie (120).- Santykiniai ir klausiamieji įvardžiai (120).- Neapibrėžti įvardžiai (121).- Neigiami įvardžiai (122),- Skaičiai: kiekybiniai (123), eiliniai (125), skyrikliai ir prieveiksmiai (126), skaitmenų linksniavimas (126), skaitmenų sintaksė (127).
Gramatinės analizės technika ir sudėtingo sakinio su predikatyvu vertimas pagal orientacinę nuotaiką (128). Pratimai. Vertimo tekstai: De cilharista (138), De nauta et agricola (138). Leksinis minimumas (138).
VIII skyrius. Priešdėliai (141).- Sudėtingi veiksmažodžiai su suma (142), veiksmažodis possum (Hi).- Nepakankami veiksmažodžiai (144).- Beasmeniai veiksmažodžiai (144). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (145).
IX skyrius. Priklausomi veiksmažodžiai (H8). - Pusiau destruktyvūs veiksmažodžiai (151). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (151).
X skyrius. Dalyvis (155): dalyvio santykinė-laikinė reikšmė (155), plgtic-ipium TutOri actrvi (156).-dalyvavimo frazės (157): dalyvio junginė (13s), ablatlvus absolutus (159).
Gramatinės analizės ir sakinių su dalinėmis frazėmis vertimo technika (1<:2). Упражнения. Тексты для переводов. Лексический минимум (/67).
XI skyrius. Infinityvas (1 71) - begaliniai posūkiai: accusativus cum infiiiitivo (li-), nominativus cum iiifinilivo (178).
Gramatinės analizės ir paprasto sakinio su begaliniais posūkiais vertimo technika (180). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (184).
XII skyrius. Gerundis (168).- Gerundivas (190).- Supinas (192).- Lotyniško veiksmažodžio neasmeninės formos (apžvalga) (193).
Gramatinės analizės ir paprasto bendro sakinio su gerundu ir gerundu vertimo technika (194). Pratimai. Vertimo tekstai Leksinis minimumas (197).
Egzamino darbas 2.
1 variantas (202): De hirundimbus, victoriae nuntiis (203), Quomodo leo capifur (204), Festina lente (204), De Tantalo (204). GrnameiiUim matris (204). 2 variantas (205): „OedTpus et sfinksas“ (206), „De ThemistOcle“ (206). De Ni5ba (206). 3 variantas (207): Roma a Gallis expugnalur (208). 4 variantas (209): buvęs Giceronis Calilniam oratione (210). 5 variantas (211): Ulixes apud Cyclopes (213).
XIII skyrius. Subjunktyvi nuotaika (2M) - Praesens konj. (215) .- Imperfec-tum conj. (215).- pasikartojanti užkrėstos sistemos laikų lentelė (217).- junginės naudojimas nepriklausomuose sakiniuose (218).- šalutiniai sakiniai su jungtuve uf: papildomi (2! 9), tikslai (221) ), pasekmės (221). - Antraeilės sąlygos, turinčios tikslo ar pasekmės atspalvį (222) - Poskyriai su ut ir quod Explicalivum (226).
Gramatinės analizės ir sudėtingo sakinio su predikatu junginėje vertimo technika (223). Pratimas. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (226).
XIV skyrius. „Perfectum“ ir „plusquamperlectum conjunctTvi“ (230). - Pasikartojanti tobulos sistemos laikų lentelė: aktyvus balsas (233), pasyvus balsas (233), - Antraeiliai sakiniai su jungtuoju cum (233): laikas (234), priežastys ( 236), atributinis su prisilietimo priežastimis (237), lengvatinis (238).
Gramatinės analizės ir sudėtingo sakinio su predikatu junginėje vertimo technika (tęsinys) (238). Pratimai. Tekstas, kurį reikia išversti. Leksinis minimumas (241).
XV skyrius. Konjunktyvinių laikų vartojimo taisyklės šalutiniuose sakiniuose (galutinė peržiūra) (245): Consecutio temponim (246.) - Netiesioginis klausimas (247). - Netiesioginė kalba (248). - Attractio modi (249).
Gramatinės analizės ir sudėtingo sakinio su predikatu junginėje vertimo technika (pabaiga) (249). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (251).
XVI skirsnis, Sąlyginiai laikotarpiai (254). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (257).
XVII skyrius. Netaisyklingi veiksmažodžiai (260): suma (260). fero (261). tomas (263), eo (2f, 3). Bet (265), edo (266), darykite (266). - Galutinė peržiūra (266). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (267).
3 bandomasis darbas ....
1 variantas (271): De crudelitate Darei (272), De leone et aslno et vulpe (272), De Micla (273), De morte Archimedis (273), De Alexandro Magno ir Diogene (273), Latona ir agrkolae Lycii ( 273). 2 variantas (274): Fraterni amoris exemplum (276), Vestigia terrtnt (275), De crudelitate Lucii Domitii (275), AmbTguum Respum (275), De Horatio Coclite (275). 3 variantas (276): Zeuxis ir Parrhasius (277), De Sophdcle (277), De Hannibale ir Phormione (278). Deukalionas ir Pyrrha (278). 4 variantas (279): Cum grano salis (280). Damfjclis gladius J280), Duke et decorum est pro patria mori (281). 5 variantas (282): nežmoniškas atsakas (283), De sol; s defectione (283), Quomodo nuptiae agebanfur (283), Demosthenis astutia (283)
Raidžių sintaksė: NominatTvus (284), GenetTvus (285), DatTvus (288), AccusaUvus (289), Ablatlvus (291). Vietos, erdvės, laiko žymėjimas (294).
Skaitytojas
Iš senovės mitologijos ir istorijos:
Orpheus ir EurydTca (295) - De Pygmalione (296) - Fabula de Amore et Psyshe (296) - De Philemone ir Baucjde (297) - De Pyramo et Thisba (298) - De morte HectO -ris (299 - De Androclo et leone) (299) - Suum judicium quisque habere debet (300) - De Sabinis et Romanis (300) ^ De Alexandro Magno ir medico Philippo (301) - De bello a Pyrrho in Italia gesto (302) - De Hannibalis morte (302) - De morte Epaminondae (303) - EpistuJa et responseum (303) - Guy Julius Cezaris. „Karas su helvetais“ (304).- Markas Tullius Ciceronas. „Kalba ginant poetą Archiją“ (310). - Iš Nerono laikų romėnų istorijos (pagal Kornelijaus Tacito „metraščius“) (314). - De Subrii Flavii virtute (31 4). - De Poppaea Sabma, Neronis uxore (314) - Pedanii Secundi caedes. Supplicium de f.ervis sumTtur (315) - Romae incendium. Supplicium. Supplicium de Cbristianis sumitur (316).
Lotynų-rusų žodynas
Gramatikos indeksas

Lotynų kalbos vadovėlis, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981 m.

Vadovėlis sukurtas cikliškumo principu. Medžiaga suskirstyta į 17 skyrių, įskaitant teorinę informaciją, mokomuosius pratimus, tekstus ir leksinį minimumą. Teorinė informacija pateikiama naudojant būtinus faktus iš lotynų kalbos istorijos ir lyginamąją medžiagą iš gimtosios (rusų) ir šiuolaikinės Vakarų Europos kalbų (anglų, prancūzų, vokiečių). Leksinis minimumas pateikiamas su rusų, anglų, Prancūzų ir vokiečių paralelės. Keli skyriai yra sujungti į blokus, baigiant valdymo darbais. Pirmasis leidimas buvo išleistas 1969 m.

TRUMPA LATINŲ KALBOS ISTORIJOS INFORMACIJA.
§ 1. Lotynų kalba priklauso indoeuropiečių kalboms, kurios taip pat apima slavų, baltų, germanų, indų, iraniečių, senovės ir šiuolaikines graikų kalbas ir kitas. Kartu su senosiomis oskų ir umbrų kalbomis lotynų kalba sudarė itališką indoeuropiečių kalbų šeimos šaką. Senovės Italijos istorinio vystymosi procese lotynų kalba išstūmė kitas itališkas kalbas ir galiausiai užėmė dominuojančią padėtį vakarinėje Viduržemio jūros dalyje
Lyginamasis istorinis tyrimas atskleidė ryšius tarp lotynų kalbos ir kitų indoeuropiečių šeimos kalbų. Įrodyta indoeuropiečių kalbų kilmė iš vienos bazinės kalbos; jų bendrumą galima aiškiai atsekti bent jau lyginant keletą žodžių, įtrauktų į pagrindinį lotynų ir naujų Europos kalbų žodyną.

Fragmentas iš teksto.
§ 129. Lotyniškas tobulas turi dvi reikšmes:
a) Tobulas išreiškia veiksmą, kuris baigėsi praeityje, nepriklausomai nuo jo trukmės (perfectum historicum).
Veni, vidi, vfci "Atėjau, pamačiau, nugalėjau * (Cezaris). Čia pranešama apie įvykį, kuris praeityje vyko labai trumpą laiką ir jau baigėsi.
In ea terra diu mansi „Ilgai pasilikau toje šalyje. * Čia tobulas mansi reiškia veiksmą, apimantį palyginti ilgą laiką praeityje, bet ir pasibaigusį.
b) Tobulas išreiškia būseną, kuri tęsiasi dabartyje dėl praeityje įvykusio veiksmo (perfectum praesens). Exegi monumentum I pastatė paminklą “(ir jis vis dar egzistuoja).

Nemokamai atsisiųskite elektroninę knygą patogiu formatu, žiūrėkite ir skaitykite:
Greitai ir nemokamai atsisiųskite knygą Lotynų kalbos vadovėlis, Pokrovskaya Z.A., Katsman N.L., 1981 - fileskachat.com.

Parsisiųsti pdf
Žemiau galite nusipirkti šią knygą už geriausią kainą su pristatymu visoje Rusijoje.

Papildomos sąlygos su profsąjungos ut ir quod explica tivum (271).<...>Pirmasis blokas sujungia IV skyrius ir apima sistemą užkrečiama orientacinė abiejų įžadų nuotaika, daiktavardžių ir būdvardžių, dalyvių, asmeninių, savininkų ir kai kurių parodomųjų įvardžių linksniavimo sistema.<...>Tai įeina: sistema puikus orientacinė abiejų suvaržymų nuotaika; sudėtingi veiksmažodžiai esse, atidėtas ir pusiau atidėtas; likusieji yra įvardžiai; skaitmenys; veiksmažodžio vardinių formų morfologija ir sintaksė (begalinės ir dalyvaujamosios frazės, gerundas ir gerundas).<...>E) esant trijų ar daugiau priebalsių grupėms, skiemens skyrius atsiranda grupėje; nors nurodyta pastraipose. „В“ ir „г“ deriniai nėra atskirti: jъnc tus„Prisijungęs“, castra „stovykla“, monstro „šou“; f) priekinis-liežuvinis frikatyvusis priebalsis j padėtyje tarp balsių žymi du garsus, iš kurių pirmasis baigia skiemenį, o antrasis-kitą, pavyzdžiui: pagrindinis „didesnis“; g) priešdėlis yra paryškintas: inscrнbo „aš rašau“, abstнneo „aš laikau“, despнcio „aš žiūriu žemyn“, conscie Ntia „sąmonė“.<...>Atviras skiemuo baigiasi balsiu (įskaitant dvibalsį), pavyzdžiui: žodžiuose gloria „šlovė“, floreo „žydėti, man klesti“, saepe „dažnai“ viskas atviri žodžiai; žodžiais accep tus„Priimta“, passus „žingsnis“, o po „jūsų“ visi skiemenys uždaryti; daugumoje žodžių yra ir uždaryti, ir atviri skiemenys, pavyzdžiui: žodyje libertas „laisvė“ pirmasis skiemuo yra atviras, antras ir trečias - uždaryti; žodžiu invenio „Radau, sugalvoju“ pirmasis skiemuo uždarytas, kiti - atviri.<...>Atviras skiemuo, kuriame yra ilgas balsis (įskaitant dvigarsį ar dvibalsį), yra ilgas: insŭlā „sala“ - paskutinis ilgas skiemuo ( abl... sg cm.<...>Pavyzdžiai: hones tus„Sąžiningas“, vaisiai tum„Duona“, trajec tus <...>

Latin_language_tutorial_for_universities_ (1) .pdf

UDC 811.124 (075.8) BBK 81.2Lat -923 K30 Recenzentas: Maskvos valstybinio kalbų universiteto klasikinės filologijos katedra (katedros vedėjas - profesorius M. A. Tariverdijeva) Katsman, Nina Lazarevna. K30 Lotynų kalba: vadovėlis. studentams, studijuojantiems humanitarinius mokslus. specialybės ir kryptys / N. L. Katsman, Z. A. Pokrovskaya. - 7 -asis leidimas, red. papildyti. - M .: Humanitarinis red. centras VLADOS, 2013 .-- 455 p. - (Vadovėlis universitetams). -ISBN 978-5-691-001893-0. I. Pokrovskaya, RSL ZA CIP agentūra Vadove yra visa reikalinga ir pakankama medžiaga, skirta humanitarinio profilio universitetuose studijuoti pradinį lotynų kalbos kursą. Vadovėlio struktūra, būtent: visos medžiagos paskirstymas trimis ciklais, kurių kiekvienas apibendrina pagrindines lotynų kalbos gramatikos temas ir baigiasi kontrolės užduotimis; žingsnis po žingsnio gramatinės analizės ir tekstų vertimo įgūdžių įvaldymo metodikos pristatymas kartu su skyriumi apie lotynų kalbos funkcinę reikšmę, palyginti su rusų kalba; tikri ir gramatiniai tekstų komentarai, taip pat vadovėlio priede esantys testai su raktais sudaro palankiausias sąlygas savarankiškam darbui, o tai leidžia jį naudoti ne tik visą darbo dieną, bet ir nuotoliniu būdu mokytis, įskaitant saviugdos sistemą. Visa vadovėlio gramatinė ir leksinė medžiaga pateikta lyginant su rusų ir šiuolaikinėmis Vakarų Europos kalbomis. Tiems, kurie norėtų tęsti lotynų kalbos studijas ne universiteto kursuose, vadovėlyje yra lotynų tekstų skaitytojas, sudarytas iš mitologinio ir istorinio turinio straipsnių, taip pat pritaikyti autoriniai tekstai. UDC 811.124 (075.8) BBK 81.2 Lat-923 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 1999 © Katsman N.L., Pokrovskaya Z.A., 2013, su pakeitimais ISBN 978-569101893 0 © LLC Humanitarinės leidybos centras VLADOS, 2013

2 puslapis

TURINYS Pratarmė. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Metodiniai nurodymai korespondencijos studentams. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 12 Trumpa informacija iš lotynų kalbos istorijos. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 16 I SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23 Fonetika ir grafika (23). - abėcėlės lentelė (24). - Balsiai ir dvibalsiai (25). - priebalsiai (27). - skiemens skyrius ir skiemenų skaičius (31). - Stresas (33). - Svarbiausi istorinės fonetikos reiškiniai (34). - Lotynų kalbos gramatinė struktūra (36). - Bendra informacija apie veiksmažodį (37). - Veiksmažodžio pagrindai ir pagrindinės formos (37). - Lotyniško veiksmažodžio konjugacijos tipai (38). - veiksmažodžio asmeninių formų formavimas (41). - Praesens ind. veikti. (42). - Imperatyvus (43). - tobulo ir gulimojo pagrindo formavimo metodai (44). - veiksmažodis suma (46). Gramatinės analizės ir paprasto sakinio vertimo technika (48). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (49). II SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 54 Bendroji informacija apie nuokrypį (54). - linksnių tipai (55). - Pirmasis linksnis (56). - Antrasis poslinkis (57). - Būdvardžiai I ir II linksniavimas (61). - Participium perfecti passivi (62). - Įvardžiai (62). - Asmeniniai ir refleksyviniai įvardžiai (62). - Turintys įvardžiai (63). - Demonstraciniai įvardžiai ille, iste, is (64). - Galutiniai įvardžiai (65). - Įvardžių būdvardžiai (66). - Prielinksniai (67). Gramatinės analizės ir paprasto bendro sakinio vertimo technika (68). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (71). III SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 75 Imperfectum indicativi activi (75). Futurum I indicativi activi (76). - Užkrėsti sistemą (77). - pasyvus infekcijos sistemos balsas (pasyvumas) (78). - Pasyviosios konstrukcijos bylų sintaksė (81). 3

3 puslapis

Gramatinės analizės ir paprasto sakinio su predikatu vertimo pasyviu balsu technika (81). Pratimai. Vertimo tekstai: De familia Romana. Leksinis minimumas (82). IV SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 87 Trečiasis poslinkis (87). - trečiasis priebalsių poslinkis (87). - Sigmatinis vardininkas (88). - Nominatyvas su nuliniu galu (89). - Trečias balsių poslinkis (92). - Būdvardžiai III linksniavimas (92). - III balsių skilimo daiktavardžiai (95). - Trečias mišrus posakis (96). - III poslinkio vardų genties taisyklės ir svarbiausios išimtys (98). Participium praesentis activi (99). Formos rekonstrukcijos technika nom. sg III poslinkio pavadinimai pagal netiesioginių atvejų formas (100). Pratimai. Vertimo tekstai: De Gallia antiqua. Leksinis minimumas (104). V SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 109 Ketvirtasis poslinkis (109). - Penktasis poslinkis (110). - Lotynų kalbos linksnio sistema (111). - Būdvardžių palyginimo laipsniai (113). - Papildomi palyginimo laipsniai (116). - Aprašomieji palyginimo laipsniai (117). - Palyginimo laipsnių sintaksė (117). - prieveiksmis (118). - Pratimai. Vertimo tekstai: In ludo (= in scient). Leksinis minimumas (119). Egzamino darbas numeris 1. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .125 VI SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 139 Tobulos sistema. Bendra informacija (139). - Tobulaus aktyvaus balso sistemos laikai (139). Pasyvios balso tobulos sistemos laikai (142). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (144). VII SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 149 Įvardžiai. Demonstracinis įvardis hic (149). - Santykiniai ir klausiamieji įvardžiai (149). - Neapibrėžti įvardžiai (150). - Neigiami įvardžiai (151). - Kolektyvinė įvardžių ir būdvardžių neuterinės lyties reikšmė (152). - Skaitvardžiai: kiekybiniai (153), eiliniai (155). - Skiriamieji ir skaitiniai prieveiksmiai (155). - Skaitmenų sumažėjimas (156). - Skaitmenų sintaksė (157). Gramatinės analizės technika ir sudėtingo sakinio su predikatyvu vertimas pagal orientacinę nuotaiką 4

4 puslapis

(158). - Pratimai. Vertimo tekstai: De citharista, De nauta et agricola. Leksinis minimumas (170). VIII SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 174 Priedai (174). - Veiksmažodžių junginys su suma (175). - Veiksmažodis possum, potui, -, posse (176). - Nepakankami veiksmažodžiai (177). - Beasmeniai veiksmažodžiai (178). - Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (179). IX SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 183 Pakabinami veiksmažodžiai (183). - Pusiau destruktyvūs veiksmažodžiai (186). - Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (187). X SKYRIUS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 191 Komunijos (191). Dalyvių santykinė laiko reikšmė (191). - Participium futuri activi (192). - netaisyklingų veiksmažodžių dalyviai (194). - dalyvaujamosios frazės (195). - Dalyvio junginė (195). - Ablativus absolutus (197). Dalyvinių sakinių gramatinės analizės ir vertimo metodai (200). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (205). XI SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 210 Infinityvas. Begalinės apyvartos (210). - Accusativus cum infinitivo (211). - Nominativus cum infinitivo (217). Gramatinės analizės ir paprasto sakinio su begaliniais posūkiais vertimo technika (221). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (226). XII SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 230 Gerundas (230). - Gerundive (232). - Supinas (235). - Lotyniško veiksmažodžio beasmenės formos (236). Gramatinės analizės ir paprasto bendro sakinio su gerundu ir gerundu vertimo technika (239). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (242). Egzamino darbo numeris 2. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 247 XIII SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 262 Subjunkcinis (262). - Praesens conjunctivi (263). - Imperfectum conjunctivi (263). - Netaisyklingi veiksmažodžiai (264). - junginės vartojimas savarankiškuose sakiniuose (266). - Papildomos sąlygos su ut 5

5 puslapis

(267). - Papildomos sąlygos (268). - Pavaldūs tikslai (269). - Pavojingos pasekmės (270). - šalutinės sąlygos, turinčios tikslą ar poveikį (271). - Papildomos sąlygos su ut ir quod explica tivum (271). Gramatinės analizės ir sudėtingo sakinio su predikatu junginėje vertimo technika (272). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (275). XIV SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 280 Perfectum ir plusquamperfectum conjunctivi (280). - Šalutiniai sakiniai su jungtuve cum (283). - pavaldus laikas (284). - Pavojingos priežastys (286). - Šalutinės sąlygos, turinčios tam tikrą proto atspalvį (287). - Papildomos sąlygos (288). Gramatinės analizės ir sudėtingo sakinio su predikatu junginėje vertimo technika (tęsinys) (288). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (293). XV SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 297 Konjunktyvinių laikų vartojimo taisyklės šalutinėse sąlygose (galutinė peržiūra) (297). - „Consecutio temporum“ (298). - Netiesioginis klausimas (300). - Netiesioginė kalba (301). - „Attractio modi“ (303). Gramatinės analizės ir sudėtingo sakinio su predikatu junginėje (pabaigos) vertimo technika (303). Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (305). XVI SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 309 Sąlyginiai laikotarpiai (309). - Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (312). XVII SKIRSNIS. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 315 Netaisyklingi veiksmažodžiai (315): suma (315), fero (316), volo (318), eo (319), fio (321), edo (321), do (322). - Galutinė peržiūra (322). - Pratimai. Tekstai vertimui. Leksinis minimumas (323). Bandomasis darbo numeris 3. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 327 BYLŲ SINTAKSĖ. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 344 Nominativus (344). - Genetivus (345). - Dativus (348). - „Accusativus“ (350). - Ablativas (352). - Vietos, erdvės, laiko žymėjimas (355). 6

6 puslapis

CHRESTOMATIA. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 358 Iš senovės mitologijos ir istorijos. Orfėjas ir Euridika (358). - De Pygmalione (358). - Fabula de Amore ir Psyche (359). - De Philemone ir Baucide (360). - De Pyramo ir Thisba (361). - De morte Hectoris (362). - De Androclo ir leone (363). - Suum judicium quisque habere debet (364). - De Sabinis ir Romanis (364). - De Alexandro Magno ir medicino Philippo (365). - De bello a Pyrrho in Italia gesto (366). - De Hannibalis morte (367). - De morte Epaminondae (367). - Epistula ir atsakymas (368). - Guy Julius Cezaris „Karas su helvetais“ (370). - Markas Tullius Cicero „Kalba ginant poetą Archiją“ (378). - Iš Nerono laikų romėnų istorijos (pagal Kornelijaus Tacito metraščius): De Subrii Flavii virtute (383). - De Poppaea Sabina, Neronis uxore (383). - Pedanii Secundi. Supplicium de servis sumitur (384). - romų uždegimas. Supplicium de Christianis sumitur (386). Lotynų-rusų žodynas. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 389 Gramatikos indeksas. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 455 I. priedas Romos kalendorius. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .458 II priedas. Romos vardai. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .463 III priedas. Gramatinės medžiagos įsisavinimo savikontrolės testai. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .465 Raktai. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .478 7