Shalamov Einzelmessung kurz. "Kolyma-Geschichten
Shalamov Varlam Tikhonovich wurde in Wologda in einer Priesterfamilie geboren. Nach dem Schulabschluss und der Einschreibung an der Moskauer Universität schreibt Shalamov aktiv Gedichte, arbeitet in Literarische Kreise. Wegen Teilnahme an einer Kundgebung gegen den Führer der Völker wurde er zu drei Jahren Haft verurteilt, nach seiner Freilassung noch mehrmals inhaftiert. Insgesamt verbrachte Shalamov siebzehn Jahre im Gefängnis, worüber er seine Sammlung erstellt. Kolyma-Geschichten“, die eine autobiografische Episode der Erfahrung des Autors hinter Stacheldraht ist.
Für die Show
Diese Geschichte handelt von Kartenspiel wo zwei Diebe spielen. Einer von ihnen verliert und bittet darum, auf Kredit zu spielen, was nicht obligatorisch war, aber Sevochka wollte dem unterlegenen Blatar nicht die letzte Chance nehmen, zurückzugewinnen, und er stimmt zu. Es gibt nichts zu setzen, aber der in Rage geratene Spieler kann nicht mehr aufhören, er wählt mit einem Blick einen der zufällig hier anwesenden Sträflinge aus und verlangt, seinen Pullover auszuziehen. Darunter erwischt heiße Hand der Gefangene weigert sich. Sofort wirft einer von Sevas Sechsern mit einer schwer fassbaren Bewegung eine Hand in seine Richtung und der Gefangene fällt tot zur Seite. Der Pullover geht in den Einsatz des Blatar.
Nachts
Nach einem mageren Abendessen im Gefängnis gingen Glebov und Bagretsov zu einem Felsen hinter einem entfernten Hügel. Es war ein langer Weg, und sie hielten an, um sich auszuruhen. Zwei Freunde, die zur gleichen Zeit auf demselben Schiff hierher gebracht wurden, machten sich auf den Weg, um die Leiche eines Kameraden auszugraben, der erst heute Morgen begraben wurde.
Sie werfen die Steine beiseite, die den toten Körper bedeckten, ziehen den Toten aus der Grube und ziehen ihm das Hemd aus. Die Freunde beurteilen die Qualität der Unterhose und ziehen sie ebenfalls aus. Nachdem Glebov dem Toten Sachen abgenommen hat, versteckt er sie unter seiner Steppjacke. Nachdem die Leiche an Ort und Stelle begraben wurde, gehen die Freunde zurück. Ihre hellen Träume werden durch die Vorfreude auf morgen erwärmt, wenn sie etwas Essbares oder sogar Shag dafür eintauschen können.
Zimmerleute
Draußen herrschte strenger Frost, von dem der Speichel im Fluge gefror.
Potashnikov hat das Gefühl, dass seine Kraft zur Neige geht, und wenn etwas nicht passiert, wird er einfach sterben. Mit all seinem erschöpften Körper wünscht sich Potashnikov leidenschaftlich und hoffnungslos, dem Tod in einem Krankenhausbett zu begegnen, wo ihm zumindest ein wenig menschliche Aufmerksamkeit geschenkt wird. Er ist angewidert vom Tod mit der Missachtung anderer, die den Tod ihrer eigenen Art mit völliger Gleichgültigkeit betrachten.
An diesem Tag hatte Potashnikov unglaubliches Glück. Irgendein Besuchshäuptling verlangte von den Brigadiern Leute, die wussten, wie man Zimmermannsarbeiten machte. Der Vorarbeiter verstand, dass es bei einem solchen Artikel wie den Sträflingen seiner Brigade keine Leute mit einer solchen Spezialität geben konnte, und er erklärte dies dem Besucher. Dann wandte sich der Chef an die Brigade. Potashnikov trat vor, gefolgt von einem anderen Gefangenen. Beide folgten dem Besucher zu ihrem Platz. neue Arbeit. Unterwegs stellten sie fest, dass keiner von ihnen je eine Säge oder Axt in der Hand gehalten hatte.
Nachdem der Zimmermann ihre List für das Recht auf Überleben herausgefunden hatte, behandelte er sie wie ein menschliches Wesen und gab den Gefangenen ein paar Tage Leben. Und zwei Tage später war es warm.
Einzelmessung
Nach Feierabend warnt der Wärter den Häftling, dass er morgen getrennt von der Brigade arbeiten werde. Dugaev war nur von der Reaktion des Vorarbeiters und seines Partners überrascht, die diese Worte hörten.
Am nächsten Tag zeigte der Aufseher den Arbeitsplatz, und der Mann begann pflichtbewusst zu graben. Er war sogar froh, dass er allein war und niemand da war, der ihn schubste. Am Abend war der junge Häftling so erschöpft, dass er nicht einmal Hunger verspürte. Nachdem er die von einer Person geleistete Arbeit gemessen hatte, sagte der Hausmeister, dass ein Viertel der Norm erledigt worden sei. Für Dugaev war dies eine riesige Zahl, er war überrascht, wie viel er tat.
Nach der Arbeit rief der Ermittler den Verurteilten an, stellte die üblichen Fragen und Dugaev legte sich zur Ruhe. Am nächsten Tag grub und schaukelte er mit seiner Brigade, und nachts brachten die Soldaten den Gefangenen dorthin, wo sie nicht mehr herkommen. Endlich erkannte Dugaev, was passieren würde, und bedauerte, dass er an diesem Tag umsonst gearbeitet und gelitten hatte.
Beeren
Ein Team von Leuten, die im Wald gearbeitet haben, steigt zur Kaserne hinab. Jeder hat ein Protokoll auf seiner Schulter. Einer der Gefangenen fällt, wofür einer der Wärter verspricht, ihn morgen zu töten. Am nächsten Tag sammelten die Häftlinge im Wald weiter alles, was zum Heizen der Baracke verwendet werden konnte. Hagebutten, Sträucher überreifer Preiselbeeren und Heidelbeeren tummeln sich auf dem verwelkten Gras des letzten Jahres.
Einer der Häftlinge sammelt verschrumpelte Beeren in einem Glas, danach tauscht er sie beim Chefkoch gegen Brot ein. Der Tag neigte sich dem Ende zu, und der Krug war noch nicht gefüllt, als sich die Gefangenen der verbotenen Gasse näherten. Einer von ihnen bot an, zurückzukehren, aber der Kamerad hatte den großen Wunsch, ein zusätzliches Stück Brot zu bekommen, und er betrat den Sperrbereich und erhielt sofort eine Kugel von der Eskorte. Der erste Gefangene hob einen Krug auf, der zur Seite rollte, er wusste, von wem er Brot bekommen konnte.
Die Eskorte bedauerte, dass der erste die Linie nicht überschritten hatte, also wollte er ihn in die nächste Welt schicken.
Sherry-Brandy
Ein Mann stirbt auf der Koje, dem eine große Zukunft auf dem literarischen Weg vorhergesagt wurde, er war ein talentierter Dichter des zwanzigsten Jahrhunderts. Er starb qualvoll und für lange Zeit. Diverse Visionen schossen durch seinen Kopf, Traum und Wirklichkeit vermengten sich. Als der Mann zum Bewusstsein kam, glaubte er, dass die Menschen seine Poesie brauchten, dass sie der Menschheit etwas Neues verständlich machte. Bisher wurden Gedichte in seinem Kopf geboren.
Es kam der Tag, an dem sie ihm eine Ration Brot gaben, die er nicht mehr kauen konnte, sondern nur wegen seiner faulenden Zähne hinauszögerte. Dann begannen die Zellengenossen, ihn aufzuhalten und ihn zu drängen, das Stück für das nächste Mal zu lassen. Und dann wurde dem Dichter alles klar. Er starb am selben Tag, aber die Nachbarn schafften es, seine Leiche noch zwei Tage lang zu benutzen, um zusätzliche Rationen zu bekommen.
Kondensmilch
Der Zellengenosse des Schriftstellers im Butyrskaya-Gefängnis, Ingenieur Shestakov, arbeitete nicht in der Mine, sondern im geologischen Büro. Eines Tages sah er, wie lustvoll er auf die frischen Brotlaibe im Lebensmittelgeschäft blickte. Dies erlaubte ihm, seinem Freund anzubieten, zuerst zu rauchen und dann zu fliehen. Dem Erzähler war sofort klar, zu welchem Preis Shestakov seinen staubfreien Arbeitsplatz im Büro bezahlen wollte. Der Gefangene war sich bewusst, dass keiner der Sträflinge die lange Distanz überwinden konnte, aber Shestakov versprach ihm, Kondensmilch mitzubringen, und der Mann stimmte zu.
Die ganze Nacht dachte der Gefangene über die unmögliche Flucht nach und über Dosenmilch. Der ganze Arbeitstag wurde in Erwartung des Abends verbracht, nachdem er auf den Piepton gewartet hatte, ging der Schriftsteller in die Kaserne des Ingenieurs. Schestakow erwartete ihn schon auf der Veranda, er hatte die versprochenen Gläser in der Tasche. Der Mann saß am Tisch, öffnete die Dosen und trank die Milch. Er sah Shestakov an und sagte, er habe es sich anders überlegt. Der Ingenieur hat verstanden.
Der Gefangene konnte seine Zellengenossen nicht warnen, und zwei von ihnen kamen eine Woche später ums Leben, und drei erhielten eine neue Haftstrafe. Shestakov wurde in eine andere Mine versetzt.
Schocktherapie
Merzlyakov arbeitete in einer der Minen. Während eine Person Hafer von Pferdefutter stehlen konnte, stützte sie ihren Körper immer noch irgendwie, aber als sie zur allgemeinen Arbeit versetzt wurde, erkannte sie, dass sie es lange nicht ertragen konnte, und der Tod machte ihm Angst, die Person wollte wirklich leben . Er suchte nach einer Möglichkeit, ins Krankenhaus zu gelangen, und als der Sträfling schwer geschlagen wurde und sich eine Rippe brach, beschloss er, dass dies seine Chance war. Merzlyakov lag die ganze Zeit in einem gekrümmten Zustand, das Krankenhaus verfügte nicht über die notwendige Ausrüstung und es gelang ihm, die Ärzte ein ganzes Jahr lang zu täuschen.
Am Ende wurde der Patient ins Zentralkrankenhaus geschickt, wo er eine Röntgenaufnahme machen und eine Diagnose stellen konnte. Ein ehemaliger Häftling diente als Neuropathologe im Krankenhaus, der einst die Position des Assistenzprofessors einer der führenden Personen innehatte medizinische Einrichtungen. Da er nicht in der Lage war, Menschen in freier Wildbahn zu helfen und seine Fähigkeiten zu verbessern, verfeinerte er seine Fähigkeiten, indem er Sträflinge entlarvte, die Krankheiten vortäuschten, um ihre Not irgendwie zu lindern. Dass Mersljakow ein Simulant war, wurde Pjotr Iwanowitsch von der ersten Minute an klar, und um so mehr wollte er es vor hohen Stellen beweisen und ein Gefühl der Überlegenheit erleben.
Zuerst beugt der Arzt den gebogenen Körper mit Hilfe der Anästhesie, aber wenn der Patient weiterhin auf seiner Krankheit besteht, wendet Pjotr Iwanowitsch die Methode der Schocktherapie an, und nach einer Weile bittet der Patient selbst, das Krankenhaus zu verlassen.
Typhus-Quarantäne
Die jahrelange Arbeit in den Minen untergrub Andreevs Gesundheit und er wurde in eine Typhus-Quarantäne geschickt. Mit aller Kraft versuchte Andreev, zu überleben, so lange wie möglich in Quarantäne zu bleiben und den Tag der Rückkehr zu strengen Frösten und unmenschlicher Arbeit zu verschieben. Er passte sich an und stieg aus und konnte drei Monate in einer Typhusbaracke ausharren. Die meisten Insassen wurden bereits für Fernverlegungen aus der Quarantäne geschickt. Nur ein Dutzend oder drei Leute blieben übrig, Andreev dachte bereits, dass er gewonnen hatte, und er würde nicht in die Minen geschickt werden, sondern auf die nächste Geschäftsreise, wo er den Rest seiner Zeit verbringen würde. Zweifel schlichen sich ein, als sie Winterkleidung bekamen. Und als die letzten engen Geschäftsreisen in der Ferne lagen, erkannte er, dass das Schicksal ihn überrollt hatte.
Dies ist nicht das Ende des Erzählzyklus des großen russischen Schriftstellers V.T. Alle erlebten Nöte und Leiden wirkten sich auf die Gesundheit des Schriftstellers aus, er verlor sein Augenlicht, hörte auf zu hören, konnte sich fast nicht bewegen, aber wenn man seine Geschichten liest, versteht man, wie wichtig es ist, nach dem Leben zu streben, menschliche Qualitäten in sich selbst zu bewahren.
Stolz und Würde, Ehre und Adel sollten ein wesentliches Merkmal einer realen Person sein.
Bild oder Zeichnung Shalamov - Kolyma-Geschichten
Andere Nacherzählungen für das Tagebuch des Lesers
- Zusammenfassung von Sophokles Ödipus Rex
In der Stadt Theben, wo König Ödipus regierte, taucht eine schreckliche Krankheit auf, an der Menschen und Vieh sterben. Um die Ursache der Pest herauszufinden, wendet sich der Herrscher an das Orakel, das erklärt, dass dies die Strafe der Götter für den Mord an ihrem ehemaligen König Laius ist
- Zusammenfassung von Quentin Dorward von Walter Scott
Das Buch handelt vom Mittelalter. Die Handlung spielt in Frankreich. Monarch Ludwig XI. führte den Kampf gegen Intrigen unter den französischen Adligen und Baronen. Kaiser Ludwig war komplettes Gegenteil Karl der Kühne
- Zusammenfassung Ostrovsky Profitabler Ort
Moskau. Die Regierungsjahre von Zar Alexander II. Aristarkh Vladimirovich, dessen Nachname Vyshnevsky ist, ist ein Beamter, der, wie sich herausstellt, in seinem Geschäft sehr wichtig ist. Aber er ist alt, und wenn er geschäftlich Glück hat,
- Zusammenfassung Ich bin im Castle King Susan Hill
Der Sohn des verstorbenen Hausbesitzers kommt auf das alte Familiengut Warings. Joseph Hooper - so heißt der Sohn vorheriger Besitzer Güter. Er ist Witwer und hat einen Sohn, Edmund, der 10 Jahre alt ist.
- Zusammenfassung Kosaken Arcturus - Jagdhund
Im Sommer wohnte ich am Flussufer im Haus des Arztes. Eines Tages kam der Arzt von der Arbeit nach Hause und holte einen blinden Hund ab. Er wusch ihn, fütterte ihn, gab ihm den Spitznamen Arcturus und ließ ihn am Leben. Der Hund ging gerne mit mir am Flussufer entlang.
Die Handlung von V. Shalamovs Geschichten ist eine schmerzhafte Beschreibung des Gefängnis- und Lagerlebens der Gefangenen des sowjetischen Gulag, ihrer tragischen Schicksale, die sich ähneln, in denen Zufall, gnadenlos oder barmherzig, Helfer oder Mörder, Willkür von Bossen und Dieben dominieren. Hunger und seine krampfhafte Sättigung, Erschöpfung, schmerzhaftes Sterben, eine langsame und fast ebenso schmerzhafte Genesung, moralische Demütigung und moralische Erniedrigung – das ist es, was ständig im Zentrum der Aufmerksamkeit des Autors steht.
BEERDIGUNGSWORT Der Autor gedenkt namentlich seiner Kameraden in den Lagern. Er erinnert an ein trauriges Martyrologium und erzählt, wer wie gestorben ist, wer wie gelitten hat, wer auf was gehofft hat, wer sich wie in diesem Auschwitz ohne Öfen, wie Shalamov die Kolyma-Lager nannte, verhalten hat. Nur wenige haben es geschafft zu überleben, nur wenige haben es geschafft zu überleben und moralisch ungebrochen zu bleiben. DAS LEBEN DES INGENIEURS KIPREYEV Der Autor, der noch nie jemanden verraten oder verkauft hat, sagt, dass er für sich selbst eine Formel entwickelt hat, um seine Existenz aktiv zu schützen: Eine Person kann sich nur als Person betrachten und überleben, wenn sie jederzeit bereit ist, Selbstmord zu begehen, bereit sterben. Später merkt er jedoch, dass er sich nur einen bequemen Unterschlupf gebaut hat, weil man nicht weiß, wie man in einem entscheidenden Moment sein wird, ob man gerade genug hat körperliche Stärke und nicht nur geistige. Der 1938 verhaftete Ingenieur-Physiker Kipreev widerstand nicht nur den Schlägen während des Verhörs, sondern stürzte sich sogar auf den Ermittler, woraufhin er in eine Strafzelle gesteckt wurde. Sie versuchen jedoch immer noch, ihn dazu zu bringen, eine falsche Aussage zu unterschreiben, und schüchtern ihn mit der Verhaftung seiner Frau ein. Trotzdem bewies Kipreev sich und anderen weiterhin, dass er ein Mann und kein Sklave war, wie es alle Gefangenen sind. Dank seines Talents (er erfand eine Methode, um durchgebrannte Glühbirnen zu reparieren, reparierte er ein Röntgengerät) gelingt es ihm, die meisten zu vermeiden harte Arbeit, jedoch nicht immer. Wie durch ein Wunder überlebt er, aber der moralische Schock bleibt für immer in ihm.
IN DER PRÄSENTATION Die Korruption des Lagers, bezeugt Shalamov, betraf alle mehr oder weniger und fand am meisten statt verschiedene Formen. Zwei Diebe spielen Karten. Einer von ihnen wird heruntergespielt und bittet darum, für eine „Vertretung“ zu spielen, also verschuldet zu sein. Irgendwann, irritiert von dem Spiel, befiehlt er unerwartet einem gewöhnlichen geistigen Gefangenen, der zufällig unter den Zuschauern ihres Spiels war, einen Wollpullover zu übergeben. Er weigert sich, und dann „erledigt“ ihn einer der Diebe, und die Diebe bekommen immer noch den Pullover.
NACHT Zwei Gefangene schleichen sich morgens zum Grab, wo der Leichnam ihres verstorbenen Kameraden bestattet wurde, und nehmen dem Toten die Wäsche ab, um sie am nächsten Tag zu verkaufen oder gegen Brot oder Tabak einzutauschen. Anfänglicher Ekel für Kleidung entfernt wird durch den angenehmen Gedanken ersetzt, dass sie morgen vielleicht etwas mehr essen und sogar rauchen können.
EINZELNE MASSNAHME Lagerarbeit, von Shalamov eindeutig als Sklavenarbeit definiert, ist für den Schriftsteller eine Form derselben Korruption. Ein unterbesetzter Gefangener ist nicht in der Lage, einen Prozentsatz anzugeben, sodass Arbeit zu Folter und langsamem Tod wird. Zek Dugaev wird allmählich schwächer, er kann den 16-Stunden-Arbeitstag nicht mehr aushalten. Er fährt, dreht, gießt, fährt wieder und dreht wieder, und abends kommt der Hausmeister und misst Dugaevs Arbeit mit einem Maßband. Die genannte Zahl - 25 Prozent - kommt Dugaev sehr groß vor, seine Waden schmerzen, seine Arme, Schultern, sein Kopf tun unerträglich weh, er hat sogar das Hungergefühl verloren. Wenig später wird er zum Ermittler gerufen, der die üblichen Fragen stellt: Name, Nachname, Artikel, Begriff. Einen Tag später bringen die Soldaten Dugaev an einen abgelegenen Ort, der mit einem hohen Stacheldrahtzaun eingezäunt ist, von wo aus nachts das Zirpen von Traktoren zu hören ist. Dugaev errät, warum er hierher gebracht wurde und dass sein Leben vorbei ist. Und er bedauert nur, dass der letzte Tag umsonst war.
SHERRY BRANDY Ein inhaftierter Dichter, der als erster russischer Dichter des 20. Jahrhunderts bezeichnet wurde, stirbt. Es liegt in den dunklen Tiefen der untersten Reihe solider zweistöckiger Kojen. Er stirbt lange. Manchmal kommt ein Gedanke - zum Beispiel, dass sie ihm Brot gestohlen haben, das er unter seinen Kopf gelegt hat, und es ist so schrecklich, dass er bereit ist zu fluchen, zu kämpfen, zu suchen ... Aber er hat nicht mehr die Kraft dafür, und auch der Gedanke an Brot wird schwächer. Wenn ihm eine Tagesration in die Hand gegeben wird, drückt er das Brot mit aller Kraft an den Mund, lutscht daran, versucht mit skorbutigen, lockeren Zähnen zu reißen und zu nagen. Als er stirbt, schreiben ihn zwei weitere Annas nicht ab, und erfinderische Nachbarn schaffen es, Brot für den Toten zu besorgen, als wären sie lebendig: Sie lassen ihn die Hand heben wie eine Marionette. SCHOCKTHERAPIE Der Gefangene Merzlyakov, ein Mann von kräftiger Statur, findet sich bei der allgemeinen Arbeit wieder und fühlt, dass er allmählich verliert. Eines Tages stürzt er, kann nicht sofort aufstehen und weigert sich, den Baumstamm zu ziehen. Erst wird er von seinen eigenen Leuten geschlagen, dann von den Begleitpersonen, sie bringen ihn ins Lager – er hat eine gebrochene Rippe und Schmerzen im unteren Rücken. Und obwohl der Schmerz schnell verging und die Rippe zusammenwuchs, beschwert sich Merzlyakov weiterhin und gibt vor, dass er sich nicht aufrichten kann, und versucht, seine Entlassung um jeden Preis zu verzögern. Er wird ins Zentralkrankenhaus, in die chirurgische Abteilung und von dort in die Nervenabteilung zur Forschung geschickt. Er hat die Chance, nach Belieben aktiviert, also krankheitsbedingt abgeschrieben zu werden. Er erinnert sich an die Mine, schmerzende Erkältung, eine Schüssel mit leerer Suppe, die er getrunken hat, ohne auch nur einen Löffel zu benutzen, und konzentriert seinen ganzen Willen, um nicht wegen Betrugs verurteilt und in eine Strafmine geschickt zu werden. Der Arzt Pjotr Iwanowitsch, der in der Vergangenheit selbst ein Gefangener war, verfehlte jedoch nicht. Der Profi ersetzt in ihm den Menschen. Die meisten er verbringt seine Zeit genau damit, die Simulanten aufzudecken. Das belustigt seine Eitelkeit: Er ist ein ausgezeichneter Fachmann und stolz darauf, dass er trotz des Jahres allgemeiner Arbeit seine Qualifikation behalten hat. Er versteht sofort, dass Merzlyakov ein Simulator ist und freut sich auf den theatralischen Effekt einer neuen Belichtung. Der Arzt gibt ihm zunächst eine Vollnarkose, in deren Verlauf Merzlyakovs Körper aufgerichtet werden kann, und eine Woche später den Eingriff der sogenannten Schocktherapie, deren Wirkung einem heftigen Wahnsinnsanfall oder einem epileptischen Anfall ähnelt. Danach bittet der Gefangene selbst um Entlassung.
TYPHOSE-QUARANTÄNE Der an Typhus erkrankte Gefangene Andreev wird unter Quarantäne gestellt. Im Vergleich zu allgemeine Arbeit In den Minen gibt die Position des Patienten eine Überlebenschance, die der Held fast nicht mehr erhofft hat. Und dann beschließt er auf und ab, so lange wie möglich hier zu bleiben, auf der Durchreise, und dort wird er vielleicht nicht mehr in die Goldminen geschickt, wo es Hunger, Prügel und Tod gibt. Beim Appell vor der nächsten Entsendung der als genesen geltenden Personen zur Arbeit antwortet Andreev nicht, und so gelingt es ihm, sich lange Zeit zu verstecken. Der Transit leert sich allmählich, und die Linie erreicht schließlich auch Andreev. Aber jetzt scheint es ihm, als hätte er seinen Kampf ums Leben gewonnen, die Taiga ist jetzt voll, und wenn es Lieferungen gibt, dann nur für nahe gelegene, lokale Geschäftsreisen. Als jedoch ein Lastwagen mit einer ausgewählten Gruppe von Gefangenen, die unerwartet Winteruniformen erhalten haben, die Grenze zwischen kurzen und langen Fahrten passiert, muss er mit innerem Schaudern feststellen, dass ihn das Schicksal grausam ausgelacht hat.
Aneurysma der Aorta Krankheit (und der abgemagerte Zustand der Gefangenen - "Ziel" ist ziemlich gleichbedeutend mit einer schweren Krankheit, obwohl es offiziell nicht als solche angesehen wurde) und das Krankenhaus - in den Geschichten von Shalamov ein unverzichtbares Attribut der Handlung . Ekaterina Glovatskaya, eine Gefangene, wird ins Krankenhaus eingeliefert. Schönheit, sie mochte sofort den diensthabenden Arzt Zaitsev, und obwohl er weiß, dass sie in engen Beziehungen zu seinem Bekannten steht, dem Gefangenen Podshivalov, dem Leiter des Amateurkunstkreises („Theater der Leibeigenen“, als Leiter des Krankenhauses). Witze), hindert ihn nichts daran, sein Glück zu versuchen. Er beginnt wie üblich mit einer ärztlichen Untersuchung von Głowacka, mit dem Abhören des Herzens, aber sein männliches Interesse wird schnell durch ein rein medizinisches Anliegen ersetzt. Er findet bei Glovatsky ein Aortenaneurysma, eine Krankheit, bei der jede unvorsichtige Bewegung zum Tod führen kann. Die Behörden, die es als ungeschriebene Regel ansahen, Liebende zu trennen, hatten Glovatskaya bereits einmal in eine Strafmine für Frauen geschickt. Und jetzt, nach dem Bericht des Arztes über gefährliche Krankheit Gefangener, der Leiter des Krankenhauses ist sich sicher, dass dies nichts weiter als die Intrigen desselben Podshivalov sind, der versucht, seine Geliebte festzuhalten. Glovatskaya wird entlassen, aber bereits beim Einladen in das Auto passiert, wovor Dr. Zaitsev gewarnt hat - sie stirbt.
DER LETZTE KAMPF DES BÜRGERMEISTERS PUGATSCHEV Unter den Helden von Shalamovs Prosa gibt es solche, die nicht nur versuchen, um jeden Preis zu überleben, sondern auch in der Lage sind, in den Lauf der Umstände einzugreifen, für sich selbst einzustehen und sogar ihr Leben zu riskieren. Nach Angaben des Autors nach dem Krieg von 1941-1945. Gefangene, die gekämpft und die deutsche Gefangenschaft bestanden hatten, begannen in den nordöstlichen Lagern anzukommen. Das sind Menschen mit einem anderen Temperament, „mit Mut, der Fähigkeit, Risiken einzugehen, die nur an Waffen glaubten. Kommandeure und Soldaten, Piloten und Späher...“. Vor allem aber besaßen sie den Freiheitsinstinkt, den der Krieg in ihnen geweckt hatte. Sie vergossen ihr Blut, opferten ihr Leben, sahen dem Tod von Angesicht zu Angesicht. Sie waren durch die Lagersklaverei nicht verdorben und noch nicht so erschöpft, dass sie ihre Kraft und ihren Willen verloren. Ihre „Schuld“ war, dass sie umzingelt oder gefangen genommen wurden. Imayor Pugachev, einem dieser noch nicht gebrochenen Menschen, ist klar: „Sie wurden in den Tod gebracht – um diese lebenden Toten zu ersetzen“, die sie in sowjetischen Lagern trafen. Dann versammelt der ehemalige Major ebenso entschlossene und starke Gefangene, die bereit sind, entweder zu sterben oder frei zu werden. In ihrer Gruppe - Piloten, Scout, Sanitäter, Tanker. Sie erkannten, dass sie unschuldig dem Tode geweiht waren und nichts zu verlieren hatten. Den ganzen Winter über bereiten sie eine Flucht vor. Pugachev erkannte, dass nur diejenigen, die die allgemeine Arbeit umgingen, den Winter überleben und dann weglaufen konnten. Und die Teilnehmer der Verschwörung steigen einer nach dem anderen in den Dienst auf: Einer wird Koch, jemand ein Kultist, der Waffen in der Sicherheitsabteilung repariert. Aber der Frühling kommt und mit ihm der Tag vor uns.
Um fünf Uhr morgens klopfte es an der Uhr. Der Wärter lässt den Häftlingslagerkoch herein, der wie üblich gekommen ist, um die Schlüssel für die Speisekammer zu holen. Eine Minute später wird der diensthabende Offizier erdrosselt und einer der Gefangenen zieht seine Uniform an. Dasselbe passiert mit einem anderen, der wenig später zum Dienst zurückkehrt. Dann läuft alles nach Pugatschows Plan. Die Verschwörer dringen in die Räumlichkeiten der Wachabteilung ein und nehmen die Waffe in Besitz, nachdem sie die diensthabende Wache erschossen haben. Sie halten die plötzlich erwachten Kämpfer mit vorgehaltener Waffe fest, ziehen Militäruniformen an und decken sich mit Proviant ein. Sie verlassen das Lager, halten den Lastwagen auf der Autobahn an, setzen den Fahrer ab und fahren mit dem Auto weiter, bis das Benzin ausgeht. Danach gehen sie in die Taiga. In der Nacht – der ersten Nacht in Freiheit nach langen Monaten der Gefangenschaft – erinnert sich Pugachev beim Aufwachen an seine Flucht aus dem deutschen Lager 1944, das Überqueren der Frontlinie, das Verhör in einer Sonderabteilung, den Vorwurf der Spionage und die Verurteilung – 25 Jahre im Gefängnis. Er erinnert auch an die Besuche der Abgesandten von General Wlassow im deutschen Lager, die russische Soldaten rekrutierten und sie davon überzeugten Sowjetmacht Alle, die gefangen genommen wurden, sind Verräter des Mutterlandes. Pugachev glaubte ihnen nicht, bis er es selbst sehen konnte. Liebevoll blickt er auf seine schlafenden Kameraden, die an ihn glauben und der Freiheit die Hände entgegenstrecken, er weiß, dass sie „die Besten, aller würdig“ sind. Wenig später bricht ein Kampf aus, der letzte aussichtslose Kampf zwischen den Flüchtlingen und den sie umgebenden Soldaten. Fast alle Flüchtlinge sterben, bis auf einen Schwerverletzten, der geheilt und dann erschossen wird. Nur Major Pugachev kann entkommen, aber er weiß, dass er sich in einer Bärenhöhle versteckt und trotzdem gefunden wird. Er bereut nicht, was er getan hat. Sein letzter Schuss galt ihm selbst.
Alle russischen Werke in abgekürzter alphabetischer Reihenfolge:
Autoren, für die es Werke in Kurzform gibt:
Die Darstellung der Geschichte hat einen mehrstufigen Charakter. Von der Übertragung eines besonderen Weltbildes der nördlichen Region mit ihrer charakteristischen Verlangsamung der Zeit („so groß … die dort erworbene menschliche Erfahrung“) wendet sich der Autor einer Skizze eines breiten historischen Hintergrunds der 30er Jahre zu. Dies ist die Ära, die die Wahrnehmung genehmigte gewöhnlicher Mensch als stilles Opfer sowohl in der Gesellschaft als auch im Lager, wo "das Fehlen einer einzigen einigenden Idee die moralische Festigkeit der Häftlinge schwächte", zu sinnloser Vernichtung verurteilt, weil sie "nicht verstanden, warum sie sterben mussten". Ho Lagers Umfeld schon zu Beginn der Geschichte wird in seiner Heterogenität gesehen. Vor dem Hintergrund der allgemeinen Korruption stachen besonders Gefangene aus dem Strom der „Rückgeführten“ heraus - die Frontsoldaten von gestern, „Kommandanten und Soldaten, Piloten und Späher“ - „Menschen mit anderen Fähigkeiten ... mit Mut, der Fähigkeit zu nehmen Risiken“, die sich die Rolle versklavter Opfer nicht aneignen wollten.
Wenn der Autor zum Hauptteil der Erzählung übergeht, enthüllt er die Entstehungsmechanismen dieses Textes, weicht von literarischen Konventionen ab, zerstört die Illusion einer harmonischen Vollständigkeit des Werkes und schafft durch Kombination den Effekt dokumentarischer Authentizität von allem Dargestellten verschiedene Sichtweisen auf Ereignisse: „Sie können die Geschichte direkt mit dem Bericht des Chirurgen Braude beginnen ... mit einem Brief von Yashka Kuchen, einer Gefängniswärterin ... oder mit einer Geschichte von Dr. Potanina ...“
Semantisches und handlungsorientiertes Zentrum der Arbeit sind die Höhen und Tiefen der Vorbereitung und Durchführung der Flucht durch das „Team“ von Major Pugachev. Aus der halbunpersönlichen Masse des Lagers hebt der Autor die Persönlichkeit von Pugachev heraus, in dessen Namen sich entfernte Echos der russischen Rebellion finden, und beginnt seine Darstellung genau damit psychologische Eigenschaften, betont die Fähigkeit des Helden zu verstehen, die reale Situation im Lager zu erkennen und eine unabhängige und entscheidende Entscheidung zu treffen: „Major Pugachev hat etwas anderes verstanden. Ihm war klar, dass sie zu Tode gebracht worden waren ... Er verstand, dass nur diejenigen, die nicht in allgemeinen Jobs arbeiten würden, den Winter überleben und dann weglaufen könnten ... “
Mit ruckartigen, aber sehr präzisen Strichen zeichnet die Geschichte ein Mosaik aus Charakteren und Schicksalen anderer „Verschwörer“, „Menschen der Tat“, ehemalige Piloten, Tanker, Militärsanitäter, Pfadfinder, deren Zahl zusammen mit Pugachev zwölf betrug: Eine offensichtliche Assoziation mit der Anzahl der Apostel weist auf die geistige und moralische Auserwähltheit dieser Menschen hin, die das Lager herausforderten. An den Meilensteinen ihrer „heroischen sowjetischen Biografien“ wird das gesamte gelebte Leben auf die Details der Zerstörung einer Person durch das System reduziert, wie zum Beispiel im Fall von Kapitän Chrustalew: „ein abgeschossenes Flugzeug durch die Deutschen, Gefangenschaft, Hunger, Flucht – ein Tribunal und ein Lager.“
Flucht für Helden ist nicht nur mit dem Wunsch verbunden, ihre verlorene Freiheit wiederzugewinnen, sondern auch mit einem spirituellen Wunsch, sich „wieder wie Soldaten zu fühlen“, jene Klarheit der Haltung wiederherzustellen, die in der Atmosphäre der Lagerdenunziationen unmöglich ist und die in der Krieg: „Es gibt einen Kommandanten, es gibt ein Ziel. Ein selbstbewusster Kommandant und ein schwieriges Ziel. Es gibt Waffen. Es gibt Freiheit. Sie können selbst in dieser leeren fahllila Polarnacht in einem ruhigen Soldatenschlaf schlafen. Es ist kein Zufall, dass sich Shalamovs Beschreibung der Flucht auf militärische Assoziationen stützt, was besonders auffällt, wenn Pugachevs Verhalten vermittelt wird, das sich hier als Person eines leidenschaftlichen Lagers offenbart: Er „befahl“, „befahl nicht“, „ Major Pugachev übernahm das Kommando“ ... Das Heldentum dieser Flucht wird in der Geschichte sowohl in erhabenen als auch in hoffnungslos tragischen Tönen dargestellt. Einerseits wird die Vorbereitung auf die „Rebellion“ in den Seelen der Menschen hervorgehoben, die irgendwie an diesem Plan beteiligt waren, Elemente der Menschlichkeit, die vom Lager nicht versprüht wurden, was in Pugachevs dankbaren Erinnerungen an die Camper deutlich wird, die „ hat ihn nicht verraten“, mit dem er seine Pläne teilte („niemand rannte mit einer Denunziation zur Wache“), - Erinnerungen, die Pugatschow sogar teilweise „mit dem Leben versöhnten“. Gleichzeitig ist das Gefühl des Untergangs der Rebellion bereits in den Intonationen der Geschichte über die Flucht spürbar und macht sich besonders in dem scheinbar spontanen, halb scherzhaften Gespräch zwischen Ashot und Malinin über Adams Exil im Subtext bemerkbar dahinter verbirgt sich die verzweifelte Erfahrung eines Menschen, von höheren Mächten abgelehnt zu werden.
Der Höhepunkt der Geschichte ist die Nachbildung der tragischen Episode „ letzter Kampf“, was sich als Niederlage für alle Flüchtlinge herausstellte. Stabile Parallelen zur Frontrealität („Schlacht“, „Angriff wurde abgewehrt“, „Schlacht“, „Sieg“ etc.) bekommen hier eine neue Bedeutung. Dies ist nicht mehr das militärische Heldentum, das Pugachev und seinen Kameraden heilig in Erinnerung geblieben ist, dies ist ein Krieg, der in das innere Leben der Menschen eingedrungen ist und zur gegenseitigen Zerstörung von Landsleuten geführt hat - der Frontsoldaten und Begleitsoldaten von gestern die Geiseln des Systems waren. Bezeichnend in dieser Hinsicht ist Soldatovs Kommentar über den Tod eines der "Gegner" des Leiters der Lagerwache: "Er wird für Ihre Flucht erschossen oder er wird eine Haftstrafe erhalten." Die Korrelation von „Major Pugachevs letzter Schlacht“ mit den allgemeinen Mustern der Reduktion einer Person auf die Ebene der Nichtexistenz des Lagers wird auch im retrospektiven Inhalt des Dialogs zwischen den „alten Kolyma-Bewohnern“ des Chirurgen Braude und General hergestellt Artemyev über den Prozess gegen einen bestimmten Lagerbeamten, der einen Befehl unterzeichnete, im Winter die Stufe der Gefangenen voranzutreiben, was dazu führte, dass "von dreitausend Menschen nur dreihundert am Leben blieben".
Kompositorisch wird die zentrale Kampfszene von zwei Rückblenden eingerahmt, die die Hintergrundgeschichte und Lebenserfahrung des Protagonisten beleuchten. Im ersten Fall enthüllen die Erinnerungen, die Pugachev kurz nach seiner Flucht, an „der ersten freien Nacht ... nach dem schrecklichen Kreuzweg“, eine massive historische Schicht, die von der offiziellen Propaganda totgeschwiegen wurde. Pugachevs Flucht aus dem deutschen Lager im Jahr 1944 gipfelte in seiner Inhaftierung im sowjetischen Lager wegen "Spionagevorwürfen", die eine tiefe Beziehung zwischen den beiden totalitären Systemen offenbarte. Bemerkenswert sind dabei die Erinnerungen der „Wlassowiten“, ihre richtigen Vorhersagen über das unvermeidliche Schicksal deutscher Kriegsgefangener bei ihrer Rückkehr in ihre Heimat und Beobachtungen der völligen Zerrissenheit des russischen Volkes während ihres Aufenthalts in deutscher Gefangenschaft.
Wenn die erste Rückblende am Beispiel des persönlichen Schicksals der Figur die historische Erinnerung wiederbelebt, dann liegt der Fokus der zweiten Rückblende, die bereits im letzten Teil der Geschichte am Vorabend von Pugatschows freiwilligem Abschied aus dem Leben auftritt, nicht so sehr auf der Fakten als Wertegrundlagen seines Inneren, das „schwierige Männerleben“. Die dankbare Erinnerung an „alle, die er liebte und achtete“, an seine Mutter, Schullehrerin und „elf Kameraden“ empfindet er als Gegengewicht zum Lagervergessen, als „reinigende und erlösende Kraft“, als Quelle der notwendigen spirituellen Energie zu „in der nördlichen Hölle“, „strecken Sie Ihre Hände der Freiheit entgegen“ und „sterben Sie im Kampf“. Pugachevs Tod wird von Shalamov einfach und majestätisch als Ergebnis des Kampfes eines Mannes, eines russischen Offiziers, für die Wahrung von Würde und Freiheit dargestellt: „Major Pugachev erinnerte sich an sie alle – einen nach dem anderen – und lächelte alle an. Dann steckte er sich die Mündung einer Pistole in den Mund und feuerte zum letzten Mal in seinem Leben.
Neben der Darstellung der Charaktere der Charaktere wird die Darstellung von Bildern der Kolyma-Natur in der Geschichte transparent. Einerseits ist dies ein deformiertes Universum mit einer „leicht schiefen ... Karte des Sternenhimmels“, dies ist die sich selbst erklärende feindliche Natur und ein „Windschutz“, der Helden der Freiheit im Weg steht, und „a schillernde Kolyma-Quelle, ohne einen einzigen Regen, ohne Eisgang, ohne Vogelgezwitscher“ und „in den Fingern platzen“, was sich als „geschmacklos, wie Schneewasser” Preiselbeeren. Auf der anderen Seite ist es ein leidendes Universum, ein Spiegelbild der menschlichen Tragödie, das in einem unerbittlichen Wunsch existiert, das Leben mit „Riesenkrallen“ zu ergreifen, um nicht der Macht der Nichtexistenz zu erliegen: „Bäume im Norden starben sich hinlegen, wie Menschen ... eine Seite und sterben ... “
Im Stil der Erzählung manifestierte sich die grundsätzlich antipredigte, antikonfessionelle Ausrichtung von Shalamovs Wort. Die abgehackten dialogischen Bemerkungen der Charaktere wechseln sich mit der Rede des Autors ab, die sich durch lexikalische Genauigkeit, Deutlichkeit und Lakonie der Syntax auszeichnet, und konzentrieren sich darauf, das Pulsieren des inneren Wesens eines Menschen zu vermitteln, der sich in einen ungleichen Kampf mit dem System begeben hat: „Er versprach ihnen Freiheit, sie erhielten Freiheit. Er führte sie in den Tod – sie hatten keine Angst vor dem Tod.“ Und erst in der Darstellung von Pugachevs sterbenden Erinnerungen bekommt die Erzählung einen tragischen und feierlichen Charakter.
Das Epos „Kolyma“ von Varlam Shalamov, das in den allgemeinen Kontext der „Lager“-Prosa passt, die durch die Werke von A. Solzhenitsyn, O. Volkov, A. Zhigulin, E. Ginzburg und anderen repräsentiert wird, enthüllte ein Original schöpferische Erfahrung, das Wesen eines Menschen in Ausnahmesituationen der historischen Zeit zu erfassen, wurde zum Ausdruck aktuelle Entwicklungen Entwicklung der russischen Prosa, Suche nach neuen Quellen künstlerische Ausdruckskraft an der Schnittstelle von dokumentarischen und grandiosen künstlerischen Verallgemeinerungen, wenn "jedes ... Detail zum Symbol, zum Zeichen wird und nur unter dieser Bedingung seine Bedeutung, Vitalität, Notwendigkeit behält".
Zurück dazu fruchtbare Zeit Als Merzlyakov als Stallknecht arbeitete und in einem selbstgebauten Stall - einer großen Blechdose mit einem gestanzten Boden nach Art eines Siebs - war es möglich, aus Hafer für Pferde Getreide für Menschen zu kochen, Brei zu kochen und den Hunger zu ertränken dieses heiße heiße Durcheinander, selbst dann dachte er über eine einfache Frage nach. Große Konvoipferde vom Festland erhielten täglich eine Portion Hafer aus Staatsbesitz, doppelt so groß wie die gedrungenen und struppigen jakutischen Pferde, obwohl beide gleich wenig trugen. Der Percheron-Bastard Grom war mit so viel Hafer gefüllt, wie fünf „Jakuten“ gereicht hätten. Es war richtig, es war überall so, und das war es nicht, was Mersljakow quälte. Er verstand nicht, warum die Lagerration, diese mysteriöse Liste von Proteinen, Fetten, Vitaminen und Kalorien, die für den Verzehr durch die Häftlinge bestimmt ist und als Kesselblatt bezeichnet wird, zusammengestellt wird, ohne das Lebendgewicht der Menschen überhaupt zu berücksichtigen. Wenn sie schon wie Arbeitsvieh behandelt werden, dann muss man in Sachen Ernährung konsequenter sein und sich nicht an irgendeinen arithmetischen Durchschnitt halten – Klerikerfiktion. Dieser schreckliche Durchschnitt war bestenfalls nur für die Kleinen von Vorteil, und tatsächlich erreichten die Kleinen später als die anderen. Merzlyakov war von seiner Statur her wie Groms Percheron, und die elenden drei Löffel Haferbrei zum Frühstück verstärkten nur noch die saugenden Schmerzen in seinem Magen. Aber außer Rationen konnte der Brigadearbeiter fast nichts bekommen. Das Wertvollste - Butter, Zucker und Fleisch - fiel überhaupt nicht in der Menge in den Kessel, die auf dem Kesselblatt steht. Ich habe Merzlyakov und mehr gesehen. Die Größten starben zuerst. Keine Gewohnheit harter Arbeit hat hier etwas geändert. Der magere Intellektuelle hielt es immer noch länger aus als der riesige Kaluga-Bewohner, ein natürlicher Bagger, wenn sie auf die gleiche Weise gemäß der Lagerration ernährt wurden. Es hatte auch wenig Sinn, die Rationen für einen Prozentsatz der Produktion zu erhöhen, da das Hauptgemälde dasselbe blieb und nicht für große Menschen ausgelegt war. Um besser zu essen, musste man besser arbeiten, und um besser zu arbeiten, musste man besser essen. Überall starben zuerst Esten, Letten, Litauer. Sie waren die ersten, die es erreichten, was die Ärzte immer zu Bemerkungen veranlasste: Sie sagen, diese ganze baltische Region sei schwächer als das russische Volk. Freilich stand die einheimische Lebensweise der Letten und Esten dem Lagerleben ferner als das Leben der russischen Bauern und war für sie schwieriger. Aber die Hauptsache war doch anders: Sie waren nicht weniger robust, sie waren einfach größer von Statur.
Vor anderthalb Jahren arbeitete Merzlyakov nach Skorbut zufällig als freiberuflicher Krankenpfleger in einem örtlichen Krankenhaus, was einen Neuankömmling schnell niederschlug. Dort sah er, dass die Wahl der Medikamentendosis nach Gewicht erfolgt. Neue Medikamente werden an Kaninchen, Mäusen und Meerschweinchen getestet und die menschliche Dosis wird anhand des Körpergewichts bestimmt. Die Dosen für Kinder sind geringer als die für Erwachsene.
Aber die Lagerration wurde nicht nach dem Gewicht des menschlichen Körpers berechnet. Das war die Frage, deren falsche Lösung Merzlyakov überraschte und beunruhigte. Doch bevor er endgültig schwächelte, schaffte er es auf wundersame Weise, einen Job als Pferdeknecht zu bekommen – wo er Hafer von Pferden stehlen und seinen Magen damit füllen konnte. Merzlyakov dachte bereits, dass er den Winter verbringen würde, und dann - was Gott geben würde. Aber so hat es nicht geklappt. Der Leiter des Pferdedepots wurde wegen Trunkenheit abgesetzt und an seiner Stelle ein Oberknecht ernannt - einer von denen, die Merzlyakov einst beigebracht hatten, wie man mit einem Blechschäler umgeht. Der Oberpfleger selbst stahl viel Hafer und wusste genau, wie es gemacht wurde. Um sich den Behörden zu beweisen, brauchte er keine Haferflocken mehr, fand und zerbrach alle Grütze persönlich. Hafer wurde frittiert, gekocht und in seiner natürlichen Form gegessen, was seinen Magen vollständig mit dem eines Pferdes gleichsetzte. Der neue Manager schrieb einen Bericht an die Behörden. Mehrere Pfleger, darunter Merzlyakov, wurden wegen Haferdiebstahls in eine Strafzelle gesteckt und von der Pferdebasis dorthin geschickt, wo sie herkamen - zur allgemeinen Arbeit.
Merzlyakov erkannte bald, dass der Tod in den allgemeinen Werken nahe war. Er taumelte unter dem Gewicht der Baumstämme, die gezogen werden mussten. Der Vorarbeiter, der diese faule Stirn nicht mochte („Stirn“ bedeutet „groß“ in der Landessprache), legte Merzlyakov jedes Mal „unter den Hintern“ und zwang ihn, den Hintern, das dicke Ende des Baumstamms, zu ziehen. Als Merzlyakov fiel, konnte er nicht sofort aus dem Schnee aufstehen und weigerte sich plötzlich, diesen verdammten Baumstamm zu schleppen. Es war schon spät, es war dunkel, die Wachen hatten es eilig, zum politischen Unterricht zu gehen, die Arbeiter wollten so schnell wie möglich in die Kaserne, um zu essen, der Vorarbeiter kam an diesem Abend zu spät zum Kartenkampf - Merzlyakov war es Schuld an der gesamten Verzögerung. Und er wurde bestraft. Er wurde zuerst von seinen eigenen Kameraden geschlagen, dann vom Vorarbeiter, von den Wachen. Der Baumstamm blieb im Schnee liegen - statt eines Baumstamms wurde Merzlyakov ins Lager gebracht. Er wurde von der Arbeit entlassen und lag auf der Pritsche. Der untere Rücken tat weh. Der Sanitäter schmierte Merzlyakovs Rücken mit Fett ein – im Sanitätsposten gab es schon lange keine Mittel mehr zum Einreiben. Merzlyakov lag die ganze Zeit halb gebeugt da und klagte ständig über Rückenschmerzen. Es gab lange Zeit keine Schmerzen, die gebrochene Rippe heilte sehr schnell und Merzlyakov versuchte, seine Entlassung zur Arbeit auf Kosten einer Lüge hinauszuzögern. Er wurde nicht ausgeschrieben. Sobald er angezogen war, wurde er auf eine Trage gelegt, auf die Ladefläche eines Autos geladen und zusammen mit einem anderen Patienten ins Bezirkskrankenhaus gebracht. Es gab keinen Röntgenraum. Jetzt musste man ernsthaft über alles nachdenken, und Merzlyakov dachte nach. Dort lag er mehrere Monate, ohne sich aufzurichten, wurde ins Zentralkrankenhaus transportiert, wo es natürlich einen Röntgenraum gab und wo Merzlyakov in der chirurgischen Abteilung untergebracht war, auf den Stationen für traumatische Krankheiten, die im Einfachheit ihrer Seele, die Patienten nannten "dramatische" Krankheiten, ohne an die Bitterkeit dieses Wortspiels zu denken.
- Hier ist noch einer, - sagte der Chirurg und zeigte auf die Geschichte von Mersljakows Krankheit, - wir verlegen Sie, Pjotr Iwanowitsch, es gibt nichts, um ihn im Operationssaal zu behandeln.
- Aber Sie schreiben in die Diagnose: Ankylose aufgrund einer Wirbelsäulenverletzung. Was ist er für mich? sagte der Neurologe.
- Ankylose natürlich. Was kann ich noch schreiben? Nach den Schlägen und solchen Dingen kann es nicht sein. Ich hatte einen Fall in der Grey Mine. Der Manager der Zehn schlug den harten Arbeiter...
„Es ist keine Zeit, Seryozha, mir über Ihre Fälle zuzuhören. Ich frage: Warum übersetzen Sie?
- Ich schrieb: "Zur Prüfung zur Aktivierung." Mit Nadeln anstechen, aktivieren - und ab aufs Schiff. Lass ihn ein freier Mann sein.
Aber hast du Fotos gemacht? Verletzungen sollten sichtbar und ohne Nadeln sein.
- Tat. Hier, wenn Sie sehen möchten. Der Chirurg richtete ein dunkles Filmnegativ auf den Gazevorhang. - Der Teufel wird in einem solchen Bild verstehen. Solange es kein gutes Licht, keine gute Strömung gibt, werden unsere Röntgentechniker immer solche Trübungen geben.
- Wirklich Bodensatz - sagte Peter Iwanowitsch - Nun, so sei es. - Und er hat seinen Nachnamen in die Krankengeschichte eingetragen und der Übertragung von Merzlyakov an ihn zugestimmt.
In der chirurgischen Abteilung, laut, dumm, voller Erfrierungen, Verrenkungen, Brüche, Verbrennungen - die nördlichen Minen scherzten nicht - in der Abteilung, wo einige Patienten direkt auf dem Boden der Stationen und Korridore lagen, wo man jung war, endlos Der müde Chirurg arbeitete mit vier Sanitätern zusammen: Sie schliefen alle drei oder vier Stunden am Tag, und dort konnten sie Merzlyakov nicht beachten. Merzlyakov erkannte, dass in der Nervenabteilung, in die er plötzlich versetzt wurde, die eigentliche Untersuchung beginnen würde.
Sein ganzer Verurteilter, sein verzweifelter Wille hatte sich schon lange auf eines konzentriert: sich nicht aufzurichten. Und er hat sich nicht gebeugt. Wie ich wollte, dass sich mein Körper auch nur für eine Sekunde aufrichtet. Aber er erinnerte sich an das Bergwerk, die atemberaubende Kälte, die gefrorenen, schlüpfrigen, frostglänzenden Steine des goldenen Gesichts, die Schüssel Suppe, die er beim Abendessen in einem Zug trank, ohne einen unnötigen Löffel zu benutzen, die Kippen der Begleitpersonen und die Stiefel der Mieter - und fand die Kraft in sich, sich nicht aufzurichten. Allerdings war es jetzt schon einfacher als in den ersten Wochen. Er schlief wenig, hatte Angst, sich im Schlaf aufzurichten. Er wusste, dass die diensthabenden Pfleger seit langem befohlen waren, ihn im Auge zu behalten, um ihn des Betrugs zu überführen. Und nachdem die Beschuldigung - und das wusste auch Merzlyakov - in eine Strafmine geschickt wurde, und wie sollte eine Strafmine aussehen, wenn eine gewöhnliche Merzlyakov mit solch schrecklichen Erinnerungen zurückließ?
Am nächsten Tag nach der Verlegung wurde Merzlyakov zum Arzt gebracht. Der Abteilungsleiter erkundigte sich kurz nach dem Krankheitsbeginn und nickte mitfühlend mit dem Kopf. Er erzählte übrigens, dass sich sogar gesunde Muskeln mit vielen Monaten unnatürlicher Position daran gewöhnen, und eine Person kann sich zum Invaliden machen. Dann ging Pjotr Iwanowitsch zur Inspektion über. Merzlyakov beantwortete zufällig Fragen beim Stechen einer Nadel, beim Klopfen mit einem Gummihammer, beim Drücken.
Pjotr Iwanowitsch verbrachte mehr als die Hälfte seiner Arbeitszeit damit, Simulanten aufzudecken. Er verstand natürlich die Gründe, die die Gefangenen zu der Simulation trieben. Pjotr Iwanowitsch selbst war kürzlich ein Gefangener gewesen, und er war weder über den kindischen Eigensinn der Simulanten noch über die frivole Primitivität ihrer Fälschungen überrascht. Petr Ivanovich, ein ehemaliger außerordentlicher Professor an einem der sibirischen Institute, legte seine wissenschaftliche Karriere im selben Schnee nieder, in dem seine Patienten ihr Leben retteten, indem sie ihn betrogen. Man kann nicht sagen, dass er die Menschen nicht bemitleidete. Aber er war mehr Arzt als Mensch, er war in erster Linie Spezialist. Er war stolz darauf, dass ihn ein Jahr allgemeiner Arbeit nicht aus dem Facharzt gedrängt hatte. Er verstand die Aufgabe, die Betrüger zu entlarven, keineswegs von einem hohen, landesweiten Standpunkt aus und nicht vom Standpunkt der Moral. Er sah darin, in dieser Aufgabe, eine würdige Anwendung seines Wissens, seiner psychologischen Fähigkeit, Fallen zu stellen, in die zum größeren Ruhm der Wissenschaft hungrige, halbverrückte, unglückliche Menschen tappen sollten. In diesem Kampf zwischen Arzt und Simulator hatte der Arzt alles auf der Seite des Arztes - Tausende von kniffligen Medikamenten und Hunderte von Lehrbüchern und reichhaltige Ausrüstung und die Hilfe der Eskorte und die große Erfahrung des Spezialisten. und auf der Seite des Patienten war nur Entsetzen vor der Welt, aus der er ins Krankenhaus kam und wo er Angst hatte, zurückzukehren. Es war dieses Entsetzen, das dem Gefangenen die Kraft zum Kämpfen gab. Pjotr Iwanowitsch entlarvte einen weiteren Betrüger und empfand tiefe Befriedigung: Wieder einmal erhält er den Beweis des Lebens, dass er ein guter Arzt ist, dass er seine Qualifikationen nicht verloren hat, sondern sie im Gegenteil verfeinert, poliert hat, mit einem Wort, was kann er sonst...
„Diese Chirurgen sind Narren“, dachte er und zündete sich eine Zigarette an, nachdem Mersljakow gegangen war. - Die topographische Anatomie ist nicht bekannt oder vergessen, aber Reflexe waren nie bekannt. Gespeichert durch ein Röntgenbild. Aber es gibt kein Bild - und sie können nicht einmal über einen einfachen Bruch sicher sagen. Und wie viel Stil! – Dass Mersljakow ein Simulant ist, ist Pjotr Iwanowitsch natürlich klar. - Nun, lassen Sie es für eine Woche liegen. Diese Woche werden wir alle Analysen sammeln, damit alles in Form ist. Wir werden alle Papiere der Krankengeschichte einkleben.“
Pjotr Iwanowitsch lächelte und erwartete den theatralischen Effekt einer neuen Belichtung.
Eine Woche später, im Krankenhaus, sammelten sie eine Stufe auf dem Schiff - die Verlegung von Patienten Festland. Die Protokolle wurden direkt auf der Station geschrieben, und der Vorsitzende der ärztlichen Kommission, der aus der Abteilung kam, sichtete persönlich die vom Krankenhaus für den Versand vorbereiteten Patienten. Seine Rolle reduzierte sich auf die Sichtung von Dokumenten, die Kontrolle der ordnungsgemäßen Ausführung - eine persönliche Untersuchung des Patienten dauerte eine halbe Minute.
„Auf meiner Liste“, sagte der Chirurg, „steht ein gewisser Merzlyakov. Die Wärter brachen ihm vor einem Jahr das Rückgrat. Ich möchte es versenden. Er wurde kürzlich in die Nervenabteilung verlegt. Dokumente zum Versenden - hier vorbereitet.
Der Vorsitzende der Kommission wandte sich an den Neuropathologen.
„Bringen Sie Mersljakow herein“, sagte Pjotr Iwanowitsch. Der halb gebeugte Merzlyakov wurde hereingebracht. Der Vorsitzende sah ihn an.
„Was für ein Gorilla“, sagte er. - Ja, natürlich gibt es nichts zu halten. Und er nahm einen Stift und griff nach den Listen.
„Ich gebe meine Unterschrift nicht“, sagte Pjotr Iwanowitsch mit lauter und klarer Stimme. „Das ist ein Simulator, und morgen habe ich die Ehre, ihn Ihnen und dem Chirurgen zu zeigen.
„Nun, dann lassen wir es“, sagte der Vorsitzende gleichgültig und legte seinen Stift weg. - Und im Allgemeinen, lassen Sie uns beenden, es ist zu spät.
»Er ist ein Simulant, Serjoscha«, sagte Pjotr Iwanowitsch und nahm den Chirurgen am Arm, als sie die Station verließen.
Der Chirurg ließ seine Hand los.
„Vielleicht“, sagte er und zuckte angewidert zusammen. „Gott segne Sie bei Ihrer Entdeckung. Viel Spaß.
Am nächsten Tag berichtete Pjotr Iwanowitsch bei einem Treffen mit dem Leiter des Krankenhauses ausführlich über Merzljakow.
„Ich denke“, sagte er abschließend, „dass wir Mersljakow in zwei Schritten entlarven werden. Die erste wird eine Rush-Anästhesie sein, die Sie vergessen haben, Sergej Fjodorowitsch “, sagte er triumphierend und wandte sich dem Chirurgen zu. - Es hätte sofort erledigt werden sollen. Und wenn raush nichts gibt, dann... - Pjotr Iwanowitsch breitete die Hände aus, - dann Schocktherapie. Es ist eine interessante Sache, das versichere ich Ihnen.
- Ist es nicht zu viel? - sagte Alexandra Sergeevna, Leiterin der größten Abteilung des Krankenhauses - Tuberkulose, eine rundliche, übergewichtige Frau, die kürzlich vom Festland angekommen war.
- Nun, - sagte der Leiter des Krankenhauses, - so ein Bastard ... - Er war ein wenig schüchtern in Gegenwart von Damen.
„Schauen wir uns die Ergebnisse der Rallye an“, sagte Pjotr Iwanowitsch versöhnlich.
Die Rausch-Anästhesie ist eine Kurzzeit-Äther-Betäubungsnarkose. Der Patient schläft fünfzehn bis zwanzig Minuten ein, und während dieser Zeit muss der Chirurg Zeit haben, die Luxation zu korrigieren, den Finger zu amputieren oder einen schmerzhaften Abszess zu öffnen.
Die Behörden in weißen Kitteln umringten den Operationstisch in der Umkleidekabine, wo sie den gehorsamen, halb gebeugten Merzlyakov ablegten. Die Pfleger griffen nach den Segeltuchbändern, mit denen Patienten normalerweise an den Operationstisch gefesselt werden.
- Nicht, nicht! rief Pjotr Iwanowitsch und rannte heran. - Sie brauchen keine Bänder.
Merzlyakovs Gesicht tauchte auf. Der Chirurg setzte ihm eine Betäubungsmaske auf und nahm eine Flasche Äther in die Hand.
- Beginnen Sie, Seryozha!
Äther tropfte.
- Tiefer, tiefer atmen, Merzlyakov! Zähle laut!
„Sechsundzwanzig, siebenundzwanzig“, zählte Merzlyakov mit träger Stimme, und als er plötzlich das Zählen unterbrach, sprach er etwas, das nicht sofort klar, bruchstückhaft und mit obszönen Beschimpfungen durchsetzt war.
Pjotr Iwanowitsch in der Hand gehalten linke Hand Merzljakowa. Nach ein paar Minuten wurde die Hand schwächer. Pjotr Iwanowitsch ließ sie frei. Die Hand fiel sanft und tödlich auf die Tischkante. Pjotr Iwanowitsch richtete langsam und feierlich Mersljakows Körper auf. Alle schnappten nach Luft.
„Fesseln Sie ihn jetzt“, sagte Pjotr Iwanowitsch zu den Pflegern.
Merzlyakov öffnete die Augen und sah den Leiter der haarigen Faust des Krankenhauses.
„Nun, du Bastard“, krächzte der Häuptling. - Sie gehen jetzt vor Gericht.
- Gut gemacht, Pjotr Iwanowitsch, gut gemacht! - wiederholte der Vorsitzende der Kommission und klopfte dem Neurologen auf die Schulter. - Aber gestern war ich gerade dabei, diesen Gorilla freizugeben!
- Binde ihn los! unter dem Kommando von Pjotr Iwanowitsch. - Geh runter vom Tisch!
Merzlyakov hatte sich noch nicht vollständig erholt. Seine Schläfen pochten, und in seinem Mund war ein ekelerregender, süßer Geschmack von Äther. Auch jetzt verstand Merzlyakov nicht, ob dies ein Traum oder Realität war, und vielleicht hatte er solche Träume schon mehr als einmal gesehen.
- Nun, Sie alle zur Mutter! rief er plötzlich und beugte sich wie zuvor.
Breitschultrig, knochig, mit seinen langen, dicken Fingern, die fast den Boden berühren, mit trübem Blick und zerzaustem Haar, sah Merzlyakov wirklich aus wie ein Gorilla, verließ Merzlyakov die Umkleidekabine. Pjotr Iwanowitsch wurde informiert, dass der kranke Mersljakow in seiner gewohnten Position auf dem Bett liege. Der Arzt sagte mir, ich solle ihn in sein Büro bringen.
„Sie wurden entlarvt, Merzlyakov“, sagte der Neuropathologe. Aber ich habe den Chef gefragt. Sie werden nicht vor Gericht gestellt, Sie werden nicht in eine Strafmine geschickt, Sie werden einfach aus dem Krankenhaus entlassen und Sie kehren in Ihre Mine, an Ihren alten Arbeitsplatz, zurück. Du, Bruder, bist ein Held. Das ganze Jahr hat uns getäuscht.
„Ich weiß nichts“, sagte der Gorilla, ohne aufzusehen.
- Wie Sie nicht wissen? Schließlich wurdest du gerade abgezockt!
„Niemand hat mich in die Luft gesprengt.
„Nun, mein Lieber“, sagte der Neurologe. - Es ist völlig überflüssig. Ich wollte gut zu dir sein. Und so - schauen Sie, Sie selbst werden in einer Woche nach einem Auszug fragen.
"Nun, was wird in einer Woche noch da sein", sagte Merzlyakov leise. Wie hätte er dem Arzt erklären können, dass selbst eine zusätzliche Woche, ein zusätzlicher Tag, eine zusätzliche Stunde nicht in der Mine gelebt hat, das ist sein, Merzlyakovs, Glück. Wenn der Arzt das selbst nicht versteht, wie soll er es ihm erklären? Merzlyakov schwieg und blickte zu Boden.
Mersljakow wurde weggebracht, und Pjotr Iwanowitsch ging zum Leiter des Krankenhauses.
- Es ist also morgen möglich und nicht in einer Woche - sagte der Chef, nachdem er den Vorschlag von Pjotr Iwanowitsch angehört hatte.
- Ich habe ihm eine Woche versprochen, - sagte Pjotr Iwanowitsch, - das Krankenhaus wird nicht arm.
„Na gut“, sagte der Chef. - Lassen Sie es in einer Woche sein. Ruf mich einfach an. Wirst du binden?
"Sie können nicht binden", sagte der Neurologe. - Verrenkt einen Arm oder ein Bein. Werde halten. – Und der Neuropathologe, der Merzlyakovs Krankengeschichte aufnahm, schrieb „Schocktherapie“ in die Rezeptspalte und legte das Datum fest.
Während der Schocktherapie wird eine Dosis Kampferöl in das Blut des Patienten in einer Menge eingebracht, die um ein Vielfaches höher ist als die Dosis des gleichen Arzneimittels, wenn es durch subkutane Injektion verabreicht wird, um die Herztätigkeit bei schwerkranken Patienten aufrechtzuerhalten. Seine Wirkung führt zu einem plötzlichen Anfall, wie ein Anfall von heftigem Wahnsinn oder ein epileptischer Anfall. Unter dem Einfluss von Kampfer nehmen alle Muskelaktivitäten, alle motorischen Kräfte einer Person stark zu. Die Muskeln geraten in eine nie dagewesene Spannung, und die Kraft des bewusstlosen Patienten verzehnfacht sich. Der Angriff dauert mehrere Minuten.
Mehrere Tage vergingen, und Mersljakow dachte nicht einmal daran, sich von sich aus zu beugen. Der Morgen kam, in der Krankengeschichte aufgezeichnet, und Merzlyakov wurde zu Pjotr Iwanowitsch gebracht. Im Norden wird jede Unterhaltung geschätzt - die Arztpraxis war voll. Acht kräftige Pfleger waren an den Wänden aufgereiht. In der Mitte des Büros stand eine Couch.
"Hier werden wir es tun", sagte Pjotr Iwanowitsch und stand vom Tisch auf. Wir gehen nicht zu Chirurgen. Übrigens, wo ist Sergej Fjodorowitsch?
„Er kommt nicht“, sagte Anna Iwanowna, die diensthabende Krankenschwester. Er sagte "beschäftigt".
"Beschäftigt, beschäftigt", wiederholte Pjotr Iwanowitsch. Es würde ihm gut tun, wenn ich seine Arbeit für ihn erledigen würde.
Merzlyakovs Ärmel wurde hochgekrempelt und der Sanitäter salbte seine Hand mit Jod. Aufnehmen rechte Hand Spritze sticht der Sanitäter mit einer Nadel in eine Vene in der Nähe des Ellbogens. Dunkles Blut strömte aus der Nadel in die Spritze. Der Sanitäter drückte mit einer sanften Daumenbewegung auf den Kolben und die gelbe Lösung begann in die Vene zu fließen.
- Beeil dich! - sagte Peter Iwanowitsch. - Und bleib weg. Und Sie, - sagte er zu den Pflegern, - halten Sie ihn fest.
Merzlyakovs riesiger Körper zuckte und schlug in den Händen der Pfleger um sich. Acht Personen hielten es. Er keuchte, kämpfte, trat, aber die Pfleger hielten ihn fest und er begann sich zu beruhigen.
„Du kannst einen Tiger behalten, so einen Tiger“, rief Pjotr Iwanowitsch entzückt. - In Transbaikalien werden Tiger so mit den Händen gefangen. Passen Sie auf, - sagte er zum Leiter des Krankenhauses, - wie Gogol übertreibt. Erinnerst du dich an das Ende von Taras Bulba? "Etwas mehr als dreißig Menschen hingen an seinen Armen und Beinen." Und dieser Gorilla ist größer als Bulba. Und nur acht Personen.
„Ja, ja“, sagte der Chef. Er erinnerte sich nicht an Gogol, aber er war sehr zufrieden mit der Schocktherapie.
Am nächsten Morgen verweilte Pjotr Iwanowitsch, als er die Patienten besuchte, an Mersljakows Bett.
"Nun, wie", fragte er, "was ist Ihre Entscheidung?"
- Schreiben Sie auf, - sagte Merzlyakov.
Shalamov V. T. Gesammelte Werke in vier Bänden. T.1. - M.: Fiktion, Vagrius, 1998. - S. 130 - 139
Namensindex: Gogol NV , Lunin S.M.Alle Rechte zur Verbreitung und Nutzung der Werke von Varlam Shalamov gehören A.L. Die Nutzung der Materialien ist nur mit Zustimmung der Redaktion möglich [E-Mail geschützt] Webseite. Die Seite wurde 2008-2009 erstellt. finanziert durch das Stipendium der Russischen Humanitären Stiftung Nr. 08-03-12112v.
Die Handlung von V. Shalamovs Geschichten ist eine schmerzhafte Beschreibung des Gefängnis- und Lagerlebens der Gefangenen des sowjetischen Gulag, ihrer tragischen Schicksale, die sich ähneln, in denen Zufall, gnadenlos oder barmherzig, Helfer oder Mörder, Willkür von Bossen und Dieben dominieren. Hunger und seine krampfhafte Sättigung, Erschöpfung, schmerzhaftes Sterben, eine langsame und fast ebenso schmerzhafte Genesung, moralische Demütigung und moralische Erniedrigung – das ist es, was ständig im Zentrum der Aufmerksamkeit des Autors steht.
BEERDIGUNGSWORT
Der Autor erinnert namentlich an seine Kameraden in den Lagern. Er erinnert an ein trauriges Martyrologium und erzählt, wer wie gestorben ist, wer wie gelitten hat, wer auf was gehofft hat, wer sich wie in diesem Auschwitz ohne Öfen, wie Shalamov die Kolyma-Lager nannte, verhalten hat. Nur wenige haben es geschafft zu überleben, nur wenige haben es geschafft zu überleben und moralisch ungebrochen zu bleiben.
DAS LEBEN DES INGENIEURS KIPREEVA
Der Autor, der noch nie jemanden betrogen oder verkauft hat, sagt, er habe für sich eine Formel entwickelt, um seine Existenz aktiv zu schützen: Ein Mensch kann sich nur als Mensch betrachten und überleben, wenn er bereit ist, jeden Moment Selbstmord zu begehen, bereit zu sterben. Später merkt er jedoch, dass er sich nur einen bequemen Unterschlupf gebaut hat, weil man nicht weiß, wie man in einem entscheidenden Moment sein wird, ob man nur körperlich und nicht nur geistig genug Kraft hat. Der 1938 verhaftete Ingenieur-Physiker Kipreev widerstand nicht nur den Schlägen während des Verhörs, sondern stürzte sich sogar auf den Ermittler, woraufhin er in eine Strafzelle gesteckt wurde. Sie versuchen jedoch immer noch, ihn dazu zu bringen, eine falsche Aussage zu unterschreiben, und schüchtern ihn mit der Verhaftung seiner Frau ein. Trotzdem bewies Kipreev sich und anderen weiterhin, dass er ein Mann und kein Sklave war, wie es alle Gefangenen sind. Dank seines Talents (er erfand einen Weg, um durchgebrannte Glühbirnen zu reparieren, reparierte er ein Röntgengerät) gelingt es ihm, die schwierigste Arbeit zu vermeiden, aber nicht immer. Wie durch ein Wunder überlebt er, aber der moralische Schock bleibt für immer in ihm.
FÜR EINE PRÄSENTATION
Lagerkorruption, bezeugt Shalamov, betraf alle mehr oder weniger und fand in verschiedenen Formen statt. Zwei Diebe spielen Karten. Einer von ihnen wird heruntergespielt und bittet darum, für eine „Vertretung“ zu spielen, also verschuldet zu sein. Irgendwann, irritiert von dem Spiel, befiehlt er unerwartet einem gewöhnlichen geistigen Gefangenen, der zufällig unter den Zuschauern ihres Spiels war, einen Wollpullover zu übergeben. Er weigert sich, und dann „erledigt“ ihn einer der Diebe, und die Diebe bekommen immer noch den Pullover.
Zwei Häftlinge schleichen sich morgens zum Grab, wo der Leichnam ihres verstorbenen Kameraden bestattet wurde, und nehmen dem Toten die Wäsche ab, um sie am nächsten Tag zu verkaufen oder gegen Brot oder Tabak einzutauschen. Die anfängliche Zimperlichkeit über die ausgezogenen Kleider wird von einem angenehmen Gedanken abgelöst, dass sie morgen vielleicht etwas mehr essen und sogar rauchen können.
EINZELNE MESSUNG
Lagerarbeit, von Shalamov eindeutig als Sklavenarbeit definiert, ist für den Autor eine Form derselben Korruption. Ein Goner-Häftling kann keinen Prozentsatz angeben, so dass Arbeit zu Folter und langsamer Kasteiung wird. Zek Dugaev wird allmählich schwächer, er kann den 16-Stunden-Arbeitstag nicht mehr aushalten. Er fährt, dreht, gießt, fährt wieder und dreht wieder, und abends kommt der Hausmeister und misst Dugaevs Arbeit mit einem Maßband. Die genannte Zahl - 25 Prozent - kommt Dugaev sehr groß vor, seine Waden schmerzen, seine Arme, Schultern, sein Kopf tun unerträglich weh, er hat sogar das Hungergefühl verloren. Wenig später wird er zum Ermittler gerufen, der die üblichen Fragen stellt: Name, Nachname, Artikel, Begriff. Einen Tag später bringen die Soldaten Dugaev an einen abgelegenen Ort, der mit einem hohen Stacheldrahtzaun eingezäunt ist, von wo aus nachts das Zirpen von Traktoren zu hören ist. Dugaev errät, warum er hierher gebracht wurde und dass sein Leben vorbei ist. Und er bedauert nur, dass der letzte Tag umsonst war.
