„Създаване на фантастичен свят за себе си,
ние сме по-близо до истината, отколкото като останем
в реалност, достъпна за нашите сетива.
М. Метерлинк "Есе за безсмъртието"

В началото на миналия век любителите на художествената литература и любознателните търсачи на алтернатива на духовната бедност на ежедневието се обогатяваха, включително в щедри разсипи на ненадминати творби на забележителния драматург, писател и поет Морис Метерлинк. В моята библиотека имам четири тома от приживеното предреволюционно издание на този прочут писател, който с право е получил прякора Щастлив.

Изминаха сто години. Какво се промени в нашето разбиране за ценностите на човешкия живот?

„Да бъдеш мъдър“, каза Метерлинк, „е преди всичко да се научиш да бъдеш щастлив“. Някои от неговите трактати бяха направо наречени ръководство за щастлив живот. „Няма щастие в самото щастие, ако то не ни помогне да мислим за нещо друго и да разберем по някакъв начин мистичната радост, която Вселената изпитва, защото съществува.“

Морис Метерлинк е роден на 29 август 1862 г. в богато буржоазно семейство. Баща му е бил богат нотариус, майка му е дъщеря на също толкова богат адвокат. Първоначално момчето е било предназначено за родителски път: да стане вещ в правото и да укрепи семейното богатство, родителския капитал с живота си. Разбираеми, от гледна точка на здравия разум и вековния житейски опит, светски насоки. Всичко останало, което липсва при старателно печелене на пари и разширяване на бизнес връзките, ще добави към духовния опит на официалната религия.

Морис завършва йезуитски колеж, с други думи, получава религиозно образование. По настояване на родителите си той постъпва в университета в родния си град Гент (Белгия). През 1885 г. завършва Юридическия факултет и получава право да практикува адвокатска дейност. Като се има предвид покровителството на роднини, техните развити връзки, достойна позиция, за него не би било трудно да стане също толкова успешен адвокат, който несъмнено е по-богат, по-влиятелен и по-могъщ. Обаче една крехка фантазия за различно висше щастие (нематериално), смътно усещане за великата мистерия на живота, недостъпна за материалните очи, го откъсна от смилаемия и разбираем буржоазен начин на живот и го хвърли към неизвестни висини, чиито върхове бяха скрити в плашещ мрак.

През 1888 г. излиза първата стихосбирка, издадена за сметка на семейни средства, което не е особено забелязано от никого. Но сега, година по-късно, пиесата „Принцеса Малене” от една страна – неочаквано, от друга – съвсем разбираемо и естествено, е високо оценена от влиятелния френски писател и критик Октав Мирбо. Ето цитат от тази съдбоносна рецензия: „Не знам откъде идва Метерлинк и кой е той .... Знам само, че не познавам по-непознат човек от него. Знам също, че той създаде шедьовър... удивителен, чист, вечен шедьовър. С една дума, Метерлинк ни даде едно блестящо произведение на нашето време, изключително прекрасно и в същото време наивно, не отстъпващо по добрите си качества... от всичко красиво в Шекспир. Това произведение се нарича „Принцеса Малене“.

Въпреки че очевидно не е трябвало да се конкурира с Шекспир, Метерлинк ще каже съвсем нова дума в драматургията и може би този скрит гениален потенциал е уловен от Мирбо. Защото „Принцеса Малене” е просто изпитание за сила: своеобразна обработка на немска приказка с усложняващи елементи от Шекспировия „Хамлет”. Най-важното е, че този преглед послужи като отправна точка, която коренно промени живота на автора: той се раздели с юриспруденцията и се посвети изцяло на литературата.

Тогава излизат странни едноактни пиеси: „Неканени“, „Слепи“, „Седем принцеси“ – като изходна позиция на проницателен човек, който с безценен подаръкживотът замръзва пред затворените мистериозни врати. Героят търси и не намира щастие.

"Неканен" - чакайки в бездействие и невежество чудото на истинския живот, докато той умира, без да се роди

„Сляп“ – метафората на непреодолимата смърт е изразена в група слепци, изгубени в тъмна непозната гора; тук отново е невежеството, суетата, невъзможността да се излезе от зашеметяващите традиции на ежедневието, в което има бездна от дребни удоволствия и удоволствия, но няма основно нещо – омагьосващо участие с Висшите сили, които обграждат и проникват в шрифт на земното човечество.

„Седемте принцеси“ – принцът е предопределен да събуди от смъртоносната развръзка на съня (според съвременните схващания събуждането се наслагва върху съня и ето какво пробуждане е: източване на жизненост? носещо жизненост?) седем принцеси. Принцът, не закъснявайки нито за миг, спасява всички, освен любимата си. Защо?... Обречението надделява над нас... Как да пробием стената, зад която има море от невидима радост, която отваря очите ни и осмисля всяка наша мисъл, движение? Знанието, което е необходимо не по-малко от въздуха, който дишаме, идва твърде късно, в края на жизнеността, когато душата ни отдавна е задушена в помийната яма на пороците и само от време на време посещава избледняващо тяло.

Следващата емблематична драма е Пелеас и Мелисанда. от външни признацитова е история за страст, която престъпи гражданските закони, която отхвърли тежестта на конвенциите, съчетана с традицията на живот, приета в реалния живот. В символичната концепция обаче това е драма на истинските влюбени, които в търсене на въплъщение на истинската любов, в търсене на съвършенство (изгарящо социално творчество... с мъка, с хрипове на подгонени коне) - се самоунищожават. История за любов от пръв поглед, когато има внезапна, допълваща се размяна на неизразими обикновени думи, тайните на живота и смъртта - те са в капан във Вечността, оставайки на една несъвършена земя.

Междувременно Морис среща красива жена: образована дама със силна воля, певица и актриса. За двадесет и три години тя ще стане негов спътник, земен ангел пазител, секретар и импресарио. Двойката се премести в Париж и се потопи във висшия театрален живот. По това време Метерлинк пише метафизични есета и трактати, които по-късно съставят сборници: Съкровището на смирените, Мъдростта и съдбата. Третият трактат „Животът на пчелите” се откроява – разкрива нов клонв творчеството на новаторския драматург: търсенето на аналогии на сложни човешки проблеми в идеалния живот на животните и растенията (заедно – в природата без човешкото его).

Умът на писателя (водач в света на неизвестното), просветен от метафизични изследвания, балансиран семеен живот прави корекции в духовните изследвания. Пиесата „Monna Vanna” повдига темата за протеста на човек срещу всемогъществото на съдбата, съдбата. Вече има разработки, включени в есето, което със спасителни маяци насочва пътя в неизвестното ...

В трактата „Мъдрост и съдба“ има изявления, обясняващи самия автор: „Би било необходимо от време на време някой, особено облагодетелстван от съдбата, възнаграден с блестящо, завистливо, свръхчовешко щастие, да идва и просто да ни съобщава: Получих всичко, което призоваваш в желанията си всеки ден. Имам богатство, здраве, младост, слава, сила и любов. Сега мога да се нарека щастлив, но не заради даровете, които ми е дала съдбата, а защото тези благословии ме научиха да гледам отвъд щастието. Уместно е да добавим, че ако някои от благата и качествата, които се наричат ​​светско щастие, дойдоха като подарък и те имаха достатъчно мъдрост да не приемат такова щастие за истинска стойност, тогава защо други, които съдбата не изкушава с богатство, слава, или сила, прекарвайте ценно време и усилия, за да постигнете богатство, слава и власт... Давай напред за Синята птица!

Пиесата "Синята птица" имаше огромен успех в царска Русия, както и в целия свят. И все още не слиза от сцената.

Според Метерлинк Синята птица е символ на щастието, което хората търсят навсякъде в далечни страни и далечни земи, в миналото и в бъдещето, призовавайки тъмните и светлите сили, без да забелязват, че това щастие е до тях, под тяхна ръка, в собствения им дом, че всъщност не е нужно да търсите щастието - трябва да можете да го видите, защото то е навсякъде и навсякъде като слънчева светлина.

Запознаването на неопитен читател с първоизточника - пиесата "Синята птица" - води до добре известно объркване: сто страници малък текст, много необичайни герои (68 от 12 колективни!), Необичайна форма на изкуство, която изисква специални знания (в края на краищата пиесите не се четат, а се гледат, за предпочитане от екрана). Четенето на оригинала обаче премахва редица наложени мнения и тълкувания и дава възможност от ръка на ръка да се докосне до света на автора.

Особеността на изграждането на пиесата, какво е феерия, експозиция, сюжет, възходи и падения, реплика, монолог, диалог - образователната програма ще отнеме петнадесет минути. И след това ... по-нататъшно потапяне във фантастичен и в същото време реален свят на търсещите щастие.

И така, децата, като символ на чистота и чистота, от обикновено работническо семейство, в нощта срещу Коледа, внезапно се събуждат, събудени от шума на забавлението от къщата на богатите, която е отсреща. Самите бедни хора имат радости – проплака котката. Изведнъж се появява фея, наподобяваща руската Баба Яга и казва на децата да тръгнат да търсят щастието. „Трябва да бъдеш смел, за да видиш скритото“, раздразнено увещава тя и дава магически предмети, които ви позволяват да видите много скрито, ако магическият поглед не е развит. Няма способност да виждаш, но не и да гледаш. Използвайки магическа сила (слагайки вълшебна зелена шапка и превръщайки прекрасен диамант), малкият герой сякаш се озовава в друг свят: всички предмети, обзавеждането на колибата, огънят, водата, котката, кучето оживяват. Всички те имат душа, която смътно наподобява материална форма: огън - бърз атлет в червен чорапогащник; вода - гъвкаво момиче с пусната коса; захар - захарен тип в екстравагантни дрехи; пламъкът на лампата е лъчезарна несравнима красота в прозрачна искряща туника и т.н. А душите на хората са напълно различни от външния вид. Така една неприятна овехтяла магьосница се превръща в красива и сладка фея.

Децата, придружени от избрани души, се отправят на пътешествие из приказни светове. Има много от тях: Страната на спомените, Дворецът на нощта, Гората, Гробището, Градините на блаженството, Царството на бъдещето - и във всеки необичаен отряд приказни съществаводен от две момчета, той сякаш намира Синята птица или нещо подобно на нея, някаква алтернатива на щастието, интерпретация, собствена интерпретация - всичко това е лесно да се приеме за истина, ако не за Душата на Светлината, криеща лицето си зад блестяща роба и доста компетентно обобщаващо една или друга версия на щастието. Тя знае много, и води, предлага. Избягва директен отговор. При искане да се отвори напълно, да покаже лицето си, той се увива по-плътно в слънчеви дрехи.

В Страната на спомените спомените за скъпи и близки на сърцето, за радостни моменти се оказват щастие.

В Двореца на нощта, наситен с многостранно зло, понякога неразличимо от доброто, има сънища.

В гората - в живота сред природата, далеч от вечно забързаната цивилизация.

На гробището - в смъртта, носеща блажено спокойствие, освобождаване от бремето на земните грижи, трудности и трудности.

В градините на блаженството - в удоволствията, удоволствията.

В Царството на бъдещето – в бъдещето, което ще реши всички проблеми и ще хармонизира земния живот с великата тайна на вечния живот.

След като посети всички приказни светове, децата получават най-важния житейски урок, който никое истинско училище няма да научи. Първо, самата задача да се хване и затвори в клетка Синята птица, символизираща пълното щастие, се превръща в разбиране за това какво е щастието и как да го постигнем и как да различим истинската от фалшивата. Второ, срещата с духовете на мрака и противопоставянето им убедително показва, че ужасите могат да бъдат преодолени. Последователността на Блаженството показва илюзорни и разрушителни последици. Срещата с нещастията укрепва силите и убеждава, че те са податливи на опитомяване.

В допълнение към най-ценния житейски урок децата научават най-висшата истина: „Няма нито смърт, нито забрава; в безкрайния океан на битието миналото, настоящето и бъдещето са свързани с хиляди нишки. Законът, по който трябва да се гради животът в света, е безкористността. Само като промените настройката във вашия вътрешен свят (като направите рестартиране) на безкористност и се получава гаранцията за щастие.

Така пречистено (еднакво незамъглено детинско) и разширено съзнание, което връща на човека угасналото виждане (да гледа и вижда) и става основа за победа над Обречението, над нарастващото, като раков тумор, многостранното Зло.

Децата направиха приказно пътешествие като на сън. Майката, дошла да ги събуди, с недоумение слуша разказа на момчетата за тази прекрасна кампания. Изпраща баща си за лекар. Но тогава идва съсед, който изведнъж изглежда много подобен на същата фея, която изпрати момчетата след Синята птица. Тя казва, че внучката й е много болна: нерви... Майката убеждава сина си да й даде питомна гурлица, която изведнъж става много подобна на Синята птица. Момчето дава клетката с птицата и - неочаквано! - вижда ситуацията у дома с нови очи и в него нараства необикновено радостно чувство.

Чу се почукване и отново влиза старата съседка, много приличаща на фея, и изключително красиво момиче с притисната до гърдите си гургулица, много подобна на Душата на Светлината, а гургулицата е точно онази Синя птица, която отиде при далечни земи. Момичето сияе - оздравяло! Момчето се опитва да й обясни как да се грижи за гълъба, но Птицата отлита... Чудесната внучка плаче - младият юнак й обещава да хване Птицата...

С помощта на магическа зелена шапка с вълшебен диамант за героите се отвори друг свят, напълно различен от истинския, а с помощта на жест на алтруизъм се отвори и истинска визия за света, тъй като оказали се, одухотворени и изпълнени с тайни, където всичко и всичко са неразривно свързани и в отговор едно на друго, отговорни за предците и за потомците.

„Матерлинк“, отбеляза Александър Блок навремето и станал вечен, като всяка истинска дума и действие, „дава оптимистична картина на бъдещето в пиесата: онези деца, които очакват раждането си в Царството на бъдещето, скоро ще донесат красиви машини, цветя и плодове на земята ще победят болестите, несправедливостта и дори самата смърт. Но дори тези, които живеят на земята, имат много важна задача: Тилтил и Митил трябва да намерят Синята птица – птицата на щастието – и да я донесат на земята. За това те познават света. Но този свят и душите, които го обитават, са в самите хора. Действието на пиесата започва и завършва в дома за деца. Пътуването в себе си се случи насън, но, събуждайки се, Тилтил и Митил не забравят всичко, което им се е случило, и сега ги гледат по нов начин. Светът: както предвидеше Душата на Светлината, погледът им към нещата се промени и сега им се струва, че само те са се събудили, а останалите хора спят, без да виждат цялата красота и изящество на света.

Би било хубаво да се спи, в противен случай те изпълват живота с ужаси и пороци, недоразумения, безразсъдство, представени като нов закон на живота. Животът, изяждащ себе си, в навечерието на библейския Апокалипсис, който вече не изглежда да е вековна притча.

Дали защото търсят илюзорно щастие, което не съществува, вместо да гледат дълбоко в себе си: да намерят, да се развиват и да разчитат на безкористното житейски ценностикоято ще доведе до брега на великата Вечност, съпровождаща целия този път с немислимо ентусиазирано чувство на щастие да живееш в съответствие с и според правилата на най-висшата истина.

Екстравагантна пиеса за 6 действия

12 картини

Снимка първа Хижата на дървосекача

Сцена 2 При феята

Представете си третата земя на спомените

Сцена 4 Нощен дворец

Сцена 5 Гора

Сцена 6 Пред завесата

Сцена 7 Гробище

Сцена 8 Пред завесата, изобразяваща красиви облаци

Сцена 9 Градините на блаженството

Сцена 10 Царство на бъдещето

Сцена единадесета Сбогом

Сцена 12 Пробуждане

Герои (в реда, в който се появяват на сцената)

Майка Тил Полина

Тилтил Рикета

Митилска нощ

Душевен часовник Смърт

Хлебни призраци

Огнена хрема

Кучешки духове на мрака

Котешки ужас

Водата на зората

Дъб Milk Spirit

Sugar Spirit Buka

Душа на светлия дух бряст

Papa Til Spirit of Poplar

Баба Тил Спирит Пайн

Дядо Тил Дух от Кипарис

Пиеро призрак липа

Робърт Дух Кестен

Брези Jean Spirit

Маделин Духът на Уилоу

Pierrette Spirit Dubka

Заешко доволен блаженство

Ivy Spirit Най-наситено блаженство

Робски кон

Бик Голяма радост

ХИВ бебешко блаженство

Cow Home Bliss

Вълчи сини деца

Детска охрана Баран

Свинския крал на деветте планети

Време за петел

Козел съсед Берленго

магаре нейната внучка

СТЪПКА ПЪРВА

Снимка първа

Хижата на дървосекача

Сцената напомня хижата на Дърворезача, семпла по селски начин, но не и мизерна. Тлеещ огън осветява килера, ваната, часовника с тежести, мивката и т.н. Куче и котка спят свити покрай килера. Вдясно от вратите (входа), затворени със здрав болт, са креватчета, в които Тилтил и Митил спят сладко. Майка, като им се възхищава и оправя одеялото, бавно върви. Изведнъж лампата светва сама и децата се събуждат и сядат в леглата си. Помнят, че утре е Коледа, но празничният дядо този път няма да им донесе нищо, защото майката каза, че няма време да отиде до града да го вземе. През прозореца те виждат празнични светлини: празник вече е дошъл при богатите деца, коледно дърво е осветено със светлини. Тичайки до прозореца, децата виждат през падащия сняг как приближават карети с деца, които отиват към къща, пълна с празнични светлини; играчки, сладкиши - това очаква богатите деца. Тилтил и Митил са изненадани, че децата все още не ядат вкусните сладкиши, които са поставени на масата, защото е толкова трудно да се устои, а Тилтил сериозно обяснява на сестра си, че е чул, че тези деца не са гладни, защото ядат когато искат. Тилтил и Митил започват да играят, все едно им дават баници (кой има повече) и си представете колко е вкусно, когато болтът се движи сам и на вратата влиза възрастна жена със зелена рокля и червена шапка. Тя е гърбава, куца, едноока, ходи с патерица, но е ясно, че това е Фея.

Тя пита дали имат Пеещата трева или Синята птица, всичко това е нужно на болната й внучка - тя е болна, защото иска да бъде щастлива. Децата забелязват, че прилича на съседката им госпожа Берленго, но старицата се ядосва и казва, че е феята на Беримон и предлага веднага да отидат да търсят Синята птица. След като попита какво правят, преди тя да дойде, и научи, че децата играят така, сякаш ядат пайове, тя се изненада, че не ревнуват от богатите деца, които тези пайове всъщност ядат. Митил ентусиазирано казва колко е добре за богатите деца, но Феята отрича, че те не са по-лоши, само че не го виждат. Тя изважда малка зелена шапка с диамант на катарамата, която "връща зрението" - виждате миналото и бъдещето и много други. Тя слага зелена шапка на главата на Тилтил, обръща диаманта - и старата магьосница става като младо момиче, предметите от бита изглеждат различни, Душата на часовника изскача от часовника под формата на млади дами - това е „В Часовник на вашия живот“, казва Беримона. „Царството на истината възкръсна“, предметите са се променили, стаята е пълна със странни същества: Душите на хлябовете, Душата на захарта, Душата на млякото и т.н. Водата оживява, Кучето и Котката започват да говорят човешки, както и Хлябът, Захарта, Душата на Светлината. Феята им казва да отидат с децата.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРО

Снимка втора

Всички герои влизат и спират във входното антре на двореца на феята Беримони сред луксозните бели мраморни колони със златни и сребърни капители. Те току-що се облякоха в разкошни костюми, които всеки избра за себе си. Междувременно децата посещават внучката на Фея Беримони. Котката събира всички и ги подтиква да направят всичко, за да не намерят децата Синята птица, защото в края на пътуването всички те трябва, според Феята, да умрат, така че нека децата умират по-добре. Кучето е възмутено. Всички се карат, когато децата се появяват заедно с Феята и Душата на Светлината, на която Феята дава вълшебна пръчка и казва на всички да й се подчиняват; Хляб и захар хранят децата и те първо трябва да посетят своите баба и дядо. — Как можем да ги видим, когато са мъртви? – изненада се Тилтил. А Феята отговаря: „Ако живеят в паметта ти, значи не са умрели“.

Снимка трета

Земя на спомените

Децата се озовават под един дъб сред непрекъсната млечнобяла мъгла, която скоро се надига, и виждат баба и дядо си близо до покритата с бръшлян къща. Децата гледат сякаш се събуждат и започват да си казват, че им предстои да дойдат внуците им, които са още живи, защото не случайно силата се е появила в старите. И тогава Тилтил и Митил излизат иззад едно дърво. Всички се зарадваха. В разговор дядо Тил казва на децата, че е наложително да помнят мъртвите, да се молят за тях: „Да се ​​молиш, означава да помниш...“ Дядо им показва стар дрозд, който се оказва напълно син, а Тилтил пита баба и дядо да им дам тази Синя птица . Те с радост се съгласяват и Тилтил поставя птицата в клетка. След това се срещат с мъртви братя и сестри, които вече не растат. Всички сядат да вечерят със зелева чорба и баница със сливи. Но времето изтича бързо, а децата трябва да си вървят - Душата на Светлината ги чака. Мъглата се сгъстява. Отново са под дъба, но гледайки птицата, се убеждават: птицата не е синя, а черна.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТО

Четвърта снимка

Нощен дворец

Котката влиза в широката тучна зала, украсена с черен мрамор и дърво, за да информира предварително Нощта за посещението на Тилтіл и Митілі заедно с приятели и това, което те вече знаят: истинската Синя птица - единствената, която може да издържи на дневна светлина - се крие сред Сините птици на съня. Котката плаши Нощта, че всички те ще умрат, ако децата имат късмета да намерят Синята птица. Всички отиват тук, с изключение на Душата на Светлината, която тук не е позволена. Ласкавата, коварна Котка предупреждава току-що влезлите деца, предупреждава Нощта и тя любезно ще ги приеме. Нощта не може да не се подчини на човека и затова дава на Тилтил ключовете на вратите си, предупреждавайки, че е опасно и не си струва да се прави. Наистина зад различни врати са скрити Призраци, Ужаси, Болести, най-невинната от които е Хрема. Зад една врата има войни, те са страшни и силни, така че всички заедно едва успяха да ги затворят, като се облегнаха на вратата. Така те се приближават до вратата, която Нощта особено внимателно пази, плашейки децата, че никой никога не се е върнал оттам. На вратата остава само Тилтил, който все пак решава да отключи вратата, а Кучето, което не може да напусне собственика, е негово божество. Но точно зад тези врати бяха звездите, които блестяха с огньове, Нощни аромати, светулки и прозрачна роса. И най-важното, зад тях се отвори градина от сънища и нощна светлина, а в небето, пърхащи от един лунен лъч на друг, прелетяха многобройни сини птици. Децата и Кучето ги хванаха много и се зарадваха, като не чуха как се зарадваха и Котката и Нощта, защото истинската Синя птица беше твърде висока. Когато всички напуснаха Двореца на нощта, те дори нямаха време да се похвалят достатъчно пред Душата на Светлината, когато видяха, че всички птици са черни и мъртви. Душата на Светлината утешава: „Не плачи, бебе мое... Онази Синя птица, която може да издържи на дневна светлина, още не си хванал... И ние ще я намерим.“

Снимка пета

Гората стои окъпана в лунна светлина. Старите дървета спят, когато Котката влезе, покланяйки се на дърветата; казва, че сега децата на Дървосекача, техният яростен враг, идват при тях и е време да им се разправят, защото искат да намерят Синята птица, която знае Тайната. Тя казва, че спътниците на децата – Огън, Захар, Вода и Хляб, са на тяхна страна. Само дето Хлябът е ненадежден! А за децата само Душата на Светлината и Кучето и тя убеждава децата да избягат, докато Душата на Светлината спи. Тонът на Котката веднага се променя, щом види Тилтил, Митил и Кучето. Котката казва, че е помолила заека да даде сигнал с барабан обща срещаза всички животни. Кучето й пречи и тя лесно учи Тилтил да удря Кучето. Митил защитава Кучето и не му позволява да изгони. И в бъдеще Котката учи Тилтил да му позволи да върже кучето с Духовен бръшлян и тя връща магическия диамант върху шапката на човека и всички духове на дървета и животни оживяват и враждебното им отношение към човека става очевидно. Духът на дъба – стар, сивокос – казва Тилтиля: „Знам, знам: ти търсиш Синята птица, тоест искаш да разгадаеш най-голямата мистерия на Битието, Тайната на щастието – да разгадаеш така че хората най-накрая да ни унижат по-късно... „Той не обръща внимание на думите на момчето за помощ на внучката на феята Беримони и дава заповед да се унищожат децата. И мъката щеше да бъде за тях, ако не беше вярното Куче, което избяга от Айви и се втурна да защитава децата с цялото отчаяние на любовта, а в Тилтиля се оказа дори нож. Но дори и това нямаше да помогне, ако Душата на Светлината не беше пристигнала навреме. Тя каза, че всичко, което трябва да направи, е да обърне диаманта на шапката и всичко ще бъде загубено. И тя също каза тези думи: „Сега разбирате, че в този свят човек е един срещу всички ...“ Котката, като се появи, както винаги, лъже, че е страдала и всички освен кучето й вярват.

ЧЕТВЪРТО ДЕЙСТВИЕ

Снимка шеста

Преди завесата

Влезте Тилтил, Митил, Душа от светлина и куче, котка, хляб, захар, вода, огън и мляко. Душата на Светлината съобщава на децата, че е получила бележка от Феята и им казва да отидат на гробището в полунощ, за да попитат мъртвите за Синята птица. Те сами трябва да отидат там.

Снимка седма

гробище

нощ. На лунна светлина селско гробище. Митил пита Тилтил за мъртвите и се страхува много и го моли да не връща диаманта. Представите им за неживото са наситени с ужас. Но когато Тилтил върна диаманта, плочите и гробовете се разместиха и оттам бавно се издигнаха цели снопове цветя. Гробището постепенно се превърна в прекрасна градина. Цветята цъфтят, вятърът шуми в клоните, пчелите бръмчат, птичките се събуждат, пеейки химни на Слънцето и Живота. Митил рови в тревата, чудейки се къде са мъртвите. „Няма мъртви...“ - отговаря Тилтил.

Снимка осма

Пред завеса, изобразяваща красиви облаци

Всички герои са се събрали заедно и Душата на Светлината казва, че днес сякаш й е просветнало: „Сега стоим на входа на Вълшебните градини, където под надзора на Съдбата живеят всички земни радости и блаженство ...” От Пещерата на нещастията ги дели тънка мъгла, така че трябва да внимавате. Куче, Хляб и Захар трябва да отидат с децата, другите ще останат. Котката е свободна да прави каквото си иска (тя се съгласява да отиде да посети най-малкия от нейните приятели на нещастията, които живеят близо до Блаженствата). И самата Душа на Светлината се увива плътно в наметало, за да отиде с тях, защото „има много Блаженство на страхливите и нещастните в света“, те могат да се страхуват от това.

Сцена девет

Градините на блаженството

Героите влизат в залата, чиято украса наподобява изкуството на венецианските и фламандските ренесансови художници. В средата е тежка луксозна маса с необичайни ястия, на която се ядат земните блаженства на Наиситиши - огромни, тежки, облечени в кадифе и брокат. Душата на светлината казва, че е възможно Синята птица да е долетяла за минута и това е малко вероятно. Забелязвайки гостите, блаженните искат да ги поканят на трапезата, Душата на Светлината предупреждава, че е невъзможно да се съгласят, защото ще забравят за какво са дошли. Те са посрещнати от най-добре нахраненото от Блаженството - Блаженството да бъдеш богат и представя техните роднини: Блаженството да бъдеш собственик, Блаженството на уморената амбиция, Блаженството от пиенето, когато вече не чувстваш жажда и Блаженството е, Когато вече не се чувствате гладни, блаженството да не познавате никого - глух като стена, блаженството да не разбирате никого, блаженството да не правите нищо, блаженството да спите повече от необходимото. На въпроса на Тилтил дали са виждали Синята птица, те му отговарят, че не е за ядене и не ги интересува. Междувременно по-малките благословии вече бяха довлякли Кучето, Хляба и Захарта на масата и колкото и да ги викаше Тилтил, дори Кучето не се подчини. Нахраненият Блис започнал насила да влачи други на масата. Душата на Светлината нареди на Тилтил да върне диаманта и веднага всичко се промени: вместо Буйната банкетна зала се отвори „тиха градина на необмислен, ведър мир“ и самите Блаженства се „сбръчкват като пробит мехур“, примижават от необичайна за тях светлина и като се виждат в сегашния им вид, подли и жалки, хукват към Пещерата на нещастията, където вече ги чакат ругатни, заплахи и проклятия. Тилтил, оглеждайки градината, пита къде са, а Душата на Светлината отговаря: „Всички сме на едно и също място, само вашето възприятие за нещата се е променило”. И скоро Блис се приближава до тях, те не се страхуват от светлината, - Блаженство да бъдеш здрави, Блаженство да дишаш въздух, Блаженство да обичаш родителите - всички те живеят във всяка къща, само че не се забелязват, както много други. Тук Великите радости са насочени към тях. По някаква причина не се смеят. Блаженството да бъдеш здрави, представяйки ги, отбелязва, че Голямата радост от това да бъдеш справедлив винаги се усмихва, когато справедливостта е нарушена и възстановена, но това не се случва често. Зад нея е Радостта да бъдеш мил, тя е привлечена от нещастието – да утешава. А има и Радостта от завършения труд, Радостта от разбирането, Голямата радост от любовта едва се вижда, защото се разкрива напълно само за възрастните. Когато Радостта от майчината любов ги приближи, Тилтил и Митил разпознават в нея чертите на майка си, само че тя тук е по-красива и по-млада. А майчината любов казва, че всяка усмивка на дете те прави по-млад, не можеш да го видиш вкъщи, но е така. Възхищавайки се на богатата си рокля, Тилтил я пита къде е скрила това богатство, а тя казва: „... тя винаги е на мен. Всички майки са богати, ако обичат децата си ... Няма бедни майки, нито грозни, нито стари ... ”И когато са тъжни, тогава щом целунат дете или почувстват целувката й, сълзите им се превръщат в звезди . Просто трябва да бъдете внимателни към майките и винаги да ги виждате през очите на Любовта. Тя благодари на Душите на Светлината за милото отношение към децата й и всички те горещо се сбогуват с Душата на Светлината със сълзи на очи.

ДЕЙСТВИЕ ПЕТО

Сцена десета

Царство на бъдещето

В обширните зали на Синия дворец децата очакват раждането си. Безкрайни редове от сапфирени колони поддържат тюркоазени сводове. Децата, облечени в дълги сини дрехи, се занимават със собствен бизнес. Тук могат да влизат само деца и Души от Светлина. Митил казва, че вече тук определено ще намерят Синята птица, точно там всичко е синьо. Тилтил разговаря с едно дете и казва, че е хубаво и интересно да се раждаш и че най-добрите хора на земята са майките, а също и бабите. Просто е жалко, че умират. И от това в очите на Тилтил се появяват сълзи, подобни на перли. А Детето казва, че трябва да се роди след двадесет години и да изобрети Машината за щастие. Тук всеки ще отиде на Земята със своите изобретения, умения, таланти и... престъпления. Сред тях е и този, който трябва да създаде Общата конфедерация на планетите на Слънчевата система, и този, който трябва да унищожи Несправедливостта на Земята, и този, който трябва да победи Смъртта. ОТ с празни ръцене им е позволено да влязат в Земята - на вратата стои сивокос старец на име Време. Едно дете казва, че ще им бъде брат, но тя носи със себе си цели три болести, така че скоро ще ги напусне - това не зависи от нея. Тук Времето отваря вратата за тези, които трябва да се родят, то е непримиримо, с него е невъзможно да се преговаря и затова разделя двама влюбени, които знаят, че ще им липсват на Земята и никога повече няма да се видят. Децата се качват на кораба, котвата е вдигната, платната носят своята доблест. И тук Времето видя Тилтил, Митил и Душата на Светлината, той крещи гневно, а Тилтил получава заповед да върне диаманта, за да не ги забележи Времето. Скрита под воала в Душата на Светлината е Синята птица.

ДЕЙСТВИЕ ШЕСТО

Сцена единадесета

Раздяла

На разсъмване всички юнаци се озоваха пред порта в стената и не разпознаха веднага собствената си къща, откъдето бяха отишли ​​преди година. Те нямат търпение да избягат при майка си, но Душата на Светлината им казва да чакат. Скоро Феята ще дойде да пита за Синята птица, но той не е там. „Може би Синята птица или изобщо не съществува, или променя цвета си веднага щом се заключи в клетка...“ Тя кани вода, огън, хляб, мляко и захар да се сбогуват с брат си и сестра си, защото скоро няма да могат да говорят. Всички се сбогуват с емоция, но никъде няма Куче Тело и Котка Тилети. Ето, да чуя гласа й, защото някой я измъчва. Оказва се, че Тялото е решило да я накаже за зло и измама, но хитрата Котка отново се кара да съжалява за лъжа, като се сбогува с децата: „Обичам ви и двамата толкова, колкото заслужавате ...“ Кучето страстно обича децата и е готов да направи всичко за тях, всичко, дори да се научи да "чета, пише, изразходвани домино! .." Но времето за раздяла дойде и портата се отваря.

Сцена 12

Пробуждане

В същия декор като в първото действие всичко и всичко е на мястото си. Децата спят в леглата си, когато майка Тил идва да ги събуди. Тилтил гледа майка си като чудо и я целува нежно. Той се чуди дали пътуването му е било, защото майка му казва, че той е бил през цялото време вкъщи, без да излиза от стаята, спи. Тилтил щастливо я прегръща и казва, че тук е още по-красива, отколкото в Градините на блаженството, че я обича такава, каквато е. Майката смята, че децата са болни, и се обажда на бащата, който не ги смята за болни. В това време съседката госпожа Берленго, която децата наричат ​​Фея Беримон, влиза и й казва, че Синята птица не е влязла. Възрастните не разбират. Когато стана дума за внучката на съседа, тя каза, че би искала да има птиците на Тилтил. И момчето си спомня клетката с птицата си и когато я получава, вижда, че гургулицата му, която беше съвсем различна, сега е синя. Точно там беше Синята птица! Дават го на съседка, а тя искрено се радва и си отива. И след малко тя се връща с бяло момиче - това е нейният внук. Беринго разказва, че когато видяла птицата, тя оживяла и започнала да ходи. Тилтил е изумен: момичето е изненадващо подобно на Душата на Светлината. Митил се съгласява с него. Съседът бутна момичето в прегръдките на Тилтил, за да благодари на момчето птица. Момичето говори с момчето с какво да храни птицата, как да я държи. Тилтил иска да й покаже нещо и протяга ръце към гурлицата, момичето инстинктивно се съпротивлява и гургулицата внезапно, възползвайки се от ситуацията, се отскубва от ръцете й и лети.

Момичето хлипа, а Тилтил, утешавайки я, обещава да хване Синята птица (гурлица). Той се обръща към публиката с думите: „Много ви молим: ако някой от вас го намери, тогава нека ни го донесе - имаме нужда от него, за да бъдем щастливи в бъдеще...”

Превключете от френски от С. Грицюк

Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк

« Синя птица»

Бъдни вечер. Децата на дърваря Тилтил и Митил спят в леглата си. Изведнъж се събуждат. Привлечени от звука на музика, децата тичат към прозореца и гледат коледното тържество в богатата къща отсреща. Чува се почукване на вратата. Появява се възрастна жена със зелена рокля и червена шапка. Тя е гърбава, куца, едноока, с кука нос и ходи с тояга. Това е Феята Берилюн. Тя казва на децата да търсят Синята птица. Дразни я, че децата не правят разлика между очевидни неща. „Трябва да бъдеш смел, за да видиш скритото“, казва Берилюна и дава на Тилтил зелена шапка с диамант, обръщайки която човек може да види „душата на нещата“. Щом Тилтил си сложи шапката и обърне диаманта, всичко около него се променя по чудо: старата магьосница се превръща в приказна принцеса, оживява лошата среда на хижата. Появяват се Души на часовете, Души на хлябове, Огънят се появява под формата на бързо движещ се човек в червен чорапогащник. Кучето и Котката също приемат човешки облик, но остават в маските на булдог и котка. Кучето, получило възможността да изрази чувствата си с думи, с ентусиазирани викове "Моето малко божество!" скача около Тилтил. Котката страхливо и недоверчиво подава ръка към Митил. От чешмата водата започва да бие с искрящ фонтан, а от потоците му се появява момиче с разпусната коса, в привидно струящи се дрехи. Тя веднага влиза в битка с Огъня. Това е душата на водата. От масата пада стомна, а от разлятото мляко се издига бяла фигура. Това е плахата и срамежлива Душа на млякото. От захарния хляб, разкъсвайки синята обвивка, излиза захарно фалшиво създание в синьо-бели дрехи. Това е Душата на Сахара. Пламъкът на паднала лампа моментално се превръща в лъчезарно момиче с несравнима красота под искрящ прозрачен воал. Това е Душата на Светлината. На вратата се чука силно. Тилтил, уплашен, обръща диаманта твърде бързо, стените на хижата избледняват, Феята отново става старица, а Огънят, Хлябът, Водата, Захарта, Душата на Светлината, Кучето и Котката нямат време да се върнат обратно до Silence, феята им нарежда да придружат децата в търсене на Синята птица, предсказвайки смъртта им в края на пътуването. Всички освен Душата на Светлината и Кучето не искат да отидат. Въпреки това, след като обещава да намери подходящо облекло за всеки, феята ги превежда всички през прозореца. А майка Тил и татко Тил, които погледнаха през вратата, виждат само спокойно спящи деца.

В двореца на феята Берилюни, облечени в луксозни приказни костюми, душите на животни и предмети се опитват да заговорят срещу деца. Водени са от котка. Тя напомня на всички, че по-рано, „пред човека”, когото тя нарича „деспот”, всички са били свободни и изразява страха си, че след като завладее Синята птица, човек ще разбере Душата на нещата, животните и елементите и най-накрая ги пороби. Кучето протестира яростно. С появата на Феята, децата и Душата на Светлината всичко се успокоява. Котката лицемерно се оплаква от Кучето и той получава удар от Тилтил. Преди дълго пътуване, за да нахрани децата, Хляб отрязва две филийки от корема си, а Шугар отчупва пръстите си за тях (които веднага порастват, така че Шугар винаги има чисти ръце). Преди всичко Тилтил и Митил ще трябва да посетят Страната на паметта, където трябва да отидат сами, без придружител. Там Тилтил и Митил посещават починалите дядо и баба, а там виждат и мъртвите си братя и сестри. Оказва се, че мъртвите сякаш са потопени в сън и когато близките си спомнят за тях, те се събуждат. След като се занимават с по-малките деца, вечеряйки с цялото семейство, Тилтил и Митил бързат да си тръгнат, за да не закъснеят за среща с Душата на Светлината. По молба на децата баба и дядо им подаряват млечница, която им се стори напълно синя. Но когато Тилтил и Митил напуснат Страната на паметта, птицата почернява.

В Двореца на нощта Котката първа предупреждава домакинята за непосредствената опасност – пристигането на Тилтил и Митил. Нощта не може да забрани на мъжа да отвори портите на нейните тайни. Котката и Нощта могат само да се надяват, че човекът не улови истинската Синя птица, тази, която не се страхува от дневната светлина. Появяват се деца, придружени от куче, хляб и захар. Нощта се опитва първо да измами, след това да сплаши Тилтил и да не му даде ключа, който отваря всички врати в нейния дворец. Но Тилтил отваря вратите една по една. Заради единия се изплъзват няколко безстрашни Призрака, заради другия, където се намират болестите, Хремата успява да изтече, заради третото войните едва не се освобождават. Тогава Тилтил отваря вратата, зад която Нощта пази допълнителни звезди, любимите си Аромати, Блуждаещи светлини, Светулки, Роса, Славейче пее. Нощта не съветва да отваряте следващата голяма средна врата, предупреждавайки, че зад нея са скрити видения, толкова ужасни, че дори нямат име. Спътниците на Тилтил - всички с изключение на Кучето - се крият от страх. Тилтил и Кучето, борещи се със собствения си страх, отварят вратата, зад която е градина с удивителна красота - градина от сънища и нощна светлина, където магически сини птици пърхат неуморно сред звездите и планетите. Тилтил извиква другарите си и след като всяка улови няколко сини птици, те напускат градината. Но скоро заловените птици умират - децата не успяват да намерят единствената Синя птица, която издържа на дневната светлина.

гора. Котката влиза, поздравява дърветата, говори с тях. Поставете ги на децата. Дърветата имат причина да не обичат сина на дърваря. И сега Тилтил е хвърлен на земята, а Кучето едва се освобождава от оковите на Айви, той се опитва да защити собственика. И двамата са на косъм от смъртта и само намесата на Душата на Светлината, която казва на Тилтил да обърне диаманта на шапката си, за да потопи дърветата в мрак и тишина, ги спасява. Котката успява да скрие участието си в бунта.

Децата търсят Синята птица в гробищата. В полунощ Тилтил обръща диаманта със страх, гробовете се отварят и от тях се появяват цели снопове призрачни, магически красиви бели цветя. Птиците пеят ентусиазирани химни на Слънцето и Живота. „Къде са мъртвите? .. - Няма мъртви...“ - Тилтил и Митил си разменят реплики.

В търсене на Синята птица децата и техният ескорт се озовават в Градините на блаженството. Дебелите блаженства почти увличат Тилтил и спътниците му в оргиите си, но момчето обръща диаманта и става ясно колко жалки и грозни са Дебелите блаженства. Появяват се домашни блаженства, които са изумени, че Тилтил не знае за съществуването им. Това е блаженството да бъдеш здрав, блаженството на любящите родители, блаженството на синьото небе, блаженството на слънчевите дни, блаженството да видиш светещите звезди. Те изпращат най-бързото Блаженство да тича през росата боси, за да оповести пристигането на децата на Голямата радост и скоро се появяват високи красиви ангелски същества в блестящи одежди, сред тях Голямата радост да бъдеш справедлив, радостта да бъдеш мил, радостта от Разбиране и най-чистата Радост от Майчината Любов. Тя изглежда на децата като майка им, само че много по-красива... Майчината любов твърди, че вкъщи е същата, но нищо не се вижда със затворени очи. Научавайки, че децата са донесени от Душата на Светлината, Майчината Любов свиква други Велики Радости и те приветстват Душата на Светлината като своя господарка. Големите радости молят Душата на Светлината да отхвърли завесата, която все още крие непознатата Истина и Блаженство. Но Душата на Светлината, изпълнявайки заповедта на своя Господ, само се увива по-плътно в воал, казвайки, че часът още не е дошъл, и обещавайки да дойде някой ден открито и смело. Прегърнала сбогом, тя се раздели с Великите радости.

Тилтил и Митил, придружени от Душата на Светлината, се озовават в Лазурния дворец на Царството на бъдещето. Лазурните деца тичат към тях. Това са децата, които някой ден ще се родят на Земята. Но не можете да дойдете на Земята с празни ръце и всяко от децата ще донесе там някои от своите изобретения: Машината за щастие, тридесет и три начина за удължаване на живота, две престъпления, кола, летяща във въздуха без крила . Едното от децата е невероятен градинар, който отглежда необикновени маргаритки и огромно грозде, другото е кралят на деветте планети, а друго е призовано да унищожи несправедливостта на Земята. Две лазурни деца стоят, прегърнати. Това са любовници. Те не могат да се наситят един на друг и да се целуват и да се сбогуват непрекъснато, защото на Земята ще бъдат разделени от векове. Тук Тилтил и Митил срещат брат си, който скоро ще се роди. Зората е сгодена - часът, когато се раждат деца. Появява се брадатият старец Времето, с коса и пясъчен часовник. Той взема тези, които предстои да се родят на кораба. Корабът, който ги отвежда на Земята, плава и се крие. Чува се далечно пеене - това се пее от Майки, които срещат деца. Времето в удивление и гняв забелязва Тилтил, Митил и Душата на Светлината. Те му се измъкват, като обръщат диаманта. Под воала Душата на Светлината крие Синята птица.

При оградата със зелена порта - Тилтил не разпознава веднага дома си - децата се разделят със своите другари. Хлябът се връща в Тилтил клетката за Синята птица, която остана празна. „Синята птица, очевидно, или изобщо не съществува, или променя цвета си веднага щом бъде поставена в клетка…“ – казва Душата на Светлината. Душите на предметите и животните се сбогуват с децата. Огън почти ги изгаря с жестоки ласки, Вода мърмори прощални речи, Sugar казва фалшиви и сладки думи. Кучето стремително се втурва към децата, ужасява се от мисълта, че вече няма да може да говори с обожавания господар. Децата убеждават Душата на Светлината да остане с тях, но това не е в нейната власт. Тя може само да им обещае да бъде с тях „във всеки плъзгащ се лунен лъч, във всяка любезна звезда, във всяка зора, във всяка запалена лампа”, във всяка тяхна чиста и ясна мисъл. Удря осем часа. Портата се отваря малко и веднага се затръшва зад децата.

Хижата на дървосекача магически се промени – всичко тук стана по-ново, по-весело. Ликуващата дневна светлина пробива през пукнатините на затворените капаци. Тилтил и Митил спят сладко в леглата си. Майка Тил идва да ги събуди. Децата започват да говорят за видяното по време на пътуването и речта им плаши майката. Тя изпраща баща си за лекар. Но тогава се появява съседът на Берленго, много подобен на феята Берилюна. Тилтил започва да й обяснява, че не е успял да намери Синята птица. Съседката се досеща, че децата са сънували нещо, може би когато са спят, лунната светлина е паднала върху тях. Самата тя говори за внучката си - момичето е зле, не става, лекарят казва - нерви... Майката убеждава Тилтил да даде на момичето гургулица, за която мечтае. Тилтил гледа гълъба и му се струва Синята птица. Той дава клетка с птица на съсед. Децата виждат дома си с нови очи и какво има в него – хляб, вода, огън, котка и куче. На вратата се чука и съседът Берленго влиза с необичайно руса коса красиво момиче. Момичето притиска гургулицата на Тилтил към гърдите си. На Тилтил и Митил внучката на съседа изглежда като Душа от светлина. Тилтил иска да обясни на Момичето как да нахрани гълъба, но птицата, възползвайки се от момента, отлита. Момичето плаче от отчаяние и Тилтил й обещава да хване птицата. След това той се обръща към публиката: „Много ви молим: ако някой от вас го намери, нека ни го донесе - имаме нужда от него, за да бъдем щастливи в бъдеще...“

На Бъдни вечер децата на дърваря Тилтил и Митил спят в стаята си. Внезапно се събудиха от странен звук от вратата. Отваряйки го, децата виждат малка старица в зелена рокля. Беше фея Берилюн. Тя каза на децата да тръгнат да търсят Синята птица. Феята даде на Тилтил шапка с лъскав камък, с помощта на която човек може да види душите на нещата. Слагайки шапка, Тилтил вижда как нещата придобиват съвсем различен вид. Започват да се появяват душите от вода, огън, захар, мляко и светлина. Освен това котка и куче по чудо се превръщат в хора и стаята придобива съвсем различен вид. На вратата се чука и Тилтил, уплашен, забравя да върне лъскавия камък. Стаята възвръща окаяния си вид и душите нямат време да се върнат в предишното си състояние. Феята казва на Тилтил и Митил да отидат и да намерят Синята птица, а в края на пътуването тя предсказва смърт на децата. След това феята отвежда душите в своя дворец и влизайки в стаята, бащата и майката виждат децата да спят.

В двореца котката се опитва да подбуди другите срещу децата. Тя каза, че като хванат Синята птица, хората ще могат да контролират душите на стихиите и животните и това може да се отрази зле на съдбата им. Феята влиза с децата и Душата на Светлината и всички млъкват. Преди да тръгнат да търсят Синята птица, захарта и хлябът дават на децата провизии за пътуването, като откъсват малки парченца от себе си. Като начало Тилтил и Митил трябва да отидат в Страната на спомените. Там се срещат с починалите си роднини. Както се оказа, мъртвите в тази страна са в състояние на сън и когато роднини идват при тях, те се събуждат. Заминавайки, баба и дядо подаряват на внуците си дрозд, който на децата им се стори напълно син. Когато обаче напускат Страната на спомените, намират черна птица.

След това децата влизат в Двореца на нощта. Котката и Нощта се опитват да им попречат да намерят Синята птица, която издържа на слънчевата светлина. Накрая Митил започва да обикаля двореца и да отваря всички врати в търсене на прекрасна птица. Той последователно отваря вратите с войни, призраци, болести. И сега Тилтил се приближава със своите спътници до последната врата, където според Нощта има ужасни видения. Всички се крият от страх, а Тилтил и смелото Куче отварят вратата. Зад него видяха прекрасна градина, в която пърхаха Сините птици. След като са хванали няколко от тези птици, пътниците излизат на улицата и птиците умират, когато видят дневна светлина. Те така и не успяха да намерят единствената Синя птица, която не се страхува от светлината.

След като прекараха цяла нощ в трудно и опасно издирване, децата се прибират в дома си. Тук те се сбогуват с всички души със сълзи. Когато се събудят сутрин, те разказват своята история на родителите си. Онези, страхувайки се за здравето си, извикаха съсед, който много приличаше на феята. Децата започват да й казват, че никога не са намерили Синята птица. Съседът смята, че децата са сънували нещо. Тя от своя страна им разказва за своята внучка, която се оказва подобна на Душата на Светлината. Тилтил решава да подари на момичето гургулица, която, както той разбира, е много подобна на Синята птица. Случайно птицата отлита. Всички са в отчаяние. Тилтил се обръща към читателя с молба, ако някой намери тази птица, нека да му я донесе, за да намерят децата щастието в бъдеще.

Композиции

Какво ме накара да се замисля за пиесата на М. Метерлинк "Синята птица" (оценки: 2 , средното: 3,50 от 5)

Заглавие: синя птица
Автор: Морис Метерлинк
Година: 1908г
Жанр: Приказки, Чужда драматургия, Чуждестранна научна фантастика, Чужди детски книги, Попаданца

За Синята птица от Морис Метерлинк

Пиесата "Синята птица" от Морис Метерлинк е написана преди повече от сто години. Това невероятна историяза пътуването на две деца - Тилтил и Митил. Те трябва да намерят точно тази Синя птица, но в същото време ще се изправят пред прекрасния свят, съществата, ще посетят страшни и ужасни места, ще станат смели, смели и целеустремени. Основната идея на книгата е „бъди смел да видиш скритото“.

Много хора смятат, че книгата "Синята птица" от Морис Метерлинк е приказка за възрастни, а не за деца. Да, тук има магия, фея, животни, необичайни същества, но в същото време всичко това е доста плашещо и плашещо. В цялата история е важно не само да пътувате с деца, но и да се задълбочите във всичко, което се случва, да разберете същността на всички неща и да знаете защо определени същества се срещат по пътя. Може да е трудно за децата да разберат и осъзнаят това.

Същността на книгата "Синята птица" от Морис Метерлинк се свежда до факта, че две деца, Тилтил и Митил, трябва да тръгнат да търсят синя птица. За това ги попита фея, която има болна внучка и има нужда от лекарства. Синята птица е образ на щастието и децата добре осъзнават това. Те не само ще посещават мечтите на другия и дори в самия ад, но и ще се изправят пред душите на куче и котка и дори различни предмети от бита. Котка и куче ще придружават децата навсякъде и тези животни имат свои собствени характери. И така, котката е коварна и хитра, а кучето е вярно и винаги радостно.

Морис Метерлинк в книгата си "Синята птица" във формата на всички герои и техните приключения иска да покаже какво всъщност е щастието. Това е нещо, което не можем да постигнем по никакъв начин, въпреки че е много близо, това е нещо непостижимо, но ако протегнете ръка, можете да получите това, което искате. Децата трябваше да преминат през трудни изпитания, да разберат, че има такива, които ги обичат, и такива, които ги мразят. Освен това те срещнаха душите на починали роднини. Това е много важен момент, което до известна степен ще бъде полезно за младите читатели, които в живота някой ден ще трябва да се сблъскат със смъртта на домашни любимци или близки. В резултат на това Щастието се оказва на напълно неочаквано място.

Книгата "Синята птица" от Морис Метерлинк е много атмосферна и поучителна. Всеки човек, животно или предмет играе много важна роля в цялата пиеса. Не само децата се срещат с различни герои и не само минават през страната на спомените, замъка на блаженството. Книгата е предназначена за възрастна аудитория, а за деца има по-адаптиран вариант без жестокост. Ще можете да разберете по-добре децата, защото тук те са много реалистични и правдиви. Ще разберете как точно виждат нашия свят.

Книгата Blue Bird е много забавна и достатъчно лесна за четене, въпреки че е пиеса. Тук има много негативизъм, но и много житейска философия, която ще ви помогне да преосмислите много неща.

На нашия сайт за книги можете да изтеглите сайта безплатно без регистрация или да прочетете онлайн книгата "Синята птица" от Морис Метерлинк в epub, fb2, txt, rtf, pdf формати за iPad, iPhone, Android и Kindle. Книгата ще ви донесе много приятни моменти и истинско удоволствие за четене. Можете да закупите пълната версия от нашия партньор. Освен това тук ще намерите последни новиниот литературния свят, научете биографията на любимите си автори. За начинаещи писатели има отделен раздел с полезни съвети и трикове, интересни статии, благодарение на което и вие сами можете да се пробвате в литературните умения.

Безплатно изтегляне на книгата "Синята птица" от Морис Метерлинк

(фрагмент)

Във формата fb2: Изтегли
Във формата rtf: Изтегли
Във формата epub: Изтегли
Във формата текст:

(120 стр.)
Книгата е адаптирана за смартфони и таблети!

Само текст:

Удивителната история, разказана в тази книга, се е случила в едно село, недалеч от гъста, гъста гора. В края на това село, в края на гората, се е сгушила хижа на дървар.
От там започна всичко...
Дърварят беше беден, но къщата му беше много спретната и удобна, особено днес, в навечерието на Коледа. Огънят все още пламтеше в огнището,

настолната лампа беше включена. Децата на дърваря, Тилтил и Митил, спяха дълбоко в леглата си, а от противоположните страни на големия килер лежаха, свити на кълбо, Кучето и Котката.
Жената на дърваря влезе да види как спят децата. Тя оправи одеялата, затвори капаците на прозорците, угаси лампата и излезе, като затвори внимателно вратата след себе си.
IN тъмна стаянастъпи тишина, само стенният часовник тиктака тик-так и щурецът пращя зад огнището.
Светлина започна да прониква през пукнатините на капаците. Ставаше все по-ярко... И изведнъж една лампа на масата светна сама!
Тилтил се събуди, седна в леглото и извика на сестра си:
- Спиш ли, Митил? Виж, мама забрави да угаси лампата!
- Не, не спя - отвърна Митил със сънлив глас - Слушай, днес е Коледа, нали?
- Винаги всичко бъркаш! Коледа утре. Но днес децата получават подаръци. Но ти и аз пак няма да получим нищо. Друго нещо са богатите деца, тези, които живеят в къщата отсреща. Очакват ги прекрасни коледни подаръци. Вижте, светлината се вижда през пукнатините на капаците. От прозорците им е. Те запалиха дърво. И музиката свири, чуваш ли? Да отидем да видим!
Брат и сестра скочиха от леглото, отвориха капаците и се качиха на пейката до прозореца. Цялата стая беше изпълнена със светлина!
- Виждате ли, какво елегантно коледно дърво! И колко свещи! — възкликна Тилтил.
„Нищо не виждам — каза жалко Митил. „Ти сам заемаше цялата пейка!“
- Добре, сега ще продължа. Сега виждаш ли? Какви играчки! Колко! И саби, и войници, и пушки.
- А куклите? - попита Митил - Има ли и там кукли?
Какви други кукли? Кой има нужда от тях, вашите кукли? Разбира се, че не. По-добре погледнете масата. Какво го няма! Торти, сладки, сладкиши, плодове...
- Когато бях много, много малка, веднъж ядох торта - въздъхна Митил.
- Аз също. Това е вкусно.
Ще изядат ли всичко? - прошепна Митил - И нищо няма да ни оставят?
- Глупав си, Митил. Разбира се, че ще го направят. да

не говори, просто гледай. Изглежда танците започват. Това е забавно, толкова забавно!
- Колко красиво! Митил плесна с ръце: „Всички са толкова умни!
Тогава пред вратата се чуха стъпки и децата замълчаха.
- Кой е? Митил беше разтревожен.
- Вероятно, татко. По-скоро в леглото!
Преди братът и сестрата да успеят да скочат от пейката, вратата бавно се отвори и в стаята влезе възрастна жена със зелена рокля и червена шапка. Малко кълнове, гърбаво, с голям кукисто нос.
- Не е ли при вас, деца, Синята птица се скри? — чу скърцащият глас на старицата.
- Синя птица? Нямаме Синя птица - отговориха в един глас братът и сестрата - Защо ви трябва?
- Наистина имам нужда от Синята птица. Търся го за моята внучка. Тя, за съжаление, се разболя.
- Какво се е случило с нея? — попита Тил-тил.
- Да, не знам, толкова е бледа, винаги е тъжна за нещо. Мисля, че само Синята птица ще помогне на внучката ми да стане отново здрава и весела. Нищо чудно, че го казват

вълшебната Синя птица носи щастие на хората. Да, много, много е трудно да се намери. Познахте ли кой съм?
— Приличате малко на мадам Берленго, нашата съседка — измърмори неуверено Тил-тил.
О, колко е ядосана старицата!
- Изобщо не приличам на нея! Аз съм феята на Берилюн и искам да ми помогнеш. Сега върви по пътя си и търси Синята птица. Ще ти дам това, за да ти помогна. Виж!
От джоба на полата си старицата извади зелена шапка, украсена с катарама с диамант.
- Ако сложите тази капачка и внимателно обърнете диаманта, ще видите това, което обикновено е затворено за човешките очи. Хората са забравили как да гледат истински. Предполагам си мислиш — обърна се старицата към Тилтил, — че съм стара и грозна. И всичко около теб изглежда мизерно и грозно. Хайде, сложи си шапката!
Тилтил си сложи шапката, тихо обърна диаманта на токата и какво?
Гърбавата старица в същия момент се превърна в млада, красива жена.

И сивите камъни, изграждащи стените на хижата, се осветиха в тайнствена синя светлина.
- Какво стана? Защо изведнъж стана толкова ярка и красива? Сякаш къщата ни беше построена от скъпоценни камъни, Тилтил беше изненадан.
- Нищо особено, просто един вълшебен диамант ви помогна да видите скритата същност на нещата, може да се каже, тяхната душа. Сега, момчето ми, ще бъдеш още по-изненадан.
И истината! Всичко наоколо се движеше, живо.

Едно нервно червено същество изскочи от огнището и започна да галопира из стаята.
- Кой е? Кой е? децата се уплашиха.
- Не знаеш ли? Но това е вашият стар приятел, Огън. Знайте, че трябва да бъдете внимателни с него. Той има ужасен нрав. Сега, с помощта на магически диамант, трябва да откриете душата на Огъня.
- А дебелият? Толкова славен, румен? Видях го да излиза от купата. Колко важно! Митил се засмя.
- Хляб е. Той наистина е важен човек. Нима, деца, не го познавате! Виж! захар! Този снежнобял красавец блести, сякаш е направен от сняг! Плахо същество в великолепна рокля - Мляко. Вижте колко бавно излиза от буркана. Тъжна дама в струящи се дрехи - Вода. С помощта на магически диамант ги съживих всички, ще се сприятелиш с тях и ще ги опознаеш добре. Виж! Водата вече е започнала кавга с Огъня. Да, това са вечни противници, нищо не може да се направи за тях.
Стаята непрекъснато се пълнеше и изпълваше със странни същества. Объркани под краката на всички, скачаха забавни кръгли човечета - оживяха чашите, купичките и чиниите.
Устните на брата и сестрата се отвориха от удивление. Те гледаха с всичките си очи на чудесата.
Междувременно Котката и Кучето се събудиха. Странно! Явно и двамата са пораснали! Колко голям! Висок като мъж!
Кучето без колебание се втурна към Тилтил и, изправено на задните си крака, започна да го прегръща.
- Здравей, мое божество! Най-накрая мога да говоря с теб! Лаех, махах опашка, но ти не ме разбра. Сега мога

да кажа на човешки език как те обичам! Искаш ли да направя нещо невероятно? Искате ли да се забавляваме?
- Добре, разпознаваш ли своя четириног приятел Тийл о? - усмихна се феята Берилюн.
Но Котката бавно се протегна, приглади мустаците си и едва тогава бавно се приближи до Митил.
„Здравейте, скъпа госпожо“, каза той любезно, „Днес изглеждате страхотно, дори по-добре от всякога.

Тилето ли е? Ми-тил беше изненадан.
„Да“, кимна феята, „Сега наистина опознаваш Котарака, неговата душа и сърце. Е, целуни го!
- И аз! Искам да целуна и моето божество! – извика радостно Тило – И малкият Митил! Искам да целуна всички! Уф! Уф! Колко се радвам! Обаче все пак малко дразня Тилето! Уф! Уф!
Котката изви гръб и изсъска.

Аз, драги господине, не искам да ви познавам — изсумтя той презрително. — Вие сте невежи!
- А ти си хитър и нечестив! - каза Кучето.
Феята Берилюн го заплаши:
- Спри сега! Спрете кавгата! В противен случай ще ви изпратя и двамата в Царството на мълчанието завинаги.
Кучето и котката мълчаха. Всички останали в стаята също замълчаха.
Изведнъж се чу звън на стъкло - от масата падна лампа. От нея избухна пламък и веднага се превърна в момиче с необикновена красота. Беше облечена в дълга прозрачна роба.
- Кой е? - Тилтил онемя.
- Това е принцеса! - плесна с ръце Митил - Знам! Красива приказна принцеса!
- Това не е царица или принцеса - каза феята Берилюн - Това е Душата на Светлината. Права си, Митил, тя е красива.
Зад стената на съседната стая, където спяха родителите на Тилтил и Митил, се чуха тежки стъпки.
- Татко! Той се събуди от нашите гласове! Сега той ще дойде тук - уплаши се Тилтил.
- Обърни диаманта на капачката!- прошепна

Фея - Просто внимавай. И всички наши гости веднага ще изчезнат.
Но Тилтил побърза и завъртя вълшебния диамант твърде рязко.
- Какво си направил! - възкликна феята - Сега няма да имат време да се скрият!
Стените, сияещи със синя светлина, отново избледняха и в полумрака всички съживени наскоро същества се развълнуваха, тичаха, бързаха.
Най-пъргави бяха чаши, купи и чинии - те моментално скочиха обратно на рафта за порцелан. Водата се втурна в търсене на кран, а млякото - кана. Огънят се стреля от ъгъл в ъгъл, не може да намери огнището. Но дебелият Хлеб не можа да влезе в коритото. Захарта продължаваше да крещи оплакващо. Струваше му се, че всички се стремят да смачкат великолепния му хартиен халат. Дори и умният Тилето, колкото и да се стараеше, не успя да стигне до ъгъла си до килера. И само Кучето умишлено се поколеба, така че не искаше да се разделя с Тилтил.
- Господи, още съм тук! - извика той - Да поговорим.
Тук отново се чуха стъпки зад стената.
„Сега не можете да се поколебаете — каза феята, превръщайки се отново в старица. „Всички вие ще трябва да тръгнете заедно с Тилтил и Митил в търсене на Синята птица. По-скоро от хижата! Ще излезем през прозореца!
Всички, бутайки, се втурнаха към прозореца. Огънят и Водата веднага се скараха. И Кучето не издържа - хвана котката за опашката и той гневно изсумтя в отговор. Накрая всички излязоха и се скупчиха около хижата.
- Уплашен съм! Не искам да ходя никъде! По-добре да се приберем!- изскимтя малкият Митил.
- Не те ли е срам! - Тил-тил упрекна сестра си.- Сега спри да плачеш. Не ти ли е жал болното момиче на феята Берилуне? Не искаш ли да й помогнеш?
Митил избърса сълзите си и покорно хвана брат си за ръка.
- Бъдете смели! - увещава децата феята - Пътят пред вас не е лек за вас. Душата на Светлината ще ви поведе в търсене на Синята птица, доверете й се. Казват, че Кралицата на нощта крие Синята птица в своя дворец. Стъпете там. Вярно, самата Душа на Светлината не може да влезе
дворец, тя ще те чака наблизо. В царството на Кралицата на нощта ще трябва да търсите сами Синята птица.
Междувременно котката отстрани Огъня, Водата, Хляба, Захарта, Млякото и Кучето и проговори така:
- Слушай ме внимателно! Знаете ли, че всички сме застрашени от унищожение? Кралицата на нощта е моята стара покровителка, тя ми каза неведнъж, че ако човек намери Синята птица, той ще разбере основната тайнаЖивотът, който Кралицата на нощта така внимателно крие от него. Всичко и всеки ще бъде във вечно подчинение на Човека. Не забравяйте, че бяхме свободни, докато Човекът не дойде при нас! Водата и Огънят не бяха подчинени на Човека и какво стана с тях сега! Водата беше затворена в чешмата, огънят - в огнището. А ние, потомците на могъщи хищници?.. Как се отнасяше към нас Човекът? Той направи от нас послушни домашни любимци. Не, необходимо е на всяка цена да попречим на Тилтил и Митил да намерят Синята птица. Дори ако това означава да жертват живота си.
- Какво? Какво стана? Как смееш! - възмути се Кучето.- Хайде, повтори казаното!
- Млъкни, никой не ти е дал дума - извика Хлеб на Тило. - Котката е права. Разбира се, преди всичко трябва да мислим за себе си.
- Да, да, милата Котка е напълно права. И скъпият хляб също - побърза да добави захар.
- Колко си глупав! - не се сдържа Кучето.- Човекът е най-важното същество на земята! И нашата работа е да му служим. Признавам силата на Човека. Да живее Човек!
- Да, може би си прав, скъпо Куче - каза несигурно Шугър.
- Не! Прав съм, не Кучето - каза решително Котката - Мисли за себе си! Шшш! Престанете да спорите, Феята Берилюн и Душата на Светлината идват тук. Душата на Светлината симпатизира на Човека, което означава, че е и наш враг.
- Какво става тук? - строго каза феята - Ти някак странно се успокои. И шепнете като заговорници. Да тръгваме на път! Заповядвам на всички ви да се подчинявате на Душата на Светлината.
— Точно това казах — каза Котката със сладък глас. - Призовах всички към послушание, а Кучето ми пречеше да говоря.
- О, гаден лъжец!- възмути се Тило.- Е, чакай ме!

Митил се втурна да защитава Тилето:
- Не смей, не смей да ми докосваш мацката!
Tyltil също беше недоволен:
- Тило, спри веднага, сега нямаме време за битки.
- Моето божество! Ти не знаеш, че той...
- Достатъчно! Престани!- намеси се феята Берилюн. - Времето е ценно, време е да тръгваме. Ти, Хляб, ще носиш клетката за Синята птица. Помни всичко, което ти казах. - Феята изведнъж млъкна, замислена за нещо. „Но не можеш да отидеш на дълго пътуване с нощници. Трябва да се облечете, каза тогава тя. - Да, и всички останали също. Елате в моя дворец, там има всичко необходимо, за всеки вкус. Котката ще те заведе там, той добре знае пътя.
- Да! Аз знам пътя! - отговорил Котката.
- Това е страхотно. Побързай! И аз…
В същия миг феята Берилюн отново се превърна в старица в зелена рокля и червена шапка.
- И аз ще отида при болната си внучка - чу се скърцащ стар женски глас. - Тя остана дълго сама, без мен. Вероятно много скучно.
И феята веднага изчезна.
Децата и техните спътници, под ръководството на Котарака, веднага тръгват по пътя и скоро се озовават близо до двореца на феята Берилюна.
Дворецът сияеше от блясък, но пътниците нямаха време да го разгледат, защото феята ги помоли да побързат. В една от безбройните стаи на двореца те видяха огромна колекция от дрехи: какви дрехи нямаше! Изберете това, което харесвате!
Котката облече черен копринен чорапогащник с буйна бяла яка - веднага разбра как всичко това ще отиде на черната му копринена козина!
Кучето започна бързо да облича всичко, което изглеждаше по-весело: червен фрак, черни панталони, лачени обувки.
Огънят също се развихри с пълна сила: той наистина хареса пурпурното, искрящо наметало със златна подплата и шапка със султан от огнени езици.
Хляб дълго търси нещо подходящо и накрая се спря на луксозен

брокатен пеньоар, който обаче почти не се увиваше около наедрялото му коремче. От колана му стърчеше ятагана, а на главата му се перчеше висок тюрбан. Хлеб беше много доволен от себе си и продължаваше да повтаря:
- Е, как? добър ли съм? Добре?
Водата избираше тоалет много дълго време, докато не се спря на прекрасна синкаво-зелена рокля с прозрачен блясък.
- Виж! Роклята на Водата мирише на влага - подигравателно каза Огън. Сигурно е ходила в дъжда без чадър.
- Какво каза? Водата се намръщи.
— Нищо — измърмори Огън.
„Мислех, че споменахте някакъв дълъг червен нос. Спомням си, че наскоро го видях на нечие лице.
- Стига, спрете да се карате - намеси се Котката - Чакаме по-важни неща. Къде е Душата на Светлината? Все още избирате облекло?
„Феята твърди, че е толкова очарователна, къде можеш да намериш нещо подходящо“, каза язвително Хляб.
- Нека си сложи абажур! Огън се засмя злобно.
Красивата Душа на Светлината наистина се затрудняваше да избере тоалет за себе си и въпреки това тя намери точно този, който й подхождаше най-добре: бледозлатна рокля с матови блестящи сребърни пайети.
Облеклото на Сахара изглеждаше много смешно - копринена бяло-синя качулка, малко напомняща хартията, в която бяха увити захарни глави в търговските магазини.
- А Тилтил и Митил? Още ли не са готови? изведнъж заговориха всички наведнъж.
Братът и сестрата вече се бяха обличали дълго и търпеливо чакаха останалите. Тилтил облече костюма на Момчето с пръст: тъмночервен
панталони, Бяла риза, кафява жилетка; Митил - Костюм на Червената шапчица: бяла блуза, дълга тъмна пола и, разбира се, червена шапка!
- Е, сега, изглежда, всички са готови, време е да тръгваме на път - обяви Котката.
Щом излязоха от двореца, се появи феята Берилюн, отново млада и красива.
- Моите приятели! — обърна се тя към децата. - Изведнъж си помислих, защо първо не погледна в магическата Страна на спомените? Кой знае, може би Синята птица ще се окаже

просто там. За съжаление достъпът до Страната на спомените е завинаги затворен за мен и вие, Тилтил и Митил, ще трябва да отидете там съвсем сами. И в случай, че срещнете Синята птица там, носете клетка със себе си. Хляб, моля, дайте клетка на Тил-тил. Сега ще се уверя, че сме много, много близо до Земята на паметта.
Феята Берилюна размаха вълшебната си пръчица и децата се огледаха изненадано - всичко наоколо изведнъж се промени.
- Кажи ми, имаш ли баба и дядо? - феята Берилюн се наведе към Тилтил и Митил.
- Имахме и дядо, и баба, но те умряха - тъжно въздъхна момчето.
- Помните ли ги?
- Разбира се! Много ги обичахме!- отговориха в хор братчето и сестрата.
- Често ли мислите за баба и дядо си?
- Да! Да!
„Днес ще ги видите отново.
- Как? Все пак умряха!- изненада се Тилтил.
- В Страната на паметта мъртвите спят в дълбок, спокоен сън. Но си струва да ги помним живи, а спящите се събуждат, оживяват. Винаги, когато си спомняте за баба и дядо си, все едно ги виждате отново живи, нали?
„Да, това е вярно“, съгласи се Тилтил. „Но всъщност не.
Разбира се, това не се случва в реалния живот. Но във вълшебната Страна на спомените всичко е възможно. Ще видите баба и дядо си, ще говорите с тях. Знам, че те чакат. Отидете направо. Тилтил, завъртете диаманта на шапката и щом видите голямо дърво с дъска върху него, знайте, че сте влезли в Страната на спомените. Само не забравяйте, че трябва да се върнете от там точно петнадесет минути преди часовникът да удари девет пъти. Ако се забавите само за миг и ще се случат неприятности - ще останете там завинаги. Живите хора не трябва да остават твърде дълго във вълшебната земя на спомените. Знай, Тилтил, за да се върнеш точно на мястото, където стоим сега, трябва само да завъртиш диаманта на шапката си. Но трябва да направите това точно петнадесет минути преди часовникът да удари.

девет пъти. Запомни това, момчето ми, и бъди точен. Душата на Светлината ще ви срещне. Слушайте я във всичко! А сега довиждане, приятели!
И феята Берилюн изчезна.
Тилтил и Митил се хванаха за ръце и тръгнаха неуверено. Веднага пред тях се надигна гъста мъгла и покри всичко със себе си. И когато се разсея, децата видяха висок, могъщ дъб с дъска върху него.
- Ето едно дърво с дъска! - зарадва се Тилтил - Чудя се какво пише там?
Братът и сестрата се приближиха до дъба.
- Дъската е закована твърде високо, - Тилтил-Чакай, Митил, беше разстроен, сега ще се кача на пъна и ще го прочета. Да, така е. Тук пише: „Земя на спомените“.
Значи тук започва? — попита Митил.
- Да, има стрелка, показваща къде да отидете.
- Къде са баба и дядо?
- Зад мъглата. Сега ще дойдем при тях.
- Нищо не виждам! Митил сбърчи недоволно нос: — Студено ми е! Не искам да пътувам повече! Искам да си ходя вкъщи!
- Не хленчи, моля. Ти, като Водата, имаш мокри очи. Вижте мъгла

се разсейва! Виж, Митил, ето ги, дядо и баба!
- Да виждам. те са. Те седят на пейка близо до верандата и ни се усмихват! — зарадва се Митил.
Брат и сестра хукнаха към къщата.
- Бабо! дядо! Ние сме, Тилтил и Митил! Дойдохме да ви посетим!
- Спомнихте ни за нас, мили внуци, - каза баба с любов - Колко е хубаво! Изглеждаш добре и дрехите ти са спретнати. Майка ти изглежда се грижи добре за теб. И чорапите ти са непокътнати. Преди доста често ги карах.
- Защо не ни посетите, деца? - въздъхна дядо - Толкова е радост да те видя. Не забравяйте за нас!
- Вярно ли е, че спиш през цялото време? — попита Тилтил.
- Да, ние сме потопени в сън, докато някой от вас, живите, не се замисли, не си спомни за нас, - обясни дядото - Въобще, добре е да спите, когато животът се живее достойно. Но да се събуждаш от време на време също е хубаво. Каква радост да те видя! Нека те погледна по-добре. ти порасна

ТИЛТИЛ. Вижте колко разтегнат! И ти, малкия Митил, също си пораснал, скоро ще станеш много голям.
- Какво си станал румен!- суети се баба - Още ли обичаш сладко? Помниш ли, Тилтил, как се нахрани с моя ябълков пай?
Оттогава не съм го ял. Това лято изобщо нямаме ябълки. Но в градината имаше още легла. Всъщност те растат много бързо.
- Само тук, деца, нищо не се променя.

Тилтил погледна внимателно първо дядо, после баба.
— Наистина и двамата не сте се променили.
- Ние не се променяме. Но ти растеш, веднага го забелязах - каза дядото - Хайде, да проверим. Помниш ли, Тилтил, направихме прорез на вратата? Застанете тук и останете прави. НО?! Порасна с четири пръста! Сега ти, Митил. Много добре! Порасна с цели четири пръста и половина!
Влизайки в къщата, Тилтил се огледа:
- Всичко е старо! Извън часовника. Аз бях този, който отчупих върха на голямата стрела.
- И отбийте ръба на купата за супа, - добави дядото.
„И аз пробих тази дупка във вратата“, спомня си момчето.
Да, тук си ни забъркал. Виждаш ли сливата под прозореца? Веднага щом аз, случи се, се отдалечавам и вече си на дърво. Вие с Митил обичахте да ядете сливи.
- Виж! Млечница! Нашата стара млечница! - възкликна Митил - Още ли пее?
Дроздът седеше неподвижно на сливов клон. И изведнъж той оживя и запя силно.

Виждаш ли - каза бабата - Щом се сетиш за него, той оживя.
Тилтил се вгледа внимателно в птицата и се изненада: дроздът беше напълно син!
- Слушай, синьо-синьо е! - учуди се Тилтил - Вероятно това е същата Синя птица, която трябва да донесем на феята Берилуне! Защо не ми каза веднага, че го имаш? Какво синьо! Бабо, дядо, дай ми го!
- Добре, моля - каза дядото - Как мислиш, жено?
- Да дадем на децата дрозд - съгласи се бабата - Никак не ни трябва. И изобщо не пее. Всичко спи.
- Мога ли да го сложа в клетка? - избъбри Тилтил - Чакай, къде е клетката?
Момчето изтича до дървото, близо до което остави клетката, грабна го и засади там дрозд.
- Даваш ли ми го? Истина? Представете си колко ще се зарадва феята! И Душата на Светлината също!
- Знаеш ли, страх ме е, че птицата няма да отлети от теб - каза бавно дядото - Тя отдавна е загубила навика да шуми и суетене.
Часовникът на стената звънна силно в осем и половина.

Оу! - извика Тилтил - Късно е! Съвсем забравих за времето и почти закъснях. Феята Берилюн каза, че трябва да се върнем точно в девет и четвърт. Може би е време да се върнем. И все пак… Тъй като вече имам Синята птица, нека останем още малко в тази прекрасна Страна на спомените.
- Да, да, останете с нас още, деца. Седнете още малко. Не сме те виждали толкова дълго време.
- И все пак трябва да тръгваме - въздъхна Тилтил - Феята Берилюн е много мила с нас. Обещах й. Не плачи, бабо, скоро пак ще ти дойдем на гости.
Децата целунаха баба си и дядо си. Тилтил грабна клетката с птицата и, като хвана Митил за ръка, се канеше да си тръгне, но отново се втурна обратно, отново започна да се сбогува, обеща да посещава баба и дядо си възможно най-често.
Часовникът звънна.
- О, какво направих! Вече е без четвърт и девет! - уплаши се момчето.
Той ловко обърна диаманта на шапката си и... всичко изчезна в гъста мъгла.
— Тук, тук — подкани сестра си Тилтил.
- Помня, дървото с дъската трябва да е тук някъде.
- Ето го - зарадва се Митил - Но къде е Душата на Светлината?
- Не знам.
Момчето погледна птицата в клетка.
- Митил! Митил! Птицата вече не е синя. Тя стана черна! Така че можеше да е синьо само в Страната на паметта!
В очите на Митил бликнаха сълзи.
- Много ме е страх и ми е студено.
В същия миг се появи Душата на Светлината.
- Не се страхувайте, деца, аз съм с вас. Тилтил, малко си закъснял. Още малко... Това означава, че в Страната на спомените няма истинска Синя птица, истинската Синя птица винаги остава синя. И сега отново на пътя ще търсим Синята птица. Ще те заведа до двореца на Кралицата на нощта.
Междувременно хитрата Котка, възползвайки се от тъмнината, остави пътниците и се втурна да бяга колкото може по-бързо, за да стигне до двореца на Кралицата на нощта преди останалите. Котката искаше да предупреди за опасността, която ги заплашва и двамата.
Уморена, изтощена, котката се втурна

дворец и потъна безпомощно върху мраморните стъпала на входа.
Кралицата на нощта, в дълъг черен воал, красива, но страховита и мрачна, се приближи до Котката:
- Какво ти се е случило? Отслабнал... Мръсен до самите мустаци... Пак ли се сби с някого?
- Не, сега не съм за битки - измърмори унило Котката - О, едвам успях да ги изпреваря. Да, страхувам се, че е твърде късно, сега не можете да помогнете.
- Какво стана? Говорете ясно, настоя Кралицата на нощта.
- Случи се ужасно нещо! - възкликна Котаракът - Вече сте чували за Тилтил, син на дървар. И вие знаете за вълшебния диамант. И така, Тилтил има диаманта и момчето идва тук. Той идва за Синята птица! И ако не го надхитрим, той ще има най-голямата тайна на живота. Разбирате ли? И Душата на Светлината е на страната на Човека. Тя научи, че истинската Синя птица, тази, която не се страхува от дневната светлина, се крие тук сред лунните сънуващи птици. Но тъй като самата Душа на Светлината не може да се появи във вашето владение, тя изпрати деца в двореца. Знам, че не сте в състояние да предотвратите Човека и следователно той ще разкрие Главната тайна. просто луд
не знам какво да правя. Ако Човекът успее да овладее истинската Синя птица, всички сме обречени...
- Какво се случва! - развълнува се Кралицата на нощта - Дойдоха трудни времена, разбира се. Човекът вече е завладял много Мистерии, но това не му е достатъчно, той иска да ги улавя все повече и повече. Ще ми вземе ли всичко? Какво се случи със слугите ми? Ужасите треперят от страх. Призраците избягаха. Болестите отшумяха.
- Да, да, нещата не са важни за нас, - намръщи се Котката. - Само ти и аз не се предаваме и се караме с Човека. Но чуваш ли? Те вече са тук! Тилтил и сестра му обаче са само деца. Не можем ли да се справим с тях? Ще успеем ли да ги сплашим и измамим? Да ги пуснем в двореца, да им покажем всичко, да отворим всички врати, но не и тази, зад която живеят Птиците на Лунната мечта.
Кралицата на нощта мълчаливо кимна с глава и се заслуша: някой бавно се приближава
дворец.
- Какво е? Защо толкова шумно? Децата не са ли сами? Кой е с тях? Много ли са от тях?
- Първоначално имаха много сателити -

обясни Котката, но Водата се разболя на пътя и остана в Гората, а Огънят не може да влезе тук, защото е свързан с Душата на Светлината. Млякото веднага се вкисна и Тилтил трябваше да се раздели с него. Хлябът и захарта останаха, но като цяло са на наша страна. За съжаление и Кучето е тук – не е на крачка от децата. Това е най-големият ни враг, но как да се отървем от него?
Тилтил, Митил, Хляб, Захар и Кучето вече се изкачваха по стъпалата на мраморното стълбище.
Котката хукна към тях.
„Тук, тук — започна да се кланя подобаващо. „Вече уведомих Кралицата на нощта, тя се радва да те види.“
Тогава се появи и самата Кралица на нощта.
— Добър ден — учтиво се поклони Тилтил.
- Добър ден? - ядоса се Кралицата на нощта - Какво означава това? Не разбирам. Трябва да кажа " лека нощили в краен случай „Добър вечер“.
„Извинете ме“, смути се Тилтил, „не го направих нарочно, не знаех…
„Добре, добре“, нетърпеливо го прекъсна Кралицата на нощта, „Котката ми каза, че си дошъл тук за Синята птица. Вярно е?

да. Кажете ми, моля, къде е тя сега?
- Не знам. Тя не е тук.
- Как? - възкликна Тилтил - Душата на Светлината каза, че Синята птица е тук, тя няма да излъже. Моля, дайте ми ключовете от всички врати във вашия дворец, аз ще потърся Синята птица сам.
- Не! Аз съм пазител на всички тайни на природата и не е подходящо за мен да давам ключовете на всеки, който не трябва, решително заяви Кралицата на нощта, аз съм отговорна за всичко тук.
— Знам, че нямаш право да откажеш на мъж — каза Тилтил уверено.
- Кой ти каза за това? - ядоса се Кралицата на нощта.
- Душа от светлина.
- "Душа от светлина"! "Душа от светлина"! само аз чувам! И защо се меси в собствения си бизнес? - възмути се Кралицата на нощта.
- Позволи ми да взема ключовете от нея, а? Кучето пристъпи напред.
- Дръж се прилично - нареди му Тилтил и отново се обърна към ядосаната Кралица на нощта: - Госпожо, дайте ми ключовете.
- Имате ли знак, че имате право на това?
- Да, ето го - отговори Тилтил и посочи вълшебния диамант на шапката.
- Ако е така... - Кралицата на нощта беше много нещастна: тя наистина не искаше да се подчини на Мъжа.- Е, ето ключовете от вратите в двореца. Но ако се случи нещастие, обвинявайте себе си. Предупредих те.
- Опасно ли е? Хлеб беше развълнуван.
- Все пак би! – сви рамене Кралицата на нощта – В края на краищата, Бедствия, Ужаси, Войни, Болести и други Страшни Тайни дебнат зад вратите – всичко, което заплашва Човека от векове. Едва се справям с тях, държа ги заключени. Проблем за хората, ако някой от тези непокорни ужаси или болести се освободи.
„Нека бъда любопитен“, попита Хляб, „но как да избегнем тази опасност?“
- Няма начин. Невъзможно е“, отвърна строго Кралицата на нощта.
Тилтил взе ключовете от ръцете на Кралицата на нощта и смело се отправи към входа. Всички останали го последваха. И скоро се озоваха в огромна зала с колони, по стените на която се простираха тежки бронзови врати.
- Да започнем оттук, от самата крайност - реших аз
Тилтил и се обърна към Кралицата на нощта: -Какво има?
- Призраци. Отдавна не съм ги пускал.
- Ами да видим - И Тилтил решително пъхна ключа в ключалката - Изгубихте ли клетката за Синята птица? той се обърна към Хляб.
- Не, не, тя е цяла и... и изобщо не ме е страх - промърмори Хляб - Или може би първо просто погледнете през ключалката? За всеки случай.
- Да, наистина - подкрепи го Шугар - И аз така мисля.
- Не те моля за съвет - И Тилтил започна да върти ключа.
Митил изведнъж избухна в сълзи:
- Страхувам се! Искам да си ходя вкъщи!
- Престани, Митил, не бъди страхливец - засрами братчето момичето - Е, отварям.
Щом момчето отвори вратата, няколко призрака веднага изскочиха. За една минута се пръснаха из залата и се скриха зад колоните.
Хляб от страх изпусна клетката и се сгуши в ъгъла на залата, Шугар се вкопчи в стената, а Митил се скри зад брат си. Само Кучето не напусна малкия си господар.

Заключвай бързо вратата!- извика Кралицата на нощта на Тилтил.- В противен случай всички други призраци ще изскочат и ние няма да можем да ги хванем. Бяха уморени да бъдат затворени. Човек отдавна не се страхува от тях, дори се подиграва с тях. И тези призраци, които са изтекли, трябва незабавно да бъдат изгонени обратно. Няма нужда да бродят по земята. Помогни ми!
— Помогни й, Тило — нареди Тилтил.
Кучето се хвърли към Призраците със силен лай.
- Уф! Уф! Върни се!
Призраците се отдръпнаха уплашени, но Кралицата на нощта веднага ги подкара към вратата с огромен камшик. В следващия момент Тилтил вече заключваше вратата.
- Къде е Хлябът? Къде е захарта? къде сте приятели? — извика момчето.
- Тук сме, на входа сме, пазихме, за да не избягат призраците - отговориха Хляб и Захар.
Но един призрак все още остана в залата и сега изведнъж се втурна към мястото, където се криеха смелите Хляб и Захар.
- Ах ах ах! - изкрещяха и се втурнаха във всички посоки.
Тилтил ги спря:
- Обратно! Къде отиваш? от кого се страхуваш? Да, изобщо не са страшни, просто са смешни!
С помощта на Кучето и Тилтил, Кралицата на нощта изгони и този призрак обратно.
„Виждате ли, Синята птица не е тук“, каза тя сухо.
Какво има зад втората врата? — попита Тил-тил.
- И я няма, повярвай ми - каза Кралицата на нощта - Все пак прави каквото искаш. Но знайте, че там се крият болести.

Опасно ли е?
- Не - отвърна Кралицата на нощта - Горките трудно могат да влачат краката си. Колко години Човекът упорито се бори с тях.
Тилтил отвори широко вратата.
И какво? Никой не се появи.
- Къде са те? Защо никой не се вижда? Защо болестите не искат да са безплатни? – изненада се момчето.
- Казах ти, те са болни, отслабнали, отслабнали. Може да се каже, че лекарите ги извадиха. Е, влезте там и се уверете сами. Но само за една минута.
Тилтил излезе през вратата и веднага се върна.
- Леле, крехки са! Не вдигат глави, едва се движат. Вашите болести, госпожо, изглеждат много болнави.
Но изведнъж някакво същество, по чехли, халат и нощна шапка, изскочи иззад вратата и започна да тича из залата.
- О, някакво дете изскочи! Кой е това, кой? - Тилтил беше изненадан.
- Не е нужно да се страхуваш от него. Това е най-незначителната болест, името му е Хрема. Лекарите не нараняват бебето, затова е по-весело от другите.
Кралицата на нощта подкани бебето си с пеньоар и обувки.
- Ела тук, много рано изскочиш, бързаш.
Хлапето кихна недоволно, издуха носа си и неохотно се затътри обратно.
Тилтил веднага заключи вратата след себе си.
- Да, Синята птица не се вижда тук - каза Тилтил - Да опитаме да отворим третата врата. Какво има там?
Кралицата на нощта го спря:
- Внимавай, има войни! Никога преди не са били толкова ужасни, жестоки и безмилостни, както сега. Ако дори един от тях избухне... По-добре не изкушавайте съдбата! Вярно, станаха толкова дебели, непохватни... И все пак трябва да сте по-внимателни. Отворете леко вратата, погледнете и бързо я затворете!
Тилтил предпазливо отвори вратата, надникна през тясна цепнатина и веднага се отдръпна от ужас.
- Млъкни! Бързо затваряйте, заключвайте здраво! Видяха ме! Те са на път, чукат на вратата!
- Помогнете!- изкрещя Кралицата на Нощната война-много са силни, трудно е да се справите с тях. Нека се опитаме да затръшнем вратата заедно. Заповядай,

изглежда това е всичко. Още секунда... Виждал ли си ги, Тилтил?
- Да да! Те са отвратителни, ужасни. Огромни, страшни чудовища.
- Сега вие сами разбирате, че Синята птица я няма. Ако долетя тук, Войните моментално щяха да я удушат. Е, не е ли време да спрете това безполезно търсене? Виждате ли, в моя дворец няма Синя птица.
- Трябва да разгледам всичко - каза решително Тилтил - Така заповяда Душата на Светлината.
- Отново Душата на Светлината! Самата тя не дойде да ме види в двореца. Явно се страхуваше.
Тя не може да бъде тук, нали знаеш. Да преминем към следващата врата. Какво има там?
- Там са заключени ужасите.
- Може ли да погледна? — попита Тилтил.
- Да, не е опасно, отдавна са покорили.
Тилтил предпазливо отвори вратата и надникна вътре.
- Там няма никой! — възкликна той с недоумение.
- Ужасите ги има, но се скриха - обясни Кралицата на нощта - Те са напълно уплашени от Човека. Но покажи себе си, не се страхувай! — нареди тя.
Няколко Ужаса, слаби и унили, плахо се приближиха до вратата.
- Изобщо не е страшно - засмя се Тил-тил - Някакви плюшени животни! Само децата могат да се страхуват от тях. Не те ли е страх, Митил? Той се наведе към сестра си.
- Не - прошепна несигурно Митил, но въпреки това се скри зад гърба на брат си: тя беше още малка.
„Добре, браво“, похвали момичето Тилтил.
— Не го отключвай — строго каза Кралицата на нощта.
- Защо? Пак някаква опасност? Какво има там? Определено искам да погледна там.
- Забранено е.
- Защо?
- Повтарям ви: невъзможно е!- ядоса се Кралицата на нощта.- Забранено е.
- Забранен? От кого? Може би Синята птица е точно там? Душата на Светлината ми каза...
- Слушай, дете мое, - гласът на кралицата Не -

чи звучеше изненадващо привързано - изпълних всичките ти желания, бях много внимателен към теб. Но повярвайте ми, тази врата не трябва да се отключва. Изправени сте пред неизбежна смърт! Спри, не изкушавай съдбата. Съжалявам те, защото си толкова млад.
- Но защо, защо? - попита Тил-тил - Какво все едно има там?
- Най-ужасното, най-ужасното. Това, от което най-много се страхуваме. Никой от осмелилите се да отворят тази врата не се върна жив оттам. Погледни вътре и си мъртъв. Въпреки това, направете каквото искате. Не искам да съм тук повече. Оттеглям се в моята кула.
- Недей, недей, Тилтил! Митил извика отчаяно: „Не го отваряй! Не искам! Не искам!
- Съжали ни! Хляб извика и падна на колене.
Не ни убивайте, не ни убивайте! Шугър изскимтя жално.
„Обричаш всички ни на неизбежна смърт“, измърмори Котката.
„Трябва, виждате ли, трябва да отворя тази врата. И изведнъж се появява Синьо

птица? - каза решително Тилтил - Захар и хляб, хванете Митил за ръцете и го отведете. Оставете всички. ще остана сам. Не се страхувам!
- Бягай! Спасявай се!- извика Кралицата на нощта.- Побързай! Няма да е твърде късно. И аз си тръгвам.
„Изчакайте да го отворите, нека поне избягаме“, помоли се Хлеб.
- Изчакайте! Не отваряй! — извика Митил, Захар и Хляб и се скри зад колоните.
Котката също се отдалечи от вратата и веднага изчезна.
Двама души останаха да стоят пред огромната бронзова врата - Тилтил и Кучето.
- Изобщо не се страхувам - каза Тило, дишайки тежко (горкият беше смел с всички сили) - Оставам с теб, мое божество. Няма да те оставя в беда.
- Браво, Тило, браво, - похвали Тилтил своя верен приятел - Заедно не се страхуваме. Сега каквото може. Аз отварям.
Тилтил сложи ключа в ключалката. Всички, които се криеха зад стълбовете, нададоха ужасен вик. Но щом ключът се обърна, високите врати на вратата се отвориха и пред момчето се отвори красива градина. Лунна светлина

осветяваше всичко наоколо. И птици, прекрасни, ярко сини птици, пърхаха навсякъде.
Зашеметен, Тилтил стоеше мълчалив и неподвижен.
- Колко прекрасно е тук! Колко птици! Колко са сини! Митил! Тило! Ела тук бързо! Помогни ми! Можете да хванете колкото искате! Питомни са и не се страхуват от нас! Хайде!
Първа изтича Митил, а останалите я последваха до Тил-тил. Всички бяха в прекрасна, вълшебна градина, с изключение на Котката и Кралицата на нощта.
И Тилтил не преставаше да се учудва:
- Виж! Самите птици летят в ръцете ми! Колко! Митил, Митил, хвани ги! Тило, внимавай! Как да не ги нарани!
- Хванах седем птици! Колко са сини! - тържествува Митил - Но те изтръгват от ръцете!
- И аз имам твърде много от тях - отговори Тилтил - Размахват криле, отлитат! И Тило има много от тях, разбираш ли? Да тръгваме скоро. Душата на Светлината ни очаква. Това ще я направи щастлива!
Тилтил, Митил и Кучето изтичаха от градината.
Птиците се биеха в ръцете на децата, беше много трудно да ги държат. Хляб и захар обаче не сметнаха за необходимо да помагат на децата. Сякаш не забелязаха нищо, те бавно последваха изхода от залата.
Междувременно кралицата на нощта и котката тихо се приближиха към градината.
— Хванаха ли Синята птица? — прошепна развълнувано Кралицата на нощта.
- Не, не, успокой се. Синята птица все още седи на лунния лъч, виждам го отлично

оттук. Седейки твърде високо, Тилтил не може да я достигне.
А Тилтил, Митил и Кучето вече тичаха към Душата на Светлината, която ги чакаше.
- Успяхте ли да хванете Синята птица? — попита тя отдалече.
- Да да! - викаха децата, надпреварвайки се помежду си.- И нито едно! Има хиляди от тях. Вижте колко имаме!
Но какво се случи? Главите на птиците увиснаха безпомощно и крилете им увиснаха.

Какво е това?
Птиците са мъртви!
- Мъртви са! Тил-тил изкрещя от ужас: „Кой ги уби? Бедни, бедни птици!
И момчето заплака горчиво. Душата на Светлината го прегърна нежно:
- Не плачи, приятелю. Това са лунни сънливи птици. Те не издържат на дневна светлина, затова и умряха. Тази, единствената, истинска Синя птица, за която дневната светлина не е страшна, все още не сте уловили. Не се тревожи, ще я намерим. Очевидно тя е скрита в двореца на Кралицата на нощта. Няма да се учудя да разбера, че тя е сред птиците, които сънуват луната и вие не сте я забелязали. Или може би е излетяла от градината и сега е в гората. Кой знае…
Тилтил положи безжизнените птици на земята, погледна ги тъжно, избърса сълзите си, хвана сестра си за ръка и каза по-спокойно:
„Ще продължим да търсим и ще намерим истинската Синя птица.“ Да тръгваме! Но къде е огънят?
- Отиде някъде - каза Душата на Светлината - Омръзна му да ни чака.
- Котка? Той остана ли в двореца?

Не, не, тук съм, с вас съм - И котката хукна по мраморните стълби. - Няма да ви оставя, мили приятели.
Душата на Светлината помисли.
„Но Синята птица не отлетя ли към Вълшебната градина?“ В крайна сметка всички земни радости живеят там. Възможно е тя да е там. Да, трябва незабавно да отидем там. Тило, хляб и захар ще отидат с теб. Колкото до Котарака... Както иска. Пътят до там е дълъг и труден.
— Ще се уплаши, това е ясно — изръмжа Кучето.
- Просто бих искал първо да посетя някои от моите приятели. Те са наблизо. И тогава със сигурност ще те настигна.- И Котката бързо се отклони.
- Отдръпни се! Отстъпи! Значи знаех! - извика след него Кучето.
- Тихо! - спря го Душата на Светлината - Сега не е време за караници. На пътя!
Пътуването беше дълго и всички бяха много уморени. Най-накрая отпред се показа бяла ограда, отвъд която се виждаше големи дърветас гъста зелена зеленина. Но беше зима!
- Това са чудеса - прошепна Тилтил.
- Ние сме на целта - каза Душата на Светлината - Да отидем във Вълшебната градина.
Богато украсените порти на Градината се отвориха широко и какво? Беше истинско слънчево лято! Небето беше синьо, тревата зелена, цветя цъфтяха.
И веднага цяла тълпа от прекрасни бебета изтича да посрещне пътниците. Нежните им лица излъчваха доброта и радост.
- О, колко са сладки!- възкликна Тил-тил-И колко са! Кой е?
В отговор се чуха весели възклицания и смях:
- Здравей, Тилтил! Здравейте! Изглежда не ни разпознавате?
- Как мога да разбера дали те виждам за първи път?
В отговор отново прозвуча весел смях:
- Но ние винаги сме с теб, Тилтил! Правим всичко, за да направим живота ви лесен и приятен!
- Да... - протяга неуверено Тилтил - Изглежда, че си спомням нещо. Как се казваш?
И тогава се разнесе цял хор от гласове:
- Аз съм радостта да си здрав!
- Аз съм Радостта от дишането на въздуха!
- Аз съм Радостта на синьото небе!
- Аз съм Радостта на Зелената гора!
- Аз съм Радостта на слънчевите дни!
- Аз съм Радостта на пролетта!
- Аз съм Радостта да тичам през росата бос!
- Аз съм Радостта на любящите родители!
- Аз съм Радостта на майчината ласка!
Последният глас прозвуча най-силно от всички и
той беше най-чаровният, най-нежният.
- Добре, Тилтил, харесва ли ти тук? Душата на Светлината се усмихна.
— Разбира се — кимна Тилтил.
- Това е Първата приказна градина. Предназначена е за деца. И тогава има Magic Gardens за възрастни. Там живее и радостта – Радостта от голямата любов, радостта от любимия труд, радостта от изпълнения дълг, радостта от възхищението на красотата. И много, много други прекрасни радости. Но засега тези градини са затворени за теб, момчето ми. Когато пораснеш, със сигурност ще посетиш там, сигурен съм. И сега е време за нас. Blue Bird не е тук, вече проверих. Така че трябва да продължим да търсим.
Тилтил и Митил много неохотно напуснаха Вълшебната градина.
И трудният път започна отново, отново всичко наоколо стана мрачно и студено през зимата.

Децата вървяха дълго и упорито, но Синята птица го нямаше.
- Тя не е там - натъжи се Тилтил.
ще живее ли в такива студени, безлюдни места?! ^
Преди момчето да успее да каже това, сякаш изпод земята, стената на Гората се издигна пред пътниците. Гората беше толкова гъста и гъста, че изглеждаше, че отпред се простира непреодолима преграда. Но щом децата стигнаха до края на гората, веднага се развеселиха, защото в Гората беше хубаво и тревата наоколо беше зелена като през лятото.
- Това е хубаво! Отново като във Вълшебната градина! - зарадва се Тилтил - Как да разбера дали Синята птица се крие тук! Необходимо е да разгледате всичко наоколо, да влезете в най-глухите гъсталаци!
- Не - възрази Душата на Светлината - Сега няма да отидеш никъде. Виждате ли колко е тъмно? Нужда от почивка. И ти, и аз. Слънцето ще изгрее и ние ще продължим, но засега си починете. ще те оставя за малко.
Щом Душата на Светлината изчезна, Котката се появи. Приближавайки се до Тилтил, той изръмжа:
- Представи си, изгубих се, едва те намерих. Прав си, разбира се. Нямам време за губене

тръгни на път сега. Ти си достатъчно възрастен, за да правиш своето. Няма нужда да позволяваме на Душата на Светлината да ни командва. Искаш ли да тичам напред, да разбера какво и как? Искате ли?
Тилтил кимна с глава и Котката веднага изчезна в гъсталака на гората.
В самите дълбини на гората Котката спря, огледа се уплашено и изведнъж се обърна към Дърветата, като им се поклони неуморно:
- Здравейте, мили Дървета!
Дърветата шумоляха с листата си в отговор:
- Здравей!
- Здравей!
- Здравей!
- Скъпи дървета, дойдох при вас с тъжна новина. Идва нашия общ враг Тилтил. Синът на същия дървар, който ти причини толкова много зло. Това нахално момче търси Синята птица. Изглежда искаш да ме попиташ нещо, Топола? Да, Тилтил има вълшебен диамант и с негова помощ той може да премахне обета за мълчание от вас, мили Дървета! Разберете, ако Тилтил намери Синята птица, ние ще бъдем в пълно подчинение на Човека.

Клоните на дъба шумоляха с такъв шум, сякаш вихрушка се беше разлетяла през тях.
- О, стария дъб! Как си? - обърна се Котката към горския великан - Болен ли си? Страдахте ли от ревматизъм? Това е, защото имате твърде много влажен мъх отдолу. Какво каза? Да, прав си, разбира се, няма какво да се колебаем, трябва да се възползваме от възможността и да унищожим момчето. Какво казваш? А сестра му? Да, и тя също. Кой друг е с тях? За съжаление, това непоносимо грубо куче, но не е толкова лесно да се отървете от него. Да го подкупи? Това е невъзможно. Колко пъти съм се опитвал да го примамя на наша страна, но напразно.
Тогава листата на високия бук запърхаха силно и Котката се обърна към него.
- Здравей, Бък, здравей, приятелю! Питаш някой има ли деца? Да, огънят, хлябът и захарта тръгнаха с тях в търсене на Синята птица. Но всички те са на наша страна. Вярно, Хлябът не е много надежден и Огънят не винаги е мил към вас, но те могат да бъдат убедени. И Душата на Светлината ги води всички, тя благоприятства Човека. Вярно е, че тук, в пустинята, тя не гледа. Успях да убедя Тилтил да се измъкне от нея и веднага да си тръгне

в гората. Случаят е рядък. Не можете да го пропуснете. Разбираш ли?
Дърветата поклатиха клоните си в съгласие, шумолейки листата си в унисон.
- Какво? Какво? Не мога да разбера кога говориш по едно и също време. А, за това говориш. Да, напълно сте прав, трябва да уведомим всички животни, птици и домашни любимци. Къде е Rabbit? Нека събирането бие, свикайте всички тук.
Котката не успя да свърши, тъй като Заекът изскочи иззад храстите.
- О, тук ли си? Глоба. Е, хайде и живей. Вече се чуват гласовете на Тилтил и Ми-тил. Те идват тук.
И всъщност скоро Тил-тил, Митил и Кучето влязоха в гъсталака.
Котката с покорен поглед се затича към тях.
- Най-накрая! Чаках те. Малки ми господарю, предупредих те за идването ти. Мога да ви кажа, че всичко върви добре. по най-добрия начин: Синята птица е тук! Помислете, че го имаме в ръцете си. Току-що изпратих Rabbit да победи колекцията. Необходимо е да се свикат всички горски животни и птици. Те ще се радват да ви видят и ще изразят най-голямото си уважение. мисля, че те

са на път да бъдат тук. Чуваш ли как се пукат клоните? Виждам, че са спрели. Вероятно са били плахи, не смееха да се приближат. Между другото, милорд, бих искал да ви кажа нещо.
- Говори.
- Не, не за всеки. По-добре лице в лице.
Котката отведе Тилтил настрана и прошепна:
- Защо донесе кучето със себе си? Той ще се кара с всички. И Дърветата няма да се разберат. Ужасният му нрав отдавна е известен.
- Той самият ни последва - хвърли Тил-тил - Хайде, Тило, махни се! - извика той на Кучето - Махай се оттук, досадно същество!
- Какво? Досадно същество ли съм?! Какво лошо съм ти направил, боже мой?
Казват ти да се махнеш! Разбрах? Тук няма какво да правиш. Отегчиш всички ни. Толкова много шум от теб!
- Ще мълча и ще те гледам само отдалеч. Остави ме, не ме гони!- помоли Кучето.
- Как търпиш подобно неподчинение? - подбуди котката Тилтил - Вземи пръчка и го удари силно.

Тилтил вдигна пръчка от земята и замахна към Кучето, но Митил хвана ръката на брат си:
- Това, което! Възможно ли е да прогоним Тило? няма да го пусна. Страх ме е без него, после ме е страх от всичко.
Кучето се втурна към Митил и с благодарност прегърна момичето:
- Колко си добър и мил! Колко сладко и сладко!
- Глупаво, неприлично поведение! - гневно изсъска Котаракът.- Какво обаче може да се очаква от този невежа? Е, чакайте, ще видим кой ще спечели. Слушай, Тилтил, обърне диаманта! Искате ли да съживите дърветата? Искате ли да знаете за какво говорят? Но внимавай!
Тилтил тихо обърна вълшебния диамант върху зелената шапка и веднага Дърветата намериха дара на словото – те шумоляха, трепереха, движеха се. Те оживяха, Тилтил ги освободи, вековната тишина на Дърветата свърши.
Топол заговори пръв:
- Знам кой е. Това са хора, само че са още малки. Но ги виждам за първи път.
„И те са ми непознати“, прошепна Липа.
- Колко непознато? Някой, някой, но трябва да ги познавате. В края на краищата вие устните винаги оставате близо до човешкото жилище “, измърмори Бук.
- Не, не ги познавам. Помня добре много любовници. Те често ходят под клоните ми в топли лунни нощи.
- Кои са те всъщност? Селски просяци? — каза арогантно Кестенът.
— Много сте самонадеяни, сър — подкачи го Топола.
Тогава чух хленчещия глас на Айви:
- Това е момче и момиче, това е кой. Трябва ли да не ги познавам? Отчупиха ми всички клони, за нещастие.
- Да, ти по-тих!- ядоса се Топол - Да говори Дъб. Той е най-възрастният от нас и ще обясни всичко.
Дъбът разтърси клоните си и в същия миг Тилтил забеляза птица в листата му - красива ярко синя птица.
- О, вижте!- зарадва се Тилтил.- Там, високо, почти на самия връх на дъба, седи Синята птица! Сега ще го взема.
Но Дъбът изскърца глухо, като старец:
- Кой си ти?
- Поклони се на дъба и бъди учтив - прошепна котката на Тилтил - Това е много уважаван старец.
— Аз съм Тилтил — поклони се момчето, — син на дървар. Мога ли да взема назаем Синята птица от вас?
Тилтил ли си, син на дървар?
- Да.
„Баща ти причини много зло на семейството ми. Той изведе шестстотин мои синове, четиристотин седемдесет и пет чичовци и лели, хиляда и двеста братовчеди и сестри, дванадесет хиляди правнуци!
- Толкова много? Не може да бъде! Татко сече Дървета, вярно, но само от нужда - да нагрее печката и да продаде няколко трупа на богатите. Това е, което ние живеем. В противен случай щяхме да умрем от глад. Не сеча нищо в гората, събирам мъртви дърва само когато помагам на баща си.
Защо чупиш клони? И да откъснеш листата? И да унищожи птичи гнезда? Вие също сте нашият нарушител! — извикаха гневно останалите дървета.
- Не, какво си ти! Никога не съм съсипвал през живота си

едно гнездо! И аз обичам гората и винаги я ценя. Може би има и зли глупави хоракойто те нарани нарочно, но аз...
- Не вярваме! Не вярваме! Не вярваме!- зашумяха дърветата.
- Млъкни! - прозвуча авторитетният глас на Оук.- Сам ще говоря с момчето. Защо дойде тук, Тилтил? Защо ни съживи?
„Извинете, че ви безпокоя, сър, но Котката каза, че Синята птица живее във вашата гора. Сега виждам себе си...
- Оказва се, че много добре знаете какво е Синята птица. Да, Синята птица е щастието на човека. Искате да го овладеете така, че да носи щастие на хората. Но тогава Човекът най-накрая ще ни пороби.
- Не не не! Търся Синя птица за внучката на феята Берилуне. Горкото момиче е тежко болно, толкова е нещастно.
- Стига!- рязко прекъсна Дъб Тилтиля.- Всичко това са празни думи, не им вярваме. Но защо не чувам зверове, птици и домашни любимци? Къде са те? Този разговор се отнася и за тях. Ние, дърветата, не трябва да поемаме пълна отговорност. Когато хората чуят как сме се справили с Tiltil и

Митил, не сме добри. Няма какво да стоят настрана от животните и птиците! Нека те отговарят за всичко еднакво с нас!
- Животните, птиците и домашните животни са много близки, - обяви Топола.
Той беше по-висок от всички други дървета и затова беше първият, който видя процесията да се приближава до ръба на гората.
Бикът вървеше пред всички, следван от Кон, Вол, Крава, Вълк, Овен, Свиня, Коза, Петел, Магаре, Мечка.
^ - Всичко сглобено ли е сега? - попита
„За съжаление, не всички“, Заекът-Кокошката излюпва яйца, наведе очи, Заекът избяга нанякъде, не можах да го намеря. Еленът е болен. Лисицата също е зле. Обадих се на Гас, но така и не му хрумна какво се говори, а Турция без причина се ядоса и категорично отказа да дойде тук. Не видях повече животни и птици. Всички отидоха някъде.
„Това ме натъжава изключително много — изграчи Оук. „Виждам, че някой би искал да избегне отговорността. Добре! Въпреки това събрахме достатъчно. Така че слушайте ме, горски братя! Това момче реши да поеме

Синя птица. Той иска да ни грабне Голяма мистерияживот. Ти и аз добре познаваме Човека, знаем каква съдба ни очаква, ако Синята птица е в ръцете му. Затова далеч от всякакви колебания! Няма нужда да мислим как да действаме в такъв решаващ час. Преди да е станало твърде късно, трябва да действаме. Тил-тил трябва да загине!
- Какво стана? Не разбирам за какво говори? Момчето вдигна рамене в недоумение.
Кучето оголи зъби и, като се качи при Оук, изръмжа заплашително:
- Виждаш ли какви зъби имам? О, стара развалина!
- Слушай, той обижда нашия почитаем старец! Бък беше възмутен.
- Изгони Кучето!- нареди Дъб.- Той е предател и няма място сред нас!
Котката се приближи до Тилтил и настоятелно поиска:
- Отърви се от кучето! Вижте как се събира всичко! За останалото го оставете на мен. Мога да изясня това недоразумение. Просто изгонете Кучето възможно най-скоро, то ще ни развали цялата работа.
- Хайде, Тило, махай се оттук! с кого говоря? — попита момчето.

Боже мой, ще си тръгвам, ако ми кажеш, но нека първо да скъсам онзи злобни обувки от мъх на стар дъб!
- Млъкни!- напълно ядосан Тил-тил-Махай се веднага! Колко пъти трябва да повторя?
- Добре, тръгвам. Но ако има нещо, просто викайте!
Котката отново прошепна в ухото на Тилтил:
- По-добре да го вържат, иначе ще направи такова нещо тук! Струва си да разгневите Дърветата и всичко може да свърши много зле за нас.
- Как да бъде? - обърка се Тилтил - Нямам нито верига, нито въже със себе си.
- Но вижте Айви! Виждате ли колко здрави са стъблата му? По-добре от всякакви въжета. Поне някой ще бъде задържан.
Тило се поколеба да си тръгне и продължи да ръмжи гневно.
- Тръгвам си, но скоро ще се върна, не се колебайте! Пак ще ти покажа, стар скапан! – извика той на Оук – разбрах за какво става въпрос. Всичко е котка! Пак ли шепнеш нещо? - излая на Тилето.- Нови гадни неща ли приготвяш? Сега ще ви покажа! ррр...ррр...ррр...
- Виждаш ли? Той е груб с всички и всеки, той е непоправим, - обърна се Котката към Тилтил.

Да, истина. Той ще се кара с всички ни, - момчето кимна и се обърна към Айви: - Господине, вържете кучето, моля.
Айви плахо се приближи до Тило и предпазливо попита:
- Ами ако ме ухапе?
- Няма да хапя. Ако искаш, дори ще те целуна - измърмори Кучето. - Е, ела по-близо! Куп стари въжета! Ще те науча!
- Тило, ела при мен! — нареди Тилтил, заплашвайки Кучето с пръчка.
Тило изпълзя до Тилтил, размахвайки опашка.
- Какво искаш, мое божество?
- Слушай Айви. Да те вържа, иначе ме погледни!
Тило послушно легна на земята и докато Айви го върза, той не спря да ръмжи:
- Вържи ме! За какво? Божество мое, той ми опле лапите, души ме!
- Сама си си виновна, сега разбираш. Следващия път ще се държиш по-прилично.
„Не трябваше да позволяваш да бъда вързан, мое божество. Повярвайте ми, те започнаха нещо лошо. Внимавай! Ей, той ми оплита устата! Не мога да говоря!
И Кучето мълчеше.
- Вържи го на големия ми корен, на този вдясно. Да, по-силно, Дъбът поръча Айви и Бук.
Дърветата усърдно изпълниха заповедта му.
- Така. Достатъчно здраво ли е вързано кучето? Тогава ще решим как да се справим с този предател. И сега, след като се отървахме от нежелания свидетел, да се заемем с работата. Сега сме силни и получихме възможността да съдим Човека. Нека най-накрая усети силата ни. Човекът винаги е бил жесток и своеволен към нас и никога не ни е щадил. Днес ще му се отплатим за всичко.
- Да! Да! - викаха Дървета, Животни и Птици - Смърт за него! Смърт! Довърши го! Стъпчи! Унищожи! И сега! Веднага!
- Защо дърветата крещят толкова? Защо животните и птиците са ядосани? Нещо не разбирам“, обърна се Тилтил към Котката.
- Глупости, не обръщай внимание. Просто са в лошо настроение. Виждате ли, тези дни в Гората е твърде влажно, така че се притесняват. Не се тревожи, аз ще се погрижа за всичко.
- Виждам, че всички сте съгласни с мен и това
Доволен съм, - обърна се Дъбът към дърветата, животните и птиците - Момчето и момичето трябва да измислят такава екзекуция, за да останем извън подозрението.
- Да, какво има? Какво означава всичко това? - Тилтил съвсем изгуби търпението си - отдавна ми писна от бърборенето им. Синята птица е скрита в клоните ти, Дъб, и ти трябва да ми я дадеш.
Бикът пристъпи напред и предложи:
- Позволете ми да убия момчето! Това е дреболия.
- Не, трябва да бъдат окачени - и момчето, и сестра му на най-високата ми клонка - намеси се Бук.
- И за това ще завъртя примката - вдигна Айви - Майстор съм в такива неща.
- Не, най-добре е да ги удавим в реката. Съгласен ли си? - набързо предложи Уилоу.
- Не, не - каза Липа с примирителен тон - Това е прекалено! Те са деца. Можете да се отървете от тях по различен начин. Ще ги оплета с клони и те ще бъдат в тъмница.
Кой се осмелява да спори с мен? - извика отново Дъб - Изглежда, че чувам липа? Така е. И сред нас имаше отстъпник! Още малко и ще се озовете в една стая
Пания с плодни дървета. Те ни предадоха много отдавна, започнаха всъщност да служат на Човека и за това ние ги презираме.
- Изглежда, че преди всичко трябва да изядеш момичето, - изсумтя Прасето и малките й очи блеснаха алчно - Представям си колко е вкусно!
- Не, просто слушай какво казва! - възмути се Тилтил - Е, чакай, ти някакъв боклук! Това наистина е прасе!
- Не мога да си представя какво се случва с тях!- престори се на изненадана Котка.- Изглежда нещата тръгват по неприятен обрат.
- Млъкнете всички! Сега основното е да решим кой от нас ще нанесе първия удар на Човека, - каза Оук.
- Ти! Разбира се, че си — каза Ласкаво Пайн. — Ти си най-старият сред нас и нашият господар.
„Уви, аз съм твърде стар и слаб. Клоните ми изсъхват и почти не ми се подчиняват. Вярвам, че ти, бор, вечнозелен и енергичен, трябва да започнеш пръв.
- Благодаря ти много! - набързо отвърна Пайн - Но аз отхвърлям тази чест, нека няма завистници. Според мен след теб и мен най-достоен е Бук.

Не, - възрази Бук, - не мога да го направя. Имам, виждате ли, целият багажник е пълен с червеи ... Може би бряст?
— Бих искал — изскърца Елм, — но трудно издържам. Снощи Къртицата ми изкълчи повече от един корен. По-добре е да поверите този въпрос на Poplar.
- На мен? Какво си ти! Имам толкова деликатна структура. Освен това не съм добре. Ето го Аспен...
- аз? Да, в жестока треска съм! Това ме вбесява ужасно. Не виждаш ли как ми треперят листата? Не мога да направя нито една крачка.
- Срам! -Ядосан дъб -Нещастни страхливци! Всички вие се страхувате от Човека! Дори слабите, беззащитни деца вдъхват страх във вас. Тогава аз самият, стар и болен, ще се справя с нашия заклет враг!
И Дъбът тръгна право към Тилтил. Но момчето не загуби главата си, извади нож от джоба си и го вдигна над главата си.
Дърветата веднага извикаха на ужас:
- Внимавай! Внимавай! Момчето има нож! Това е почти като брадва! Ще загинеш!
- Как?! уплашен? Ти си уплашен! Страхувайте се от Човека! Срам за нас, дървета! Тогава нека

Животните и Домашните Животни ще се справят с Човека, защото и това им е враг!
- Страхотно, страхотно! - изрева Бик - Съгласен съм. Ще го убодя веднага.
Бикът наведе рогата си, но кравата и волът го задържаха:
- Спри, нещастнико! Няма да свърши добре. А ние, домашни любимци, ще трябва да изчистим бъркотията. Не се забърквайте със Зверовете!
Но Бикът по никакъв начин не успя да се успокои и продължи да реве:
- Тогава не ме пускай! Дръж здраво! Не нося отговорност за себе си! Сега ще ги разбия всичките!
Малката Митил трепереше от страх и Тилтил й извика:
- Да ти ще! Махай се и не се страхувай, имам нож и това е нещо. Оказва се, че домашните любимци са ни ядосани!
- Добре, разбира се! - поклати глава Магарето.- Дори толкова ядосан! От колко време мислиш!
Какво зло ви причинихме? Изглежда никой не се е обидил.
„Нищо, абсолютно нищо, скъпа моя – блея Баран. – Току-що изядохте малкия ми брат, две сестри, трима чичовци, леля и баба и дядо. Абсолютно нищо.

Чакай, сега ще те съборя, тогава ще видиш, че и аз не съм от беззъбите. И аз имам рога.
- И аз имам копита, та дори и какво!- вдигна Магарето.
- Ще има по-добро от твоето - намеси се Конят и гордо цвили - Ще се справя веднага. Да ухапе момчето или да стъпче?
И Конят решително тръгна към Тилтил, но щом момчето замахна с нож, Конят онемя от страх и се втурна с пълна скорост.
- Да ги нападнем всички заедно - предложи Прасето на Мечката и Вълка - Ти стъпваш отпред, а аз съм отзад. Ще съборим децата, ще ги стъпчеме до смърт, а после ще разделим плячката.
- Добре! Разсей ги! Вълк изскърца със зъби и приклекна, готов всеки момент да се хвърли към Тилтил.
Момчето стисна нож в ръката си и смело защити сестра си. Силите му бяха изчерпани и като видяха това, Дърветата и Зверовете станаха по-смели, започнаха да се приближават към Тилтил от всички страни. Всички се опитаха да го ударят. Какво да правя? Какво да правя?
- Тийл о! Тило! За мен, Тийл, о! Помогни ми, Коте!- извика силно Тилтил.
„Бих се радвал да ти помогна, но не мога, лапата ми е изкълчена“, чу се фалшивият глас на котката от някъде далеч.
Тилтил продължил храбро да отблъсква натиска на дърветата и зверовете, но силите му вече били на изчерпване.
- Помогне! — извика отново момчето — Тило! Има толкова много. не мога повече. Тило!
И тогава Кучето изскочи иззад храстите. Зад него се влачеха парчета стъбла от бръшлян. Кучето се втурна към Тилтил, покри го със себе си и яростно започна да хапе всеки, който се осмели да обиди Тил-тил и Митил.
- Това е за вас! И това е за вас! Не бой се, боже мой, ще им покажа! Зъбите ми са силни и остри. Какво, Мечо, ухапах ли те? И сега ти, Свиня, го разбери. Наказах жестоко бика! Харесва ли ти, глупако? Дъбът също се получи от мен. Добре съм с тях, нали? Аха! Някои вече бягат. Ай! Уилоу ме удари и как! Изглежда, че си счупих крака.
Дърветата, животните и домашните животни яростно скочиха върху кучето, гняв ги обзе:
- Ренегат! Предател! Пусни човека, глупако!
- Е, не го правя! Вие сте глупаците, не аз. Човекът е над всичко на земята! Никога няма да отстъпя от него! Аз съм негов истински приятел завинаги! Вземете го, вземете го!
Небето започна да просветлява и битката продължи. Колкото и твърдо да се защитаваха Тилтил и Кучето, Дърветата и Зверовете продължаваха да напредват. Момчето беше изтощено от усилието и падна, изтощено.
- Не мога повече. Ние сме мъртви!
- Не, спасени сме! - извика радостно Кучето - Чувам, че Душата на Светлината идва тук! Вижте колко розово е небето? Ние сме спасени! Враговете са уплашени, те бягат! Ура!
- Душа от светлина! Душа от светлина! Побързайте тук! Помогне! - извика Тилтил, като видя, че в далечината наистина се появи Душата на Светлината.
- Какво стана? Ах, глупако! Как не се досетихте? Обърнете диаманта и те веднага ще замлъкнат.
Тилтил обърна вълшебния диамант и в същия миг Дърветата замръзнаха, Животните изчезнаха в дълбините на Гората - Гората придоби обичайния си ведър вид, а Домашните животни спокойно се отправиха към селото.
Тилтил стана от земята и се огледа удивено.

Всички избягаха и изчезнаха. И Дърветата стоят, сякаш нищо не се е случило. Какво им се случи? Все едно са се ядосали.
- Те отдавна са обидени на Човека. В края на краищата, да призная, много зли са им нанесени от хората, много от тях са безмилостни към природата. Дърветата и зверовете вече виждат врага във всеки човек. Оказа се, че си сам срещу всички, обясни Душата на Светлината.
- Да. Щях да съм добре, ако нямах нож и верен Тило. Радвам се, че имам такъв приятел! Скъпи Тило, как го разбра! Цялата уста е в кръвта. И той си нарани крака. Много боли?
- Само малко. Нищо, скоро ще оздравее - развесели се Кучето.- И ето те, божество, сигурно много, много боли.
- Ще мине - изкиска се Тилтил - Основното е, че не са докоснали Митил. А къде е нашето Тилето? Някак си не го виждам.
В същия миг Котката излезе иззад храстите, накуцвайки.
- О, каква битка! – възкликна той – още не мога да дойда на себе си. Бикът ме удари толкова силно в корема, че едва не ме уби на място. Следи може да не се виждат, но болката е ужасна. И Оук ме удари толкова силно, че мисля, че ми е наранил лапата.

Чудя се какъв вид - изсумтя насмешливо Кучето.- Изглежда, че си куцал и на четирите.
Митил погали Тилето по главата.
- Горката, горката моя Кити. Но къде беше, Тилето? Не се виждахте.
- А, още в началото бях наранен. Само аз исках да се поддам на Прасето... Това отвратително същество се осмели да заяви, че възнамерява да те изяде. Ужас! Тук Оук ме удари.
- О, лъжец! Чакай, чакай, ще говоря с теб лице в лице, дай ми време. Ррр... ррр... аз ще се оправя с теб! Прр... ррр... ррр... - не спря да ръмжи Кучето.
- Виждаш ли, пак ме обижда - изскимтя Котката и, забравил за куцостта, се втурна с пълна скорост под закрилата на Митил - Винаги така. Каква несправедливост!
„Остави го на мира, Тило“, каза Митил, „Наистина, ти все още си груб човек.
- Няма време за кавги, няма време за разправяне на сметки - каза Душата на Светлината - Приятели мои, вие сте изтощени и имате нужда от почивка. Да се ​​махнем от гората, още повече че приятелите ни чакат на ръба.
Тилтил и Митил се зарадваха на срещата с Хляб, Захар, Огън и Вода.

къде изчезна? - попита изненадано Тилтил и Митил Огън и Вода.- Вече решихме, че напълно ни напусна.
- Как можеш да мислиш това? - протестира Водата - Почивах си в Гората, почувствах се по-добре и бързах след теб. Винаги готов да помогне, ако...
- А аз, както сам разбираш, - прекъсна я Огън, - не мога да те придружа навсякъде. Може случайно да запаля нещо. Но аз те следя през цялото време за всеки случай...
- Добре, добре - спря ги Душата на Светлината - Сега да поговорим за нещо друго.
Тилтил внимателно надникна в красивото лице на Душата на Светлината.
- Какво ти се е случило? - попита я той - Толкова си тъжна и бледа.
- Тъжен съм, приятелю, защото скоро ще трябва да се разделим.
- Счупи се? Как! И кой ще ни води по-нататък? Все още не сме намерили Синята птица. Феята Берилюн ще ми се сърди.
- Не, тя ще разбере, че си направил всичко, което е било по силите ти. Но вие сте много уморени. И сестра ти също, и всички останали. ти трябва

добра почивка. Наближава моментът, в който трябва отново да обърнете вълшебния диамант върху шапката си – нека всичко е както преди. А сега, приятели, кажете сбогом.
Хлябът пръв проговори:
- Скъпи Тилтил и Митил, вече няма да чувате гласа ми, но аз винаги ще бъда с вас - на закуска, обяд и вечеря. Аз съм ваш предан приятел, защото без мен дори не сядате на масата.
„Скъпи, мили деца“, каза Сахар с най-сладкия си глас, „ако присъствието ми понякога ви доставяше радост, помнете ме всеки път...
„Вече говорихте много – пламна Огънят. – Може да си помислите, че радостта и ползата идват само от вас. И аз? Ами гореща печка? Ами гореща супа? Нищо ли не струва? Ще те целуна за сбогом! -И Огън се втурна към децата.
- Бъди внимателен! - извика Тилтил - Изгори ми носа.
- Ай! Аз също! Колко горещо!- уплаши се Митил.
- Огънят е груб и невъзпитан! Без маниери - каза Водата, презрително гледайки

Огън.- Ето ме, мили мои, целувам ви по различен начин. няма да нараня.
- Тя ще те намокри, внимавай! Огън се засмя.
- Не го слушай - продължи Водата - аз винаги ще бъда мил с теб и привързан. Ще ме видиш в реката, във фонтана, в потока. Чуйте шума на моите самолети и ще ме чуете.
- Добър и мил! - Възмути се огън - А наводнения? Ами наводненията? Добра доброта!
- Бийте се отново. Спри! Засрами се? Кавга в момента на раздяла! Така ли е?! - упрекна Душата на Светлината на вечните врагове - Огъня и Водата. - Или спорите, тогава Кучето и Котката ...
- А къде са нашите Тило и Тилето? Къде изчезнаха? Отдавна не са ги виждали и чували. Къде са те? Тилтил се притесни.
В същия момент иззад храстите изскочи разрошена котка. Той се втурна със силно, отчаяно мяукане, а Кучето го преследваше, третирайки Котката със силни белезници.
- Вземете го, вземете го, вие го заслужавате напълно! — извика Кучето. И не така ще получите от мен!
Тилтил и Митил се втурнаха да ги разделят.

Момчето дръпна Кучето, а момичето се опита да блокира Котката.
- Какво стана? Защо си? - недоумяваха децата.
- Знаеш ли, той ми е постоянен нарушител! - Котката се престори, че стене. - Но аз не му направих нищо ...
- О, гаден лъжец! ррр...ррр...ррр...
- Срам ме е от теб - упрекна Душата на Светлината Котката и Кучето - Забравихте ли, че се сбогуваме с децата?
Щом чу тези думи, Кучето се втурна към Тилтил и Митя, започна да ги прегръща и целува.
- Не, не, не искам да се разделям с теб! Искам винаги да говоря с теб, мое божество! Все пак сега ще ме разбереш по-добре, нали? Разпознахте ли ме! Отсега нататък душата ми е отворена за теб! винаги ще ти се подчинявам. И ти, мило момиче. Можеш да разчиташ на мен. Господи, готов съм на всичко! Искате ли да направя нещо изключително? Искаш ли да целунеш Тилето?
Котката невъзмутимо се прибра, той важно оправи мустаците си, облиза козината си.
- А ти, Тилето? Не ни пожелавайки нищо
казвам? Не ни ли обичаш? — попита Тилтил.
- Каква полза от говоренето? -Гласът на котката звучеше много студено -Разбира се, обичам те, но само толкова, колкото заслужаваш.
„Сега и аз се сбогувам с вас, скъпи Тилтил и Митил. Искам да те целуна за сбогом, каза Душата на Светлината.
Тилтил и Митил се втурнаха към нея с плач:
- Не, мили, мили! Остани с нас! Е, как да бъдем без теб?
„Уви, тук нямам контрол. Въпреки това ще ви оставя за много кратко време. Знай, че ако човек е благороден и честен, сиянието на Светлина и Доброта не го напуска до самия край на живота му, което означава, че аз винаги ще бъда с вас, приятели мои. И когато видите ярък лунен лъч, или нежно мигаща звезда, или ясна зора, или дори обикновена керосинова лампа. Но аз ще бъда най-близо до теб, ако делата и мислите ти са честни и чисти. Не плачи! Трябва да се върнете у дома. Там те чакат баща ти и майка ти, много те обичат. Виждате ли онази прекрасна зелена поляна недалеч от ширещия се дъб? Тревата е мека като пух. Да си починете. дебел

листата ще ви предпазят от горещо слънчеви лъчии ще спите добре.
Тилтил погледна уплашено дървото:
„След всичко, което се случи в гората…
Душата на Светлината се усмихна.
Не се притеснявай, няма да те нарани. Дърветата отново са безсилни пред теб. Е, обърнете диаманта, време е!
Тилтил въздъхна и покорно обърна вълшебния диамант.
Всичко изчезна - Душата на Светлината, Тило, Тилето.

На поляната останаха само Тилтил и Митил. Момичето легна спокойно на тревата и заспа дълбоко. Тилтил се огледа тъжно.
- Не, не мога да спя. Колко тъжно е всичко! Все пак ще си легна и ще си почина малко.
Легна на тревата, затвори очи...
Слънцето все още стигна до момчето. Ярък лъч се плъзна по лицето на Тилтил, той затвори очи, после отвори очи.
— Какво ярко слънце — измърмори Тилтил. — Сигурно е късно.

Разбира се, късно е!- чу момчето весел глас.- Вече е осем. Ставай, ставай, лежанки! Коледа дойде! Вижте как спахте!
Тилтил скочи бързо:
- А къде е Душата на Светлината? Къде е тя?
- Душа от светлина? Кой е?
- Ти ли си, мамо?
- И кой друг? Виждам, че не си съвсем буден. Хайде ставай, обличай се. И е време да събудиш сестра си. Митил! Митил! Ставай бебе! Ето какво е сънлива, не можеш да я хванеш по никакъв начин. Е, най-накрая отворих очи. Време е за ставане!
- Мамо, мила! - изведнъж възкликна Тилтил - Откога не съм те виждал! Как ми липсваше! Да се ​​целуваме, още, още! Слушай, аз съм в леглото си и това е нашият дом!
- Какво ти има? Събудете се! Никога няма да дойдеш на себе си. Не си ли се разболял? Хайде, покажи си езика! Все едно е наред. След това станете, облечете яке, панталони - ето ги на стол.
- Как? С нощница ли съм?
- Разбира се. Кой спи облечен?
- Пътувах в костюма на момче с пръст ...
- Пътува ли? За какво говориш?
- Мамо, все пак с Митил си тръгнахме за много дълго време! Бяхме водени от Душата на Светлината. И хлябът беше с нас, и захарта, и водата, и огънят. Тило и Тилето също. Водата с Огъня и Тило с Тилето се караха през цялото време. Не те ли е яд, че напуснахме къщата без разрешение и толкова дълго? Не ти ли омръзна? Виждате ли, беше много важно. Нямаше как да не се подчинихме на феята Берилюна! Кажи ми как е баща ти? Здрави?
„Или още не си се събудил, или си делириозен и следователно все пак си болен.
- Не, майко! Вероятно ти спиш, не аз!
- Спя ли? От рано сутринта съм на крака, станах преди зори. Тя запали фурната и изпече хляб. Работил съм усилено.
- Питай Митил, тя ще ти каже, че говоря чистата истина. Митил, нищо ли не си въобразявам?
Митил седна на леглото, търка очи и се оглеждаше изненадано.
- А къде е Душата на Светлината? Отново сме вкъщи, нали? - измърмори тя - Мамо, здравей! Знаеш ли, в гората дърветата и зверовете едва не ни убиха. Ако не Тило и Душата на Светлината...

И дъщерята мрънка някакви глупости! Душа на светлината, душа на светлината... Дървета... Не, нещо не е наред с теб - сериозно се разтревожи майката.
Отваряйки вратата, тя извика в съседната стая:
- Татко! Ела тук! Децата чатят нещо неловко, аз нищо не разбирам. Страхувам се, че и двамата са се разболели? Разгледайте ги.
Бащата влезе, погледна децата, усмихна се:
Изобщо не приличат на пациенти. Вижте колко са червени? Децата ни са много здрави. Просто заспа, това е всичко. Ставай жив, канапе! Време е за закуска.
Тилтил и Митил се спогледаха изненадано и започнаха да се обличат. Тогава те започнаха да тичат из стаята, весело говорейки:
- Виж, пак се лее вода от чешмата!
- Хляб на масата!
- Мляко в кана! И никак не кисело!
- Огънят също е на мястото си!
- Всичко е както преди. Вон Тило на прага гризе кост. Тило, мила, добро утро!
Кучето размаха опашка, остави кокал и облиза ръката на момчето.
„И аз те обичам много, скъпи Тило“, прошепна Тилтил в ухото на Кучето. „Сега знам
със сигурност си мой верен, изпитан приятел.
- И моето Тилето също е тук! Вон обикаля мляко от купа - И Митил се затича към Котарака - Тилето, скъпа! - Тя започна да го гали по гърба.- Мила, добра котка!
Тилето вдигна поглед от купата си за момент, измяука недоволно и отново започна да яде млякото.
Майката погледна тревожно децата.
- А ти, скъпа моя? нищо не разбирам. Вчера сам те сложих в леглото, ти беше напълно здрав.
„Сега сме здрави, мамо, не се притеснявай“, усмихна се нежно Тилтил, „Просто търсихме Синята птица много дълго време и Душата на Светлината ни помогна...
„О, Боже“, прошепна майката от страх.
Точно в този момент се почука на вратата и
в стаята влезе възрастна жена, малка на ръст, гърбава, с голям куки нос.
- Здравейте, скъпи съседи! - каза старицата с дрезгав глас.- Поздравявам те за Коледа!
- Здравейте, г-жо Берленго, - отговори домакинята - И ние ви поздравяваме с празника!
- Слушай, но това е феята Берилюн! - прошепна Тилтил в ухото на сестра си - Познавате ли?
— Знам — отвърна Митил шепнешком.
- И дойдох при теб да поискам запалка, да запаля печката. Сега нещо е студено и искам да сваря супа за празника.
— Лейди Берилюна, не намерихме Синята птица — пристъпи Тилтил.
— Госпожо Берленго, искате да кажете — поправи момчето възрастната жена.
- Не ги слушайте, госпожо, и двамата са още будни, бъбрят бог знае какво.
- Е, нека мадам Берленго бъде там, ако желаете. Виждате ли, не намерихме Синята птица, повтори настойчиво Тилтил.
„Но ние се постарахме много, мадам Фея Берилун“, добави Митил.
- Чуваш ли? Чувате ли, госпожо? Наричат ​​те фея! И дъщеря ми също! Много ме притеснява, че децата повтарят това в един глас!
- Нищо, нищо, ще мине. Знам, че се случва. Пълнолуние е. Има ярки лунни нощи, така че децата видяха лунни сънища. С моя

Случва се и на моята внучка. Тя ми е много болна.
- И как сега? по-добра ли е?
- Да, как да кажа? Не е добре. Не става от леглото. Лекарят казва, че е слаба, трябва да пие лекарства. Но знам как да й помогна, знам, че не са необходими лекарства. Днес тя отново говореше за същото, все ме молеше да й дам Синята птица. Давайте и давайте за Коледа.
- Да, да, помня. Тя много хареса птицата Тилтил. Момичето не откъсваше очи от нея. Слушай, синко, можеш ли да й дадеш своята костенурка?
- Какво да дам, мамо?
- Каква глупост! Дайте на момичето планинско лице. Наистина не се нуждаеш от нея, нали?
- Разбира се. Ще й дам моята костенурка. Къде е клетката? Е, да, на мястото си, до прозореца. Виждаш ли, Митил, клетката е същата, която носеше Хляб, помниш ли? О, Митил! Виж! Вратът ми е напълно син! Тя не беше такава преди. Нали, сестро? Слушай, това ли е истинската Синя птица? Толкова дълго я търсихме, толкова много сме страдали, но тя беше тук през цялото време, у дома! Ето радостта! Сега ще взема клетката...

Тилтил се качи на един стол, свали една високо висяща клетка с гълъб и я подаде на старицата.
- Ето, фея Берилюн. Или по-скоро, мадам Берленго. Това е истинската Синя птица. Занесете го на болното си момиче.
- Истина? Раздаваш ли гърлото? И не съжаляваш ли? Какво хубаво, мило момче! Благодаря! Това ще зарадва внучката ми! Ще тичам вкъщи скоро. ще те погледна. Благодаря!
Възрастната жена си тръгна, а бащата влезе в стаята.
- Тате, кажи ми какво стана с нашата хижа? - изненада се Тилтил - Сякаш всичко е същото, но все пак по-добро, по-красиво. Променил ли си нещо?
- Не, сине, всичко е както преди.
- Толкова е хубаво в нашата къща, толкова уютно! - Тилтил изтича към прозореца - И каква огромна, красива гора! Радвам се! Щастлив съм!
- И аз!- извика Митил.
Децата радостно подскачаха из стаята.
- За какво вдигате такъв шум? - каза майката - Мълчи!
Но баща й я спря.
- Нищо, нека се веселят. Децата играят. Значи са здрави.
На вратата се почука отново и старицата влезе.

съсед. Този път не беше сама, жената държеше ръката на прекрасно момиче.
- Истинско чудо се случи! - не можа да скрие вълнението си възрастната жена.- Внучката стана от леглото! Какво става там! Тя тича, скача, танцува, пее! Щом момичето видя гълъба на Тилтил, сякаш беше сменена. Живял, живял! Съвсем друго! Дойдохме да ви благодарим.
Тилтил погледна внимателно момичето и изведнъж се обърна към сестра си:
- Митил! Виж! Колко прилича тя на Душата на Светлината!
- Да, много, - съгласи се Митил - Само растежът е много по-малък.
- Разбира се, по-малко, но няма нищо, ще порасне.
И момичето се качи при Тилтил и, усмихвайки се смутено, каза:
- Благодаря ти. Толкова се радвам.
- И се радвам. Храни ли гурлицата?
- Все още не. Не знам с какво да я храня.
- Тя яде всичко. Зърнени храни, трохи, скакалци. Това е хубава, красива птица. Истина?
- Много, много красиво, - засмя се момичето - И така синьо-синьо! Как яде тя?
- Като всички птици и те кълват. Сега ще ви покажа. Ще й дам зърна и сам ще се убедиш. Дай ми клетка.
Момичето бавно протегна клетката. Личеше си, че тя не иска да се разделя с гълъба дори за миг. И Тилтил нямаше търпение да покаже как кълве. Бързайки, той отвори твърде широко вратата на клетката, птицата веднага изхвърча навън, хукна към отворената врата и изчезна.
- Бабо! - изхлипа от отчаяние момичето.- Отлетя, отлетя, моя Синя птица!
„Не плачи, със сигурност ще я хвана“, каза Тилтил уверено. Сега знам къде да я търся. Тя няма да лети далеч. Ще имате Синя птица, обещавам. Ами повярвай ми!
Момичето се усмихна през сълзи и каза:
- Вярвам ти, Тилтил.