Afanasy Fet - یک شب دیگر مه: آیه. یک شب مه دیگر
اگر آیه "یک شب مه دیگر" اثر Fet Afanasy Afanasyevich را بارها و بارها بخوانید، هر بار تصویر ایجاد شده توسط نویسنده از جنبه جدیدی آشکار می شود. فقط سبک عالی نوشتن واقعاً بدون تغییر باقی می‌ماند، که به همین راحتی در خطوطی که روحیه بالا و اندوه سبک را منتقل می‌کند، درک می‌شود.
این اثر که در سال 1857 نوشته شده است، به طور کلی شب زیبای ماه مه را ستایش می کند. نویسنده با استفاده از جملات تعجبی بر رابطه خاص خود با او تأکید می کند. شاعر از سرزمین مادری خود تشکر می کند که می تواند از زمان ذکر شده در بهار لذت ببرد. با این حال، یک شب پرستاره آرام ماه می احساسات متناقضی را برمی انگیزد. فت در آواز بلبل و لرزش برگ های توس هم شادی و هم اضطراب را شنید. غیرممکن است که تصویر ملایم شب را تحسین نکنید، اما باعث می شود به آینده فکر کنید. بنابراین، شاعر فرض می کند که هر یک از ساخته های او می تواند آخرین باشد.
این غزل در اثر نویسنده تنها غزلی نیست که به شب از جمله بهار اختصاص دارد. بنابراین، مقایسه این آیات بسیار جالب است. برای خواندن بیانی و تجزیه و تحلیل در کلاس های 5-6 در درس ادبیات، متن شعر فت "یک شب مه دیگر" را می توان به صورت رایگان دانلود یا به صورت آنلاین در وب سایت ما آموزش داد.
چه شبی! چه سعادتی تمام شده است!
با تشکر از شما، سرزمین نیمه شب عزیز!
از پادشاهی یخ، از پادشاهی کولاک و برف
مگس های می شما چقدر تازه و تمیز هستند!
چه شبی! همه ستاره ها به یک
با گرمی و ملایمت دوباره به روح نگاه می کنند،
و در هوا به دنبال آواز بلبل
اضطراب و عشق در حال گسترش است.
توس ها منتظرند. برگ آنها شفاف است
خجالتی اشاره می کند و چشم را سرگرم می کند.
می لرزند. پس به باکره تازه ازدواج کرده
و لباس او شاد و بیگانه است.
نه، هرگز لطیف تر و غیر جسمانی تر
قیافه تو ای شب نمی توانست مرا عذاب دهد!
باز هم با آهنگی بی اختیار به سمتت می روم
ناخواسته - و آخرین، شاید.
چه شبی! چه سعادتی تمام شده است!
با تشکر از شما، سرزمین نیمه شب عزیز!
از پادشاهی یخ، از پادشاهی کولاک و برف
مگس های می شما چقدر تازه و تمیز هستند!
چه شبی! همه ستاره ها به یک
با گرمی و ملایمت دوباره به روح نگاه می کنند،
و در هوا به دنبال آواز بلبل
اضطراب و عشق در حال گسترش است.
توس ها منتظرند. برگ آنها شفاف است
خجالتی اشاره می کند و چشم را سرگرم می کند.
می لرزند. پس به باکره تازه ازدواج کرده
و لباس او شاد و بیگانه است.
نه، هرگز لطیف تر و غیر جسمانی تر
قیافه تو ای شب نمی توانست مرا عذاب دهد!
باز هم با آهنگی بی اختیار به سمتت می روم
ناخواسته - و آخرین، شاید.
تحلیل شعر «شب دیگر مه» اثر فت
شعر "شبی دیگر در ماه مه" توسط فت تقریباً بلافاصله پس از ازدواج با M. Botkina (1857) سروده شد. در نگاه اول، احساسات فردی را توصیف می کند که خوشبختی را در آن پیدا کرده است زندگی خانوادگی... در واقعیت، همه چیز بسیار پیچیده تر بود. فت دیوانه وار عاشق M. Lazic بود، اما به دلایل مادی نتوانست با او ازدواج کند. با همسر گرفتن بوتکینا که ارث زیادی دارد، زندگی خود را تضمین کرد، اما امید خوشبختی در عشق را از بین برد. زود مرگ غم انگیزلازیک فت را شوکه کرد و به او احساس گناه فوق العاده ای در برابر معشوقش داد. اثر «شب دیگر اردیبهشت» تلاش شاعر برای گوشه گیری از خاطرات غم انگیز و تظاهر به شوهری جوان شاد است.
نویسنده تحسین خود را برای تازه بیان می کند شب مه... او تأکید می کند که چنین احساسی را فقط در «پادشاهی یخ، ... کولاک و برف» روسیه می توان تجربه کرد. در خانه، پیروزی بهار بر زمستان سخت روسیه به شدت احساس می شود. این انتقال برای Fet نماد خوشبختی احتمالی در زندگی خانوادگی (در واقع رفاه مالی) است.
فت به خودش وفادار می ماند و زیبایی را می ستاید طبیعت اطراف: «ستاره ها ... فروتنانه به جان نگاه می کنند»، در سکوت «آواز بلبل» با صدای بلند شنیده می شود که همراه با عشق به دلایلی، اضطراب را می پراکند. شاعر در بیت سوم تصویر سنتی توس را معرفی می کند. شاعر که تحت تأثیر عروسی اخیر قرار گرفته است، درخت را با «دوشیزه ای که تازه ازدواج کرده» مقایسه می کند. بدون احساس عشق به بوتکینا، او همچنان با احترام زیادی با او رفتار کرد و حق بی قید و شرط او را برای خوشبختی خانوادگی به رسمیت شناخت.
فت هنوز به ضرب المثل روسی "تحمل کن، عاشق شو" امیدوار بود. بوتکینا واقعاً شاعر را دوست داشت و آماده بود تا تنها همسر وفادار و دلسوز او شود. و استقلال مالی به او این امکان را داد که کاملاً تسلیم شعر شود و سعی کند گذشته ای را فراموش کند که عشق نتیجه ای نداشت.
در پایان، احساسات واقعی Fet از بین می رود. مشخص می شود که شب ملایم ماه مه به او کمک می کند تا با از دست دادن M. Lazic کنار بیاید و برای مدتی به خوشبختی با همسر مورد علاقه خود ایمان بیاورد. به دلیل جذابیت شب، "آواز غیر ارادی" ممکن است آخرین باشد. همه می دانند که فت تا پایان عمر از تصمیم سرنوشت ساز خود بین عشق و پول پشیمان بود. با گذشت سالها ، در شعرهای او ، میل به مرگ زودرس بیشتر و بیشتر ظاهر می شد. شاعر بر این باور بود که در دنیایی دیگر دوباره با معشوق خود ملاقات خواهد کرد و می تواند تاوان گناه خود را بپردازد.
"یک شب مه دیگر" Afanasy Fet
چه شبی! چه سعادتی تمام شده است!
با تشکر از شما، سرزمین نیمه شب عزیز!
از پادشاهی یخ، از پادشاهی کولاک و برف
مگس های می شما چقدر تازه و تمیز هستند!چه شبی! همه ستاره ها به یک
با گرمی و ملایمت دوباره به روح نگاه می کنند،
و در هوا به دنبال آواز بلبل
اضطراب و عشق در حال گسترش است.توس ها منتظرند. برگ آنها شفاف است
خجالتی اشاره می کند و چشم را سرگرم می کند.
می لرزند. پس به باکره تازه ازدواج کرده
و لباس او شاد و بیگانه است.نه، هرگز لطیف تر و غیر جسمانی تر
قیافه تو ای شب نمی توانست مرا عذاب دهد!
باز هم با آهنگی بی اختیار به سمتت می روم
ناخواسته - و آخرین، شاید.
تجزیه و تحلیل شعر فت "یک شب مه دیگر ..."
این راز نیست که غزلسرای ظریف و عمیق آفاناسی فت تمام آثار خود را همانطور که می گویند از طبیعت نوشته است. اشعار او احساسات و تصاویری دگرگون شده است که از روح خود عبور کرده است. بنابراین، جای تعجب نیست که تقریباً هر شعر نویسنده بر اساس وقایع واقعی است که شاعر با ظرافت خاص خود به نمایش می گذارد و «پشت صحنه» آنچه را که به گفته شاعر در این لحظهشخصاً برای او معنای خاصی ندارد.
شعر «شب دیگر اردیبهشت» نیز پیشینه خاص خود را دارد. تقریباً بلافاصله پس از ازدواج آفاناسی فت با ماریا بوتکینا در سال 1857 نوشته شد. شاعر نسبت به همسر جوان خود احساس همدردی و محبت عمیقی داشت ، اگرچه متوجه شد که این احساسات را فقط می توان عشق نامید که کشش بسیار زیادی دارد. ازدواج شاعر به دلیل تمایل به تأمین زندگی شایسته خود که از کودکی به آن عادت کرده بود، به راحتی منعقد شد. موضوع این است که فت توسط یک زمیندار نسبتاً ثروتمند آفاناسی شنشین به فرزندی پذیرفته شد، اما پس از مرگ او به دلیل اسناد نادرست اجرا شده از ارث محروم شد و مجبور شد املاک خانوادگی را ترک کند تا بتواند زندگی خود را به دست آورد. پس از آن بود که شاعر مجبور شد نام خانوادگی خود را تغییر دهد - از این پس او آفاناسی فت شد. بنابراین، با به دست آوردن دست ماریا بوتکینا، شاعر، اگرچه عنوان اشراف را دوباره به دست نیاورد، می توانست با هزینه یک جهیزیه چشمگیر، روی وجودی کاملاً راحت حساب کند.
شب مه، که نویسنده در شعر خود آن را تحسین می کند، ظاهراً اولین شب در زندگی نه چندان شاد خانوادگی او است. با این حال، شاعر مصمم است که معشوق خود ماریا لازیچ را که دقیقاً به دلیل ملاحظات مالی از ازدواج با او امتناع کرد، فراموش کند. اکنون، با به دست آوردن ثروت چشمگیر، فت روی یک زندگی آرام و پر از رفاه حساب می کند، بنابراین همه چیز او را لمس می کند - شب ماه مه، و خش خش برگ های توس جوان در خارج از پنجره، و تریل های لذت بخش بلبل. نویسنده، گویی از خواب زمستانی طولانی بیدار می شود، شروع به توجه به زیبایی جهان اطراف خود می کند و تأکید می کند که "همه ستارگان، هر یک از آنها، گرم و فروتنانه به روح نگاه می کنند." شاعر همسر جوان خود را با یک توس باریک مقایسه می کند که "با خجالت چشم را جذب و سرگرم می کند". نویسنده با ترسیم مشابهی مشابه، خاطرنشان می کند که "بنابراین باکره تازه ازدواج کرده با لباس خود هم شادی می کند و هم بیگانه."
آفاناسی فت سعی می کند احساسات و تجربیات شخصی خود را در این شب با دقت پنهان کند و معتقد است که نه عشق، بلکه رفاه مالی کلید یک زندگی خانوادگی مرفه است. پس از آن، شاعر به اشتباه خود پی می برد و تا پایان روزگار، با زنی که دوستش ندارد، ظالمانه تاوان او را خواهد داد. با این حال ، در روز عروسی ، نویسنده پر از درخشان ترین امیدها است ، اگرچه اولین شک ها در حال حاضر در روح او رخنه می کند. تحسین آسمان شب و تحسین زیبایی آن برای او بسیار عزیزتر و خوشایندتر از گذراندن وقت با همسر جوانش است. بنابراین، شاعر خاطرنشان می کند که "چهره تو، ای شب، نتوانست مرا عذاب دهد!"... اینکه فت واقعاً چگونه با ازدواج خود ارتباط دارد، آخرین سطرهای شعر "یک شب مه دیگر ..." را نشان می دهد، که در آن نویسنده اعتراف می کند: "باز هم با یک آهنگ غیرارادی، غیرارادی - و شاید آخرین، به سمت شما می روم. " شاعر پنهانی پشیمان است که داوطلبانه به خاطر آزادی خود را سلب کرده است رفاه مالی، احساس می کند که چنین اتحادی خیلی زود برای او سربار خواهد شد. فت آشکارا از اولین و تنها محبوب خود نام نمی برد، اما در بین سطرهای این شعر عاشقانه، می توان اندکی پشیمان شد که زنی کاملاً متفاوت به منتخب او تبدیل شده است. و با این واقعیت، همانطور که بعداً مشخص شد، شاعر تا زمان مرگ نتوانست کنار بیاید.
اشعار فت معاصران را شگفت زده کرد و ما را با روشنایی و هماهنگی رنگ ها، شدت عاطفی بسیار شگفت زده کرد.
شاعر معتقد بود که باید با الهام و الهام خلق کرد. موضوع هنر می تواند طبیعت، عشق، زیبایی باشد - و این را او در تمرین شعری خود دنبال کرد. او به عنوان شاعر-غزلسرای اصیل، استاد مینیاتور غنایی وارد تاریخ شعر روسیه شد.
طبیعت در غزلیات او جایگاه قابل توجهی دارد و به نظر می رسد به احساسات شاعر پاسخ می دهد. انسان ذره ای از طبیعت زنده است، موجودی برابر با آن. شاعر دوست داشت حالات انتقالی طبیعت را به تصویر بکشد، زمان های مختلفسال: پاییز، بهار، تابستان و زمستان همه به یک اندازه زیبا هستند.
بسیار قابل توجه است متن های عاشقانهسرود شادی ها و مشکلات بزرگان احساس انسانی... یک چرخه کامل از اشعار در مورد عشق به یک زن به ماریا لازیچ تقدیم شده است که بیشتر آنها ماهیتی دراماتیک دارند.
حال و هوای غالب در آثار او لذت از طبیعت، زیبایی، هنر، خاطرات، لذت است. اینها ویژگی های اشعار فت است. غالباً شاعر انگیزه ای دارد که از زمین دور شود، به دنبال نور ماه یا موسیقی دلربا باشد.
شعر برای فت جوهر ناب است، چیزی شبیه هوای رقیق در قله های کوه: نه یک خانه انسانی، بلکه یک پناهگاه.
مانند هر شاعر دیگری، آفاناسی آفاناسیویچ در مورد موضوع ابدی زندگی و مرگ می نویسد. او نه از مرگ می ترسد و نه از زندگی. شاعر تنها بی‌تفاوتی سردی را نسبت به مرگ فیزیکی تجربه می‌کند و وجود زمینی تنها با آتش خلاقانه، متناسب با دیدگاه او با «کل جهان» توجیه می‌شود. انگیزه های عتیقه و مسیحی هر دو در آیات به نظر می رسد.
در این بخش بهترین شعرهای Fet را که دانش آموزان پایه های 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10 و 11 می گذرانند، پیدا خواهید کرد. برنامه آموزشی مدرسه... اشعار میهن پرستانه در مورد میهن و روسیه، در مورد جنگ و در مورد آزادی. اشعار غمگین از گورستان و دین، از تنهایی، از آزادی. تقدیم به مادر و زن. تأملات فلسفی در مورد خیر و شر، در دوستی، در پرتگاه.
خوانندگان بزرگسال شعرهای کوتاه در مورد خواب، اشعار طنز با فحاشی را دوست خواهند داشت. و همچنین آثار غنایی، عاشقانه و تاریخی. و همچنین تقدیم ها، متن ها، عاشقانه ها را بخوانید - و از مرواریدهای اشعار جهان لذت ببرید.
«بهار بیشتر سعادت معطر... «آفاناسی فت
بهار خوشبوی دیگر
او وقت نداشت که نزد ما بیاید،
دره ها هنوز پر از برف است
گاری هنوز در سحر می پیچد
در مسیری یخ زدهفقط در ظهر خورشید گرم می شود
لیندن در قد سرخ می شود،
از این طریق، درخت توس کمی زرد می شود،
و بلبل هنوز جرأت نمی کند
در بوته توت آواز بخوانید.اما خبر زنده است
در حال حاضر در جرثقیل های در حال پرواز وجود دارد،
و با چشمانشان دیدن،
زیبایی استپ وجود دارد
با سرخی مایل به آبی روی گونه هایش.
تجزیه و تحلیل شعر فت "هنوز بهار خوشبختی معطر ..."
از زمان شاگردانش تا زمان مرگش، سه ارزش بدون قید و شرط برای فت وجود داشت: عشق، طبیعت و شعر. این مضامین بود که او آشکار شدن در اشعار را ممکن می دانست. یک تابو ناگفته بر تمام انگیزه های دیگر تحمیل شد. توصیف طبیعت توسط آفاناسی آفاناسیویچ تصویری از لحظه از طریق منشور ادراک شخصی است. برای Fet ضروری بود که این تغییر زودگذر را ثبت کند. در اشعار او نه تنها مناظر پاییز، تابستان، بهار، زمستان به خواننده ارائه می شود. شاعر کوشید از دوره های کوتاه تر فصول، حالات انتقالی طبیعت بگوید. این را می توان در اثر "هنوز بهار خوشبویی ..." که اولین بار در سال 1854 در مجله "Sovremennik" منتشر شد مشاهده کرد. لحظه ای را به تصویر می کشد که بهار هنوز به طور کامل به وجود نیامده است، اما همه چیز در اطراف از قبل با احساس رسیدن زودهنگام آن نفوذ کرده است. علاوه بر این، هنوز هیچ تغییر قابل توجهی در طبیعت وجود ندارد: جاده های یخ زده، برف ذوب نشده، درختان پوشیده از شاخ و برگ. با این وجود ، در سطح شهودی ، فرد شروع آینده بهار را احساس می کند ، از آن خوشحال می شود ، روحیه ای روشن در روح او حاکم است.
اساسا، Fet اواخر زمستان را توصیف می کند. در همان زمان، او رنگ های روشن بهاری را به منظره اضافه می کند: درخت توس زرد می شود، درخت نمدار قرمز می شود. بلبلی که در بوته توت آواز می خواند، خورشید، در حالی که فقط در ظهر گرم می شود، اولین نشانه های نزدیک شدن به روزهای گرم، نو شدن طبیعت است. تصویر بهار از انکار آمدن آن بیرون می‌آید و در پنج بیت پایانی خلاصه می‌شود که با این جمله آغاز می‌شود: «اما پیام زنده‌ای از تولد دوباره وجود دارد...». در اشعار منظره فت، چیزهایی که خیلی شاعرانه نیستند موضوع هنر می شوند. به عنوان مثال، رژگونه خاکستری روی گونه های یک زیبایی استپی و بوته توت که در بالا ذکر شد. با کمک این جزئیات دقیق، آفاناسی آفاناسیویچ برای خوانندگان روشن می کند که آنها نه با بهار انتزاعی، بلکه بهار در روسیه روبرو هستند.
برای اشعار منظره فت، تصویر سپیده دم مهم است. او نماد آتش تولید شده توسط خورشید است. در آغاز روز، رنگ‌های طبیعت شفاف و ناب است، پرتوهای نور به زمین لطافت می بخشد. در بازتاب های سپیده دم - دنیای اسرار آمیزی که به ظاهر شدن الهام کمک می کند. ارتباط آن با بهار جدایی ناپذیر است. این زمان از سال برای زمین است، مانند سپیده دم برای روز آینده. در مورد افراد خلاق، بهار این فرصت را به آنها می دهد تا زیبایی را با قلب خود لمس کنند، لذت تجدید و تولد مجدد جهانی را تجربه کنند.
