Varlam Shalamov – Kolyma-Geschichten – kurz. Kolyma-Geschichten, gekürzt

Die Handlung von V. Shalamovs Geschichten ist eine schmerzhafte Beschreibung des Gefängnis- und Lagerlebens der Gefangenen des sowjetischen Gulag, ihrer ähnlichen tragischen Schicksale, in denen der Zufall, gnadenlos oder barmherzig, ein Assistent oder ein Mörder, die Tyrannei von Bossen und Dieben herrscht . Hunger und seine krampfhafte Sättigung, Erschöpfung, schmerzhaftes Sterben, langsame und fast ebenso schmerzhafte Genesung, moralische Demütigung und moralische Erniedrigung – das steht ständig im Fokus der Aufmerksamkeit des Autors.
ZUKÜNFTIGES WORT

Der Autor erinnert sich namentlich an seine Lagerkameraden. Er erinnert an das traurige Märtyrertum und erzählt, wer wie gestorben ist, wer gelitten hat und wie, wer auf was gehofft hat, wer und wie sich in diesem Auschwitz ohne Öfen, wie Schalamow die Kolyma-Lager nannte, verhalten hat. Nur wenige haben es geschafft zu überleben, nur wenige haben es geschafft zu überleben und moralisch ungebrochen zu bleiben.
LEBEN DES INGENIEURS KIPREV

Da er niemanden verraten oder ausgeliefert hat, sagt der Autor, dass er für sich eine Formel entwickelt hat, um seine Existenz aktiv zu verteidigen: Ein Mensch kann sich nur dann als Mensch betrachten und überleben, wenn er jederzeit bereit ist, Selbstmord zu begehen, bereit zu sterben. Später erkennt er jedoch, dass er sich nur einen gemütlichen Unterschlupf gebaut hat, denn es ist unbekannt, wie man im entscheidenden Moment sein wird, ob man einfach genug körperliche Kraft hat und nicht nur mentale Stärke. Der 1938 verhaftete Ingenieur-Physiker Kipreev hielt nicht nur den Schlägen während des Verhörs stand, sondern stürzte sich sogar auf den Ermittler, woraufhin er in eine Strafzelle gesteckt wurde. Dennoch zwingen sie ihn, eine Falschaussage zu unterzeichnen, und drohen ihm mit der Verhaftung seiner Frau. Dennoch bewies Kipreev sich selbst und anderen weiterhin, dass er ein Mann und kein Sklave war, wie alle Gefangenen. Dank seines Talents (er erfand eine Methode, durchgebrannte Glühbirnen zu restaurieren und reparierte ein Röntgengerät) gelingt es ihm, die schwierigsten Arbeiten zu vermeiden, aber nicht immer. Er überlebt wie durch ein Wunder, aber der moralische Schock bleibt für immer in ihm.
ZUR VERTRETUNG

Schalamow bezeugt, dass Belästigungen im Lager jeden mehr oder weniger stark betrafen und in unterschiedlicher Form auftraten. Zwei Diebe spielen Karten. Einer von ihnen geht gegen die Neunen verloren und bittet Sie, um „Repräsentation“, also Schulden, zu spielen. Irgendwann befiehlt er, begeistert von dem Spiel, einem gewöhnlichen intellektuellen Gefangenen, der zufällig unter den Zuschauern ihres Spiels war, unerwartet, ihm einen Wollpullover zu geben. Er weigert sich, und dann „erledigt“ ihn einer der Diebe, aber der Pullover geht trotzdem an den Schläger.
IN DER NACHT

Zwei Gefangene schleichen sich zum Grab, wo am Morgen die Leiche ihres toten Kameraden begraben wurde, und ziehen dem Toten die Unterwäsche aus, um sie am nächsten Tag zu verkaufen oder gegen Brot oder Tabak einzutauschen. Anfänglicher Ekel gegenüber Kleidung ausgezogen weicht dem angenehmen Gedanken, dass sie morgen vielleicht etwas mehr essen und sogar rauchen können.
EINZELDOSIERUNG

Die Lagerarbeit, die Schalamow eindeutig als Sklavenarbeit definiert, ist für den Autor eine Form derselben Korruption. Der arme Gefangene ist nicht in der Lage, den Prozentsatz anzugeben, so dass die Arbeit zur Folter und zum langsamen Tod wird. Zek Dugaev wird allmählich schwächer und kann einem 16-Stunden-Arbeitstag nicht mehr standhalten. Er fährt, pflückt, gießt, trägt noch einmal und pflückt noch einmal, und am Abend erscheint der Hausmeister und misst mit einem Maßband, was Dugaev gemacht hat. Der genannte Wert von 25 Prozent erscheint Dugaev sehr hoch, seine Waden schmerzen, seine Arme, Schultern und sein Kopf schmerzen unerträglich, er hat sogar das Hungergefühl verloren. Wenig später wird er zum Ermittler gerufen, der ihm die üblichen Fragen stellt: Vorname, Nachname, Artikel, Begriff. Und einen Tag später bringen die Soldaten Dugaev an einen abgelegenen Ort, der mit einem hohen Zaun mit Stacheldraht umzäunt ist, von wo aus nachts das Surren von Traktoren zu hören ist. Dugaev erkennt, warum er hierher gebracht wurde und dass sein Leben vorbei ist. Und er bedauert nur, dass er den letzten Tag vergeblich gelitten hat.
REGEN

Ein gefangener Dichter, der als erster russischer Dichter des 20. Jahrhunderts bezeichnet wurde, stirbt. Es liegt in den dunklen Tiefen der untersten Reihe solider zweistöckiger Kojen. Es dauert lange, bis er stirbt. Manchmal kommt ihm der Gedanke – zum Beispiel, dass das Brot, das er unter seinen Kopf gelegt hat, gestohlen wurde, und es ist so beängstigend, dass er bereit ist zu fluchen, zu kämpfen, zu suchen ... Aber er hat nicht mehr die Kraft dafür und der Gedanke auch nicht Brot wird schwächer. Als ihm die Tagesration in die Hand gegeben wird, drückt er mit aller Kraft das Brot an den Mund, lutscht daran, versucht es zu zerreißen und nagt mit skorbutartigen, lockeren Zähnen daran herum. Als er stirbt, schreiben ihn zwei weitere Menschen nicht ab, und einfallsreiche Nachbarn schaffen es, Brot für den Toten wie für einen Lebenden zu verteilen: Sie zwingen ihn, die Hand wie eine Marionette zu heben.
SCHOCKTHERAPIE

Der Gefangene Merzlyakov, ein Mann von kräftiger Statur, befindet sich in allgemeinen Wehen und hat das Gefühl, dass er allmählich aufgibt. Eines Tages stürzt er, kann nicht sofort wieder aufstehen und weigert sich, den Baumstamm zu ziehen. Er wird zuerst von seinen eigenen Leuten, dann von seinen Wachen geschlagen und ins Lager gebracht – er hat eine gebrochene Rippe und Schmerzen im unteren Rücken. Und obwohl der Schmerz schnell verging und die Rippe verheilt war, beschwert sich Merzlyakov weiterhin und tut so, als könne er sich nicht aufrichten, und versucht um jeden Preis, seine Entlassung zur Arbeit hinauszuzögern. Er wird ins Zentralkrankenhaus, in die chirurgische Abteilung und von dort zur Untersuchung in die Nervenabteilung geschickt. Er hat die Chance, aktiviert, also krankheitsbedingt entlassen zu werden. Er erinnert sich an die Mine, die klirrende Kälte, die leere Schüssel Suppe, die er getrunken hat, ohne auch nur einen Löffel zu benutzen, und konzentriert seinen ganzen Willen, um nicht bei einer Täuschung ertappt und in eine Strafmine geschickt zu werden. Der Arzt Pjotr Iwanowitsch, selbst ein ehemaliger Häftling, war jedoch kein Fehler. Der Profi ersetzt den Menschen in ihm. Am meisten Er verbringt seine Zeit genau damit, Übeltäter zu entlarven. Das freut seinen Stolz: Er ist ein ausgezeichneter Spezialist und stolz darauf, dass er trotz eines Jahres allgemeiner Arbeit seine Qualifikationen behalten hat. Er versteht sofort, dass Merzlyakov ein Simulant ist und ahnt die theatralische Wirkung der neuen Enthüllung. Zunächst gibt ihm der Arzt eine Rausch-Anästhesie, bei der Merzlyakovs Körper aufgerichtet werden kann, und nach einer weiteren Woche die sogenannte Schocktherapie, deren Wirkung einem heftigen Wahnsinnsanfall oder einem epileptischen Anfall ähnelt. Danach beantragt der Gefangene selbst seine Entlassung.
TYPHUS-QUARANTÄNE

Der an Typhus erkrankte Gefangene Andreev wird unter Quarantäne gestellt. Im Vergleich zu allgemeine Arbeit In den Minen bietet die Lage des Patienten eine Überlebenschance, auf die der Held fast nicht mehr gehofft hatte. Und dann beschließt er auf Biegen und Brechen, so lange wie möglich hier im Transitzug zu bleiben, und dann wird er vielleicht nicht mehr in die Goldminen geschickt, wo es Hunger, Schläge und Tod gibt. Beim Appell vor der nächsten Entsendung der als genesen geltenden Personen zur Arbeit antwortet Andreev nicht und schafft es so, sich längere Zeit zu verstecken. Der Transit leert sich allmählich und Andreev ist endlich an der Reihe. Aber jetzt scheint es ihm, dass er seinen Kampf ums Leben gewonnen hat, dass die Taiga jetzt gesättigt ist und wenn es irgendwelche Entsendungen gibt, dann nur für kurzfristige, lokale Geschäftsreisen. Als jedoch ein Lastwagen mit einer ausgewählten Gruppe von Gefangenen, die unerwartet Winteruniformen erhielten, die Grenze passiert, die Kurzzeiteinsätze von Langstreckeneinsätzen trennt, erkennt er mit einem inneren Schauder, dass das Schicksal ihn grausam ausgelacht hat.
AORTA-ANEURYSMA

Krankheit (und der abgemagerte Zustand der „entgangenen“ Gefangenen ist durchaus gleichbedeutend mit einer schweren Krankheit, obwohl sie offiziell nicht als solche angesehen wurde) und das Krankenhaus sind ein unverzichtbares Attribut der Handlung in Schalamows Geschichten. Die Gefangene Ekaterina Glovatskaya wird ins Krankenhaus eingeliefert. Als Schönheit erregte sie sofort die Aufmerksamkeit des diensthabenden Arztes Zaitsev, und obwohl er weiß, dass sie mit seinem Bekannten, dem Gefangenen Podshivalov, dem Leiter einer Amateur-Kunstgruppe („das Leibeigene Theater“, wie der Leiter sagt), enge Beziehungen unterhält der Krankenhauswitze), nichts hindert ihn daran, sein Glück zu versuchen. Er beginnt wie üblich mit einer ärztlichen Untersuchung von Glowacka, indem er auf das Herz hört, doch sein männliches Interesse weicht schnell einer rein medizinischen Sorge. Er findet heraus, dass Glowacka ein Aortenaneurysma hat, eine Krankheit, bei der jede unvorsichtige Bewegung zum Tod führen kann. Die Behörden, die es zu einer ungeschriebenen Regel gemacht haben, Liebende zu trennen, haben Glovatskaya bereits einmal in eine Strafanstalt für Frauen geschickt. Und jetzt, nach dem Bericht des Arztes darüber gefährliche Krankheit Gefangener, der Leiter des Krankenhauses ist sich sicher, dass dies nichts anderes als die Machenschaften desselben Podshivalov sind, der versucht, seine Geliebte festzunehmen. Glovatskaya wird entlassen, aber sobald sie ins Auto geladen wird, passiert das, wovor Dr. Zaitsev gewarnt hat: Sie stirbt.
DIE LETZTE SCHLACHT DES GROSSEN PUGATSCHEW

Zusätzliche Aufsätze

Keine verwandten Beiträge

Kolyma-Geschichten
V. T. Schalamow

Kolyma-Geschichten

Begräbniswort

Das Leben des Ingenieurs Kipreev

Zu der Show

Schalamow bezeugt, dass Belästigungen im Lager jeden mehr oder weniger stark betrafen und in den meisten Fällen vorkamen verschiedene Formen. Zwei Diebe spielen Karten. Einer von ihnen geht gegen die Neunen verloren und bittet Sie, um „Repräsentation“, also Schulden, zu spielen. Irgendwann befiehlt er, begeistert von dem Spiel, einem gewöhnlichen intellektuellen Gefangenen, der zufällig unter den Zuschauern ihres Spiels war, unerwartet, ihm einen Wollpullover zu geben. Er weigert sich, und dann „erledigt“ ihn einer der Diebe, aber der Pullover geht trotzdem an den Schläger.

Zwei Gefangene schleichen sich zum Grab, wo am Morgen die Leiche ihres toten Kameraden begraben wurde, und ziehen dem Toten die Unterwäsche aus, um sie am nächsten Tag zu verkaufen oder gegen Brot oder Tabak einzutauschen. Der anfängliche Ekel vor dem Ausziehen weicht dem angenehmen Gedanken, dass sie morgen vielleicht etwas mehr essen und sogar rauchen können.

Einzelmessung

Sherry Brandy

Ein gefangener Dichter, der als erster russischer Dichter des 20. Jahrhunderts bezeichnet wurde, stirbt. Es liegt in den dunklen Tiefen der untersten Reihe solider zweistöckiger Kojen. Es dauert lange, bis er stirbt. Manchmal kommt ihm der Gedanke – zum Beispiel, dass das Brot, das er unter seinen Kopf gelegt hat, gestohlen wurde, und es ist so beängstigend, dass er bereit ist zu fluchen, zu kämpfen, zu suchen ... Aber er hat nicht mehr die Kraft dafür und der Gedanke auch nicht Brot wird schwächer. Als ihm die Tagesration in die Hand gegeben wird, drückt er mit aller Kraft das Brot an den Mund, lutscht daran, versucht es zu zerreißen und nagt mit skorbutartigen, lockeren Zähnen daran herum. Als er stirbt, wird er erst nach zwei weiteren Tagen abgeschrieben, und erfinderische Nachbarn schaffen es, Brot für den Toten wie für einen Lebenden zu verteilen: Sie zwingen ihn, die Hand wie eine Marionette zu heben.

Schocktherapie

Der Gefangene Merzlyakov, ein Mann von kräftiger Statur, befindet sich in allgemeinen Wehen und hat das Gefühl, dass er allmählich aufgibt. Eines Tages stürzt er, kann nicht sofort wieder aufstehen und weigert sich, den Baumstamm zu ziehen. Er wird zuerst von seinen eigenen Leuten, dann von seinen Wachen geschlagen und ins Lager gebracht – er hat eine gebrochene Rippe und Schmerzen im unteren Rücken. Und obwohl der Schmerz schnell verging und die Rippe verheilt war, beschwert sich Merzlyakov weiterhin und tut so, als könne er sich nicht aufrichten, und versucht um jeden Preis, seine Entlassung zur Arbeit hinauszuzögern. Er wird ins Zentralkrankenhaus, in die chirurgische Abteilung und von dort zur Untersuchung in die Nervenabteilung geschickt. Er hat die Chance, aktiviert, also krankheitsbedingt entlassen zu werden. Er erinnert sich an die Mine, die klirrende Kälte, die leere Schüssel Suppe, die er getrunken hat, ohne auch nur einen Löffel zu benutzen, und konzentriert seinen ganzen Willen, um nicht bei einer Täuschung ertappt und in eine Strafmine geschickt zu werden. Der Arzt Pjotr Iwanowitsch, selbst ein ehemaliger Häftling, war jedoch kein Fehler. Der Profi ersetzt den Menschen in ihm. Er verbringt die meiste Zeit damit, Simulanten zu entlarven. Das freut seinen Stolz: Er ist ein ausgezeichneter Spezialist und stolz darauf, dass er trotz eines Jahres allgemeiner Arbeit seine Qualifikationen behalten hat. Er versteht sofort, dass Merzlyakov ein Simulant ist und ahnt die theatralische Wirkung der neuen Enthüllung. Zunächst gibt ihm der Arzt eine Rausch-Anästhesie, bei der Merzlyakovs Körper aufgerichtet werden kann, und nach einer weiteren Woche die sogenannte Schocktherapie, deren Wirkung einem heftigen Wahnsinnsanfall oder einem epileptischen Anfall ähnelt. Danach beantragt der Gefangene selbst seine Entlassung.

Typhus-Quarantäne

Der an Typhus erkrankte Gefangene Andreev wird unter Quarantäne gestellt. Im Vergleich zur allgemeinen Arbeit in den Minen bietet die Position des Patienten eine Überlebenschance, auf die der Held fast nicht mehr gehofft hatte. Und dann beschließt er auf Biegen und Brechen, so lange wie möglich hier im Transitzug zu bleiben, und dann wird er vielleicht nicht mehr in die Goldminen geschickt, wo es Hunger, Schläge und Tod gibt. Beim Appell vor der nächsten Entsendung der als genesen geltenden Personen zur Arbeit antwortet Andreev nicht und schafft es so, sich längere Zeit zu verstecken. Der Transit leert sich allmählich und Andreev ist endlich an der Reihe. Aber jetzt scheint es ihm, dass er seinen Kampf ums Leben gewonnen hat, dass die Taiga jetzt gesättigt ist und wenn es irgendwelche Entsendungen gibt, dann nur für kurzfristige, lokale Geschäftsreisen. Als jedoch ein Lastwagen mit einer ausgewählten Gruppe von Gefangenen, die unerwartet Winteruniformen erhielten, die Grenze passiert, die Kurzzeiteinsätze von Langstreckeneinsätzen trennt, erkennt er mit einem inneren Schauder, dass das Schicksal ihn grausam ausgelacht hat.

Aortenaneurysma

Krankheit (und der abgemagerte Zustand der „entgangenen“ Gefangenen ist durchaus gleichbedeutend mit einer schweren Krankheit, obwohl sie offiziell nicht als solche angesehen wurde) und das Krankenhaus sind ein unverzichtbares Attribut der Handlung in Schalamows Geschichten. Die Gefangene Ekaterina Glovatskaya wird ins Krankenhaus eingeliefert. Als Schönheit erregte sie sofort die Aufmerksamkeit des diensthabenden Arztes Zaitsev, und obwohl er weiß, dass sie mit seinem Bekannten, dem Gefangenen Podshivalov, dem Leiter einer Amateur-Kunstgruppe („das Leibeigene Theater“, wie der Leiter sagt), enge Beziehungen unterhält der Krankenhauswitze), nichts hindert ihn daran, sein Glück zu versuchen. Er beginnt wie üblich mit einer ärztlichen Untersuchung von Glowacka, indem er auf das Herz hört, doch sein männliches Interesse weicht schnell einer rein medizinischen Sorge. Er findet heraus, dass Glowacka ein Aortenaneurysma hat, eine Krankheit, bei der jede unvorsichtige Bewegung zum Tod führen kann. Die Behörden, die es zu einer ungeschriebenen Regel gemacht haben, Liebende zu trennen, haben Glovatskaya bereits einmal in eine Strafanstalt für Frauen geschickt. Und nun, nach dem Bericht des Arztes über die gefährliche Krankheit des Gefangenen, ist sich der Leiter des Krankenhauses sicher, dass dies nichts anderes als die Machenschaften desselben Podshivalov sind, der versucht, seine Geliebte festzunehmen. Glovatskaya wird entlassen, aber sobald sie ins Auto geladen wird, passiert das, wovor Dr. Zaitsev gewarnt hat: Sie stirbt.

Die letzte Schlacht von Major Pugatschow

Unter den Helden von Shalamovs Prosa gibt es diejenigen, die nicht nur um jeden Preis ums Überleben kämpfen, sondern auch in der Lage sind, in die Umstände einzugreifen, für sich selbst einzustehen und sogar ihr Leben zu riskieren. Nach Angaben des Autors nach dem Krieg 1941-1945. In den nordöstlichen Lagern trafen zunehmend Gefangene ein, die kämpften und von den Deutschen gefangen genommen wurden. Das seien Menschen mit einem anderen Temperament, „mit Mut, der Fähigkeit, Risiken einzugehen, die nur an Waffen glaubten.“ Kommandeure und Soldaten, Piloten und Geheimdienstoffiziere …“ Vor allem aber besaßen sie den Instinkt der Freiheit, der in ihnen erwachte. Sie vergossen ihr Blut, opferten ihr Leben und sahen den Tod von Angesicht zu Angesicht. Sie waren nicht durch die Lagersklaverei korrumpiert und noch nicht so erschöpft, dass sie Kraft und Willen verloren. Ihre „Schuld“ war, dass sie umzingelt oder gefangen genommen wurden. Und Major Pugachev, einer dieser noch nicht gebrochenen Menschen, ist klar: „Sie wurden in den Tod gebracht – um diese lebenden Toten zu ersetzen“, die sie in sowjetischen Lagern trafen. Dann versammelt der ehemalige Major gleichermaßen entschlossene und starke Gefangene um sich, die bereit sind, entweder zu sterben oder frei zu werden. Zu ihrer Gruppe gehörten Piloten, ein Aufklärungsoffizier, ein Sanitäter und ein Panzermann. Sie erkannten, dass sie unschuldig zum Tode verurteilt waren und nichts zu verlieren hatten. Sie haben den ganzen Winter über ihre Flucht vorbereitet. Pugachev erkannte, dass nur wer den Winter überstehen und dann entkommen konnte, der der allgemeinen Arbeit aus dem Weg ging. Und die Teilnehmer der Verschwörung werden einer nach dem anderen zu Dienern befördert: Jemand wird Koch, jemand Kultführer, jemand repariert Waffen in der Sicherheitsabteilung. Doch dann kommt der Frühling und mit ihm der geplante Tag.

Um fünf Uhr morgens klopfte es an der Uhr. Der diensthabende Beamte lässt den Häftlingslagerkoch herein, der wie üblich gekommen ist, um die Schlüssel für die Speisekammer zu holen. Eine Minute später wird der diensthabende Wachmann erdrosselt und einer der Gefangenen zieht seine Uniform an. Dasselbe passiert auch dem anderen diensthabenden Beamten, der wenig später zurückkehrte. Dann läuft alles nach Pugatschows Plan. Die Verschwörer brechen in die Räumlichkeiten des Sicherheitskommandos ein und nehmen, nachdem sie den diensthabenden Beamten erschossen haben, die Waffe in Besitz. Sie halten die plötzlich erwachten Soldaten mit vorgehaltener Waffe fest, ziehen Militäruniformen an und decken sich mit Proviant ein. Nachdem sie das Lager verlassen haben, halten sie den Lastwagen auf der Autobahn an, setzen den Fahrer ab und fahren im Auto weiter, bis das Benzin ausgeht. Danach gehen sie in die Taiga. In der Nacht – der ersten Nacht der Freiheit nach langen Monaten der Gefangenschaft – erinnert sich Pugatschow beim Aufwachen an seine Flucht aus einem deutschen Lager im Jahr 1944, das Überqueren der Frontlinie, das Verhör in einer Sonderabteilung, die Anklage wegen Spionage und die Verurteilung zu fünfundzwanzig Jahren Jahre im Gefängnis. Er erinnert sich auch an die Besuche der Abgesandten von General Wlassow im deutschen Lager, die russische Soldaten rekrutierten und sie davon überzeugten Sowjetmacht Sie alle sind gefangen genommen Verräter des Mutterlandes. Pugachev glaubte ihnen nicht, bis er es selbst sehen konnte. Er schaut liebevoll auf seine schlafenden Kameraden, die an ihn geglaubt und ihre Hände zur Freiheit ausgestreckt haben; er weiß, dass sie „die Besten, die Würdigsten von allen“ sind. Und wenig später bricht eine Schlacht aus, der letzte aussichtslose Kampf zwischen den Flüchtlingen und den sie umgebenden Soldaten. Fast alle Flüchtlinge sterben, bis auf einen Schwerverletzten, der geheilt und dann erschossen wird. Lediglich Major Pugatschow gelingt die Flucht, doch als er sich in der Bärenhöhle versteckt, weiß er, dass sie ihn trotzdem finden werden. Er bereut nicht, was er getan hat. Sein letzter Schuss galt ihm selbst.

Warlam Tichonowitsch Schalamow

„Kolyma-Geschichten“

Zusammenfassung

Begräbniswort

Das Leben des Ingenieurs Kipreev

Da er niemanden verraten oder ausgeliefert hat, sagt der Autor, dass er für sich eine Formel entwickelt hat, um seine Existenz aktiv zu verteidigen: Ein Mensch kann sich nur dann als Mensch betrachten und überleben, wenn er jederzeit bereit ist, Selbstmord zu begehen, bereit zu sterben. Später erkennt er jedoch, dass er sich nur einen gemütlichen Unterschlupf gebaut hat, denn es ist unbekannt, wie man im entscheidenden Moment sein wird, ob man einfach genug körperliche Kraft hat und nicht nur mentale Stärke. Der 1938 verhaftete Ingenieur-Physiker Kipreev hielt nicht nur den Schlägen während des Verhörs stand, sondern stürzte sich sogar auf den Ermittler, woraufhin er in eine Strafzelle gesteckt wurde. Dennoch zwingen sie ihn, eine Falschaussage zu unterzeichnen, und drohen ihm mit der Verhaftung seiner Frau. Dennoch bewies Kipreev sich selbst und anderen weiterhin, dass er ein Mann und kein Sklave war, wie alle Gefangenen. Dank seines Talents (er erfand eine Methode, durchgebrannte Glühbirnen wiederherzustellen, reparierte ein Röntgengerät) schafft er es, das meiste zu vermeiden harte Arbeit, allerdings nicht immer. Er überlebt wie durch ein Wunder, aber der moralische Schock bleibt für immer in ihm.

Zu der Show

In der Nacht

Zwei Gefangene schleichen sich am Morgen zum Grab, wo die Leiche ihres verstorbenen Kameraden begraben wurde, und ziehen dem Toten die Unterwäsche aus, um sie am nächsten Tag zu verkaufen oder gegen Brot oder Tabak einzutauschen. Der anfängliche Ekel vor dem Ausziehen weicht dem angenehmen Gedanken, dass sie morgen vielleicht etwas mehr essen und sogar rauchen können.

Einzelmessung

Die Lagerarbeit, die Schalamow eindeutig als Sklavenarbeit definiert, ist für den Autor eine Form derselben Korruption. Der arme Gefangene ist nicht in der Lage, den Prozentsatz anzugeben, so dass die Arbeit zur Folter und zum langsamen Tod wird. Zek Dugaev wird allmählich schwächer und kann einem 16-Stunden-Arbeitstag nicht mehr standhalten. Er fährt, pflückt, gießt, trägt noch einmal und pflückt noch einmal, und am Abend erscheint der Hausmeister und misst mit einem Maßband, was Dugaev gemacht hat. Der genannte Wert von 25 Prozent erscheint Dugaev sehr hoch, seine Waden schmerzen, seine Arme, Schultern und sein Kopf schmerzen unerträglich, er hat sogar das Hungergefühl verloren. Wenig später wird er zum Ermittler gerufen, der ihm die üblichen Fragen stellt: Name, Nachname, Artikel, Begriff. Und einen Tag später bringen die Soldaten Dugaev an einen abgelegenen Ort, der mit einem hohen Zaun mit Stacheldraht umzäunt ist, von wo aus nachts das Surren von Traktoren zu hören ist. Dugaev erkennt, warum er hierher gebracht wurde und dass sein Leben vorbei ist. Und er bedauert nur, dass er den letzten Tag vergeblich gelitten hat.

Regen

Sherry Brandy

Ein gefangener Dichter, der als erster russischer Dichter des 20. Jahrhunderts bezeichnet wurde, stirbt. Es liegt in den dunklen Tiefen der untersten Reihe solider zweistöckiger Kojen. Es dauert lange, bis er stirbt. Manchmal kommt der Gedanke – zum Beispiel, dass das Brot, das er unter seinen Kopf gelegt hat, gestohlen wurde, und es ist so beängstigend, dass er bereit ist zu fluchen, zu kämpfen, zu suchen ... Aber er hat nicht mehr die Kraft dafür und tut es auch nicht der Gedanke an Brot wird schwächer. Als ihm die Tagesration in die Hand gegeben wird, drückt er mit aller Kraft das Brot an den Mund, lutscht daran, versucht es zu zerreißen und nagt mit seinen skorbutartigen, lockeren Zähnen daran herum. Als er stirbt, wird er erst nach zwei weiteren Tagen abgeschrieben, und erfinderische Nachbarn schaffen es, Brot für den Toten wie für einen Lebenden zu verteilen: Sie zwingen ihn, die Hand wie eine Marionette zu heben.

Schocktherapie

Der Gefangene Merzlyakov, ein Mann von kräftiger Statur, befindet sich in allgemeinen Wehen und hat das Gefühl, dass er allmählich aufgibt. Eines Tages stürzt er, kann nicht sofort wieder aufstehen und weigert sich, den Baumstamm zu ziehen. Er wird zuerst von seinen eigenen Leuten, dann von seinen Wachen geschlagen und ins Lager gebracht – er hat eine gebrochene Rippe und Schmerzen im unteren Rücken. Und obwohl der Schmerz schnell verging und die Rippe verheilt war, beschwert sich Merzlyakov weiterhin und tut so, als könne er sich nicht aufrichten, und versucht um jeden Preis, seine Entlassung zur Arbeit hinauszuzögern. Er wird ins Zentralkrankenhaus, in die chirurgische Abteilung und von dort zur Untersuchung in die Nervenabteilung geschickt. Er hat die Chance, aktiviert, also krankheitsbedingt entlassen zu werden. Er erinnert sich an die Mine, die klirrende Kälte, die leere Schüssel Suppe, die er getrunken hat, ohne auch nur einen Löffel zu benutzen, und konzentriert seinen ganzen Willen, um nicht bei einer Täuschung ertappt und in eine Strafmine geschickt zu werden. Der Arzt Pjotr Iwanowitsch, selbst ein ehemaliger Häftling, war jedoch kein Fehler. Der Profi ersetzt den Menschen in ihm. Er verbringt die meiste Zeit damit, Simulanten zu entlarven. Das freut seinen Stolz: Er ist ein ausgezeichneter Spezialist und stolz darauf, dass er trotz eines Jahres allgemeiner Arbeit seine Qualifikationen behalten hat. Er versteht sofort, dass Merzlyakov ein Simulant ist und ahnt die theatralische Wirkung der neuen Enthüllung. Zunächst verabreicht ihm der Arzt eine Rausch-Anästhesie, bei der Merzlyakovs Körper aufgerichtet werden kann, und eine Woche später unterzieht er sich der sogenannten Schocktherapie, deren Wirkung einem heftigen Wahnsinnsanfall oder einem epileptischen Anfall ähnelt. Danach bittet der Gefangene selbst um seine Freilassung.

Typhus-Quarantäne

Der an Typhus erkrankte Gefangene Andreev wird unter Quarantäne gestellt. Im Vergleich zur allgemeinen Arbeit in den Minen bietet die Position des Patienten eine Überlebenschance, auf die der Held fast nicht mehr gehofft hatte. Und dann beschließt er auf Biegen und Brechen, so lange wie möglich hier im Transitzug zu bleiben, und dann wird er vielleicht nicht mehr in die Goldminen geschickt, wo es Hunger, Schläge und Tod gibt. Beim Appell vor der nächsten Entsendung der als genesen geltenden Personen zur Arbeit antwortet Andreev nicht und schafft es so, sich längere Zeit zu verstecken. Der Transit leert sich allmählich und Andreev ist endlich an der Reihe. Aber jetzt scheint es ihm, dass er seinen Kampf ums Leben gewonnen hat, dass die Taiga jetzt gesättigt ist und wenn es irgendwelche Entsendungen gibt, dann nur für kurzfristige, lokale Geschäftsreisen. Als jedoch ein Lastwagen mit einer ausgewählten Gruppe von Gefangenen, die unerwartet Winteruniformen erhielten, die Grenze zwischen kurzfristigen und entfernten Einsätzen passiert, erkennt er mit einem inneren Schauder, dass das Schicksal ihn grausam ausgelacht hat.

Aortenaneurysma

Krankheit (und der abgemagerte Zustand der „entgangenen“ Gefangenen ist durchaus gleichbedeutend mit einer schweren Krankheit, obwohl sie offiziell nicht als solche angesehen wurde) und das Krankenhaus sind ein unverzichtbares Attribut der Handlung in Schalamows Geschichten. Die Gefangene Ekaterina Glovatskaya wird ins Krankenhaus eingeliefert. Als Schönheit erregte sie sofort die Aufmerksamkeit des diensthabenden Arztes Zaitsev, und obwohl er weiß, dass sie mit seinem Bekannten, dem Gefangenen Podshivalov, dem Leiter einer Amateur-Kunstgruppe („Leibeigenentheater“, wie der Leiter der Krankenhauswitze), nichts hindert ihn daran, sein Glück zu versuchen. Er beginnt wie üblich mit einer ärztlichen Untersuchung von Glowacka, indem er auf das Herz hört, doch sein männliches Interesse weicht schnell einer rein medizinischen Sorge. Er findet heraus, dass Glowacka ein Aortenaneurysma hat, eine Krankheit, bei der jede unvorsichtige Bewegung zum Tod führen kann. Die Behörden, die es zu einer ungeschriebenen Regel gemacht haben, Liebende zu trennen, haben Glovatskaya bereits einmal in eine Strafanstalt für Frauen geschickt. Und nun, nach dem Bericht des Arztes über die gefährliche Krankheit des Gefangenen, ist sich der Leiter des Krankenhauses sicher, dass dies nichts anderes als die Machenschaften desselben Podshivalov sind, der versucht, seine Geliebte festzunehmen. Glovatskaya wird entlassen, aber sobald sie ins Auto geladen wird, passiert das, wovor Dr. Zaitsev gewarnt hat: Sie stirbt.

Die letzte Schlacht von Major Pugatschow

Unter den Helden von Shalamovs Prosa gibt es diejenigen, die nicht nur um jeden Preis ums Überleben kämpfen, sondern auch in der Lage sind, in die Umstände einzugreifen, für sich selbst einzustehen und sogar ihr Leben zu riskieren. Nach Angaben des Autors nach dem Krieg 1941–1945. In den nordöstlichen Lagern trafen zunehmend Gefangene ein, die kämpften und von den Deutschen gefangen genommen wurden. Das seien Menschen mit einem anderen Temperament, „mit Mut, der Fähigkeit, Risiken einzugehen, die nur an Waffen glaubten.“ Kommandeure und Soldaten, Piloten und Geheimdienstoffiziere …“ Vor allem aber hatten sie einen Freiheitsinstinkt, den der Krieg in ihnen weckte. Sie vergossen ihr Blut, opferten ihr Leben und sahen den Tod von Angesicht zu Angesicht. Sie waren nicht durch die Lagersklaverei korrumpiert und noch nicht so erschöpft, dass sie Kraft und Willen verloren. Ihre „Schuld“ war, dass sie umzingelt oder gefangen genommen wurden. Und für Major Pugachev, einen dieser noch nicht gebrochenen Menschen, ist klar: „Sie wurden getötet – um diese lebenden Toten zu ersetzen“, die sie in sowjetischen Lagern trafen. Dann versammelt der ehemalige Major gleichermaßen entschlossene und starke Gefangene um sich, die bereit sind, entweder zu sterben oder frei zu werden. Zu ihrer Gruppe gehörten Piloten, ein Aufklärungsoffizier, ein Sanitäter und ein Panzermann. Sie erkannten, dass sie unschuldig zum Tode verurteilt waren und nichts zu verlieren hatten. Sie haben den ganzen Winter über ihre Flucht vorbereitet. Pugachev erkannte, dass nur wer den Winter überstehen und dann entkommen konnte, der der allgemeinen Arbeit aus dem Weg ging. Und die Teilnehmer der Verschwörung werden einer nach dem anderen zu Dienern befördert: Jemand wird Koch, jemand Kultführer, jemand repariert Waffen in der Sicherheitsabteilung. Doch dann kommt der Frühling und mit ihm der geplante Tag.

Um fünf Uhr morgens klopfte es an der Uhr. Der diensthabende Beamte lässt den Lagerkoch-Häftling herein, der wie üblich gekommen ist, um die Schlüssel für die Speisekammer zu holen. Eine Minute später wird der diensthabende Wachmann erdrosselt und einer der Gefangenen zieht seine Uniform an. Dasselbe passiert auch dem anderen diensthabenden Beamten, der wenig später zurückkehrte. Dann läuft alles nach Pugatschows Plan. Die Verschwörer brechen in die Räumlichkeiten des Sicherheitskommandos ein und nehmen, nachdem sie den diensthabenden Beamten erschossen haben, die Waffe in Besitz. Sie halten die plötzlich erwachten Soldaten mit vorgehaltener Waffe fest, ziehen Militäruniformen an und decken sich mit Proviant ein. Nachdem sie das Lager verlassen haben, halten sie den Lastwagen auf der Autobahn an, setzen den Fahrer ab und fahren im Auto weiter, bis das Benzin ausgeht. Danach gehen sie in die Taiga. In der Nacht – der ersten Nacht der Freiheit nach langen Monaten der Gefangenschaft – erinnert sich Pugatschow beim Aufwachen an seine Flucht aus einem deutschen Lager im Jahr 1944, das Überqueren der Frontlinie, das Verhör in einer Sonderabteilung, die Anklage wegen Spionage und die Verurteilung zu fünfundzwanzig Jahren Jahre im Gefängnis. Er erinnert sich auch an die Besuche der Abgesandten von General Wlassow im deutschen Lager, bei denen sie russische Soldaten rekrutierten und sie davon überzeugten, dass für das Sowjetregime alle Gefangenen Verräter am Vaterland waren. Pugachev glaubte ihnen nicht, bis er es selbst sehen konnte. Er schaut liebevoll auf seine schlafenden Kameraden, die an ihn geglaubt und ihre Hände zur Freiheit ausgestreckt haben; er weiß, dass sie „die Besten, die Würdigsten von allen“ sind. Und wenig später bricht eine Schlacht aus, der letzte aussichtslose Kampf zwischen den Flüchtlingen und den sie umgebenden Soldaten. Fast alle Flüchtlinge sterben, bis auf einen Schwerverletzten, der geheilt und dann erschossen wird. Lediglich Major Pugatschow gelingt die Flucht, doch als er sich in der Bärenhöhle versteckt, weiß er, dass sie ihn trotzdem finden werden. Er bereut nicht, was er getan hat. Sein letzter Schuss galt ihm selbst.

Schocktherapie

Einer der Gefangenen namens Merzlyakov hatte während der allgemeinen Arbeit das Gefühl, dass es ihm immer schlechter ging. Als er einmal beim Schleppen eines Baumstamms hinfiel, weigerte er sich aufzustehen. Dafür wurde er zuerst von seinen eigenen Leuten, dann von den Wachen geschlagen. Und er landete mit einer gebrochenen Rippe und Rückenschmerzen im Lager. Die Rippe heilte und die Schmerzen verschwanden, aber Merzlyakov zeigte dies nicht und versuchte, länger in der Krankenstation zu bleiben. Als ihm klar wird, dass Ärzte den Gefangenen nicht heilen können, wird er zur Untersuchung durch Spezialisten in ein örtliches Krankenhaus gebracht. Es besteht die Chance, dass er aus gesundheitlichen Gründen aktiviert wird, denn bei solchen Krankheiten wird er nicht wieder in die Machenschaften geschickt, wo es feucht und kalt war und mit einer unverständlichen Suppe gefüttert wurde, wo es nur Wasser gab, das man leicht vertragen konnte ohne die Hilfe eines Löffels getrunken werden. Nun konzentrierte er sich ganz auf sein Verhalten, um sich nicht zu einer Lüge hinreißen zu lassen und sich keine weiteren Strafen einzuhandeln.

Aber Merzlyakov hatte mit dem Arzt kein Glück. Er wurde von Pjotr Iwanowitsch behandelt, einem Arzt, der sich auf die Aufdeckung von Simulanten spezialisiert hatte. Und obwohl er selbst ein Jahr im Gefängnis saß, ließ er sich von wahrhaft medizinischen Grundsätzen leiten. Als ihm klar wird, dass Merzlyakov ein Simulator ist, weist er den Patienten zunächst an, die Narkose auszulösen, was ihm ermöglicht, den Patienten sozusagen zu beugen, und dann dazu Schocktherapie, woraufhin der Patient selbst um Entlassung bat.

Typhus-Quarantäne

Nach einer Typhuserkrankung wird der Häftling Andreev unter Quarantäne gestellt. Im Bergwerk selbst spielt die Gesundheit im Vergleich zur allgemeinen Arbeit eine Rolle große Rolle. Andreev erwacht zu der lange gehegten Hoffnung, nicht dorthin zurückzukehren, wo Feuchtigkeit, Hunger und Tod herrschten. Er hofft, länger auf der Durchreise bleiben zu können, und dann hat er vielleicht Glück, dass er nicht in die Minen zurückgeschickt wird. Andreev reagierte vor der Abreise nicht auf die Aufstellung der Gefangenen, da er als noch nicht genesen galt. Er war unterwegs, bis es leer war und die Schlange auf ihn zukam. Andreev schien es, als hätte er den Tod besiegt, als sei ihm der Weg zu den Minen in der Taiga bereits verschlossen, als würde er nur noch auf lokale Geschäftsreisen geschickt werden. Doch als ein Lastwagen mit Häftlingen, denen Winterkleidung gegeben wurde, plötzlich die Grenze zwischen Nah- und Ferndienstfahrten überschreitet, wird Andreev klar, dass das Wesen ihn nur verspottet hat und alles von vorne beginnt.

Aortenaneurysma

Die Gefangene Ekaterina Glovatskaya landet im Krankenhaus, in dem die abgemagerten, abgemagerten Gefangenen festgehalten wurden. Sie war hübsch, was Zaitsev, den diensthabenden Arzt im Krankenhaus, sofort anzog. Ihm ist bekannt, dass Katya und sein Gefangenerfreund Podshivalov, der Leiter einer Amateur-Kunstgruppe, eine Beziehung hatten. Aber das hielt ihn nicht auf und Zaitsev beschließt, sein eigenes Glück zu versuchen.

Er begann, wie es sich für einen Arzt gehört, mit der ärztlichen Untersuchung eines kranken Häftlings. Aber dieser Mann und das Interesse daran schöne Frau Als er herausfindet, dass Katya an einem Aortenaneurysma leidet – einer Krankheit, die bereits bei der kleinsten falschen Bewegung zum Tod führen kann – wendet er sich schnell medizinischen Sorgen zu. Die Behörden glaubten, dass dies Podshivalovs Trick sei, um seine Geliebte länger in der Nähe zu halten, und gaben Zaitsev den Befehl, den Patienten zu entlassen.

Als die Gefangenen am nächsten Tag in das Auto verladen wurden, geschah das, wovor der Arzt warnte: Catherine lag im Sterben.

Aufsätze

Schalamow – Kolyma-Geschichten

Deshalb erfasst die Erzählung in Kolyma Tales die einfachsten, primitiv einfachen Dinge. Details werden sparsam ausgewählt, einer strengen Auswahl unterzogen – sie vermitteln nur das Wesentliche, Wesentliche. Die Gefühle vieler Helden Schalamows sind abgestumpft.

„Sie haben den Arbeitern kein Thermometer gezeigt, und das war auch nicht nötig – sie mussten bei jedem Grad zur Arbeit gehen. Außerdem haben die Oldtimer den Frost ohne Thermometer fast genau bestimmt: Wenn es frostigen Nebel gibt, dann sind es draußen vierzig Grad unter Null; wenn die Luft beim Atmen „mit Lärm ausströmt, das Atmen aber trotzdem nicht schwerfällt – das bedeutet fünfundvierzig Grad; wenn die Atmung laut ist und Kurzatmigkeit spürbar ist – fünfzig Grad. Vorüber 55 Grad – die Nehrung gefriert im Flug. Die Nehrung friert schon seit zwei Wochen im Flug ein.“ („Die Zimmerleute“, 1954).

Es mag so scheinen geistiges Leben Schalamows Helden sind auch so primitiv, dass ein Mensch, der den Kontakt zu seiner Vergangenheit verloren hat, nicht anders kann, als sich selbst zu verlieren und keine komplexe, vielschichtige Persönlichkeit mehr zu sein. Dies ist jedoch nicht der Fall. Schauen Sie sich den Helden der Erzählung „Kant“ genauer an. Es war, als gäbe es für ihn nichts mehr im Leben. Und plötzlich stellt sich heraus, dass er die Welt mit den Augen eines Künstlers betrachtet. Andernfalls wäre er nicht in der Lage, die Phänomene der umgebenden Welt so subtil wahrzunehmen und zu beschreiben.

Schalamows Prosa vermittelt die Gefühle der Charaktere, ihre komplexen Übergänge; Erzähler und Helden“ Kolyma-Geschichten» reflektieren ständig ihr Leben. Es ist interessant, dass diese Selbstbeobachtung nicht als eine künstlerische Technik Schalamows wahrgenommen wird, sondern als ein natürliches Bedürfnis des entwickelten menschlichen Bewusstseins, zu verstehen, was geschieht. So erklärt der Erzähler der Geschichte „Rain“ die Art der Suche nach Antworten auf „Stern“-Fragen, wie er selbst schreibt: „Also, als ich „Stern“-Fragen und kleine Dinge in meinem Gehirn vermischte, wartete ich durchnässt auf der Haut, aber ruhig. War diese Argumentation eine Art Gehirntraining? Auf keinen Fall. Es war alles natürlich, es war das Leben. Ich verstand, dass der Körper und damit auch die Gehirnzellen unzureichend ernährt wurden, mein Gehirn schon lange auf Hungerdiät war und dass dies unweigerlich zu Wahnsinn, früher Sklerose oder etwas anderem führen würde ... Und es hat mir Spaß gemacht Ich denke, dass ich nicht überleben würde, ich werde keine Zeit mehr haben, Sklerose zu erleben. Es hat geregnet."

Eine solche Selbstbeobachtung erweist sich gleichzeitig als Mittel zur Bewahrung des eigenen Intellekts und oft als Grundlage für das philosophische Verständnis der Gesetze der menschlichen Existenz; Es ermöglicht einem, etwas in einer Person zu entdecken, über das nur in einem erbärmlichen Stil gesprochen werden kann. Zu seiner Überraschung findet der Leser, der bereits an die Lakonizität von Schalamows Prosa gewöhnt ist, darin einen solch erbärmlichen Stil.

In den schrecklichsten, tragischsten Momenten, in denen ein Mensch gezwungen ist, darüber nachzudenken, sich selbst zu verletzen, um sein Leben zu retten, erinnert sich der Held der Geschichte „Rain“ an die große, göttliche Essenz des Menschen, seine Schönheit und körperliche Stärke: „Zu dieser Zeit begann ich die Essenz des großen Lebensinstinkts zu verstehen – die Qualität, die ihm innewohnt Höchster Abschluss Mensch“ oder „...Ich habe das Wichtigste verstanden, dass der Mensch nicht Mensch geworden ist, weil er Gottes Schöpfung ist, und nicht, weil er etwas Erstaunliches hat.“ Daumen an jeder Hand. Sondern weil er (körperlich) stärker und widerstandsfähiger war als alle Tiere und später, weil er sein spirituelles Prinzip dazu zwang, dem physischen Prinzip erfolgreich zu dienen.“

Wenn er über das Wesen und die Stärke des Menschen nachdenkt, stellt sich Schalamow auf eine Stufe mit anderen russischen Schriftstellern, die zu diesem Thema geschrieben haben. Seine Worte können problemlos daneben platziert werden berühmtes Sprichwort Gorki: „Mann – das klingt stolz!“ Es ist kein Zufall, dass sich der Erzähler bei seiner Idee, sich das Bein zu brechen, an den „russischen Dichter“ erinnert: „Aus dieser unfreundlichen Last dachte ich daran, etwas Schönes zu schaffen – um es mit den Worten des russischen Dichters zu sagen.“ Ich dachte daran, mein Leben zu retten, indem ich mir das Bein brach. Es war wirklich eine wundervolle Absicht, ein Phänomen völlig ästhetischer Art. Der Stein hätte fallen und mein Bein zerquetschen sollen. Und ich bin für immer behindert!“

Wenn Sie das Gedicht „Notre Dame“ lesen, finden Sie dort das Bild der „bösen Schwere“. Bei Mandelstam hat dieses Bild jedoch eine ganz andere Bedeutung – dies ist das Material, aus dem Gedichte entstehen; d.h. Worte. Für einen Dichter ist es schwierig, mit Worten zu arbeiten, deshalb spricht Mandelstam von „unfreundlicher Schwere“. Natürlich ist die „böse“ Schwere, an die Schalamows Held denkt, ganz anderer Natur, aber die Tatsache, dass sich dieser Held an Mandelstams Gedichte erinnert – an sie in der Hölle des Gulag – ist äußerst wichtig.

Die Kargheit der Erzählung und der Reichtum an Reflexionen zwingen uns, Schalamows Prosa nicht als Fiktion, sondern als Dokumentarfilm oder Memoiren wahrzunehmen. Und doch haben wir eine exquisite künstlerische Prosa vor uns.

„Einzelmessung“

„Single Measurement“ ist eine Kurzgeschichte über einen Tag im Leben des Gefangenen Dugaev – den letzten Tag seines Lebens. Oder besser gesagt, die Geschichte beginnt mit einer Beschreibung dessen, was am Vorabend geschah letzter Tag: „Am Abend, während er das Maßband aufzog, sagte der Hausmeister, dass Dugaev am nächsten Tag empfangen würde Einzelmessung". Dieser Satz enthält eine Exposition, eine Art Prolog zur Geschichte. Er enthält bereits die Handlung der gesamten Geschichte in komprimierter Form und sagt den Verlauf der Entwicklung dieser Handlung voraus.

Allerdings wissen wir noch nicht, was die „einzige Messung“ für den Helden bedeutet, ebenso wenig wie der Held der Geschichte es weiß. Aber der Vorarbeiter, in dessen Gegenwart der Hausmeister Worte über „einzige Messung“ für Dugaev äußert, weiß offenbar: „Der Vorarbeiter, der in der Nähe stand und den Hausmeister bat, „bis übermorgen zehn Würfel“ zu leihen, verstummte plötzlich und begann, den Abendstern zu betrachten, der mit der Kuppe des Hügels flackerte.“

Was dachte der Vorarbeiter? Träumen Sie wirklich, während Sie den „Abendstern“ betrachten? Dies ist unwahrscheinlich, da er darum bittet, dass dem Team die Möglichkeit gegeben wird, die Quote (zehn Kubikmeter Erdreich aus der Ortsbrust) später als zum Fälligkeitsdatum abzuliefern. Der Vorarbeiter hat jetzt keine Zeit für Träume; die Brigade durchlebt eine schwierige Zeit. Und über welche Träume können wir im Allgemeinen im Lagerleben sprechen? Hier träumen sie nur im Schlaf.

Die „Distanzierung“ des Vorarbeiters ist genau das künstlerische Detail, das Schalamow braucht, um einen Menschen zu zeigen, der instinktiv danach strebt, sich vom Geschehen zu trennen. Der Vorarbeiter weiß bereits, was der Leser bald verstehen wird: wir reden überüber die Ermordung des Häftlings Dugaev, der seine Norm nicht erfüllt und daher aus Sicht der Lagerleitung eine nutzlose Person in der Zone ist.

Entweder will der Vorarbeiter nicht an dem Geschehen teilnehmen (es ist schwer, Zeuge oder Komplize des Mordes an einer Person zu sein), oder er trägt die Schuld an dieser Schicksalswende für Dugaev: Der Vorarbeiter in der Brigade braucht Arbeiter, nicht zusätzliche Münder zum Füttern. Die letzte Erklärung für die „Nachdenklichkeit“ des Vorarbeiters ist vielleicht plausibler, zumal die Warnung des Vorarbeiters an Dugaev unmittelbar auf die Bitte des Vorarbeiters folgt, den Arbeitstermin zu verschieben.

Das Bild des „Abendsterns“, auf den der Vorarbeiter blickte, hat noch eine weitere künstlerische Funktion. Stern - Symbol romantische Welt(Erinnern Sie sich zumindest an die letzten Zeilen von Lermontovs Gedicht „Ich gehe allein auf die Straße ...“: „Und der Stern spricht zum Stern“), die außerhalb der Welt von Schalamows Helden blieben.

Und schließlich endet die Darstellung der Geschichte „Single Measurement“ mit folgendem Satz: „Dugaev war dreiundzwanzig Jahre alt, und alles, was er hier sah und hörte, überraschte ihn mehr als erschreckte ihn.“ Da ist er, Protagonist Eine Geschichte, die nur noch ein wenig Zeit zum Leben hat, nur einen Tag. Und seine Jugend und sein Mangel an Verständnis für das, was passiert, und eine Art „Loslösung“ von der Umwelt und die Unfähigkeit, zu stehlen und sich anzupassen, wie es andere tun – all dies hinterlässt beim Leser das gleiche Gefühl wie beim Helden. Überraschung und ein ausgeprägtes Gefühl der Angst.

Die Lakonizität der Geschichte ist einerseits auf die Kürze des streng bemessenen Weges des Helden zurückzuführen. Auf der anderen Seite ist dies das Richtige künstlerisches Gerät, was den Effekt der Zurückhaltung erzeugt. Infolgedessen verspürt der Leser ein Gefühl der Verwirrung; alles, was passiert, erscheint ihm ebenso seltsam wie Dugaev. Der Leser beginnt nicht sofort, die Unvermeidlichkeit des Ergebnisses zu begreifen, fast zusammen mit dem Helden. Und das macht die Geschichte besonders ergreifend.

Der letzte Satz der Geschichte – „Und als Dugaev erkannte, was los war, bereute er, dass er vergeblich gearbeitet hatte, dass er an diesem letzten Tag vergeblich gelitten hatte“ – dies ist auch ihr Höhepunkt, an dem die Handlung endet. Eine Weiterentwicklung der Handlung oder des Epilogs ist hier weder notwendig noch möglich.

Trotz der bewussten Isolation der Geschichte, die mit dem Tod des Helden endet, wirkt ihre Zerrissenheit und Zurückhaltung wie ein offenes Ende. Als ihm klar wird, dass er erschossen werden soll, bedauert der Held des Romans, dass er diesen letzten und daher besonders teuren Tag seines Lebens ertragen und ertragen musste. Das bedeutet, dass er den unglaublichen Wert dieses Lebens erkennt, versteht, dass es ein weiteres freies Leben gibt und dass es sogar im Lager möglich ist. Indem der Autor die Geschichte auf diese Weise beendet, regt er uns zum Nachdenken an die wichtigsten Themen Das menschliche Dasein und an erster Stelle steht die Frage nach der Gefühlsfähigkeit eines Menschen innere Freiheit unabhängig von äußeren Umständen.

Beachten Sie, wie viel Bedeutung Schalamow in jedem steckt künstlerisches Detail. Zuerst lesen wir einfach die Geschichte und verstehen ihre allgemeine Bedeutung, dann markieren wir Sätze oder Wörter, hinter denen mehr steckt als ihre direkte Bedeutung. Als nächstes beginnen wir, diese für die Geschichte bedeutsamen Momente nach und nach zu „entfalten“. Dadurch wird die Erzählung von uns nicht mehr als geizig wahrgenommen und beschreibt nur den Augenblick – durch die sorgfältige Wortwahl und das Spiel mit Halbtönen zeigt uns der Autor immer wieder, wie viel Leben hinter den einfachen Ereignissen seiner Geschichten steckt.

„Sherry Brandy“ (1958)

Der Held der Geschichte „Sherry Brandy“ unterscheidet sich von den meisten Helden der „Kolyma Stories“. Er ist ein Dichter. Ein Dichter am Rande des Lebens, und er denkt philosophisch. Als würde er von außen beobachten, was ist Geschehen, einschließlich dessen, was mit ihm selbst geschieht: „... er dachte langsam über die große Monotonie sterbender Bewegungen nach, über das, was Ärzte früher verstanden und beschrieben haben als Künstler und Dichter.“ Wie jeder Dichter spricht er von sich selbst als einem von vielen, als einer Person im Allgemeinen. In seinem Kopf tauchen poetische Linien und Bilder auf: Puschkin, Tjutschew, Blok... Er denkt über das Leben und die Poesie nach. Die Welt wird in seiner Vorstellung mit Poesie verglichen; Gedichte erweisen sich als Leben.

„Selbst jetzt hielten sich die Strophen leicht, eine nach der anderen, und obwohl er seine Gedichte lange Zeit nicht aufgeschrieben hatte und auch nicht aufschreiben konnte, standen die Worte immer noch leicht in einem vorgegebenen und jedes Mal außergewöhnlichen Rhythmus. Rhyme war ein Sucher, ein Werkzeug zur magnetischen Suche nach Wörtern und Konzepten. Jedes Wort war ein Teil der Welt, es reagierte auf einen Reim, und die ganze Welt raste mit der Geschwindigkeit einer elektronischen Maschine vorbei. Alles schrie: Nimm mich. Ich bin nicht hier. Es war nicht nötig, etwas zu suchen. Ich musste es einfach wegwerfen. Es waren sozusagen zwei Menschen – derjenige, der komponiert, der mit aller Kraft seinen Plattenspieler in Bewegung setzt, und der andere, der die laufende Maschine auswählt und von Zeit zu Zeit stoppt. Und als der Dichter sah, dass es sich um zwei Personen handelte, wurde ihm klar, dass er nun echte Gedichte verfasste. Was ist daran falsch, dass sie nicht aufgeschrieben werden? Aufzeichnen, Drucken – das alles ist Eitelkeit aller Eitelkeiten. Nicht alles, was selbstlos geboren wird, ist das Beste. Das Beste ist, was nicht aufgeschrieben wird, was komponiert wurde und verschwand, spurlos dahinschmolz, und nur die schöpferische Freude, die er empfindet und die mit nichts zu verwechseln ist, beweist, dass das Gedicht geschaffen wurde, dass das Schöne geschaffen wurde .“

Am Abend, während er das Maßband aufwickelte, sagte der Hausmeister, dass Dugaev am nächsten Tag ein einziges Maß erhalten würde. Der Vorarbeiter, der in der Nähe stand und den Hausmeister bat, ihm „bis übermorgen ein Dutzend Würfel“ zu leihen, verstummte plötzlich und begann, auf den Abendstern zu blicken, der hinter der Hügelkuppe flackerte. Baranov, Dugaevs Partner, der dem Hausmeister beim Abmessen der geleisteten Arbeit half, nahm eine Schaufel und begann, das Gesicht zu reinigen, das schon vor langer Zeit gereinigt worden war.

Dugaev war dreiundzwanzig Jahre alt, und alles, was er hier sah und hörte, überraschte ihn mehr als erschreckte ihn.

Die Brigade versammelte sich zum Appell, übergab ihr Werkzeug und kehrte in ungleichmäßiger Gefängnisformation in die Kaserne zurück. Der schwierige Tag war vorbei. Im Esszimmer trank Dugaev, ohne sich hinzusetzen, eine Portion dünner, kalter Getreidesuppe über den Rand einer Schüssel. Den ganzen Tag über wurde morgens Brot verteilt und längst gegessen. Ich wollte rauchen. Er sah sich um und fragte sich, wen er um eine Zigarettenkippe betteln sollte. Auf der Fensterbank sammelte Baranow Zottenkörner aus einem umgedrehten Beutel und packte sie auf ein Stück Papier. Nachdem er sie sorgfältig eingesammelt hatte, rollte Baranov eine dünne Zigarette zusammen und reichte sie Dugaev.

„Kuri, überlass es mir“, schlug er vor.

Dugaev war überrascht – er und Baranov waren keine Freunde. Mit Hunger, Kälte und Schlaflosigkeit kann jedoch keine Freundschaft geschlossen werden, und Dugaev verstand trotz seiner Jugend die Falschheit des Sprichworts, dass Freundschaft durch Unglück und Unglück auf die Probe gestellt wird. Damit Freundschaft Freundschaft sein kann, ist es notwendig, dass ihr starkes Fundament gelegt wird, wenn die Bedingungen und das Alltagsleben noch nicht die endgültige Grenze erreicht haben, jenseits derer nichts Menschliches in einem Menschen ist, sondern nur Misstrauen, Wut und Lügen. Dugaev erinnerte sich gut an das nördliche Sprichwort, die drei Gefängnisgebote: Glaube nicht, fürchte dich nicht und frage nicht ...

Dugaev sog gierig den süßen Tabakrauch ein und in seinem Kopf begann sich zu drehen.

„Ich werde schwächer“, sagte er. Baranow schwieg.

Dugaev kehrte in die Kaserne zurück, legte sich hin und schloss die Augen. In letzter Zeit er schlief schlecht, der Hunger ließ ihn nicht gut schlafen. Die Träume waren besonders schmerzhaft – Brote, dampfende Fettsuppen … Das Vergessen kam nicht so schnell, aber dennoch hatte Dugaev eine halbe Stunde vor dem Aufstehen bereits die Augen geöffnet.

Die Crew kam zur Arbeit. Jeder ging in seinen eigenen Schlachthof.

„Warte“, sagte der Vorarbeiter zu Dugaev. - Der Hausmeister wird Ihnen die Verantwortung übertragen.

Dugaev setzte sich auf den Boden. Er war bereits so müde geworden, dass ihm jede Veränderung seines Schicksals völlig gleichgültig war.

Die ersten Schubkarren ratterten über die Rampe, Schaufeln kratzten über den Stein.

„Komm her“, sagte der Hausmeister zu Dugaev. - Hier ist dein Platz. „Er hat den Kubikraum des Gesichts gemessen und eine Markierung angebracht – ein Stück Quarz. „Hier entlang“, sagte er. - Der Leiterführer trägt das Brett für Sie zur Hauptleiter. Nehmen Sie es mit, wohin alle anderen auch gehen. Hier ist eine Schaufel, eine Spitzhacke, ein Brecheisen, eine Schubkarre – nimm sie.

Dugaev begann gehorsam mit der Arbeit.

„Noch besser“, dachte er. Keiner seiner Kameraden wird sich darüber beschweren, dass er schlecht arbeitet. Ehemalige Getreidebauern müssen nicht verstehen und wissen, dass Dugaev ein Neuling ist, dass er gleich nach der Schule mit dem Studium an der Universität begonnen hat und seine Universitätsbank gegen dieses Gemetzel eingetauscht hat. Jeder für sich. Sie sind nicht verpflichtet, sollten nicht verstehen, dass er schon lange erschöpft und hungrig ist, dass er nicht stehlen kann: Die Fähigkeit zu stehlen ist die wichtigste Tugend des Nordens in all ihren Formen, angefangen beim Brot eines Kameraden und endet damit, dass den Behörden Tausende von Prämien für nicht vorhandene, nicht vorhandene Leistungen ausgezahlt werden. Es kümmert niemanden, dass Dugaev einen 16-Stunden-Arbeitstag nicht ertragen kann.

Dugaev fuhr, pflückte, goss, fuhr immer wieder und pflückte und goss.

Nach Mittagspause Der Hausmeister kam, sah sich an, was Dugaev getan hatte, und ging schweigend ... Dugaev trat erneut und goss ein. Die Quarzmarke war noch sehr weit entfernt.

Am Abend erschien der Hausmeister erneut und wickelte das Maßband ab. – Er hat gemessen, was Dugaev getan hat.

„Fünfundzwanzig Prozent“, sagte er und sah Dugaev an. - Fünfundzwanzig Prozent. Du hörst?

„Ich höre“, sagte Dugaev. Er war von dieser Zahl überrascht. Die Arbeit war so hart, so wenig Steine konnten mit einer Schaufel aufgenommen werden, es war so schwierig, sie aufzusammeln. Die Zahl – fünfundzwanzig Prozent der Norm – erschien Dugaev sehr hoch. Die Waden schmerzten durch die Belastung auf der Schubkarre, meine Arme, Schultern und mein Kopf schmerzten unerträglich. Das Hungergefühl hatte ihn längst verlassen.

Dugaev aß, weil er sah, wie andere aßen, etwas sagte ihm: Du musst essen. Aber er wollte nicht essen.

„Na gut“, sagte der Hausmeister und ging. - Ich wünsche dir gute Gesundheit.

Am Abend wurde Dugaev zum Ermittler vorgeladen. Er beantwortete vier Fragen: Name, Nachname, Artikel, Begriff. Vier Fragen, die einem Gefangenen dreißigmal am Tag gestellt werden. Dann ging Dugaev zu Bett. Am nächsten Tag arbeitete er wieder mit der Brigade, mit Baranov, und in der Nacht übermorgen nahmen ihn die Soldaten hinter die Konbasis und führten ihn über einen Waldweg zu einer Stelle, wo, fast eine kleine Schlucht versperrend, ein stand Ein hoher Zaun war mit Stacheldraht darüber gespannt, und von dort aus war nachts in der Ferne das Zwitschern von Traktoren zu hören. Und als Dugaev erkannte, was vor sich ging, bedauerte er, dass er vergeblich gearbeitet hatte, dass er diesen letzten Tag vergeblich gelitten hatte.