خلاصه کاسیان با شمشیرهای زیبا. کاسیان با شمشیرهای زیبا

ایوان سرگیویچ تورگنیف

کاسیان با یک شمشیر زیبا

از شکار با گاری متزلزل برمی گشتم و افسرده از گرمای خفه کننده یک روز ابری تابستانی (معلوم است که در چنین روزهایی گرما گاهی حتی غیرقابل تحمل تر از روزهای صاف است، مخصوصاً وقتی باد نمی آید) چرت زدم و تاب خوردم، با صبری عبوس، به خودم خیانت کردم که گرد و خاک سفید ریز خورده شوم، مدام از جاده شکسته از زیر چرخ های ترک خورده و متلاطم بلند می شدم - که ناگهان توجهم با بی قراری غیرمعمول و حرکات مضطرب کالسکه ام برانگیخته شد. تا آن لحظه حتی عمیق تر از من چرت می زدم. افسار را کشید، روی جعبه تکان خورد و شروع کرد به فریاد زدن بر سر اسب ها، گاه و بیگاه به جایی به کناری نگاه می کرد. به اطراف نگاه کردم. ما سوار بر دشت وسیع شخم زده شدیم. با صدای بسیار ملایم و مواج، تپه های کم ارتفاع و شخم زده به آن هجوم آوردند. نگاه فقط حدود پنج وسط فضای متروک را در بر گرفت. در دوردست، بیشه های کوچک توس، با بالای دندانه های گرد خود، به تنهایی خط تقریبا مستقیم آسمان را شکستند. مسیرهای باریک در سراسر مزارع امتداد یافتند، در گودال ها ناپدید شدند، در امتداد تپه ها پیچ خوردند، و در یکی از آنها، که پانصد قدم جلوتر از ما، باید از جاده ما عبور می کرد، قطاری را انتخاب کردم. کالسکه ام داشت به او نگاه می کرد.

تشییع جنازه بود. در جلو، در گاری که توسط یک اسب کشیده شده بود، کشیشی با سرعت سوار شد. شماس در کنار او نشست و حکومت کرد. پشت گاری چهار دهقان، با سرهای برهنه، تابوتی را حمل می کردند که با کتانی سفید پوشیده شده بود. دو زن به دنبال تابوت رفتند. صدای نازک و ناراحت کننده یکی از آنها ناگهان به گوشم رسید. گوش دادم: داشت گریه می کرد. این آهنگ رنگین کمانی، یکنواخت و غم انگیز ناامیدانه در میان زمین های خالی طنین انداز شد. کالسکه سوار بر اسب ها اصرار کرد: می خواست به این قطار هشدار دهد. ملاقات با مرده در جاده، فال بد است. او در واقع موفق شد قبل از اینکه مرد مرده به جاده برسد، سوار جاده شود. اما هنوز صد قدم نرفته بودیم که ناگهان گاری ما به شدت فشار داده شد، واژگون شد و تقریباً فرو ریخت. کالسکه سوار اسب های فراری را متوقف کرد، از جعبه خم شد، نگاه کرد، دستش را تکان داد و تف کرد.

چه چیزی آنجاست؟ من پرسیدم.

کالسکه ام بی صدا و بدون عجله اشک می ریزد.

بله، آن چیست؟

اکسل شکسته است… سوخته است،” او با ناراحتی پاسخ داد، و با چنان عصبانیت ناگهان دسته را روی دسته صاف کرد که کاملاً به یک طرف تاب خورد، اما مقاومت کرد، خرخر کرد، خودش را تکان داد و آرام شروع به خاراندن پای جلویش زیر زانو کرد. با دندانش

پیاده شدم و مدتی در جاده ایستادم و به طور مبهم در احساس سردرگمی ناخوشایند فرو رفتم. چرخ سمت راست تقریباً به طور کامل زیر چرخ دستی فرو رفته بود و به نظر می رسید که توپی خود را با ناامیدی خاموش بالا می آورد.

خب حالا چی؟ بالاخره پرسیدم

مقصر کیست! - گفت کالسکه ام و با شلاق به قطاری که قبلاً به جاده پیچیده بود و به ما نزدیک می شد اشاره کرد - من همیشه متوجه این موضوع بوده ام - او ادامه داد - این یک علامت مطمئن است - برای ملاقات با مردگان ... آره.

و دوباره باعث ناراحتی همراه شد که با دیدن تنفر و شدت او تصمیم گرفت بی حرکت بماند و فقط گهگاه و متواضعانه دم او را تکان داد. کمی جلو و عقب رفتم و دوباره جلوی چرخ ایستادم.

در همین حین مرده به ما رسید. بی سر و صدا جاده را روی چمن ها پیچیدیم، صفوف غم انگیزی از کنار گاری ما امتداد یافت. من و کالسکه‌بان کلاه‌هایمان را برداشتیم، به کشیش تعظیم کردیم، نگاهی به باربرها انداختیم. آنها به سختی اجرا کردند. سینه های پهنشان بلند شد. از دو زنی که پشت تابوت راه می رفتند، یکی بسیار پیر و رنگ پریده بود. ویژگی‌های بی‌حرکت او که به طرز بی‌رحمانه‌ای در اثر غم و اندوه تحریف شده بود، بیانی از اهمیت جدی و جدی داشت. او در سکوت راه می رفت و گهگاه می آورد بازوی نازکبه لب های نازک فرو رفته زن دیگر، زنی جوان حدوداً بیست و پنج ساله، چشمان قرمز و مرطوب داشت و تمام صورتش از گریه متورم شده بود. پس از رسیدن به ما، دیگر جیغ نکشید و با آستین خود را پوشاند... اما آن مرحوم از کنار ما گذشت، دوباره به جاده رفت و دوباره آواز دلخراش و دلخراش او شنیده شد. بی صدا تابوت را که با چشمانش تاب می خورد دنبال کرد، کالسکه ام به سمت من چرخید.

او شروع کرد، «مارتین نجار را دفن می‌کنند، ریابا چطور؟

چرا می دانی؟

از مادربزرگ ها یاد گرفتم. پیر مادرش است و جوان همسرش.

او مریض بود، درست است؟

بله... تب... روز سوم مدیر به دنبال دکتر فرستاد، اما دکتر در خانه پیدا نشد... اما نجار خوب بود. zashibal manenko، و یک نجار خوب بود. می بینید، زن او را اینطور می کشد... خوب، اما می دانید: زنان اشک هایی دارند که خریده نمی شوند. اشک زن همان آب است... بله.

و خم شد، زیر افسار افسار خزید و با دو دست کمان را گرفت.

با این حال گفتم چه کنیم؟

کالسکه من ابتدا زانویش را روی شانه ریشه تکیه داد، دو بار آن را با قوس تکان داد، زین را صاف کرد، سپس دوباره زیر افسار مهار خزید و با عبور دادن آن از صورت، به سمت چرخ رفت - رفت. بالا آمد و بدون اینکه چشمی از او بردارد، به آرامی کفتان تاولینکا را از زیر زمین بیرون کشید، به آرامی درپوش را از بند بیرون کشید، به آرامی دو انگشت ضخیمش را داخل تاولینکا (و دو انگشتش که به سختی در آن جا می‌شدند) له کرد و له کرد. تنباکو، بینی خود را از قبل پیچانده بود، با ترتیبی بو می کشید، هر پذیرایی را با ناله ای طولانی همراه می کرد، و در حالی که به طرز دردناکی چشمان پر آب خود را به هم می زد و پلک می زد، در فکری عمیق فرو رفت.

خوب؟ بالاخره حرف زدم

کالسکه من با احتیاط تاولینکا را در جیبش گذاشت، کلاهش را بدون کمک دست، با یک حرکت سرش روی ابروهایش کشید و متفکرانه روی جعبه رفت.

شما کجا هستید؟ بدون تعجب از او پرسیدم.

اگر خواهش می کنی، بنشین، آرام جواب داد و افسار را برداشت.

بله، چگونه می رویم؟

بریم آقا

بله اکسل...

راحت بشین

بله شفت شکسته است ...

او شکست، شکست. خوب، ما در یک مرحله به شهرک ها می رسیم، یعنی. اینجا، پشت نخلستان سمت راست، آبادی است، به آنها یودین می گویند.

و شما فکر می کنید ما به آنجا خواهیم رسید؟

کالسکه ام لیاقت جواب دادن به من را نداشت.

گفتم ترجیح می دهم پیاده روی کنم.

هر چه باشد، با…

و تازیانه اش را تکان داد. اسب ها به راه افتادند.

ما واقعاً به شهرک ها رسیدیم، اگرچه چرخ جلوی سمت راست به سختی خود را نگه می داشت و به طرز عجیبی می چرخید. روی یک تپه تقریباً سقوط کرد. اما کالسکه من با صدایی عصبانی بر سر او فریاد زد و ما به سلامت پایین آمدیم.

سکونتگاه های یودین از شش کلبه کم ارتفاع و کوچک تشکیل شده بود که قبلاً از یک طرف می پیچیدند، اگرچه احتمالاً اخیراً ساخته شده بودند: همه حیاط ها با حصارهای ناو احاطه نشده بودند. با رانندگی به این شهرک ها، ما حتی یک روح زنده را ملاقات نکردیم. حتی جوجه ها در خیابان دیده نمی شدند، حتی سگ ها. فقط یکی، سیاه‌پوست، با دم کوتاه، با عجله از یک گودال کاملاً خشک در حضور ما بیرون پرید، جایی که تشنگی باید او را به آنجا برده باشد، و بلافاصله، بدون پارس کردن، با سر در زیر دروازه هجوم برد. من به کلبه اول رفتم ، در گذر را باز کردم ، میزبانان را صدا زدم - هیچ کس جواب من را نداد. دوباره کلیک کردم: یک میو گرسنه از پشت در دیگری آمد. با پایم او را هل دادم: گربه ای لاغر از کنارم رد شد، چشمان سبزی که در تاریکی می درخشیدند. سرم را فرو کردم داخل اتاق، نگاه کردم: تاریک، دودی و خالی. به حیاط رفتم و هیچ کس آنجا نبود... در حصار، گوساله ای پایین آمد. یک غاز خاکستری لنگ کمی به یک طرف چرخید. من به کلبه دوم نقل مکان کردم - و روحی در کلبه دوم وجود نداشت. من تو حیاطم...

چه چیزی آنجاست؟ من پرسیدم.

کالسکه ام بی صدا و بدون عجله اشک می ریزد.

بله، آن چیست؟

خب حالا چی؟ بالاخره پرسیدم

در همین حین مرده به ما رسید. بی سر و صدا جاده را روی چمن ها پیچیدیم، صفوف غم انگیزی از کنار گاری ما امتداد یافت. من و کالسکه‌بان کلاه‌هایمان را برداشتیم، به کشیش تعظیم کردیم، نگاهی به باربرها انداختیم. آنها به سختی اجرا کردند. سینه های پهنشان بلند شد. از دو زنی که پشت تابوت راه می رفتند، یکی بسیار پیر و رنگ پریده بود. ویژگی‌های بی‌حرکت او که به طرز بی‌رحمانه‌ای در اثر غم و اندوه تحریف شده بود، بیانی از اهمیت جدی و جدی داشت. او در سکوت راه می رفت و گهگاه دست نازک خود را به سمت لب های نازک فرو رفته اش می برد. زن دیگر، زنی جوان حدوداً بیست و پنج ساله، چشمان قرمز و مرطوب داشت و تمام صورتش از گریه متورم شده بود. پس از رسیدن به ما، دیگر جیغ نکشید و با آستین خود را پوشاند... اما آن مرحوم از کنار ما گذشت، دوباره به جاده رفت و دوباره آواز دلخراش و دلخراش او شنیده شد. بی صدا تابوت را که با چشمانش تاب می خورد دنبال کرد، کالسکه ام به سمت من چرخید.

او شروع کرد، «مارتین نجار را دفن می‌کنند، ریابا چطور؟

چرا می دانی؟

از مادربزرگ ها یاد گرفتم. پیر مادرش است و جوان همسرش.

او مریض بود، درست است؟

و خم شد، زیر افسار افسار خزید و با دو دست کمان را گرفت.

با این حال گفتم چه کنیم؟

خوب؟ بالاخره حرف زدم

شما کجا هستید؟ بدون تعجب از او پرسیدم.

اگر خواهش می کنی، بنشین، آرام جواب داد و افسار را برداشت.

بله، چگونه می رویم؟

بریم آقا

بله اکسل...

راحت بشین

بله شفت شکسته است ...

و شما فکر می کنید ما به آنجا خواهیم رسید؟

کالسکه ام لیاقت جواب دادن به من را نداشت.

گفتم ترجیح می دهم پیاده روی کنم.

هر چه باشد، با…

و تازیانه اش را تکان داد. اسب ها به راه افتادند.

در وسط حیاط پر نور، همان طور که می گویند، در زیر نور خورشید، دراز کشیده بود، رو به زمین و سرش را با کتی پوشانده بود، همانطور که به نظر من می رسید، پسری بود. چند قدم دورتر از او، نزدیک یک گاری بد، زیر سایه بان کاهگلی، اسبی لاغر در بند پاره شده ایستاده بود. نور خورشیدکه در جویبارها از سوراخ های باریک مانتو فرسوده می ریزد، پر از لکه های کوچک نورانی از موهای کرک دار قرمز او بود. بلافاصله، در یک پرنده‌خانه بلند، سارها مشغول گفتگو بودند و با کنجکاوی آرام از خانه‌ی مطبوع خود به پایین نگاه می‌کردند. به سمت مرد خواب رفتم و شروع کردم به بیدار کردنش...

سرش را بلند کرد، من را دید و بلافاصله از جا پرید... «چی، چه نیازی داری؟ چی؟" خواب آلود زمزمه کرد

من فوراً به او پاسخ ندادم: از ظاهر او بسیار متاثر شدم. یک کوتوله پنجاه ساله را تصور کنید با چهره ای کوچک، چروکیده و چروکیده، بینی نوک تیز، چشمان قهوه ای که به سختی قابل مشاهده است، و موهای مجعد و مشکی ضخیم که مانند کلاهی روی قارچ، گشاد روی سر کوچکش نشسته بود. تمام بدن او بسیار ضعیف و لاغر بود و نمی توان با کلمات بیان کرد که چقدر ظاهر او غیرعادی و عجیب بود.

چه چیزی نیاز دارید؟ دوباره از من پرسید

برایش توضیح دادم قضیه چیست، او به حرف من گوش داد، چشم از من بر نمی‌داشت و به آرامی پلک می‌زد.

پس نمی توانیم یک محور جدید تهیه کنیم؟ - بالاخره گفتم، - با کمال میل پرداخت می کنم.

و تو کی هستی؟ شکارچیان، درست است؟ پرسید و مرا بالا و پایین نگاه کرد.

شکارچیان

آیا به پرندگان بهشتی تیراندازی می کنید؟.. حیوانات جنگل؟.. و گناه نیست که پرندگان خدا را بکشید، خون بی گناهان را بریزید؟

پیرمرد عجیب خیلی آهسته صحبت می کرد. صدای او هم مرا متحیر کرد. در او نه تنها هیچ چیز ضعیفی وجود نداشت، بلکه به طرز شگفت انگیزی شیرین، جوان و تقریباً زنانه بود.

من محور ندارم، بعد از سکوت کوتاهی اضافه کرد، این یکی خوب نیست (به گاری اش اشاره کرد)، تو ای چای، یک گاری بزرگ داری.

آیا می توانید آن را در روستا پیدا کنید؟

این چه روستایی است!.. هیچکس اینجا ندارد... و هیچکس در خانه نیست: همه سر کارند. برو، - ناگهان گفت و دوباره روی زمین دراز کشید.

هرگز انتظار این نتیجه را نداشتم.

گوش کن، پیرمرد، - صحبت کردم، شانه اش را لمس کردم، - به من لطف کن، کمک کن.

با خدا راه برو! خسته ام: رفتم شهر، - به من گفت و کتش را روی سرش کشید.

یه لطفی بکن، ادامه دادم، من... گریه میکنم.

من به حقوق شما نیازی ندارم

بله لطفا پیرمرد...

خودش را تا نیمه بلند کرد و با پاهای لاغرش روی هم نشست.

شاید شما را به بریدگی می آوردم. اینجا تاجران از ما نخلستان خریدند، - خدا قاضیشان باشد، نخلستان را پایین آوردند، دفتری ساختند، خدا قاضیشان باشد. در آنجا شما یک محور از آنها سفارش می دادید یا یک محور تمام شده می خریدید.

و عالی! با خوشحالی فریاد زدم. - عالیه بریم.

یک محور بلوط، یک محور خوب،» بدون اینکه بلند شود ادامه داد.

و این برش ها چقدر است؟

سه مایل

خوب! ما می توانیم سبد خرید شما را ببریم.

خب نه…

خب بریم - گفتم - بریم پیرمرد! کالسکه بیرون منتظر ماست.

پیرمرد با اکراه از جایش بلند شد و به دنبال من به خیابان رفت. کالسکه من در حالت روحی عصبانی بود: می خواست اسب ها را آبیاری کند، اما معلوم شد که آب چاه بسیار کم است و طعم آن خوب نیست، و این، به قول مربیان، اولین چیز است. ... اما با دیدن پیرمرد پوزخندی زد و سرش را تکان داد و فریاد زد:

آه، کاسیانوشکا! عالی!

سلام، اروفی، مرد عادل! کاسیان با صدایی کسل کننده پاسخ داد.

من بلافاصله پیشنهاد او را به کالسکه سوار اطلاع دادم. اروفی رضایت خود را اعلام کرد و به داخل حیاط رفت. در حالی که با شلوغی متفکرانه اسب ها را باز می کرد، پیرمرد ایستاده بود و شانه اش را به دروازه تکیه داده بود و با ناراحتی به او و من نگاه می کرد. به نظر می رسید گیج شده بود: تا آنجا که من دیدم، از دیدار ناگهانی ما چندان راضی نبود.

آیا نقل مکان کرده اید؟ - اروفی ناگهان با برداشتن قوس از او پرسید.

ایک! کالسکه ام از میان دندان های به هم فشرده گفت. - می دانی، مارتین، یک نجار... شما ریابوفسکی مارتین را می شناسید، نه؟

خب اون مرد اکنون با تابوت او ملاقات کردیم.

کاسیان لرزید.

فوت کرد؟ گفت و به پایین نگاه کرد.

بله، او فوت کرد. چرا او را شفا ندادی؟ از این گذشته ، آنها می گویند ، شما در حال درمان هستید ، شما دکتر هستید.

کالسکه من ظاهراً سرگرم شده بود، به پیرمرد تمسخر کرد.

این سبد خرید شماست؟ اضافه کرد و با شانه اش به او اشاره کرد.

خب گاری... گاری! - او تکرار کرد و با گرفتن آن توسط میل، تقریبا آن را زیر و رو کرد ... - یک گاری!

اما من نمی دانم، - کاسیان پاسخ داد، - چه سواری خواهید کرد. شاید روی این شکم،» با آهی اضافه کرد.

روی این یکی؟ - یروفی آن را برداشت و در حالی که به نق زدن کاسیانف می رسد، با تحقیر با انگشت سوم خود او را نوک می دهد. دست راستبه گردن با سرزنش اضافه کرد: «ببین، کلاغ خوابید!»

از یروفی خواستم هر چه زودتر آن را بگذارد. من خودم می خواستم با کاسیان به برش ها بروم: خروس سیاه اغلب در آنجا یافت می شود. وقتی گاری کاملاً آماده بود، و من به‌طوری‌که با سگم روی ته پرطرفدار تاب خورده‌اش قرار گرفتم، و کاسیان، در یک توپ جمع شده بود و با همان حالت غمگین صورتش، روی تخت جلویی نشسته بود. ، - یروفی به سمت من آمد و به طرز مرموزی زمزمه کرد:

و خوب کردند پدر که با او رفتند. بالاخره او چنین است، بالاخره او یک احمق مقدس است و لقبش این است: کک. نمی دونم چطوری تونستی درکش کنی...

می خواستم به یروفی متذکر شوم که تا به حال کاسیان به نظرم مرد بسیار معقولی بود، اما کالسکه ام بلافاصله با همان صدا ادامه داد:

فقط نگاه کن ببینی اون تو رو میبره اونجا. بله، اگر خواهش می‌کنید، محور را خودتان انتخاب کنید: اگر می‌خواهید، یک محور سالم‌تر بگیرید... و چه، بلوخ، "او با صدای بلند اضافه کرد،" چه، می‌توانید مقداری نان در دست بگیرید؟

ببین، شاید پیداش کنی،" کاسیان پاسخ داد، افسار را کشید و ما حرکت کردیم.

اسب او در کمال تعجب بسیار خوب می دوید. در تمام طول سفر کاسیان سکوت سرسختانه ای را حفظ کرد و به سوالات من کوتاه و با اکراه پاسخ داد. به زودی به بریدگی ها رسیدیم و در آنجا به دفتر رسیدیم، کلبه ای بلند که به تنهایی بالای دره ای کوچک ایستاده بود. با عجلهسد را قطع کرد و تبدیل به حوض کرد. در این دفتر دو کارمند تاجر جوان، با دندان‌های سفید برفی، چشمانی شیرین، سخنی شیرین و تند، و لبخندی شیطون‌آمیز شیرین پیدا کردم، از آن‌ها یک محور چانه زدم و به سمت بریدگی‌ها رفتم. فکر می کردم کاسیان با اسب می ماند و منتظر من می ماند، اما ناگهان به سمت من آمد.

چی، میخوای به پرنده ها شلیک کنی؟ او صحبت کرد، ها؟

بله، اگر بتوانم آن را پیدا کنم.

من با شما می روم ... ممکن است؟

ممکن است، ممکن است.

و ما رفتیم. محل بریده شده تنها یک مایل دورتر بود. اعتراف می کنم، بیشتر به کاسیان نگاه کردم تا سگم. جای تعجب نیست که آنها او را کک صدا می کردند. سر سیاه و بدون پوشش او (اما موهایش می توانست جایگزین هر کلاهی شود) در بوته ها سوسو می زد. او فوق‌العاده زیرک راه می‌رفت و به نظر می‌رسید که در حین راه رفتن همچنان بالا و پایین می‌پرد، مدام خم می‌شد، چند گیاه می‌کند، آن‌ها را در آغوشش می‌چسباند، زیر لب زیر لب زیر لب غرغر می‌کرد و مدام به من و سگم نگاه می‌کرد. نگاه کنجکاو و عجیب در بوته‌های کم ارتفاع، «در جزئیات» و در آتش‌سوزی‌ها، پرندگان کوچک خاکستری اغلب نگه می‌دارند، که هر از گاهی از درختی به درخت دیگر حرکت می‌کنند و سوت می‌زنند و ناگهان در هوا شیرجه می‌زنند. کاسیان از آنها تقلید کرد، یکدیگر را صدا زد. پودر از زیر پاهایش غوغا می کرد - به دنبال او غوغا می کرد. خرچنگ شروع به پایین آمدن از بالای او کرد، بال هایش را تکان داد و با صدای بلند آواز خواند - کاسیان آهنگ خود را برداشت. با من حرف نزد...

هوا زیبا بود، حتی زیباتر از قبل. اما گرما فروکش نکرد. در سراسر آسمان صاف، ابرهای بلند و پراکنده به سختی هجوم آوردند، زرد مایل به سفید، مانند برف اواخر بهار، صاف و مستطیلی، مانند بادبان های پایین. لبه های طرح دار آنها، کرکی و سبک مانند پنبه، به آرامی اما به وضوح هر لحظه تغییر می کردند. آنها ذوب شدند، آن ابرها، و هیچ سایه ای از آنها نیفتاد. مدت زیادی با کاسیان سرگردان بودیم. فرزندان جوانی که هنوز نتوانسته بودند بالای یک آرشین دراز شوند، با ساقه های نازک و صاف خود، کنده های سیاه و کم رنگ را احاطه کردند. توده‌های اسفنجی گرد با حاشیه‌های خاکستری، همان رویش‌هایی که پیه‌ها از آن می‌جوشند، به این کنده‌ها چسبیده‌اند. توت‌فرنگی‌ها اجازه می‌دهند که پیچک‌های صورتی‌شان روی آنها بگذرد. قارچ ها بلافاصله در خانواده ها نشستند. پاها دائماً در هم پیچیده و به چمن‌های بلند می‌چسبند و از آفتاب داغ سیر می‌شوند. همه جا از درخشش فلزی تیز برگ های جوان و قرمز روی درختان موج هایی در چشم ها موج می زد. همه جا خوشه های آبی نخود جرثقیل بود، فنجان های طلایی شب کوری، نیمی یاسی، نیمی گل های زردایوانا دا ماریا؛ در بعضی جاها، نزدیک مسیرهای متروکه، که روی آن‌ها رد چرخ‌ها با نوارهای علف ریز قرمز مشخص می‌شد، انبوهی از هیزم بر فراز برج، تیره‌شده از باد و باران، روی هم چیده شده بود. سایه ضعیفی از آنها در چهار گوش های مورب افتاد - هیچ سایه دیگری در هیچ کجا وجود نداشت. نسیم ملایمی اکنون بیدار شد، سپس فروکش کرد: ناگهان درست در صورت می وزد و به نظر می رسد که پخش می شود - همه چیز صدای شادی می دهد، سر تکان می دهد و به اطراف حرکت می کند، انتهای انعطاف پذیر سرخس ها به زیبایی تکان می خورد - از این کار خوشحال خواهید شد. .. اما حالا دوباره یخ زد و همه چیز دوباره آرام شد. برخی ملخ ها به طور یکپارچه ترق می زنند، انگار تلخ هستند - و این صدای بی وقفه، ترش و خشک خسته کننده است. به گرمای بی امان ظهر می رود; گویی او توسط او به دنیا آمده است، گویی او از زمین داغ فراخوانده شده است.

از آنجایی که به یک نوزاد هم برخورد نکردیم، در نهایت به برش های جدید رسیدیم. در آنجا، صخره‌هایی که اخیراً بریده شده‌اند، متأسفانه در امتداد زمین کشیده شده‌اند و هم علف‌ها و هم درختچه‌های کوچک را خرد می‌کنند. روی برگ های دیگر، هنوز سبز است، اما قبلا مرده، به آرامی از شاخه های بی حرکت آویزان شد. روی دیگران قبلاً پژمرده و منحرف شده اند. از تراشه‌های تازه طلایی-سفید، که در انبوهی در نزدیکی کنده‌های مرطوب و درخشان قرار داشت، بوی خاص، بسیار مطبوع و تلخی به مشام می‌رسید. در دوردست، نزدیک‌تر به نخلستان، تبرها به آرامی می‌کوشیدند و هر از گاهی، آرام و بی‌صدا، گویی که تعظیم می‌کنند و دست‌هایشان را دراز می‌کنند، درختی فرفری فرود می‌آید...

برای مدت طولانی هیچ بازی پیدا نکردم. در نهایت، از یک بوته بلوط پهن که با افسنطین رشد کرده بود، کورنکرک به پرواز درآمد. زدم؛ در هوا غلت زد و افتاد. با شنیدن شلیک، کاسیان به سرعت چشمانش را با دست پوشاند و حرکت نکرد تا اینکه اسلحه را پر کردم و کورن کرکره را برداشتم. وقتی جلوتر رفتم، به جایی که پرنده مرده افتاده بود، خم شد به چمنی که چند قطره خون روی آن پاشیده بود، سرش را تکان داد، با ترس به من نگاه کرد... بعداً شنیدم که چگونه زمزمه کرد. : "گناه! .. آه، این یک گناه است!"

گرما مجبور شد بالاخره وارد نخلستان شویم. با عجله به زیر بوته ای بلند فندق رفتم که افرای جوان و باریک شاخه های سبکش را به زیبایی روی آن پهن کرد. کاسیان روی انتهای ضخیم یک توس قطع شده نشست. به او نگاه کردم. برگ‌ها به‌طور ضعیفی در هوا تکان می‌خوردند و سایه‌های سبز مایل به مایع آن‌ها بی‌آرام روی بدن نحیفش، به نحوی در یک کت تیره پیچیده شده، روی صورت کوچکش می‌چرخیدند. سرش را بلند نکرد. بی حوصله از سکوت او، به پشت دراز کشیدم و شروع به تحسین بازی آرام برگ های درهم در آسمان روشن دوردست کردم. به طرز شگفت انگیزی خوشایند است که در جنگل به پشت دراز بکشید و به بالا نگاه کنید! به نظرت می رسد که به دریای بی انتها نگاه می کنی، که در زیر تو گسترده شده است، که درختان از زمین برنمی خیزند، بلکه مانند ریشه های گیاهان عظیم، فرود می آیند، به صورت عمودی در آن امواج شفاف شیشه ای می افتند. برگ های درختان یا با زمرد می درخشند یا به رنگ سبز طلایی و تقریبا سیاه تبدیل می شوند. جایی دور، دور، که با خود به شاخه‌ای نازک ختم می‌شود، برگی جدا بی‌حرکت روی تکه‌ای آبی از آسمان شفاف می‌ایستد و در کنارش دیگری تکان می‌خورد که با حرکتش به بازی استخر ماهی شبیه است، گویی حرکت غیرمجاز است. و توسط باد تولید نمی شود. ابرهای گرد سفید بی سر و صدا شناور می شوند و بی سر و صدا مانند جزایر جادویی زیر آب می گذرند، و سپس ناگهان این همه دریا، این هوای درخشان، این شاخه ها و برگ های غرق در خورشید - همه چیز جاری خواهد شد، با درخششی زودگذر می لرزد، و صدایی تازه و لرزان خواهد بود. بالا آمدن، شبیه به یک پاشش کوچک بی پایان از موج ناگهانی. تکان نمی‌خوری - نگاه می‌کنی: و نمی‌توان با کلمات بیان کرد که چقدر در قلب شاد، آرام و شیرین می‌شود. تو نگاه می کنی: آن لاجوردی عمیق و ناب لبخندی بر لبانت می آورد، معصوم، مثل خودش، مثل ابرهای آسمان، و انگار با آنها خاطرات خوشی در رشته ای آرام می گذرد و به نظرت می رسد که نگاهت جلوتر می رود و جلوتر و تو را با خود به آن پرتگاه آرام و درخشان می کشاند و جدا شدن از این ارتفاع، از این اعماق غیرممکن است...

بارین و بارین! کاسیان ناگهان با صدای بلند خود گفت:

با تعجب بلند شدم؛ تا حالا به سختی به سؤالات من پاسخ داده بود، اما ناگهان خودش صحبت کرد.

چه چیزی می خواهید؟ من پرسیدم.

خوب چرا پرنده را کشت؟ شروع کرد و مستقیم به صورتم نگاه کرد.

چگونه برای چه؟ Corncrake یک بازی است: می توانید آن را بخورید.

به همین دلیل او را نکشتی استاد: او را می خوری! تو او را به خاطر سرگرمی خود کشتی.

اما شما احتمالاً مثلاً غاز یا جوجه می خورید؟

آن پرنده را خدا برای انسان تعیین کرده است و کرنکر یک پرنده رایگان جنگلی است. و او تنها نیست: تعداد زیادی از او وجود دارد، همه موجودات جنگلی، و مزرعه، و موجودات رودخانه، و مرداب، و چمنزار، و اسب، و مردم مردم - و این گناه است که او را بکشید و بگذارید زنده بماند. بر روی زمین تا حد خود ... اما غذا برای شخص دیگری گذاشته می شود: غذای او متفاوت است و نوشیدنی او متفاوت است: نان لطف خداست و آب های بهشت و موجودی دست ساز از پدران قدیم.

با تعجب به کاسیان نگاه کردم. سخنان او آزادانه جاری شد. او به دنبال آنها نمی گشت، با انیمیشنی آرام و جاذبه ملایم صحبت می کرد و گهگاه چشمانش را می بست.

پس به نظر شما کشتن ماهی گناه است؟ من پرسیدم.

ماهی خون سردی دارد - با اطمینان مخالفت کرد - ماهی موجودی لال است. او نمی ترسد، او تفریح نمی کند: ماهی موجودی گنگ است. ماهی احساس نمی کند و خون موجود در آن زنده نیست ... خون - پس از مکثی ادامه داد - خون چیز مقدسی است! خون خورشید خدا نمی بیند، خون از نور پنهان می شود ... گناه بزرگی است که خون را به نور نشان دهد، گناه بزرگ و ترس است ... ای بزرگ!

آهی کشید و به پایین نگاه کرد. اعتراف می کنم که با حیرت کامل به پیرمرد عجیب نگاه کردم. گفتار او شبیه سخنان مردانه نبود: مردم عادی اینطور صحبت نمی کنند و سخنگویان چنین صحبت نمی کنند. این زبان، عمداً موقر و عجیب است... من هرگز چنین چیزی نشنیده ام.

به من بگو، کاسیان، - بدون اینکه چشم از صورت کمی برافروخته اش بردارم، شروع کردم، - چه کار می کنی؟

او بلافاصله به سوال من پاسخ نداد. برای لحظه ای چشمانش با ناراحتی تکان خورد.

او در نهایت گفت: من همانطور که خداوند امر می کند زندگی می کنم، اما برای اینکه امرار معاش کنم، نه، من زندگی نمی کنم. من از کودکی به طرز دردناکی غیرمنطقی هستم. در حالی که من سخت کار می کنم - من یک کارگر بد هستم ... کجا می توانم باشم! هیچ سلامتی وجود ندارد و دست ها احمقانه هستند. خوب، در بهار من بلبل می گیرم.

آیا سولوویوف را می گیری؟.. اما چطور گفتی که نباید به جنگل و مزرعه و موجودات دیگر آنجا دست بزنی؟

شما مجبور نیستید او را بکشید، این مطمئن است. مرگ عوارض خود را خواهد گرفت اگر فقط مارتین نجار زنده بود: مارتین نجار زنده بود، و عمر طولانی نداشت و مرد. همسرش اکنون در مورد شوهرش، در مورد بچه های کوچک خود را می کشد... نه مرد و نه موجودی نمی توانند در برابر مرگ حیله گر باشند. مرگ فرار نمی کند و شما نیز نمی توانید از آن فرار کنید. بله، او نباید کمک کند ... اما من بلبل ها را نمی کشم - خدای ناکرده! آنها را برای آرد نمی گیرم، نه برای مرگ شکمشان، بلکه برای لذت انسان، برای دلداری و تفریح.

آیا برای گرفتن آنها به کورسک می روید؟

من هم به کورسک می روم و همانطور که اتفاق می افتد کمی دورتر می روم. شب را در مرداب ها و جنگل ها می گذرانم، شب را به تنهایی در بیابان می گذرانم: اینجا طبقه متوسط سوت می زنند، اینجا خرگوش ها فریاد می زنند، اینجا دراک ها جیغ می زنند... عصرها متوجه می شوم، در صبح ها که گوش می دهم، سحرگاهان بوته ها را توری می پاشم... بلبلی دیگر آنقدر رقت انگیز، شیرین... حتی رقت بار می خواند.

و آیا آنها را می فروشید؟

من به افراد خوب می دهم.

دیگه چکار می کنی؟

چگونه آن را انجام دهم؟

چه کار می کنی؟

پیرمرد ساکت بود.

من آنقدر مشغول هیچ کاری نیستم ... من یک کارگر بد هستم. با این حال سواد را می فهمم.

سواد داری؟

من سواد را می فهمم. خداوند کمک کرد و مردم خوب.

چی، شما مرد خانواده هستید؟

نه، نه خانواده

چیه؟.. مرده یا چی؟

نه، و بنابراین: وظیفه در زندگی به نتیجه نرسید. آری، همه اینها زیر خداست، همه ما زیر نظر خدا راه می رویم. اما یک مرد باید عادل باشد - همین است! خدا راضی است، یعنی.

و خانواده نداری؟

وجود دارد ... بله ... پس ...

پیرمرد تردید کرد.

به من بگو، لطفا" شروع کردم، "فکر کردم مربی من از تو پرسید چرا، آنها می گویند، چرا مارتین را درمان نکردی؟" آیا می توانی شفا بدهی؟

کاسیان متفکرانه به من پاسخ داد، کالسکه تو مردی عادل است، و نه بی گناه. به من می گویند دکتر... من چه دکتری هستم!.. و چه کسی می تواند درمان کند؟ همش از خداست اما ... گیاهان وجود دارد، گل ها وجود دارند: مطمئناً کمک می کنند. اینجا حداقل یک سری مثلاً چمن خوب برای آدم است. اینجا هم چنار است. شرم آور نیست که در مورد آنها صحبت کنیم: گیاهان خالص از آن خدا هستند. خوب، دیگران اینطور نیستند: و کمک می کنند، اما گناه است. و صحبت در مورد آنها گناه است. حتی با دعا. خب، البته، چنین سخنانی وجود دارد... و هر که ایمان بیاورد، نجات خواهد یافت.» و صدایش را پایین آورد.

چیزی به مارتین دادی؟ من پرسیدم.

پیرمرد جواب داد خیلی دیر فهمیدم. - چی! برای چه کسانی نوشته شده است. مارتین نجار نه مستاجر بود، نه مستاجر روی زمین: درست است. نه، چه جور آدمی روی زمین زندگی نمی کند، که خورشید مانند دیگری گرم نمی شود، و نان برای آینده نیست، - انگار چیزی او را فرا می خواند... بله. خدا به روحش آرامش بده

چه مدت است که به ما منتقل شده اید؟ بعد از یه سکوت کوتاه پرسیدم

کاسیان شروع به کار کرد.

نه، اخیراً: چهار سال. در زمان استاد قدیمی، همه ما در مکان های قبلی خود زندگی می کردیم، اما سرپرستی تغییر مکان داد. پیرمرد ما روح حلیمی بود، مردی متواضع - خدایا روحش را قرین آرامش بده! خب، ولايت، البته، منصفانه قضاوت شده است. ظاهراً باید می شد.

قبلا کجا زندگی می کردی؟

ما با شمشیرهای زیبا هستیم.

چقدر از اینجا فاصله دارد؟

صد مایل

خوب اونجا بهتر بود؟

بهتر... بهتر. مکان‌های آزاد، رودخانه‌ای، لانه ما وجود دارد. اما اینجا تنگ است، خشک است... اینجا ما یتیمیم. در آنجا ما روی چیزی زیبا روی شمشیرها داریم، شما از تپه بالا می روید، شما بالا می روید - و ای خداوند، خدای من، آن چیست؟ و رودخانه و چمنزار و جنگل. و یک کلیسا وجود دارد، و علفزارها دوباره رفتند. خیلی خیلی دور. همینقدر می توانی ببینی... ببین، ببین، اوه تو، درست است! خب، اینجا، مطمئناً، زمین بهتر است. دهقانان می گویند لوم، لوم خوب. آری از من نان در همه جا به وفور متولد خواهد شد.

و ای پیرمرد، راستش را بگو، چایی، می‌خواهی به وطنت سر بزنی؟

بله، من نگاه می کنم، اما اتفاقا، همه جا خوب است. من یک فرد بی خانواده هستم، بی قرار. پس چی! زیاد، یا چه، شما بیرون در خانه خواهید نشست؟ اما چطور راه می‌روی، چطور راه می‌روی،» او بلند شد و صدایش را بالا برد، «و واقعاً احساس بهتری خواهد داشت. و خورشید بر تو می تابد و خداوند تو را بهتر می شناسد و بهتر می سراید. در اینجا، شما نگاه کنید، چه نوع علف رشد می کند. خوب، متوجه خواهید شد - آن را خواهید شکست. آب در اینجا جاری است، مثلاً چشمه، چشمه، آب مقدس. خوب، مست شوید - شما هم متوجه خواهید شد. پرندگان بهشتی آواز می خوانند... و آنگاه استپ ها، نوعی مکان های استپی، به دنبال کورسک خواهند آمد، چه شگفت انگیز، چه لذتی برای آدمی، چه وسعت، چه لطف خدا! و مردم می گویند، آنها می روند تا بسیار دریاهای گرمجایی که پرنده خوش صدای گامایون در آن زندگی می کند و نه در زمستان و نه در پاییز برگ از درختان نمی ریزد و سیب های طلایی روی شاخه های نقره می رویند و هر کس در قناعت و عدالت زندگی می کند ... و حالا می رفتم آنجا ... بالاخره هیچوقت نمیدونی کجا رفتم ! و من به رومن رفتم و به سیمبیرسک - شهری باشکوه و به خود مسکو - گنبدهای طلایی. به پرستار اوکا و کبوتر تسنا و مادر ولگا رفتم و افراد زیادی را دیدم، دهقانان خوب، و از شهرهای صادق دیدن کردم... خوب، من به آنجا می رفتم ... و اکنون . .. و در حال حاضر... و نه تنها من، یک گناهکار...بسیاری از دهقانان دیگر با کفش های ضخیم دور دنیا راه می روند و به دنبال حقیقت می گردند...بله!.. در خانه چطور، نه؟ هیچ عدالتی در یک شخص وجود ندارد - همین ...

این آخرین کلمات را کاسیان به سرعت و تقریباً نامشخص بیان کرد. بعد چیز دیگری گفت که من حتی نمی توانستم آن را بشنوم و چهره اش چنان حالت عجیبی پیدا کرد که بی اختیار به یاد نام "احمق مقدس" افتادم که یروفی به او داده بود. به پایین نگاه کرد، گلویش را صاف کرد و انگار به خود آمد.

شانه هایش را بالا انداخت، مکثی کرد، نگاهی غافل انداخت و آرام شروع کرد به آواز خواندن. من نتوانستم تمام کلمات آهنگ کشیده او را درک کنم. موارد زیر به ذهنم رسید:

و نام من کاسیان است،

و با نام مستعار بلوخ ...

"آه! - فکر کردم، - بله، او آهنگسازی می کند ... "

ناگهان لرزید و ساکت شد و با دقت به انبوه جنگل نگاه کرد. برگشتم و دیدم دختری دهقانی حدوداً هشت ساله با سارافانی آبی با روسری شطرنجی بر سر و جعبه ای حصیری روی بازوی آفتاب سوخته اش. او احتمالا هرگز انتظار ملاقات با ما را نداشت. همانطور که می گویند، او به طور تصادفی به ما برخورد کرد و بی حرکت در یک انبوه فندقی سبز، روی یک چمن سایه دار ایستاد و با چشمان سیاهش با ترس به من نگاه کرد. من به سختی فرصت کردم او را ببینم: او بلافاصله پشت یک درخت شیرجه زد.

آنوشکا! آنوشکا! بیا اینجا، نترس» پیرمرد با محبت صدا زد.

نترس، نترس، بیا پیش من.

آنوشکا بی صدا کمین خود را ترک کرد، بی سر و صدا راه رفت - پاهای کودکانه اش به سختی از میان علف های انبوه خش خش می زدند - و بیشه زار را نزدیک خود پیرمرد ترک کرد. او به دلیل جثه کوچکش، آن طور که اول به نظرم رسید، هشت سالش نبود، اما سیزده چهارده ساله بود. تمام بدن او کوچک و لاغر بود، اما بسیار باریک و زبردست، و چهره زیبایش به طرز شگفت انگیزی شبیه چهره خود کاسیان بود، هرچند کاسیان خوش تیپ نبود. همان تیپ های تیز، همان نگاه عجیب، حیله گر و متکی، متفکر و نافذ، و همان حرکات... کاسیان چشمانش را به او انداخت. کنارش ایستاده بود

چی، قارچ جمع کردی؟ - او درخواست کرد.

با لبخندی ترسو جواب داد بله قارچ.

و آیا چیز زیادی پیدا کردید؟

بسیاری از. (نگاهی سریع به او انداخت و دوباره لبخند زد.)

و آیا سفید پوست وجود دارد؟

سفید هم هست.

به من نشون بده، به من نشون بده... (بدن رو از دستش پایین آورد و تا نصف برگ پهن بیدمشکی که قارچ ها رو باهاش پوشونده بود بالا برد.) آه! - کاسیان با خم شدن روی بدن گفت - بله، چه خوب! هی آنوشکا!

آیا این دختر شما کاسیان است یا چه؟ من پرسیدم. (چهره آننوشکا به شدت برافروخته شد.)

نه، درست است، نسبی، - کاسیان با بی احتیاطی ظاهری گفت. فوراً اضافه کرد: «خب، آنوشکا، برو، با خدا برو.» آره ببین...

چرا او نیاز به راه رفتن دارد؟ حرفش را قطع کردم. می بردیمش...

آنوشکا مثل خشخاش روشن شد، رشته جعبه را با دو دست گرفت و با نگرانی به پیرمرد نگاه کرد.

نه، می آید، - با همان صدای تنبل بی تفاوت مخالفت کرد. - اون چیه؟.. اونجوری میاد... برو.

آننوشکا به سرعت به جنگل رفت. کاسیان از او مراقبت کرد، سپس به پایین نگاه کرد و پوزخندی زد. در آن لبخند بلند، در چند کلمه ای که به انوشکا گفت، در همان صدایش که با او صحبت می کرد، عشق و لطافتی غیرقابل توضیح و پرشور وجود داشت. دوباره به سمتی که زن رفته بود نگاه کرد، دوباره لبخند زد و در حالی که صورتش را مالید، چند بار سرش را تکان داد.

چرا او را به این زودی فرستادی؟ از او پرسیدم. - من از او قارچ می خریدم ...

بله، شما آنجا هستید، به هر حال، هر وقت خواستید خانه بخرید.

"به ندرت دو عنصر دشوار برای ترکیب تا این حد - در چنین تعادل کامل: همدردی برای انسانیت و احساس هنری" - F.I. تیوتچف چرخه مقالات "یادداشت های یک شکارچی" اساساً طی پنج سال (1847-1852) شکل گرفت - اما تورگنیف به کار روی کتاب ادامه داد. تورگنیف سه مقاله دیگر را به بیست و دو مقاله اولیه در اوایل دهه 1870 اضافه کرد. حدود دوجین داستان در طرح ها، نقشه ها و شهادت های معاصران باقی مانده است.

توصیف های طبیعت گرایانه از زندگی روسیه قبل از اصلاحات در "یادداشت های یک شکارچی" به تأملاتی در مورد اسرار روح روسی تبدیل می شود. دنیای دهقانی تبدیل به اسطوره می شود و به طبیعت باز می شود، که تقریباً برای هر داستان پس زمینه ضروری است. شعر و روشنگری - نور و سایه در اینجا در تصاویر منحصر به فرد و عجیب و غریب در هم تنیده شده اند.

اطلاعات تکمیلی

خواندن:
دانلود:

گزیده ای تصادفی از کتاب:

شما کجا هستید؟ بدون تعجب از او پرسیدم.

اگر خواهش می کنی، بنشین، آرام جواب داد و افسار را برداشت.

بله، چگونه می رویم؟

بریم آقا

بله اکسل...

راحت بشین

بله شفت شکسته است ...

و شما فکر می کنید ما به آنجا خواهیم رسید؟

کالسکه ام لیاقت جواب دادن به من را نداشت.

گفتم ترجیح می دهم پیاده روی کنم.

هر چه باشد، با…

و تازیانه اش را تکان داد. اسب ها به راه افتادند.

در وسط حیاط پر نور، همان طور که می گویند، در زیر نور خورشید، دراز کشیده بود، رو به زمین و سرش را با کتی پوشانده بود، همانطور که به نظر من می رسید، پسری بود. چند قدم دورتر از او، نزدیک یک گاری بد، زیر سایه بان کاهگلی، اسبی لاغر در بند پاره شده ایستاده بود. نور خورشید که در جویبارها از سوراخ های باریک مانتو فرسوده می تابید، مملو از لکه های روشن کوچک موهای کرک دار قرمز او بود. بلافاصله، در یک پرنده‌خانه بلند، سارها مشغول گفتگو بودند و با کنجکاوی آرام از خانه‌ی مطبوع خود به پایین نگاه می‌کردند. به سمت مرد خواب رفتم و شروع کردم به بیدار کردنش...

سرش را بلند کرد، من را دید و بلافاصله از جا پرید... «چی، چه نیازی داری؟ چی؟" خواب آلود زمزمه کرد

چه چیزی نیاز دارید؟ دوباره از من پرسید

"یادداشت های یک شکارچی - کاسیان با شمشیرهای زیبا"

چه چیزی آنجاست؟ من پرسیدم.

کالسکه ام بی صدا و بدون عجله اشک می ریزد.

بله، آن چیست؟

اکسل شکسته است... سوخته است.» او با ناراحتی پاسخ داد، و با چنان عصبانیت ناگهان دسته را روی دسته صاف کرد که می خواست به یک طرف تاب بخورد، اما محکم ایستاد، خرخر کرد، خودش را تکان داد و آرام شروع به خاراندن کرد. پای جلویش با دندان زیر زانو.

خب حالا چی؟ بالاخره پرسیدم

در همین حین مرده به ما رسید. بی سر و صدا جاده را روی چمن ها پیچیدیم، صفوف غم انگیزی از کنار گاری ما امتداد یافت. من و کالسکه‌بان کلاه‌هایمان را برداشتیم، به کشیش تعظیم کردیم، نگاهی به باربرها انداختیم. آنها به سختی اجرا کردند. سینه های پهنشان بلند شد. از دو زنی که پشت تابوت راه می رفتند، یکی بسیار پیر و رنگ پریده بود. ویژگی‌های بی‌حرکت او که به طرز بی‌رحمانه‌ای در اثر غم و اندوه تحریف شده بود، بیانی از اهمیت جدی و جدی داشت. او در سکوت راه می رفت و گهگاه دست نازک خود را به سمت لب های نازک فرو رفته اش می برد. زن دیگر، زنی جوان حدوداً بیست و پنج ساله، چشمان قرمز و مرطوب داشت و تمام صورتش از گریه متورم شده بود. وقتی به ما رسید، دیگر ناله نکرد و آستینش را پوشاند... اما مرده از کنار ما گذشت، دوباره به جاده رفت و دوباره آواز غم انگیز و جانسوز او شنیده شد. بی صدا تابوت را که با چشمانش تاب می خورد دنبال کرد، کالسکه ام به سمت من چرخید.

او شروع کرد، «مارتین نجار را دفن می‌کنند، ریابا چطور؟

چرا می دانی؟

از مادربزرگ ها یاد گرفتم. پیر مادرش است و جوان همسرش.

او مریض بود، درست است؟

بله... تب... روز سوم مدیر فرستاد دنبال دکتر، اما دکتر در خانه پیدا نشد... اما نجار خوب بود. zashibal manenko، و یک نجار خوب بود. ببین زن اینطوری میکشه... خب معلومه که اشک زنها خریدنی نیست. اشک زن همان آب است... آری.

و خم شد، زیر افسار افسار خزید و با دو دست کمان را گرفت.

با این حال گفتم چه کنیم؟

خوب؟ بالاخره حرف زدم

شما کجا هستید؟ بدون تعجب از او پرسیدم.

اگر خواهش می کنی، بنشین، آرام جواب داد و افسار را برداشت.

بله، چگونه می رویم؟

بریم آقا

بله اکسل...

راحت بشین

بله اکسل خرابه

و شما فکر می کنید ما به آنجا خواهیم رسید؟

کالسکه ام لیاقت جواب دادن به من را نداشت.

گفتم ترجیح می دهم پیاده روی کنم.

همانطور که می خواهید، با ...

و تازیانه اش را تکان داد. اسب ها به راه افتادند.

در وسط حیاط پر نور، همان طور که می گویند، در زیر نور خورشید، دراز کشیده بود، رو به زمین و سرش را با کتی پوشانده بود، همانطور که به نظر من می رسید، پسری بود. چند قدم دورتر از او، نزدیک یک گاری بد، زیر سایه بان کاهگلی، اسبی لاغر در بند پاره شده ایستاده بود. نور خورشید که در جویبارها از سوراخ های باریک مانتو فرسوده می تابید، مملو از لکه های روشن کوچک موهای کرک دار قرمز او بود. بلافاصله، در یک پرنده‌خانه بلند، سارها مشغول گفتگو بودند و با کنجکاوی آرام از خانه‌ی مطبوع خود به پایین نگاه می‌کردند. به سمت مرد خواب رفتم و شروع کردم به بیدار کردنش...

سرش را بلند کرد، من را دید و فوراً از جا پرید... - چی، چی لازم داری، چیه؟ خواب آلود زمزمه کرد

چه چیزی نیاز دارید؟ دوباره از من پرسید

برایش توضیح دادم قضیه چیست، او به حرف من گوش داد، چشم از من بر نمی‌داشت و به آرامی پلک می‌زد.

پس نمی توانیم یک محور جدید تهیه کنیم؟ - بالاخره گفتم، - با کمال میل پرداخت می کنم.

و تو کی هستی؟ شکارچیان، درست است؟ پرسید و مرا بالا و پایین نگاه کرد.

شکارچیان

آیا می توانید آن را در روستا پیدا کنید؟

هرگز انتظار این نتیجه را نداشتم.

گوش کن، پیرمرد، - صحبت کردم، شانه اش را لمس کردم، - به من لطف کن، کمک کن.

با خدا راه برو! خسته ام: رفتم شهر، - به من گفت و کتش را روی سرش کشید.

یه لطفی کن ادامه دادم من... گریه میکنم.

من به حقوق شما نیازی ندارم

بله لطفا پیرمرد...

خودش را تا نیمه بلند کرد و با پاهای لاغرش روی هم نشست.

من شما را، شاید، به بریدگی‌ها می‌آورم (مکانی را در جنگل برش دهید.). اینجا تاجران از ما نخلستان خریدند، - خدا قاضیشان باشد، نخلستان را پایین آوردند، دفتری ساختند، خدا قاضیشان باشد. در آنجا شما یک محور از آنها سفارش می دادید یا یک محور تمام شده می خریدید.

و عالی! با خوشحالی فریاد زدم. - عالیه بریم.

یک محور بلوط، یک محور خوب،» بدون اینکه بلند شود ادامه داد.

و این برش ها چقدر است؟

سه مایل

خوب! ما می توانیم سبد خرید شما را ببریم.

خب نه...

خب بریم - گفتم - بریم پیرمرد! کالسکه بیرون منتظر ماست.

پیرمرد با اکراه از جایش بلند شد و به دنبال من به خیابان رفت. کالسکه من در حالت روحی عصبانی بود: می خواست به اسب ها نوشیدنی بدهد، اما آب در چاه بسیار کم بود و طعم آن خوب نبود، و به قول مربیان این اولین چیز است. .. اما با دیدن پیرمرد پوزخندی زد و سرش را تکان داد و فریاد زد:

آه، کاسیانوشکا! عالی!

سلام، اروفی، مرد عادل! کاسیان با صدایی کسل کننده پاسخ داد.

آیا نقل مکان کرده اید؟ - اروفی ناگهان با برداشتن قوس از او پرسید.

خب اون مرد اکنون با تابوت او ملاقات کردیم.

کاسیان لرزید.

فوت کرد؟ گفت و به پایین نگاه کرد.

بله، او فوت کرد. چرا او را شفا ندادی؟ از این گذشته ، آنها می گویند ، شما در حال درمان هستید ، شما دکتر هستید.

کالسکه من ظاهراً سرگرم شده بود، به پیرمرد تمسخر کرد.

این سبد خرید شماست؟ اضافه کرد و با شانه اش به او اشاره کرد.

خب گاری... گاری! - او تکرار کرد و با گرفتن آن توسط میل، تقریباً آن را زیر و رو کرد ... - یک گاری!

اما من نمی دانم، - کاسیان پاسخ داد، - چه سواری خواهید کرد. شاید روی این شکم،» با آهی اضافه کرد.

روی این یکی؟ - یروفی آن را برداشت و در حالی که به نق زدن کاسیانوا رفت، با تحقیر او را با انگشت سوم دست راستش روی گردن فشار داد. با سرزنش اضافه کرد: «ببین، کلاغ خوابید!»

فقط نگاه کن ببینی اون تو رو میبره اونجا. بله، اگر خواهش می‌کنید، محور را خودتان انتخاب کنید: اگر می‌خواهید، یک محور سالم‌تر بردارید... و چه، بلوخ، "او با صدای بلند اضافه کرد،" می‌توانید مقداری نان با خود بگیرید؟

ببین، شاید پیداش کنی،" کاسیان پاسخ داد، افسار را کشید و ما حرکت کردیم.

اسب او در کمال تعجب بسیار خوب می دوید. در تمام طول سفر کاسیان سکوت سرسختانه ای را حفظ کرد و به سوالات من کوتاه و با اکراه پاسخ داد. به زودی به بریدگی ها رسیدیم و در آنجا به دفتر رسیدیم، کلبه ای بلند که به تنهایی بر فراز دره ای کوچک ایستاده بود و با عجله سدی از آن عبور کرد و به یک حوض تبدیل شد. در این دفتر دو کارمند تاجر جوان، با دندان‌های سفید برفی، چشمانی شیرین، سخنی شیرین و تند، و لبخندی شیطون‌آمیز شیرین پیدا کردم، از آن‌ها یک محور چانه زدم و به سمت بریدگی‌ها رفتم. فکر می کردم کاسیان با اسب می ماند و منتظر من می ماند، اما ناگهان به سمت من آمد.

چی، میخوای به پرنده ها شلیک کنی؟ او صحبت کرد، ها؟

بله، اگر بتوانم آن را پیدا کنم.

من با شما می روم ... ممکن است؟

ممکن است، ممکن است.

و ما رفتیم. محل بریده شده تنها یک مایل دورتر بود. اعتراف می کنم، بیشتر به کاسیان نگاه کردم تا سگم. جای تعجب نیست که آنها او را کک صدا می کردند. سر سیاه و بدون پوشش او (اما موهایش می توانست جایگزین هر کلاهی شود) در بوته ها سوسو می زد. او فوق‌العاده زیرک راه می‌رفت و به نظر می‌رسید که در حین راه رفتن همچنان بالا و پایین می‌پرد، مدام خم می‌شد، چند گیاه می‌کند، آن‌ها را در آغوشش می‌چسباند، زیر لب زیر لب زیر لب غرغر می‌کرد و مدام به من و سگم نگاه می‌کرد. نگاه کنجکاو و عجیب در بوته‌های کم ارتفاع، «در جزئیات» و در آتش‌سوزی‌ها، پرندگان کوچک خاکستری اغلب نگه می‌دارند، که هر از گاهی از درختی به درخت دیگر حرکت می‌کنند و سوت می‌زنند و ناگهان در هوا شیرجه می‌زنند. کاسیان از آنها تقلید کرد، یکدیگر را صدا زد. پودر (بلدرچین جوان). خرچنگ شروع به پایین آمدن از بالای او کرد، بال هایش را تکان داد و با صدای بلند آواز خواند - کاسیان آهنگ خود را برداشت. با من حرف نزد...

هوا زیبا بود، حتی زیباتر از قبل. اما گرما فروکش نکرد. در سراسر آسمان صاف، ابرهای بلند و پراکنده به سختی هجوم آوردند، زرد مایل به سفید، مانند برف اواخر بهار، صاف و مستطیلی، مانند بادبان های پایین. لبه های طرح دار آنها، کرکی و سبک مانند پنبه، به آرامی اما به وضوح هر لحظه تغییر می کردند. آنها ذوب شدند، آن ابرها، و هیچ سایه ای از آنها نیفتاد. مدت زیادی با کاسیان سرگردان بودیم. فرزندان جوانی که هنوز نتوانسته بودند بالای یک آرشین دراز شوند، با ساقه های نازک و صاف خود، کنده های سیاه و کم رنگ را احاطه کردند. توده‌های اسفنجی گرد با حاشیه‌های خاکستری، همان رویش‌هایی که پیه‌ها از آن می‌جوشند، به این کنده‌ها چسبیده‌اند. توت‌فرنگی‌ها اجازه می‌دهند که پیچک‌های صورتی‌شان روی آنها بگذرد. قارچ ها بلافاصله در خانواده ها نشستند. پاها دائماً در هم پیچیده و به چمن‌های بلند می‌چسبند و از آفتاب داغ سیر می‌شوند. همه جا از درخشش فلزی تیز برگ های جوان و قرمز روی درختان موج هایی در چشم ها موج می زد. همه جا خوشه های آبی نخود جرثقیل، کاسه گل های طلایی شب کوری، نیمی بنفش، نیمی گل های زرد ایوان دا ماریا بود. در بعضی جاها، نزدیک مسیرهای متروکه، که روی آن‌ها رد چرخ‌ها با نوارهای علف ریز قرمز مشخص می‌شد، انبوهی از هیزم بر فراز برج، تیره‌شده از باد و باران، روی هم چیده شده بود. سایه ضعیفی از آنها در چهار گوش های مورب افتاد - هیچ سایه دیگری در هیچ کجا وجود نداشت. یک نسیم ملایم یا بیدار شد یا فروکش کرد: ناگهان درست در صورت شما می وزد و به نظر می رسد که پخش می شود - همه چیز صدای شادی می دهد ، سر تکان می دهد و به اطراف حرکت می کند ، انتهای انعطاف پذیر سرخس ها به زیبایی تکان می خورد - از آن خوشحال خواهید شد.. اما حالا دوباره یخ زد و همه چیز دوباره آرام شد. برخی ملخ ها به طور یکپارچه ترق می زنند، انگار تلخ هستند - و این صدای بی وقفه، ترش و خشک خسته کننده است. به گرمای بی امان ظهر می رود; گویی او توسط او به دنیا آمده است، گویی او از زمین داغ فراخوانده شده است.

از آنجایی که به یک نوزاد هم برخورد نکردیم، در نهایت به برش های جدید رسیدیم. در آنجا، صخره‌هایی که اخیراً بریده شده‌اند، متأسفانه در امتداد زمین کشیده شده‌اند و هم علف‌ها و هم درختچه‌های کوچک را خرد می‌کنند. روی برگ های دیگر، هنوز سبز، اما از قبل مرده، بی حال از شاخه های بی حرکت آویزان بود. روی دیگران قبلاً پژمرده و منحرف شده اند. از تراشه‌های تازه طلایی-سفید، که در انبوهی در نزدیکی کنده‌های مرطوب و درخشان قرار داشت، بوی خاص، بسیار مطبوع و تلخی به مشام می‌رسید. در دوردست، نزدیک‌تر به نخلستان، تبرها به آرامی می‌کوشیدند و هر از گاهی، آرام و بی‌صدا، گویی که تعظیم می‌کنند و دست‌هایشان را دراز می‌کنند، درختی فرفری فرود می‌آید...

برای مدت طولانی هیچ بازی پیدا نکردم. در نهایت، از یک بوته بلوط پهن که با افسنطین رشد کرده بود، کورنکرک به پرواز درآمد. زدم؛ در هوا غلت زد و افتاد. با شنیدن شلیک، کاسیان به سرعت چشمانش را با دست پوشاند و حرکت نکرد تا اینکه اسلحه را پر کردم و کورن کرکره را برداشتم. وقتی جلوتر رفتم، او به جایی که پرنده مرده افتاده بود، خم شد، روی چمن‌هایی که چند قطره خون روی آن پاشیده بود، سرش را تکان داد و با ترس به من نگاه کرد... بعداً شنیدم که زمزمه کرد: "گناه! .. آه، این گناه است!"

بارین و بارین! کاسیان ناگهان با صدای بلند خود گفت:

با تعجب بلند شدم؛ تا حالا به سختی به سؤالات من پاسخ داده بود، اما ناگهان خودش صحبت کرد.

چه چیزی می خواهید؟ من پرسیدم.

خوب چرا پرنده را کشت؟ شروع کرد و مستقیم به صورتم نگاه کرد.

چگونه برای چه؟ Corncrake یک بازی است: می توانید آن را بخورید.

به همین دلیل او را نکشتی استاد: او را می خوری! تو او را به خاطر سرگرمی خود کشتی.

اما شما احتمالاً مثلاً غاز یا جوجه می خورید؟

آن پرنده را خدا برای انسان تعیین کرده است و کرنکر یک پرنده رایگان جنگلی است. و او تنها نیست: تعداد زیادی از او وجود دارد، همه موجودات جنگلی، و مزرعه، و موجودات رودخانه، و مرداب، و چمنزار، و اسب، و مردم مردم - و این گناه است که او را بکشید و بگذارید زنده بماند. بر روی زمین تا حد او ... اما برای مرد غذا متفاوت است: غذا برای او متفاوت است و نوشیدنی دیگر: نان لطف خداست و آبهای بهشت و موجودی دست ساز از پدران قدیم.

پس به نظر شما کشتن ماهی گناه است؟ من پرسیدم.

ماهی خون سردی دارد - با اطمینان مخالفت کرد - ماهی موجودی لال است. او نمی ترسد، او تفریح نمی کند: ماهی موجودی گنگ است. ماهی احساس نمی کند و خون موجود در آن زنده نیست ... خون - پس از مکثی ادامه داد - خون چیز مقدسی است! خون خورشید خدا را نمی بیند، خون از نور پنهان می شود... گناه بزرگی است که خون را به نور نشان دهد، گناه بزرگ و ترس است... آه بزرگ!

آهی کشید و به پایین نگاه کرد. اعتراف می کنم که با حیرت کامل به پیرمرد عجیب نگاه کردم. گفتار او شبیه سخنان مردانه نبود: مردم عادی اینطور صحبت نمی کنند و سخنگویان چنین صحبت نمی کنند. این زبان، عمداً موقر و عجیب... من هرگز چنین چیزی نشنیده بودم.

به من بگو، کاسیان، - بدون اینکه چشم از صورت کمی برافروخته اش بردارم، شروع کردم، - چه کار می کنی؟

او بلافاصله به سوال من پاسخ نداد. برای لحظه ای چشمانش با ناراحتی تکان خورد.

او در نهایت گفت: من همانطور که خداوند امر می کند زندگی می کنم، اما برای اینکه امرار معاش کنم، نه، من زندگی نمی کنم. من از کودکی به طرز دردناکی غیرمنطقی هستم. در حالی که سخت کار می کنم - من یک کارگر بد هستم ... کجا می توانم! هیچ سلامتی وجود ندارد و دست ها احمقانه هستند. خوب، در بهار من بلبل می گیرم.

آیا سولوویوف را می گیری؟.. اما چطور گفتی که نباید به جنگل و مزرعه و موجودات دیگر آنجا دست بزنی؟

آیا برای گرفتن آنها به کورسک می روید؟

من هم به کورسک می روم و همانطور که اتفاق می افتد کمی دورتر می روم. شب را در مرداب‌ها و جنگل‌ها می‌گذرانم، شب را در بیابان تنها می‌گذرانم، در میانه‌ی ناکجاآباد: اینجا طبقه متوسط سوت می‌کشد، اینجا خرگوش‌ها فریاد می‌زنند، اینجا دریک‌ها جیغ می‌زنند... شیرین ... حتی رقت انگیز.

و آیا آنها را می فروشید؟

من به افراد خوب می دهم.

دیگه چکار می کنی؟

چگونه آن را انجام دهم؟

چه کار می کنی؟

پیرمرد ساکت بود.

من آنقدر مشغول هیچ کاری نیستم ... من یک کارگر بد هستم. با این حال سواد را می فهمم.

سواد داری؟

من سواد را می فهمم. خداوند کمک کرد و مردم خوب.

چی، شما مرد خانواده هستید؟

نه، نه خانواده

چیه؟.. مرده یا چی؟

و خانواده نداری؟

وجود دارد ... بله ... پس ...

پیرمرد تردید کرد.

کاسیان متفکرانه به من پاسخ داد، کالسکه تو مردی عادل است، و نه بی گناه. به من می گویند دکتر... چه دکتری هستم!.. و چه کسی می تواند درمان کند؟ همش از خداست اما ... گیاهان وجود دارد، گل ها وجود دارند: مطمئناً کمک می کنند. اینجا حداقل یک سری مثلاً چمن خوب برای آدم است. اینجا هم چنار است. شرم آور نیست که در مورد آنها صحبت کنیم: گیاهان خالص از آن خدا هستند. خوب، دیگران اینطور نیستند: و کمک می کنند، اما گناه است. و صحبت در مورد آنها گناه است. حتی با دعا. خوب، البته، چنین سخنانی وجود دارد... و هر که ایمان بیاورد، نجات خواهد یافت.» و صدایش را پایین آورد.

چیزی به مارتین دادی؟ من پرسیدم.

پیرمرد جواب داد خیلی دیر فهمیدم. - چی! برای چه کسانی نوشته شده است. مارتین نجار نه مستاجر بود، نه مستاجر روی زمین: درست است. نه، چه جور آدمی روی زمین زندگی نمی کند، که خورشید مانند دیگری گرم نمی شود، و نان برای آینده نیست، - گویی چیزی او را فرا می خواند... بله; خدا به روحش آرامش بده

چه مدت است که به ما منتقل شده اید؟ بعد از یه سکوت کوتاه پرسیدم

کاسیان شروع به کار کرد.

قبلا کجا زندگی می کردی؟

ما با شمشیرهای زیبا هستیم.

چقدر از اینجا فاصله دارد؟

صد مایل

خوب اونجا بهتر بود؟

بهتر... بهتر. مکان‌های آزاد، رودخانه‌ای، لانه ما وجود دارد. اما اینجا تنگ است، خشک است... اینجا ما یتیمیم. در آنجا ما روی چیزی زیبا روی شمشیرها داریم، شما از تپه بالا می روید، شما بالا می روید - و ای خداوند، خدای من، آن چیست؟ و رودخانه و چمنزار و جنگل. و یک کلیسا وجود دارد، و علفزارها دوباره رفتند. خیلی خیلی دور. همینقدر می تونی ببینی... ببین، ببین، اوه، حق با توست! خب، اینجا، مطمئناً، زمین بهتر است. دهقانان می گویند لوم، لوم خوب. آری از من نان در همه جا به وفور متولد خواهد شد.

و ای پیرمرد، راستش را بگو، چایی، می‌خواهی به وطنت سر بزنی؟

بله، من نگاه می کنم، اما اتفاقا، همه جا خوب است. من یک فرد بی خانواده هستم، بی قرار. پس چی! زیاد، یا چه، شما بیرون در خانه خواهید نشست؟ اما چطور راه می‌روی، چطور راه می‌روی،» او بلند شد و صدایش را بالا برد، «و واقعاً احساس بهتری خواهد داشت. و خورشید بر تو می تابد و خداوند تو را بهتر می شناسد و بهتر می سراید. در اینجا، شما نگاه کنید، چه نوع علف رشد می کند. خوب، متوجه خواهید شد - آن را خواهید شکست. آب در اینجا جاری است، مثلاً چشمه، چشمه، آب مقدس. خوب، مست شوید - شما هم متوجه خواهید شد. پرندگان بهشتی آواز می خوانند... و آنگاه استپ ها، نوعی مکان های استپی، به دنبال کورسک خواهند آمد، چه شگفت انگیز، چه لذتی برای آدمی، چه وسعت، چه لطف خدا! و مردم می گویند به گرمترین دریاها، جایی که پرنده خوش صدای گامایون در آنجا زندگی می کند، و نه در زمستان و نه در پاییز، برگ از درختان نمی ریزد، و سیب های طلایی روی شاخه های نقره می رویند و هر کس در آن زندگی می کند. قناعت و عدالت... و حالا میرفتم اونجا... آخر تو هیچوقت نمیدونی کجا رفتم! و من به رومن رفتم و به سیمبیرسک - شهری باشکوه و به خود مسکو - گنبدهای طلایی. به پرستار اوکا و کبوتر تسنا و مادر ولگا رفتم و افراد زیادی را دیدم، دهقانان خوب، و از شهرهای صادق دیدن کردم... خوب، من به آنجا می رفتم ... و اکنون . .. و همینطور... و من تنها نیستم، یک گناهکار... بسیاری از دهقانان دیگر با کفش های بست راه می روند، در دنیا پرسه می زنند و به دنبال حقیقت می گردند... بله! هیچ عدالتی در انسان وجود ندارد - همین ...

این آخرین کلمات را کاسیان به سرعت و تقریباً نامشخص بیان کرد. بعد چیز دیگری گفت که من حتی نمی توانستم بشنوم و چهره اش چنان حالت عجیبی پیدا کرد که بی اختیار به یاد نام "احمق مقدس" افتادم که یروفی به او داده بود. به پایین نگاه کرد، گلویش را صاف کرد و انگار به خود آمد.

و نام من کاسیان است،

و با نام مستعار بلوخ ...

"اوه! - فکر کردم، - بله، او آهنگسازی می کند ..."

آنوشکا! آنوشکا! بیا اینجا، نترس» پیرمرد با محبت صدا زد.

نترس، نترس، بیا پیش من.

چی، قارچ جمع کردی؟ - او درخواست کرد.

با لبخندی ترسو جواب داد بله قارچ.

و آیا چیز زیادی پیدا کردید؟

بسیاری از. (نگاهی سریع به او انداخت و دوباره لبخند زد.)

و آیا سفید پوست وجود دارد؟

سفید هم هست.

به من نشان بده، به من نشان بده... (تنه را از دستش پایین آورد و تا نصف برگ پهن بیدمشکی که قارچ ها را با آن پوشانده بودند، بالا آورد.) آه! - کاسیان با خم شدن روی بدن گفت - بله، چه خوب! هی آنوشکا!

آیا این دختر شما کاسیان است یا چه؟ من پرسیدم. (چهره آننوشکا به شدت برافروخته شد.)

نه، درست است، نسبی، - کاسیان با بی احتیاطی ظاهری گفت. فوراً اضافه کرد: «خب، آنوشکا، برو، با خدا برو.» نگاه کن...

چرا او نیاز به راه رفتن دارد؟ حرفش را قطع کردم. می بردیمش...

آنوشکا مثل خشخاش روشن شد، رشته جعبه را با دو دست گرفت و با نگرانی به پیرمرد نگاه کرد.

نه، می آید، - با همان صدای تنبل بی تفاوت مخالفت کرد. - اون چیه؟.. اونجوری میاد... برو.

چرا او را به این زودی فرستادی؟ از او پرسیدم. - من از او قارچ می خریدم ...

بله، شما آنجا هستید، با این حال، می توانید هر زمان که بخواهید خانه بخرید.

و او برای شما خیلی خوب است.

نه ... چه ... پس ... - او با اکراه پاسخ داد و از همان لحظه در سکوت سابق خود فرو رفت.

چون دیدم تمام تلاشم برای اینکه او دوباره حرف بزند بی نتیجه مانده است، به سمت کات ها رفتم. علاوه بر این، گرما کمی فروکش کرد. اما شکست من، یا به قول خودمان در میان ما، بدبختی من ادامه یافت و من با یک کورنکرک و یک محور جدید به شهرک ها برگشتم. در حال نزدیک شدن به حیاط، کاسیان ناگهان به سمت من برگشت.

استاد، و استاد، - او صحبت کرد، - بالاخره من در برابر شما مقصر هستم. بالاخره این من بودم که تمام بازی را برای تو گرفتم.

چطور؟

بله این را میدانم. و در اینجا شما یک سگ آموخته دارید، و یک سگ خوب، اما او نتوانست کاری انجام دهد. شما فکر می کنید، مردم، مردم، ها؟ این جانور است، اما آنها از آن چه ساختند؟

من بیهوده سعی می کردم کاسیان را از عدم امکان بازی "حرف زدن" متقاعد کنم و به همین دلیل به او پاسخ ندادم. علاوه بر این، بلافاصله به سمت دروازه چرخیدیم.

آنوشکا در کلبه نبود. او قبلاً آمده بود و جسد را با قارچ ها رها کرده بود. اروفی محور جدید را تنظیم کرد و ابتدا آن را در معرض ارزیابی دقیق و غیرمنصفانه قرار داد. و یک ساعت بعد من رفتم و مقداری پول برای کاسیان گذاشتم که ابتدا قبول نکرد اما بعد از فکر کردن و گرفتن آن در کف دستش آن را در آغوش خود گذاشت. در این ساعت او به سختی یک کلمه به زبان آورد. او همچنان به دروازه تکیه داده بود، به سرزنش‌های مربی من پاسخ نمی‌داد و خیلی سرد به من دستور داد.

به محض اینکه برگشتم متوجه شدم که اروفی من دوباره در حال و هوای غمگینی است ... و در واقع او چیزی برای خوردن در روستا پیدا نکرد، محل آبیاری اسب ها بد بود. ما ترک کردیم. با نارضایتی، که حتی پشت سرش ابراز می‌شد، روی جعبه نشست و با ترس می‌خواست با من صحبت کند، اما در انتظار اولین سوال من، خود را به غرغر سبک با لحن زیرین و سخنرانی‌های آموزنده و گاه تند اکتفا کرد. خطاب به اسب ها او زمزمه کرد: "یک دهکده!" او گفت: "و همچنین یک روستا! او پرسید که آیا کواس را دوست دارد - و هیچ کواسی وجود ندارد ... خدایا! و آب فقط پاه است! (با صدای بلند تف کرد.) نه خیار، نه کواس - هیچی. با صدای بلند اضافه کرد و به بند سمت راست چرخید: "من تو را می شناسم، چنین همدستی! فکر می کنم دوست داری خودت را اغراق کنی... (و او را با شلاق زد.) اسب کاملاً از دستش خارج شده است. ذهن، اما قبلا چه معده ای همخوان بود... خوب، خوب به عقب نگاه کن!..."

به من بگو، اروفی، - شروع کردم، - این کاسیان چه جور مردی است؟

اروفی سریع جوابم را نداد: به طور کلی، او فردی متفکر و بی شتاب بود. اما بلافاصله می توانستم حدس بزنم که سوالم او را سرگرم کرده و آرام می کند.

از چیزی بپرم؟ بالاخره صحبت کرد و افسارش را تکان داد. - یک شخص شگفت انگیز: همانطور که یک احمق مقدس وجود دارد، چنین شخص شگفت انگیزی وجود دارد و شما به زودی دیگری را پیدا نخواهید کرد. به هر حال، مثلاً، بالاخره، او یک ساورای مهربان است: او هم از دستش خارج شد ... از کار، یعنی. خوب، البته، او چه نوع کارگری است - چه چیزی روحش را حفظ می کند - خوب، اما در هر حال ... بالاخره او از کودکی اینطور بوده است. ابتدا با عموها و عموهایش به یک تاکسی رفت: او سه نفر از آنها را داشت. خوب، و سپس، برای دانستن، خسته شدم - ترک. او شروع به زندگی در خانه کرد و در خانه هم ننشست: خیلی بی قرار بود - مطمئناً کک بود. او استاد را گرفت، متشکرم، مهربان - او او را مجبور نکرد. از آن به بعد این گونه آویزان است که گوسفند بی کران است. و از این گذشته، او بسیار شگفت انگیز است، خدا او را می شناسد: یا ساکت است، مانند یک کنده، سپس ناگهان صحبت می کند، و آنچه را که می گوید، خدا او را می شناسد. آیا آداب است؟ این آداب نیست شخص ناسازگار، همانطور که هست. با این حال او خوب می خواند. خیلی مهم - هیچی، هیچی.

او دقیقا چه چیزی را شفا می دهد؟

چه خوبه!.. خوب کجاست! او این جور آدمی است. با این حال، او مرا از scrofula درمان کرد ... او کجاست! مرد احمقهمانطور که هست،» او پس از مکثی اضافه کرد.

خیلی وقته که میشناسیش؟

برای مدت طولانی. ما همسایگان آنها در Sychovka، روی شمشیرهای زیبا هستیم.

و در مورد این دختر، آننوشکا، در جنگل با او برخورد کردیم، چه نسبتی با او دارد؟

اروفی از روی شانه به من نگاه کرد و گوش به گوش پوزخندی زد.

هه! .. بله، مشابه. او یک یتیم است. او مادر ندارد و معلوم نیست مادرش کی بوده است. خوب، باید این باشد که یکی از بستگان: به طرز دردناکی شبیه او است ... خوب، او با او زندگی می کند. دختر شرقی، چیزی برای گفتن نیست. یک دختر خوب، و او، پیر، روحی در او ندارد: یک دختر خوب. اما او، شما آن را باور نخواهید کرد، اما او، شاید، آن را در ذهن خود می گیرد تا به آننوشکا خواندن و نوشتن بیاموزد. هی، او، از او خواهد آمد: او چنین آدم بی شرمی است. چنین بی ثبات، نامتناسب حتی ... اوه-اوه! کالسکه من ناگهان حرفش را قطع کرد و اسب ها را متوقف کرد، از یک طرف خم شد و شروع به بو کردن هوا کرد. - بوی سوختگی نمیده؟ و هست! این تبرهای جدید برای من ... و به نظر می رسد، آنچه را که من لکه دار کردم ... برو کمی آب بیاور: اتفاقا، و یک حوض.

و اروفی به آرامی از جعبه پایین آمد، سطل را باز کرد، به حوض رفت و در بازگشت، بدون لذت به صدای خش خش توپی چرخ گوش داد که ناگهان در آب غرق شد... اواخر بعد از ظهر بود که به خانه برگشتیم.

ایوان تورگنیف - یادداشت های یک شکارچی - کاسیان با شمشیرهای زیبا، متن را بخوانید

تورگنیف ایوان - نثر (داستان ها، شعرها، رمان ها ...):

یادداشت های شکارچی - پایان چرتوفانف
من حدود دو سال پس از بازدید من، پانتلی یرمیچ شروع به ...

یادداشت های شکارچی - دفتر
در پاییز بود. چند ساعتی است که با تفنگ در مزارع پرسه می زنم و در ...

یادداشت های شکارچی: کاسیان با شمشیرهای زیبا

پس از مدتی راننده می ایستد و به نویسنده اطلاع می دهد که محور گاری آنها شکسته است و می افزاید که از زنان همراه تابوتی که در حال دفن بود (مارتین نجار) آموخته است. در یک محور شکسته، نویسنده و راننده به نحوی به شهرک‌های یودا می‌رسند که از شش کلبه کوچک کوچک تشکیل شده است. در دو کلبه کسی پیدا نمی شود و سرانجام در حیاط خانه سوم نویسنده به طور تصادفی به مردی می رسد که زیر آفتاب خوابیده است. وقتی او را از خواب بیدار کرد، متوجه می‌شود که «کوتوله‌ای است که حدود پنجاه سال دارد، کوچک، با چهره‌ای کوچک، چروکیده و چروکیده، بینی تیز، قهوه‌ای، چشم‌های قهوه‌ای که به سختی قابل‌توجه است و موهای ضخیم و مجعد مشکی».

کوتوله فوق العاده لاغر و ضعیف بود. نویسنده می پرسد از کجا می توانید یک محور جدید تهیه کنید، کوتوله در پاسخ می پرسد که آیا آنها شکارچی هستند؟ پس از دریافت پاسخ مثبت، کوتوله می گوید: "شما فکر می کنم به پرندگان بهشت شلیک می کنید؟ بله، حیوانات جنگل؟ و آیا برای شما گناه نیست که پرندگان خدا را بکشید، خون بیگناه را بریزید؟" نویسنده تعجب می کند، اما، با این وجود، درخواست خود را تکرار می کند. پیرمرد قبول نمی‌کند، می‌گوید کسی نیست، کسی نیست که کمک کند و خودش هم خسته است، چون به شهر می‌رود. نویسنده پیشنهاد پرداخت می دهد، پیرمرد از پرداخت امتناع می کند. در نهایت کوتوله موافقت می کند که مسافران را به سمت پاکی ها هدایت کند، جایی که به گفته او می توان محور بلوط خوبی پیدا کرد. راننده با دیدن کوتوله به او سلام می کند و او را کاسیان خطاب می کند و از تشییع جنازه ای که در راه با او برخورد کرده گزارش می دهد، ....