بهار وارز بازگویی کوتاه فصل ها. آبهای چشمه ایوان سرگیویچ تورگنف
نوشته های مربوط به عشق همیشه مرتبط هستند. به خصوص آنهایی که توسط استادان برجسته کلمه ایجاد شده اند. از جمله آنها البته I.S. تورگنیف «آب های چشمه» که خلاصه و تحلیل آن را در مقاله خواهید دید، داستانی است که تا به امروز خوانندگان را به هیجان می آورد.
برای دیمیتری سانین، مردی 52 ساله، صلیب کوچک انار معنی زیادی داشت. او به عنوان یک یادآوری زنده از گذشته و همچنین آنچه که هرگز نداشته است.
حدود 30 سال پیش، زمانی که دمیتری یک مرد جوان بود، به دور اروپا سفر کرد و میراثی را خرج کرد که ناگهان به ارث رسید. فرانکفورت، یکی از شهرهای آلمان، آخرین جایی بود که او قبل از بازگشت به خانه از آن بازدید کرد. سانین با قدم زدن در خیابان های این شهر وارد یک شیرینی فروشی شد. می خواست اینجا لیموناد بخورد. با این حال، دیمیتری ناگهان ناجی کودکی شد که ناگهان غش کرد. شخصیت اصلی در نگاه اول عاشق دختری شد که خواهر این پسر بود. به خاطر او بود که تصمیم گرفت در شهر بماند. سنین با خانواده پسر آشنا شد که اعضای خانواده از او بسیار سپاسگزار بودند.
به زودی مشخص شد که این دختر نامزد دارد و دیمیتری به عنوان یک دوست خانوادگی و ناجی به او معرفی شد. معلوم شد که این تاجری است که ازدواجش باید جنا (این نام معشوق سانین بود) و خانواده اش را از تباهی مالی نجات دهد.
دعوا با افسر
شخصیت اصلی با جنا، برادر و نامزدش به پیاده روی رفت. بعد از او برای خوردن میان وعده به موسسه ای رفتند. افسران اینجا بودند، مشروب خوردند. یکی از آنها گل رز را از جنا گرفت و در نتیجه به او توهین کرد. نامزد دختر او را از محله ناخوشایند دور کرد، در حالی که دیمیتری به مجرم جنا نزدیک شد و او را به بی ادبی متهم کرد. افسر پس از گوش دادن به او از سانین پرسید که او برای این دختر کیست؟ شخصیت اصلی پاسخ داد که او کسی نیست، پس از آن کارت ویزیت خود را به مجرم واگذار کرد.
ویدیو های مرتبط
دوئل ناکام
صبح روز بعد، افسر دوم به هتل سانین آمد. دیمیتری در مورد دوئل با او موافقت کرد. سانین که تصمیم گرفت به خود شلیک کند، به این فکر کرد که چگونه زندگی او ناگهان چرخید. اخیراً او بی خیال در سراسر اروپا سفر کرد و اکنون می تواند در یک لحظه بمیرد. نه اینکه شخصیت اصلی از مرگ می ترسید، بلکه نمی خواست زندگی خود را اینگونه از دست بدهد و عاشق شود. در شب قبل از دوئل ، دیمیتری دوباره جنا را دید و احساسات نسبت به او در او بیشتر شعله ور شد.
حالا وقت دوئل است. در طی آن، رقبا تصمیم گرفتند که امروز هیچ کس نباید جان خود را از دست بدهد. آنها به آرامی پراکنده شدند و با یکدیگر دست دادند. سانین در بازگشت به هتل با مادر معشوق خود ملاقات کرد. او به او گفت که جنا نظرش را در مورد ازدواج با یک تاجر تغییر داده است. مادر از دیمیتری خواست تا با دخترش صحبت کند و او را متقاعد کند که نظرش را تغییر دهد. شخصیت اصلی قول داده که این کار را انجام دهد.
اعلامیه عشق
دیمیتری در صحبت با معشوق خود به او گفت که مادرش بسیار نگران است ، اما او از دختر خواست تا مدتی نظر خود را تغییر ندهد. پس از این ملاقات، دیمیتری سانین تصمیم گرفت احساسات خود را به معشوق خود اعتراف کند. پشت میز نشست تا برایش نامه بنویسد. در نامه ، دیمیتری سانین عشق خود را به دختر اعلام کرد. او آن را از طریق برادر جنا منتقل کرد، که به زودی پاسخ را آورد: او از سانین می خواهد که فردا پیش او نیاید. پس از مدتی، دختر تصمیم گرفت تا شخصیت اصلی را صبح زود در باغ قرار دهد.
سانین سر وقت مقرر رسید. او واقعاً می خواست بداند که جنا به اعترافات او چه واکنشی نشان می دهد. دختر گفت که تصمیم گرفت نامزدش را رد کند. دیمیتری بسیار خوشحال بود. او می خواست با جنا ازدواج کند، اما این امر مستلزم بازگشت به روسیه برای فروش املاک بود. این یک موضوع سریع و ساده نیست و دیمیتری سانین واقعاً نمی خواست از معشوق خود جدا شود. و دختر نمی خواست تنها باشد برای مدت طولانی.
مسئله فروش ملک
شرایط برای عاشقان مساعد بود. دیمیتری در فرانکفورت با یک دوست قدیمی ملاقات کرد که با او با هم تحصیل کرد. معلوم شد که او با یک زن زیبا و ثروتمند ازدواج کرده است. دیمیتری از او دعوت کرد تا املاک خود را بخرد. همراهش پاسخ داد که بهتر است این سوال را از همسرش که با هم به سراغ او رفتند، مطرح کنند.
ملاقات با همسر یکی از دوستان
آشنایی با همسر یکی از دوستان توسط تورگنیف ("آب های چشمه") به تفصیل شرح داده شده است. خلاصه در قسمت‌ها حکایت از داستانی در مورد این زن دارد. پس از همه، او نقش مهمی در کار ایفا می کند.
معلوم شد همسر یکی از دوستان نه تنها یک زن زیبا، بلکه بسیار باهوش است. پیشنهاد سانین مانند خود شخصیت اصلی به او علاقه داشت. برای فکر کردن به چیزها، او مهلتی 2 روزه تعیین کرد. دیمیتری از اینکه فرصتی برای حل همه چیز به این سرعت وجود داشت بسیار خوشحال بود. در همان زمان، شخصیت اصلی تا حدودی از توجه بیشتر میزبان به شخصیت او شگفت زده شد. علاوه بر این، او می ترسید که عدم ادب او ممکن است باعث از بین رفتن معامله شود.
شخصیت اصلی تمام روز اول را در جمع همسر دوستش می گذراند. در شب، زن دیمیتری را به تئاتر دعوت می کند. آنها در طول اجرا زیاد صحبت می کنند و او به شخصیت اصلی می گوید که ازدواج با دوستش فقط یک پوشش است. یک زن خود را کاملاً آزاد می داند و می تواند هر آنچه را که می خواهد بپردازد. همسرش از این وضعیت کاملا راضی است، زیرا او از زندگی غنی و پرخوش خود راضی است.
ارتباط مرگبار (خلاصه)
تورگنیف ("آب های چشمه") البته به این فکر می کرد که آیا شخصیت اصلی می تواند در برابر وسوسه مقاومت کند. متأسفانه در این آزمون موفق نشد.
روز بعد زن برای اسب سواری صنین را صدا می کند. دیمیتری شک و تردید را عذاب می دهد ، جایی در اعماق درون او مشکوک است که همه اینها بی دلیل نیست ، اما او قادر به متوقف کردن همه اینها نیست. دیمیتری در پیاده روی با همسر دوستش تنها می ماند. لازم به ذکر است که روز قبل که آنها با هم سپری کردند، تا حدودی ذهن قهرمان داستان را تیره کرد. او دیگر داشت فراموش می کرد برای چه آمده بود. زن موذی در این بین سعی می کند او را اغوا کند که در نهایت موفق می شود. سانین معشوقش را فراموش می کند و با همسر دوستش راهی پاریس می شود.
و خوشبختی خیلی نزدیک بود...
با این حال، این عاشقانه با یک زن ثروتمند و قدرتمند به هیچ چیز خوبی منجر نشد. خلاصه آن را شرح نمی دهیم. تورگنیف ("آب های چشمه") به جزئیات این ارتباط علاقه مند نبود، بلکه به چگونگی تأثیر آن بر سرنوشت بعدی قهرمان داستان علاقه مند بود. دیمیتری سانین از بازگشت به جنا بسیار خجالت کشید. و اکنون، با کسب ثروت و تجربه عاقلانه، شخصیت اصلی دوباره خود را در فرانکفورت می یابد. او خاطرنشان می کند که شهر در طول سال ها تغییر کرده است. شیرینی فروشی آشنا دیگر به جای قدیمی اش ختم نمی شود. سانین تصمیم می گیرد روابط قدیمی خود را تجدید کند. برای این منظور، او برای کمک به افسری که زمانی دوئل تعیین شده بود، روی می آورد.
سرنوشت جنا
افسر به او خبر می دهد که جنا ازدواج کرده است. داستان کوتاه با داستانی درباره سرنوشت قهرمان ادامه می یابد. تورگنیف ("آب های چشمه") به سرنوشت نه تنها دیمیتری، بلکه جنا نیز علاقه مند بود. او با شوهرش راهی آمریکا شد. افسر حتی به قهرمان داستان کمک کرد تا آدرس معشوق سابقش را پیدا کند. و اکنون، سالها بعد، دیمیتری نامه ای طولانی به جنا می نویسد، بدون اینکه امیدی به بخشش او داشته باشد. او فقط می خواهد بفهمد که او چگونه زندگی می کند. انتظار برای پاسخ بسیار دردناک است، زیرا شخصیت اصلی نمی داند که آیا جنا اصلاً به او پاسخ خواهد داد یا خیر. این لحظه روانی به ویژه توسط تورگنیف ("آب های چشمه") مورد توجه قرار گرفته است.
خلاصه فصل با این واقعیت ادامه می یابد که پس از مدتی دیمیتری سانین نامه ای از معشوق سابق خود دریافت می کند. به او خبر می دهد که از شوهرش خوشحال است، بچه دارد. این زن عکسی از دخترش را به نامه ضمیمه می کند که یادآور جنای جوان است، کسی که دیمیتری او را بسیار دوست داشت و او را احمقانه ترک کرد. این رویدادها توسط تورگنیف "آب های چشمه" تکمیل می شود. خلاصه داستان البته فقط یک ایده کلی از آن به دست می دهد. ما همچنین به شما پیشنهاد می کنیم که با تجزیه و تحلیل کار آشنا شوید. این به روشن شدن برخی نکات، برای درک بهتر داستان خلق شده توسط تورگنیف ("آب های چشمه") کمک می کند.
تحلیل کار
کار مورد علاقه ما با شیوه ای خاص از ارائه متمایز می شود. نویسنده داستان را به گونه ای بیان کرده است که داستان خاطره ای در پیش روی خواننده قرار می گیرد. لازم به ذکر است که در خلاقیت دیرهنگامایوان سرگیویچ تحت سلطه نوع قهرمان زیر است: مردی بالغ با زندگی پر از تنهایی.
دیمیتری پاولوویچ سانین، قهرمان اثر مورد علاقه ما، متعلق به این نوع است (در بالا خلاصه آن است). تورگنیف ("آب های چشمه") همیشه به دنیای درونی انسان علاقه مند بوده است. و این بار هدف اصلی نویسنده به تصویر کشیدن درام قهرمان داستان بود. ویژگی این اثر علاقه به رشد شخصیت است که نه تنها تحت تأثیر آن است محیط، بلکه در نتیجه جستجوی اخلاقی خود قهرمان است. تنها پس از مطالعه مجموع همه اینها، می توان به ابهام تصاویر ایجاد شده توسط نویسنده پی برد.
در اینجا چنین اثر جالبی است که توسط تورگنیف ایجاد شده است - "آب های چشمه". خلاصه (مختصر) همانطور که متوجه شدید ارزش هنری آن را نمی رساند. ما فقط طرح را توصیف کردیم، یک تحلیل سطحی انجام دادیم. امیدواریم که بخواهید نگاه دقیق تری به این داستان داشته باشید.
او در ساعت دوم شب خسته و پر از انزجار از زندگی به خانه بازگشت. او 52 ساله بود و زندگی خود را به عنوان دریای ناآرام و صاف درک می کرد که در اعماق آن هیولاها در کمین بودند: "همه بیماری های روزمره، بیماری ها، غم ها، جنون، فقر، کوری." هر دقیقه منتظر می ماند تا یکی از آنها قایق شکننده اش را واژگون کند. زندگی این مرد ثروتمند اما بسیار تنها پوچ، بی ارزش و نفرت انگیز بود. برای اینکه حواس خود را از این افکار دور کند، شروع به مرتب کردن کاغذهای قدیمی، نامه های عاشقانه زرد کرد و در میان آنها یک جعبه کوچک هشت ضلعی یافت که حاوی یک صلیب کوچک انار بود. او گذشته را به یاد دیمیتری پاولوویچ سانین انداخت.
در تابستان 1840، زمانی که سانین 22 ساله بود، در سراسر اروپا سفر کرد و میراث کوچک یکی از بستگان دور را هدر داد. پس از بازگشت به خانه، در فرانکفورت توقف کرد. مربی دیر عازم برلین شد و سانین تصمیم گرفت در شهر قدم بزند. دیمیتری که خود را در یک خیابان کوچک پیدا کرد، برای نوشیدن یک لیوان لیموناد به «شیرینی‌پزی ایتالیایی جیووانی رزلی» رفت. قبل از اینکه وقت داشته باشد وارد سالن شود، دختری از اتاق بغلی بیرون دوید و شروع به التماس کردن از سانین کرد. معلوم شد که برادر کوچکتر دختر، پسری حدودا چهارده ساله به نام امیل، از هوش رفته است. فقط خدمتکار پیر پانتالئونه در خانه بود و دختر در وحشت بود.
سانین پسر را با برس مالید و او به شادی خواهرش به خود آمد. دیمیتری با نجات امیل، به دختر نگاه کرد و از زیبایی کلاسیک شگفت انگیز او شگفت زده شد. در این هنگام خانمی به همراه یک پزشک وارد اتاق شد که خدمتکاری برای او فرستاده شد. این خانم مادر امیلیو و دختر بود. او از نجات پسرش آنقدر خوشحال بود که سانین را به شام دعوت کرد.
در عصر دیمیتری به عنوان یک قهرمان و ناجی مورد استقبال قرار گرفت. او متوجه شد که مادر خانواده لئونورا روزلی نام دارد. بیست سال پیش، او و همسرش، جووانی باتیستا روزلی، ایتالیا را ترک کردند تا یک شیرینی فروشی در فرانکفورت باز کنند. این زیبایی جما نام داشت. و خدمتکار وفادار آنها پانتالئونه، پیرمردی بامزه، در گذشته تنور اپرا بود. یکی دیگر از اعضای کامل خانواده پودل تارتالیا بود. سانین در کمال ناامیدی متوجه شد که جما با آقای کارل کلوبر، رئیس بخش یکی از فروشگاه های بزرگ نامزد کرده است.
سانین تا دیروقت با آنها بیدار ماند و دیر به کالسکه رفت. پول کمی برایش باقی مانده بود و از دوست برلینی اش وام خواست. در انتظار پاسخ نامه، دیمیتری مجبور شد چند روز در شهر بماند. صبح، امیل به همراه کارل کلوبر از سانین دیدن کرد. این جوان برجسته و بلند قد، از هر نظر بی عیب و نقص، خوش تیپ و دلنشین، از طرف عروسش از دیمیتری تشکر کرد و او را برای یک پیاده روی لذت بخش به سودن دعوت کرد و رفت. امیل اجازه اقامت خواست و خیلی زود با سانین دوست شد.
دیمیتری تمام روز را با روزلی گذراند و زیبایی جما را تحسین کرد و حتی توانست به عنوان فروشنده در این شهر کار کند. شیرینی فروشی... سانین اواخر عصر به هتل رفت و «تصویر دختر جوانی را که حالا می‌خندد، متفکر، آرام و حتی بی‌تفاوت، اما دائماً جذاب» به همراه داشت.
در مورد سنین هم باید چند کلمه گفت. او مرد جوانی بود با شکوه و باریک اندام با ویژگی های کمی تار، چشم آبیو موهای طلایی، فرزندان یک خانواده نجیب آرام. در دیمیتری، طراوت، سلامت و شخصیت بی نهایت ملایم ترکیب شد.
صبح پیاده‌روی کردم به سودن، یک شهر کوچک زیبا در فاصله نیم ساعتی از فرانکفورت، که توسط Her Kluber سازماندهی شده بود با پدانتری واقعاً آلمانی. ما در بهترین مسافرخانه در سودن شام خوردیم. جما از پیاده روی خسته شده بود. برای آرام شدن، او می خواست نه در یک آلاچیق منزوی که داماد بچه خوارش قبلاً سفارش داده بود، بلکه در یک تراس مشترک غذا بخورد. گروهی از افسران پادگان ماینتس در کنار میز در حال صرف غذا بودند. یکی از آنها در حالی که به شدت مست بود، به جما نزدیک شد، "لیوانی" به سلامتی او زد و با گستاخی گل رز را که نزدیک بشقابش بود گرفت.
این عمل باعث رنجش دختر شد. آقای کلوبر به جای شفاعت برای عروس، عجله کرد و با صدای بلند خشمگین او را به هتل برد. سنین نزد افسر رفت و او را گستاخ خواند و گل رز را گرفت و خواستار دوئل شد. امیل عمل دمیتری را تحسین کرد و کلوبر وانمود کرد که متوجه چیزی نشده است. جما در تمام راه برگشت به غرغرهای با اعتماد به نفس داماد گوش می داد و در نهایت شروع به شرمندگی از او کرد.
صبح روز بعد، یک نفر از بارون فون دونگوف از سانین بازدید کرد. دیمیتری هیچ آشنایی در فرانکفورت نداشت و مجبور بود پانتالئونه را به عنوان نفر دوم دعوت کند. او با غیرت فوق العاده ای وظایف خود را انجام داد و تمام تلاش ها برای آشتی را کاملاً از بین برد. قرار شد با تپانچه از بیست قدم تیراندازی شود.
سانین بقیه روز را با جما گذراند. اواخر عصر، هنگامی که دیمیتری در حال خروج از شیرینی فروشی بود، جما او را به ویترین فراخواند و همان گل رز را که قبلاً پژمرده شده بود به او هدیه داد. به طرز ناخوشایندی خم شد و به شانه های سانین تکیه داد. در آن لحظه، گردباد داغی «مثل دسته ای از پرندگان عظیم الجثه» در خیابان پیچید و مرد جوان متوجه شد که عاشق شده است.
این دوئل ساعت ده صبح برگزار شد. بارون فون دانگوف عمداً به کناری شلیک کرد و گناه خود را پذیرفت. دوئست ها دست دادند و از هم جدا شدند و سانین برای مدت طولانی شرمنده شد - همه چیز بسیار کودکانه بود. در هتل معلوم شد که پانتالئونه در مورد دوئل با جما صحبت کرده است.
بعد از ظهر، سانینا از Frau Leone بازدید کرد. جما می خواست نامزدی را قطع کند، اگرچه خانواده روزلی عملاً خراب شده بود و فقط این ازدواج می تواند او را نجات دهد. فراو لئونه از دیمیتری خواست بر جما تأثیر بگذارد و او را متقاعد کند که داماد را رد نکند. سانین موافقت کرد و حتی سعی کرد با دختر صحبت کند ، اما متقاعد کردن نتیجه معکوس داد - دیمیتری سرانجام عاشق شد و فهمید که جما نیز او را دوست دارد. پس از ملاقات مخفیانه در باغ شهر و اعترافات متقابل، چاره ای جز خواستگاری از او نداشت.
فراو لئونه با گریه از این خبر استقبال کرد، اما پس از پرسیدن وضعیت مالی داماد تازه ظاهر شده، آرام شد و خود استعفا داد. سانین دارای یک ملک کوچک در استان تولا بود که برای سرمایه گذاری در قنادی نیاز فوری به فروش آن داشت. دیمیتری قصد داشت به روسیه برود که ناگهان در خیابان با همکلاسی سابق خود ملاقات کرد. این فرد چاق به نام ایپولیت سیدوریچ پولوزوف با زنی بسیار زیبا و ثروتمند از طبقه بازرگان ازدواج کرد. سنین از او خواست که ملک را بخرد. پولوزوف پاسخ داد که تمام مسائل مالی توسط همسرش حل می شود و پیشنهاد کرد سانین را نزد او ببرد.
دیمیتری با خداحافظی با عروس به ویسبادن رفت، جایی که خانم پولوزوا با آب درمان شد. ماریا نیکولاونا واقعاً با موهای بلوند سنگین و ویژگی های صورت تا حدودی مبتذل ظاهر شد. او بلافاصله شروع به خواستگاری با سانین کرد. معلوم شد که پولوزوف "شوهری راحت" بود که در امور همسرش دخالت نمی کرد و به او آزادی کامل می داد. آنها بچه دار نشدند و تمام علایق پولوزوف روی غذاهای خوشمزه و فراوان و زندگی مجلل متمرکز بود.
این زوج شرط بندی کردند. ایپولیت سیدوریچ مطمئن بود که این بار همسرش به او نمی رسد - سانین بسیار عاشق بود. متأسفانه پولوزوف شکست خورد، اگرچه همسرش مجبور شد سخت کار کند. در طول شام‌های متعدد، پیاده‌روی‌ها و بازدیدهای تئاتری که خانم پولوزوا برای سانین ترتیب داد، او با فون دونگوف، معشوق قبلی میزبان ملاقات کرد. دیمیتری سه روز پس از ورود به ویسبادن با اسب سواری که توسط ماریا نیکولاونا ترتیب داده شده بود، نامزد خود را فریب داد.
سانین وجدان داشت که به جما خیانت اعتراف کند. پس از آن، او کاملاً تسلیم پولوزوا شد، برده او شد و به دنبال او رفت تا اینکه آن را خشک نوشید و مانند یک پارچه کهنه دور انداخت. به یاد جما، سانین فقط یک صلیب داشت. او هنوز نفهمید که چرا دختر را ترک کرد، "اینقدر مهربانانه و عاشقانه مورد علاقه او بود، برای زنی که اصلاً او را دوست نداشت."
پس از یک شب خاطره گویی، سانین آماده شد و در اواسط زمستان راهی فرانکفورت شد. او می خواست جما را پیدا کند و طلب بخشش کند، اما حتی خیابانی را که سی سال پیش در آن شیرینی فروشی بود، پیدا نکرد. در دفترچه آدرس فرانکفورت به نام سرگرد فون دونگوف برخورد کرد. او به سانین گفت که جما متاهل است و آدرس او را در نیویورک داد. دیمیتری نامه خود را فرستاد و پاسخ دریافت کرد. جما نوشت که از ازدواج بسیار خوشحال است و از سانین به خاطر برهم زدن اولین نامزدی او سپاسگزار است. او پنج فرزند به دنیا آورد. پانتالئونه و فرا لئونه مردند، در حالی که امیلیو در جنگ برای گاریبالدی مرد. این نامه حاوی عکسی از دختر جما بود که بسیار شبیه مادرش بود. دختر نامزد بود. سانین برای او یک "صلیب انار، پوشیده در یک گردنبند مروارید باشکوه" به عنوان هدیه برای او فرستاد و سپس خود به آمریکا رفت.
خلاصه ای از رمان وشنیه ودی را خوانده اید. همچنین توصیه می کنیم از بخش خلاصه ها دیدن کنید، جایی که می توانید با سایر ارائه های نویسندگان محبوب آشنا شوید.
سال های مبارک
روزهای خوش -
چگونه آب های چشمه
عجله کردند!
از یک عاشقانه قدیمی
ساعت دو نیمه شب به دفترش برگشت. او خدمتکار را که شمع ها را روشن کرد بیرون فرستاد و در حالی که خود را روی صندلی راحتی نزدیک شومینه انداخت و با دو دست صورتش را پوشاند. قبلاً هرگز چنین خستگی را احساس نکرده بود - از نظر جسمی و روحی. او تمام شب را با خانم های خوش سلیقه، با مردان تحصیل کرده گذراند. برخی از خانم ها زیبا بودند، تقریباً همه مردان از نظر هوش و استعداد متمایز بودند - او خود بسیار موفق و حتی درخشان صحبت می کرد ... و با همه اینها هرگز قبل از آن "taedium vitae" که رومی ها قبلاً در مورد آن صحبت کرده بودند، آن "انزجار از زندگی" - با چنین نیروی مقاومت ناپذیری او را تسخیر نکرد، خفه اش نکرد. اگر کمی کوچکتر بود، از حسرت، از ملال، از عصبانیت گریه می کرد: تلخی، تند و سوزان، مانند تلخی افسنطین، تمام وجودش را پر کرده بود. چیزی به طرز مزاحم نفرت‌انگیزی، به طرز مشمئزکننده‌ای سنگین او را از هر طرف احاطه کرده بود، مثل یک شب بی‌حال پاییزی. و نمی دانست چگونه از این تاریکی، این تلخی خلاص شود. چیزی برای خواب وجود نداشت: او می دانست که خوابش نمی برد.
او شروع به فکر کردن کرد ... آهسته، بی حال و شرورانه.
او در مورد بیهودگی، بیهودگی، در مورد دروغ مبتذل همه چیز انسانی تأمل کرد. تمام سنین به تدریج از جلوی چشم او گذشت (خود او اخیراً سال 52 را پشت سر گذاشت) - و هیچ یک در برابر او رحمتی پیدا نکرد. همه جا همان سرازیر شدن ابدی از خالی به خالی، همان کوبیدن آب، همان خود توهم نیمه وجدانی و نیمه آگاه - مهم نیست که کودک چقدر خودش را سرگرم می کند، فقط گریه نکند، و بعد ناگهان، انگار که مانند برف بر سر او، پیری خواهد آمد - و همراه با او که دائماً در حال رشد است، همه ترس از مرگ را فرساینده و فرساینده می کند ... و به ورطه سقوط می کند! خوب است اگر زندگی اینطور پیش برود! و پس از آن، شاید، قبل از پایان، مانند زنگ زدگی بر آهن، ضعف، رنج ... با امواج طوفانی پوشیده نشده است، همانطور که شاعران توصیف می کنند، دریای زندگی را تصور می کرد - نه. او این دریا را تا ته تاریک ترین ته به طرز غیرقابل تلاطمی صاف، بی حرکت و شفاف تصور کرد. او خودش در یک قایق کوچک افتاده نشسته است - و آنجا، در این ته تاریک و گل آلود، مانند ماهی های بزرگ، هیولاهای زشت را به سختی می توان دید: همه بیماری های روزمره، بیماری ها، غم ها، جنون، فقر، کوری... او نگاه می کند - و در اینجا یکی از هیولاها از تاریکی جدا می شود، بالاتر و بالاتر می رود، بیشتر و متمایزتر می شود، همه چیز به طرز نفرت انگیزی متمایزتر است. یک دقیقه دیگر - و قایق که توسط او تکیه داده شده واژگون خواهد شد! اما در اینجا به نظر می رسد که دوباره کم نور می شود، عقب می نشیند، به پایین فرو می رود - و آنجا دراز می کشد، کمی دستی را به هم می زند... اما روز مناسب فرا خواهد رسید - و قایق را واژگون خواهد کرد.
سرش را تکان داد، از روی صندلی پرید، دو بار در اتاق قدم زد، نشست میز کارو در حالی که کشوها را یکی پس از دیگری بیرون می کشید، شروع به جستجو در کاغذهای قدیمی خود کرد، اغلبزنان، نامه ها او خودش نمی دانست چرا این کار را می کند ، به دنبال چیزی نبود - فقط می خواست از افکاری خلاص شود که او را توسط برخی مشاغل بیرونی عذاب می دهد. چند حرف را به‌طور تصادفی باز کرد (یکی از آنها یک گل خشک شده بود که با روبانی رنگ و رو رفته بسته شده بود)، فقط شانه‌هایش را بالا انداخت و با نگاهی به شومینه، آنها را به کناری انداخت و احتمالاً قصد داشت این همه زباله‌های غیرضروری را بسوزاند. با عجله دستانش را در این یا آن جعبه فرو کرد، ناگهان چشمانش را کاملا باز کرد و در حالی که به آرامی یک جعبه کوچک هشت ضلعی از برش قدیمی را بیرون آورد، به آرامی درب آن را بالا برد. در جعبه، زیر یک لایه دو لایه از کاغذ پنبه ای زرد شده، یک صلیب کوچک انار بود.
برای چند لحظه او با گیج به این صلیب نگاه کرد - و ناگهان فریاد ضعیفی کشید ... ویژگی های او یا پشیمانی یا شادی را نشان می داد. بیانی مشابه چهره یک شخص را هنگامی آشکار می کند که ناگهان باید با شخص دیگری ملاقات کند که مدت هاست او را از دست داده است ، که زمانی او را بسیار دوست داشت و اکنون ناگهان در برابر نگاه او ظاهر می شود ، هنوز هم همان - و همه در طول سال ها تغییر کرده اند. او بلند شد و با بازگشت به شومینه، دوباره روی صندلی نشست - و دوباره صورتش را با دستانش پوشاند ... "چرا امروز؟ دقیقا امروز؟" - فکر کرد و خیلی چیزهای گذشته را به یاد آورد ...
این چیزی بود که او به یاد آورد ...
اما ابتدا باید نام، نام خانوادگی و نام خانوادگی او را بگویید. نام او سانین، دیمیتری پاولوویچ بود.
این چیزی است که او به یاد آورد:
در تابستان 1840 بود. سانین 22 ساله بود و در راه بازگشت از ایتالیا به روسیه در فرانکفورت بود. او مردی بود با ثروت اندک، اما مستقل، تقریباً بی خانواده. پس از مرگ یکی از بستگان دور، او چندین هزار روبل داشت - و او تصمیم گرفت آنها را در خارج از کشور زندگی کند، قبل از ورود به خدمت، قبل از تحمیل نهایی آن گیره رسمی، بدون آن وجود امن برای او غیرقابل تصور شد. سانین دقیقاً قصد خود را برآورده کرد و چنان ماهرانه دستور داد که در روز ورودش به فرانکفورت دقیقاً به اندازه پول لازم برای رسیدن به پترزبورگ باشد. در سال 1840 راه آهنخیلی کم بود آقایان توریست ها با کالسکه ها دور می زدند. Sanin در Beiwagen نشست. اما مربی فقط ساعت 11 شب رفت. زمان زیادی بود. خوشبختانه هوا خوب بود و سانین در هتل معروف آن زمان شام خورد. قوی سفید"، رفت تا در شهر پرسه بزند. من به دیدن داننکرووا آریادنه رفتم، که او کمی او را دوست داشت، از خانه گوته دیدن کردم، اما او یکی از آثار او را "ورتر" خواند - و سپس در یک ترجمه فرانسوی. در امتداد سواحل مین قدم زد، مانند یک مسافر محترم خسته شد. سرانجام، ساعت شش بعد از ظهر، خسته، با پاهای خاکی، خود را در یکی از بی اهمیت ترین خیابان های فرانکفورت دید. مدتها نتوانست این خیابان را فراموش کند. در یکی از معدود خانه‌های او تابلویی را دید: «شیرینی‌فروشی ایتالیایی جیووانی روزلی» خود را به عابران اعلام کرد. سنین داخل آن رفت تا یک لیوان لیموناد بنوشد. اما در اتاق اول، جایی که، پشت یک پیشخوان ساده، روی قفسه های یک کابینت رنگ شده، شبیه یک داروخانه، چندین بطری با برچسب های طلایی و همان ها وجود داشت. بطری های شیشه یبا پودر سوخاری، کیک شکلاتی و آب نبات - روحی در این اتاق وجود نداشت. فقط گربه خاکستری پلک زد و خرخر کرد، پنجه هایش را برگرداند، روی یک صندلی حصیری بلند نزدیک پنجره، و در حالی که در تابش مایل آفتاب غروب به شدت سرخ شده بود، یک گلوله بزرگ از پشم قرمز روی زمین در کنار یک سبد واژگون شده بود. از چوب کنده کاری شده... صدای مبهمی در اتاق کناری شنیده شد. سانین کمی ایستاد و در حالی که اجازه داد زنگ در تا انتها به صدا درآید، با صدای بلند گفت: کسی اینجا هست؟ در همان لحظه در اتاق بعدی باز شد - و سانین به ناچار باید شگفت زده می شد.
دختری حدوداً نوزده ساله با عجله وارد شیرینی‌فروشی شد، با فرهای تیره که روی شانه‌های برهنه‌اش پراکنده بود، با دست‌های دراز شده، و با دیدن سانین، بلافاصله به سمت او شتافت، دستش را گرفت و با صدای خفه‌کننده‌ای او را به سمت خود کشید. : "عجله کن، عجله کن، اینجا، نجاتم بده!" سانین نه به دلیل عدم تمایل به اطاعت، بلکه صرفاً از شدت شگفتی، فوراً دختر را دنبال نکرد - و همانطور که بود در محل استراحت کرد: او هرگز چنین زیبایی را در زندگی خود ندیده بود. او به سمت او برگشت و با چنان ناامیدی در صدا، در چشمانش، در حرکت دست گره کردهبا تشنج روی گونه رنگ پریده اش بلند شد و گفت: آره برو برو! - که بلافاصله از در باز به دنبال او دوید.
در اتاقی که او به دنبال دختر دوید، روی مبل قدیمی موی اسبی دراز کشیده بود، تماماً سفید - سفید با رنگ‌های زرد، مانند موم یا سنگ مرمر باستانی - پسری حدوداً چهارده ساله، کاملاً شبیه یک دختر، آشکارا برادرش. چشمانش بسته بود، سایه سیاهی مو ضخیممثل یک نقطه روی پیشانی او، گویی سنگ شده، روی ابروهای نازک بی حرکتش افتاد. دندان قروچه از زیر لب های آبی دیده می شد. انگار نفس نمی کشید. یک دستش روی زمین افتاد، دست دیگرش را روی سرش انداخت. پسر لباس پوشیده بود و دکمه ها را بسته بود. یک کراوات محکم گردنش را گرفته بود.
پیش از این داستان، رباعی از یک عاشقانه قدیمی روسی ساخته شده است:
سال های مبارک
روزهای خوش -
مثل آب چشمه
عجله کردند
ظاهراً در مورد عشق، جوانی خواهد بود. شاید در قالب خاطره؟ بله واقعا. «ساعت دو نیمه شب به دفترش برگشت. او خدمتکاری را فرستاد که شمع روشن کرد و در حالی که خود را روی صندلی راحتی نزدیک شومینه انداخت و صورتش را با دو دست پوشاند.
خب، به ظاهر، «او» (از نظر ما) خوب زندگی می کند، هر که باشد: خادم شمع روشن می کند، برایش شومینه روشن می کند. همانطور که در ادامه پیداست، او شب را با خانم های خوش سلیقه، با مردان تحصیل کرده گذراند. علاوه بر این: برخی از خانم ها زیبا بودند، تقریباً همه مردان با هوش و استعداد خود متمایز بودند. خودش هم در صحبت ها جرقه زد. چرا او اکنون در «انزجار از زندگی» خفه شده است؟
و او (دیمیتری پاولوویچ سانین) در خلوت یک دفتر دنج و گرم به چه چیزی فکر می کند؟ درباره بیهودگی، بیهودگی، دروغ مبتذل هر چیز انسانی. همین است، نه بیشتر، نه کمتر!
او 52 سال دارد، همه سنین را به یاد می آورد و فاصله ای نمی بیند. «همه جا همان ریزش ابدی از خالی به خالی است، همان کوبیدن آب، همان نیمه وجدان، نیمه خود توهم... - و ناگهان، انگار برف روی سرت است، پیری می آید. - و با آن ... ترس از مرگ ... و به ورطه کوبیدن! و قبل از پایان ضعف، رنج ...
برای اینکه حواس خود را از افکار ناخوشایند پرت کند، پشت میزش نشست، با نامه های پیرزن شروع به جستجوی کاغذهایش کرد و قصد داشت این زباله های غیر ضروری را بسوزاند. ناگهان با صدای ضعیف فریاد زد: در یکی از جعبه ها جعبه ای بود که در آن یک صلیب کوچک انار بود.
دوباره روی صندلی راحتی کنار شومینه نشست - و دوباره صورتش را با دستانش پوشاند. "... و او خیلی چیزها را به یاد آورد، گذشته های طولانی ... این چیزی است که او به یاد آورد ..."
در تابستان 1840 او در فرانکفورت بود و از ایتالیا به روسیه بازگشت. پس از مرگ یکی از بستگان دور، او چندین هزار روبل داشت. او تصمیم گرفت آنها را در خارج از کشور زندگی کند و سپس وارد خدمت شود.
در آن زمان، گردشگران با کالسکه سفر می کردند: هنوز راه آهن کمی وجود داشت. قرار بود سانین آن روز عازم برلین شود.
با قدم زدن در شهر، ساعت شش بعد از ظهر به «قنادی ایتالیایی» رفت تا یک لیوان لیموناد بنوشد. در اتاق اول هیچ کس نبود، سپس یک دختر حدوداً 19 ساله از اتاق بعدی با عجله وارد شد "با فرهای تیره که روی شانه های برهنه اش پراکنده شده بود، با دست های دراز." مرد غریبه با دیدن سانین دست او را گرفت و او را به همراه برد. "عجله، عجله، اینجا، ذخیره کنید!" با صدای خفه کننده ای گفت. در عمرش چنین زیبایی ندیده بود.
در اتاق کناری، برادرش روی مبل دراز کشیده بود، پسری 14 ساله، رنگ پریده، با لب های آبی. یک غش ناگهانی بود. یک پیرمرد پشمالو کوچک با پاهای کج به داخل اتاق رفت و گفت که برای دکتر فرستاده است ...
اما امیل فعلا خواهد مرد! - دخترک فریاد زد و دستانش را به سمت سانین دراز کرد و التماس کرد. کت پسر را درآورد، دکمه‌های پیراهنش را باز کرد و با برداشتن برس، شروع به مالیدن سینه و دست‌هایش کرد. در همین حین نگاهی از پهلو به زن فوق العاده زیبای ایتالیایی انداخت. بینی کمی بیش از حد بزرگ است، اما "زیبا، آکیلین فرت"، چشمان خاکستری تیره، فرهای تیره بلند ...
سرانجام پسر از خواب بیدار شد و به زودی بانویی ظاهر شد با موهای خاکستری نقره ای و چهره ای تیره، همانطور که پیداست، مادر امیل و خواهرانش. در همین حین خدمتکار همراه دکتر آمد.
سانین از ترس این که دیگر اضافی باشد، بیرون رفت، اما دختر به او رسید و از او التماس کرد که یک ساعت دیگر "برای یک فنجان شکلات" برگردد. "- ما خیلی به شما مدیونیم - شما ممکن است برادرتان را نجات داده باشید - ما می خواهیم از شما تشکر کنیم - مامان می خواهد. شما باید به ما بگویید که هستید، باید با ما شاد باشید ... "
یک ساعت و نیم بعد او ظاهر شد. همه اهالی شیرینی فروشی فوق العاده خوشحال به نظر می رسیدند. در میزگردبا یک سفره تمیز پوشیده شده بود، یک قهوه جوش چینی بزرگ پر از شکلات معطر بود. دور فنجان، سطل های آشپزی با شربت، بیسکویت، رول. شمع ها در شندل های نقره ای قدیمی می سوختند.
سانین نشسته بود صندلی راحتی نرم، مجبور به گفتن در مورد خود; به نوبه خود، خانم ها او را به جزئیات زندگی خود اختصاص دادند. همه آنها ایتالیایی هستند. مادر، زنی با موهای نقره ای مایل به خاکستری و چهره ای تیره، «تقریباً به طور کامل آلمانی شد»، زیرا شوهر فقیدش، یک شیرینی پزی با تجربه، 25 سال پیش در آلمان اقامت گزید. دختر جما و پسر امیل "بچه های بسیار خوب و مطیع"؛ پیرمرد کوچکی به نام پانتالئونه، به نظر می رسد، زمانی برای مدت طولانی خواننده اپرا بود، اما اکنون "در خانواده روزلی، چیزی بین یک دوست خانه و یک خدمتکار بود."
مادر خانواده، فراو لنور، روسیه را اینگونه تصور کرد: "برف ابدی، همه در کت های خز هستند و همه نظامیان - اما مهمان نوازی فوق العاده است! سانین سعی کرد اطلاعات دقیق تری به او و دخترش بدهد." او حتی "سارافان" و "روی سنگفرش خیابان" را خواند و سپس "یاد دارم" پوشکین. لحظه فوق العاده"به موسیقی گلینکا، به نوعی خود را در پیانو همراهی می کند. خانم ها سبکی و صدای زبان روسی را تحسین کردند، سپس چندین دوئت ایتالیایی خواندند. خواننده سابقپانتالئونه همچنین سعی کرد چیزی را انجام دهد، نوعی "ظرافت خارق العاده"، اما شکست خورد. و سپس امیل به خواهرش پیشنهاد کرد که "یکی از کمدی های مالتز را که خیلی خوب می خواند" برای مهمان بخواند.
جما «کاملاً شبیه یک بازیگر»، «با استفاده از حالات صورتش» خوانده است. سانین آنقدر او را تحسین کرد که متوجه نشد که چگونه عصر گذشت و کاملاً فراموش کرد که مربی او ساعت ده و نیم می رود. وقتی ساعت 10 شب را زد، انگار نیش زده بود از جا پرید. دیر!
«- همه پول را پرداخت کردی یا فقط سپرده دادی؟ - پرسید Frau Lenore.
همه چیز! سانین با حالتی غمگین فریاد زد.
جما به او گفت: حالا باید چند روزی در فرانکفورت بمانی، کجا عجله داری؟!
او می دانست که باید «به دلیل خالی بودن کیف پولش» بماند و از یکی از دوستان برلینی بخواهد که پول بفرستد.
فراو لنور گفت: "بمان، بمان." "ما شما را با نامزد جما، آقای کارل کلوبر آشنا می کنیم."
سانین از این خبر کمی متحیر شد.
و روز بعد، مهمانان به هتل او آمدند: امیل و با او یک مرد جوان قد بلند "با چهره خوب" - نامزد جما.
داماد می‌گوید «می‌خواهد احترام و قدردانی خود را از خارجی‌ای که چنین خدمات مهمی به خویشاوند آینده، برادر عروسش کرد، ابراز کند».
آقای کلوبر عجله داشت به فروشگاه خود - "کسب و کار در اولویت است!"
سانین برای صبحانه پیش دوستان جدیدش دعوت شد و تا عصر ماند. همه چیز در اطراف جما دلپذیر و شیرین به نظر می رسید. "جذابیت های بزرگ در جریان یکنواخت آرام و هموار زندگی نهفته است" ... با شروع شب، وقتی او به خانه رفت، "تصویر" جما او را رها نکرد. و روز بعد، صبح، امیل نزد او آمد و اعلام کرد که آقای کلوبر، (در آستانه همه کسانی که همه را به یک سواری تفریحی دعوت کرده بودند)، اکنون با یک کالسکه خواهد آمد. یک ربع بعد، کلوبر، سانین و امیل با ماشین به سمت ایوان شیرینی فروشی رفتند. فراو لنور به دلیل سردرد در خانه ماند، اما جما را با آنها فرستاد.
به سودن، شهر کوچکی در نزدیکی فرانکفورت رفتیم. سانین پنهانی جما و نامزدش را تماشا کرد. او آرام و ساده رفتار می کرد، اما با این وجود تا حدودی جدی تر از حد معمول بود، و داماد "مثل یک مربی دلپذیر به نظر می رسید". او همچنین با طبیعت "با همان اغماض برخورد کرد که شدت اولیه معمول گهگاه از بین می رفت."
سپس ناهار، قهوه؛ هیچ چیز قابل توجهی نیست اما در یکی از میزهای همسایه افسران کاملا مست نشستند و ناگهان یکی از آنها به جما نزدیک شد. او قبلاً از فرانکفورت دیدن کرده بود و ظاهراً او را می شناخت. "من برای سلامتی زیباترین کافی شاپ در کل فرانکفورت، در تمام جهان می نوشم (او یکدفعه لیوان را به هم کوبید) - و به تلافی این گل را که با انگشتان الهی او کنده شده است، می گیرم! همون موقع گل رز رو که جلوش بود رو گرفت.اول ترسید بعد عصبانیت تو چشماش موج زد!نگاهش باعث شرمندگی مستی شد که یه چیزی زمزمه کرد:"برگشت سمت خودش."
آقای کلوبر، در حالی که کلاه خود را بر سر گذاشت، گفت: "این چیز ناشناخته ای است! جسارتی بی سابقه!» و خواستار تسویه حساب فوری از گارسون شد. او همچنین دستور داد کالسکه را بگذارند، زیرا "افراد شریف نمی توانند به اینجا بروند، زیرا مورد توهین قرار می گیرند!"
آقای کلوبر با همان شدت گفت: «ایست، مین فراولین، برای تو زشت است که اینجا بمانی. ما آنجا در میخانه مستقر می شویم!»
دست در دست جما، با شکوه به سمت مسافرخانه رفت. امیل آنها را دنبال کرد.
در همین حین سانین به اقتضای یک نجیب سر میزی که افسران نشسته بودند رفت و به زبان فرانسوی خطاب به متخلف گفت: تو مرد گستاخی بد تربیت شده ای. او از جا پرید و افسر دیگری که یک افسر بزرگتر بود جلوی او را گرفت و از سانین که آن هم به زبان فرانسوی بود پرسید که برای آن دختر کیست.
سانین، با پرتاب او کارت کسب و کار، اعلام کرد که برای دختر غریبه است، اما نمی تواند بی تفاوت چنین وقاحتی را ببیند. او گل رز را که از جما گرفته شده بود گرفت و با اطمینان خاطر دریافت کرد که "فردا صبح یکی از افسران هنگ آنها افتخار حضور در آپارتمان خود را خواهد داشت."
داماد وانمود کرد که متوجه عمل سانین نشده است. جما هم چیزی نگفت. و امیل آماده بود تا خود را بر گردن قهرمان بیندازد یا با او به مبارزه با متخلفان برود.
کلوبر در تمام طول راه صحبت کرد: اینکه وقتی او پیشنهاد غذا خوردن در آلاچیق بسته را به او داد، در مورد اخلاق و بداخلاقی، در مورد نجابت و احساس وقار، نافرمانی از او بیهوده بود ... به تدریج، جما آشکارا برای نامزدش خجالت کشید. و سانین مخفیانه از همه چیز خوشحال شد و در پایان سفر همان گل سرخ را به او داد. سرخ شد و دستش را فشرد.
این عشق اینگونه آغاز شد.
صبح یک ثانیه ظاهر شد و گفت که دوستش، بارون فون دونگوف، "با اندکی عذرخواهی قانع خواهد شد." اینطور نبود. سانین در پاسخ گفت که قصد ندارد عذرخواهی سنگین یا سبک کند و وقتی دومی رفت، نتوانست آن را بفهمد: «چطور زندگی ناگهان اینطور چرخید؟ تمام گذشته، تمام آینده ناگهان محو شد، ناپدید شد - و تنها چیزی که باقی ماند این بود که من با کسی در فرانکفورت برای چیزی می جنگیدم.
پانتالئونه ناگهان با یادداشتی از جما ظاهر شد: او نگران بود، از سانین خواست که بیاید. سانین قول داد و در همان زمان پانتالئونه را به عنوان نفر دوم دعوت کرد: هیچ نامزد دیگری وجود نداشت. پیرمرد در حالی که دستش را تکان می داد، با هیاهو گفت: «- جوانی نجیب! قلب بزرگ! .. "و قول داد به زودی جواب بدهد. ساعتی بعد خیلی موقر ظاهر شد و کارت ویزیت قدیمی خود را به سانین داد و رضایت داد و گفت: "عزت از همه چیز بالاتر است!" و غیره.
سپس مذاکرات بین دو ثانیه ... ما شرایط را تعیین کردیم: «فردا، ساعت 10 صبح، بارون فون دونگوف و مسیو دو سانین را با فاصله 20 قدم شلیک کنید. پیرمرد پانتالئونه به نظر جوان تر به نظر می رسید. به نظر می رسد این اتفاقات او را به دورانی منتقل کرده است که خود او روی صحنه «مقابله می کند و چالش هایی ایجاد می کند»: باریتون های اپرا، «همانطور که می دانید، در نقش های خود بسیار مغرور هستند».
سانین بعد از گذراندن عصر در خانه خانواده روزلی، عصر دیر به ایوان رفت و در خیابان قدم زد. «و چه تعداد از آنها ریختند، این ستاره ها... همه سرخ شدند و ازدحام کردند و با تیرها بازی می کردند.» وقتی به خانه ای که شیرینی فروشی در آن قرار داشت نزدیک شد، دید: پنجره ای تاریک باز شد و چهره ای زن. در آن ظاهر شد. جما!
به نظر می رسد که طبیعت اطراف با حساسیت نسبت به آنچه در روح اتفاق می افتد واکنش نشان می دهد. ناگهان تندبادی وارد شد، "به نظر می رسید زمین زیر پا می لرزید، یک نور نازک ستاره ای می لرزید و جاری می شد ..." و دوباره سکوت. سنین چنان زیبایی دید «که دلش در او فرو رفت».
"- من می خواستم این گل را به شما بدهم ... او یک گل رز از قبل پژمرده را به او پرتاب کرد که روز قبل برنده شد. و پنجره به شدت بسته شد."
او فقط تا صبح به خواب رفت. فوراً مانند آن گردباد، عشق بر او پرواز کرد. و یک دوئل احمقانه در پیش است! "و اگر او کشته یا مثله شود چه؟"
سانین و پانتالئونه ابتدا وارد جنگلی شدند که قرار بود دوئل برگزار شود. سپس هر دو افسر با همراهی یک پزشک ظاهر شدند. کیسه ای از ابزار جراحی و بانداژ روی شانه چپ او آویزان بود.
ویژگی های شایسته شرکت کنندگان چیست؟
دکتر واضح بود که او به شدت به چنین سفرهایی عادت کرده بود... هر دوئل 8 دوئل برای او به ارمغان می آورد - 4 مورد از هر یک از طرف های درگیر. سانین، عاشقانه عاشقانه. «پانتالئونه! - سانین با پیرمرد زمزمه کرد، - اگر ... اگر مرا بکشند - هر اتفاقی ممکن است بیفتد - یک تکه کاغذ از جیب کنارم بیرون بیاور - یک گل در آن پیچیده شده است - این تکه کاغذ را به سیگنورا جما بده. می شنوی؟ آیا قول می دهی؟ "
اما پانتالئونه به سختی چیزی نشنید. در این زمان او تمام ترحم های تئاتری را از دست داده بود و در لحظه تعیین کننده ناگهان فریاد زد:
«- لا لا لا... چه وحشیگری! دو مرد جوان در حال دعوا هستند - چرا؟ چه لعنتی؟ برو خونه!"
سانین ابتدا شلیک کرد و گلوله "به درخت چسبید." بارون دنگوف عمدا "به پهلو، به هوا شلیک کرد."
- چرا به هوا شلیک کردی؟ سنین پرسید.
این به شما مربوط نیست.
آیا برای بار دوم به هوا شلیک می کنید؟ سانین دوباره پرسید.
شاید؛ نمیدانم".
البته دونگوف احساس می کرد که در هنگام ناهار رفتاری از خود نشان نمی دهد بهترین راهو نمی خواست یک انسان بی گناه را بکشد. با این حال، ظاهراً چه بی وجدانی داشت.
سانین گفت: "من شلیک خود را رد می کنم." و تپانچه را روی زمین پرت کرد.
و همچنین قصد ادامه دوئل را ندارم - دونگوف فریاد زد و همچنین تپانچه خود را پرتاب کرد ... "
هر دو با هم دست دادند. سپس دومی اعلام کرد:
"افتخار راضی است - و دوئل به پایان رسیده است!"
در بازگشت از دوئل در کالسکه ، سانین در روح خود احساس آرامش کرد و در عین حال "کمی شرمنده و شرمنده بود ..." امیل در جاده منتظر آنها بود. "- تو زنده ای، زخمی نیستی!"
آنها به هتل رسیدند و ناگهان زنی از راهروی تاریک بیرون آمد، "صورتش با چادر پوشانده شده بود." او بلافاصله ناپدید شد، اما سانین جما را "زیر ابریشم ضخیم یک حجاب قهوه ای" شناخت.
سپس مادام لنور نزد سانین آمد: جما به او اعلام کرد که نمی خواهد با آقای کلوبر ازدواج کند.
«- شما مانند یک انسان نجیب رفتار کردید. اما چه اتفاق ناگواری از شرایط!
شرایط واقعاً تاریک بود، طبق معمول، عمدتاً به دلایل اجتماعی.
"- من حتی در مورد ... صحبت نمی کنم که این برای ما شرم آور است، که هرگز در دنیا این اتفاق نیفتاده است که عروس از داماد امتناع کند. اما این برای ما خراب است ... ما دیگر نمی توانیم با درآمد فروشگاه خود زندگی کنیم ... و آقای کلوبر بسیار ثروتمند است و حتی ثروتمندتر خواهد شد. و چرا باید امتناع کند؟ برای این که برای عروسش قد علم نکرد؟ فرض کنید، این کاملاً برای او خوب نیست، اما بالاخره او یک مرد دولتی است، او در دانشگاه بزرگ نشده است و به عنوان یک تاجر محترم، مجبور بود از شوخی بیهوده یک افسر ناشناس تحقیر کند. و این چه توهینی است...!»
فراو لنور درک خودش از این موقعیت را داشت.
«- و اگر آقای کلوبر با مشتریان دعوا کند چگونه در فروشگاه تجارت می کند؟ این کاملاً ناسازگار است! و در حال حاضر ... امتناع؟ اما چگونه می خواهیم زندگی کنیم؟"
معلوم شد که ظرفی که قبلاً فقط توسط شیرینی فروشی آنها تهیه شده بود ، اکنون همه شروع به انجام آن کردند ، رقبای زیادی وجود داشت.
شاید، ناخواسته، تورگنیف تمام زوایای آداب، روابط و رنج های آن زمان را فاش کرد. از طریق یک مسیر دشوار، قرن به قرن، مردم به سمت درک جدیدی از زندگی حرکت می کنند. یا بهتر است بگوییم به آن چیزی که در طلوع تمدن بشری پدید آمد، اما هنوز آگاهی توده ها را در اختیار نگرفته است، زیرا با بسیاری از ایده های نادرست و بی رحمانه تر در هم آمیخته است. مردم مسیر رنج را طی می کنند، از طریق آزمون و خطا ... "همه چیز را یکنواخت کنید" ... - مسیح صدا زد. او در مورد ساختار اجتماعی صحبت کرد، نه در مورد زمین. و نه در مورد برابری درآمد پادگان عمومی، بلکه در مورد برابری فرصت ها برای تحقق خود. و احتمالاً در مورد سطح رشد معنوی توده ای.
قانون اخلاقی اصلی ایده برابری جهانی فرصت ها است. بدون هیچ گونه امتیاز، مزیت. زمانی که این ایده به طور کامل محقق شود، همه مردم می توانند یکدیگر را دوست داشته باشند. از این گذشته، نه تنها بین ظالم و مظلوم، بلکه بین ممتازان و محرومان از این امتیازات، دوستی واقعی وجود ندارد.
و اکنون، به نظر می رسد، تقریباً اوج این است، در نوع خود غم انگیز است، هرچند داستان معمولی... سانین باید از جما بخواهد که آقای کلوبر را رد نکند. فراو لنور از او التماس می کند که این کار را انجام دهد.
"- او باید شما را باور کند - شما زندگی خود را به خطر انداختید! .. شما به او ثابت خواهید کرد که او خودش و همه ما را نابود خواهد کرد. پسرم را نجات دادی - دخترم را هم نجات بده! خدا خودش تو رو فرستاده اینجا... من حاضرم روی زانو ازت بپرسم..."
سانین چه باید بکند؟
"- فراو لنور، فکر کن، چرا من ...
آیا قول می دهی؟ میخوای همین الان جلوی تو بمیرم؟"
وقتی چیزی برای خرید بلیط رفت و برگشت وجود ندارد، چگونه می تواند به آنها کمک کند؟ به هر حال، آنها در اصل در آستانه مرگ هستند. شیرینی فروشی دیگر به آنها غذا نمی دهد.
- من هر کاری بخواهی انجام می دهم! او فریاد زد. - من با Fraulein Gemma صحبت خواهم کرد ... "
او در موقعیت وحشتناکی قرار داشت! اول، این دوئل ... اگر مرد بی رحم تری به جای بارون بود، به راحتی می توانست بکشد یا معلول کند. و اکنون وضعیت حتی بدتر است.
او فکر کرد: «اینجا، اکنون زندگی شروع شده است! و شروع به چرخیدن کرد به طوری که سرم شروع به چرخیدن کرد.»
احساسات، برداشت‌ها، ناگفته‌ها، افکار کاملاً تحقق نیافته... و بالاتر از همه اینها - تصویر جما، تصویری که در آن شب گرم، در پنجره‌ای تاریک، زیر پرتوهای ستاره‌های پر ازدحام، به‌طور پاک نشدنی در حافظه‌اش حک شد!»
به جما چه بگویم؟ فراو لنور منتظر او بود. «- برو به باغ؛ او آنجاست. نگاه کن: من به تو امیدوارم!»
جما روی نیمکت نشست و رسیده ترین گیلاس ها را از یک سبد بزرگ گیلاس در بشقاب چید. کنارم نشست.
جما گفت: «امروز یک دوئل جنگیدی. چشمانش از سپاسگزاری برق زدند.
"- و همه اینها به خاطر من ... برای من ... هرگز آن را فراموش نمی کنم."
در اینجا فقط گزیده ای از این گفتگو است. در همان زمان، او "نمایه نازک و تمیز او را دید، و به نظرش رسید که هرگز چیزی شبیه آن را ندیده است - و چیزی شبیه به آنچه در آن لحظه احساس می کرد را تجربه نکرد. روحش شعله ور شد.»
درباره آقای کلوبر بود.
"- چه توصیه ای به من می کنی...؟ کمی بعد پرسید.»
دستانش می لرزید. «او بی سر و صدا دستش را روی آن انگشتان رنگ پریده و لرزان گذاشت.
من از شما اطاعت خواهم کرد ... اما چه نصیحتی به من خواهید کرد؟"
او شروع به توضیح داد: "- مادرت فکر می کند که از آقای کلوبر امتناع کند فقط به این دلیل که او دیروز جسارت خاصی از خود نشان نداد ...
فقط به این دلیل؟ - گفت جما ...
چه ... به طور کلی ... امتناع ...
اما نظر شما چیست؟
من؟ - ... احساس کرد چیزی زیر گلویش آمد و نفسش بند آمد. او با تلاشی شروع کرد: "من هم فکر می کنم."
جما راست شد.
هم؟ تو هم همینطور؟
بله ... یعنی ... - سانین نتوانست، قاطعانه نتوانست یک کلمه اضافه کند.
او قول داد: "به مادرم می گویم ... در مورد آن فکر می کنم."
فراو لنور در آستانه در منتهی به خانه به باغ ظاهر شد.
سانین با عجله و تقریباً با ترس گفت: "نه، نه، نه، به خاطر خدا هنوز چیزی به او نگو." -صبر کن...بهت میگم برات مینویسم...و تا اون موقع تصمیمت رو به هیچی نداری...صبر کن!
در خانه با ناراحتی و بی حوصلگی فریاد زد: دوستش دارم دیوانه وار دوستش دارم!
بی پروا، بی احتیاطی به جلو هجوم آورد. اکنون او در مورد چیزی استدلال نمی کرد، به چیزی فکر نمی کرد، محاسبه نمی کرد و پیش بینی نمی کرد ...
او بلافاصله، "تقریباً با یک ضربه قلم" نامه ای نوشت:
جما عزیز!
می دانی که چه نصیحتی به خود گرفتم تا به تو بیاموزم، می دانی که مادرت چه می خواهد و در مورد چه چیزی از من پرسید - اما چیزی که نمی دانی و اکنون باید به تو بگویم این است که دوستت دارم، دوستت دارم. تمام شور قلبی که برای اولین بار عاشق شد! این آتش ناگهان در من جرقه زد، اما با چنان قدرتی که نمی توانم کلماتی پیدا کنم!! وقتی مادرت پیش من آمد و از من پرسید - او فقط در وجودم دود می کرد - وگرنه من به عنوان یک فرد صادق احتمالاً از انجام دستور او سرباز می زدم ... همین اعترافی که اکنون به شما می کنم اعتراف یک صادق است. مرد. شما باید بدانید که با چه کسی سر و کار دارید - هیچ سوء تفاهمی بین ما وجود نداشته باشد. می بینی که نمی توانم به تو نصیحت کنم... دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم - و هیچ چیز دیگری ندارم - نه در ذهنم و نه در قلبم!!
Dm سانین ".
الان شب شده نحوه ارسال نامه. از طریق پیشخدمت ناخوشایند است ... او از هتل خارج شد و ناگهان با امیل روبرو شد که با خوشحالی نامه را تحویل گرفت و به زودی پاسخ داد.
"از شما می خواهم، از شما خواهش می کنم - فردا پیش همه ما نیایید، ظاهر نشوید. من به آن نیاز دارم، من کاملاً به آن نیاز دارم - و سپس همه چیز تصمیم گیری خواهد شد. می دانم که مرا رد نمی کنی، چون...
روز بعد سانین و امیل در اطراف فرانکفورت قدم زدند و صحبت کردند. تمام مدت به نظر سانین می رسید که فردا شادی بی سابقه ای برای او به ارمغان خواهد آورد! "بالاخره ساعت او فرا رسید، حجاب برداشته شد ..."
در بازگشت به هتل، یادداشتی پیدا کرد، جما روز بعد در یکی از باغ های اطراف فرانکفورت، ساعت 7 صبح با او قرار گذاشت.
"آن شب یک مرد خوشحال در فرانکفورت بود..."
"هفت! ساعت روی برج به صدا درآمد." ما تمام جزئیات متعدد را حذف خواهیم کرد. در همه جا تعداد زیادی از آنها وجود دارد. احساسات یک عاشق، آب و هوا، منظره اطراف ...
جما خیلی زود رسید. او یک مانتیل خاکستری و یک کلاه کوچک تیره بر سر داشت و در دستانش یک چتر کوچک بود.
«- از دست من عصبانی نیستی؟ - بالاخره سانین گفت. برای سانین سخت بود که احمقانه تر از این حرف ها بگوید ... خودش هم از این موضوع آگاه بود ... "
او مدام می گفت: به من اعتماد کن، به من اعتماد کن.
و در این لحظه شاد بدون ابر، خواننده دیگر باور نمی کند... و نه سانین، که بی نهایت صادق است، تمام روح خود را به بیرون تبدیل کرد. و نه نویسنده ای که راستگو و با استعداد باشد. و نه جما، که بی پروا داماد بسیار سودآور را رد کرد. نه، خواننده باور نمی کند که چنین شادی بی ابر و کاملی در زندگی امکان پذیر است. این نمی تواند باشد ... پوشکین با شایستگی اظهار داشت: "در دنیا خوشبختی وجود ندارد ...". یه اتفاقی قراره بیفته ما گرفتار نوعی احتیاط غم انگیز هستیم، برای این عاشقان جوان و زیبا متاسفیم، آنقدر قابل اعتماد، بی پروا صادقانه. "- من از همان لحظه ای که تو را دیدم عاشقت شدم - اما بلافاصله نفهمیدم تو برای من چه شدی! علاوه بر این، شنیده ام که شما یک عروس نامزد هستید ... "
و بعد جما گفت که از داماد امتناع کرده است!
«- خودش؟
خودش. در خانه ما. او به سمت ما آمد.
جما! پس دوستم داری؟
به سمت او برگشت.
وگرنه ... میام اینجا؟ زمزمه کرد و هر دو دستش به سمت نیمکت افتاد.
سانین این دست‌های ناتوان را گرفت، کف دست‌هایش را بالا گرفت و به چشم‌هایش، روی لب‌هایش فشار داد... اینجاست، خوشبختی، اینجا چهره درخشان اوست!»
با صحبت در مورد شادی یک صفحه کامل اشغال خواهد شد.
سانین ادامه داد: «آیا می‌توانم فکر کنم، با رانندگی به فرانکفورت، جایی که فکر می‌کردم فقط چند ساعت بمانم، فکر کنم که خوشبختی تمام زندگی‌ام را اینجا بیابم!
تمام زندگی تو؟ دقیقا؟ جما پرسید.
تمام زندگی، برای همیشه و همیشه! - سانین با یک انگیزه جدید فریاد زد.
"اگر او در آن لحظه به او می گفت:" خود را به دریا بیندازید ... "- او قبلاً در پرتگاه پرواز می کرد.
قبل از عروسی، سانین مجبور شد برای فروش ملک به روسیه برود. فراو لنور تعجب کرد: "پس دهقان ها را هم می فروشید؟"
او بدون تردید گفت: "من سعی خواهم کرد املاک خود را به شخصی بفروشم که او را از جنبه خوب بشناسم."
این بهترین است، - موافقت کرد و Frau Lenore. - و سپس افراد زنده را بفروش ... "
در باغ بعد از شام جما یک صلیب انار به سنین هدیه کرد، اما در عین حال فداکارانه و متواضعانه به او یادآوری کرد: "نباید خود را دربسته بدانی" ...
چگونه ملک را در اسرع وقت بفروشیم؟ در اوج خوشحالی، این سوال کاربردی سانین را عذاب می داد. به امید اینکه چیزی به ذهنش برسد، صبح روز بعد برای پیاده‌روی بیرون رفت، "تا هوا بخورد" و به طور غیرمنتظره ای با ایپولیت پولوزوف، که زمانی با او در یک مدرسه شبانه روزی درس خوانده بود، ملاقات کرد.
ظاهر پولوزوف کاملاً قابل توجه است: چاق، چاق، چشمان خوک کوچک با مژه ها و ابروهای سفید، حالتی ترش در صورت او. و شخصیت با ظاهر مطابقت دارد. او بلغمی خواب آلود بود و به همه چیز به جز غذا بی تفاوت بود. سنین شنید که همسرش زیبا و علاوه بر آن بسیار ثروتمند است. و حالا معلوم است که آنها برای دومین سال در ویسبادن، در کنار فرانکفورت زندگی می کنند. پولوزوف یک روز برای خرید آمد: همسرش دستور داد و امروز برمی گردد.
دوستان با هم به صبحانه در یکی از بهترین هتل های فرانکفورت رفتند، جایی که پولوزوف بهترین اتاق را در اختیار داشت.
و سانین ناگهان فکری غیرمنتظره به سرش زد. اگر زن این بلغمی خواب آلود خیلی پولدار باشد - «می گویند دختر فلان کشاورز مالیاتی است» - آیا ملک را به «قیمت منصفانه» نمی خرد؟
بلغمی گفت: "- من املاک نمی خرم: سرمایه ای وجود ندارد." - «آیا همسرم آن را می‌خرد؟ شما با او صحبت کنید." و حتی قبل از آن نیز اشاره کرده بود که در امور همسرش دخالت نمی کند. "او در حال خودش است... خوب، و من تنها هستم."
وقتی فهمید که سنین "شروع به ازدواج کرد" و عروس "بدون سرمایه" بود، پرسید:
"- بنابراین، عشق در حال حاضر بسیار قوی است؟
شما خیلی بامزه هستید! بله قوی
و برای این به پول نیاز دارید؟
خوب بله ... بله ، بله."
در پایان، پولوزوف قول داد که دوستش را با کالسکه خود به ویسبادن ببرد.
حالا همه چیز به خانم پولوزوا بستگی دارد. آیا او می خواهد کمک کند؟ چگونه عروسی را تسریع می کند!
سانین با خداحافظی با جما، او را برای یک دقیقه تنها گذاشت، "به پای دختر نازنین افتاد."
"- تو منی؟ - او زمزمه کرد، - به زودی برمی گردی؟
من مال تو هستم... برمی گردم، "با نفس نفس زدن تکرار کرد.
منتظرت می مونم عزیزم!"
هتل ویسبادن مانند یک قصر بود. سانین برای خود اتاق ارزان تری گرفت و پس از استراحت به خانه پولوزوف رفت. او "روی صندلی راحتی مخملی مجلل در وسط یک سالن باشکوه" نشست. سانین می خواست صحبت کند، اما ناگهان ظاهر شد: "جوان، بانوی زیبادر یک لباس ابریشمی سفید، با توری سیاه، با الماس روی بازوها و دور گردنش - خود ماریا نیکولاونا پولوزوا.
- بله، واقعاً به من گفتند: این خانم هر جا هست! سانین فکر کرد. روح او پر از جما بود، دیگر زنان اکنون برای او اهمیتی نداشتند.
«در خانم پولوزوا، ردپای منشأ پلبی او کاملاً مشهود بود. پیشانی‌اش پایین بود، بینی‌اش تا حدودی گوشتی و رو به بالا بود "... خب، این واقعیت که پیشانی هنوز پایین است، ظاهراً معنایی ندارد: او باهوش است، به زودی مشخص می‌شود و جذابیت زیادی دارد. چیزی قدرتمند، جسورانه،" یا روسی یا کولی "... در مورد وظیفه شناسی، انسانیت ... در مورد این چطور؟ البته این می توانست تحت تأثیر محیط قرار گیرد. و برخی برداشت های قدیمی ... بیایید ببینیم.
عصر بالاخره گفتگوی مفصلی انجام شد. از ازدواج و اموال پرسید.
نیمی متفکر و نیمه غافل گفت: «او قطعاً دوست‌داشتنی است. - شوالیه! پس به افرادی که ادعا می کنند ایده آلیست ها همه منقرض شده اند ایمان بیاورید!»
و هنگامی که او قول داد که برای املاک بهای ناچیزی بگیرد، او گفت: «از شما قربانی نمی‌پذیرم. چگونه؟ به جای تشویق در شما ... خوب، چگونه می توانم آن را بهتر بیان کنم؟ .. احساسات نجیب، یا چه؟ من می خواهم شما را مانند چسبناک کنده کنم؟ این عادت من نیست. وقتی این اتفاق می‌افتد، من به مردم رحم نمی‌کنم - نه به این شکل.»
"اوه، گوش خود را با خود باز نگه دارید!" - در همان زمان سانین فکر کرد.
یا شاید فقط می خواهد خودش را با آن نشان دهد سمت بهتر? خود نمایی کردن؟ اما چرا او؟
در نهایت او درخواست کرد که به او "دو روز مهلت" بدهد، و سپس او بلافاصله موضوع را حل خواهد کرد. "آیا در موقعیتی هستید که بتوانید دو روز از نامزدتان جدا شوید؟"
اما آیا او تمام مدت تلاش نمی کرد که به نحوی نامحسوس او را مجذوب خود کند. به تدریج، هموار، ماهرانه؟ اوه، او آرام آرام سانین را فریب نمی دهد؟ برای چی؟ خوب، حداقل به منظور تأیید خود. و او، یک رمانتیک بی پروا...
- می تونم فردا زود بیام - می شنوی؟ او به دنبال او فریاد زد.
شبانه سانین نامه ای به جما نوشت، صبح آن را به اداره پست برد و در پارکی که ارکستر در آن می نواخت قدم زد. ناگهان دسته چتر "به شانه او ضربه زد." قبل از او ماریا نیکولایونا همه جا حاضر بود. معلوم نیست چرا او اینجا در استراحتگاه است ("من سالم نیستم؟") آنها او را مجبور کردند که نوعی آب بنوشد، پس از آن مجبور شد یک ساعت پیاده روی کند. پیشنهاد داد با هم قدم بزنیم.
- خوب، دستت را به من بده. نترسید: عروس شما اینجا نیست - او شما را نخواهد دید."
در مورد شوهرش، او زیاد می خورد و می خوابید، اما ظاهراً اصلاً توجه او را جلب نکرد.
"- ما در حال حاضر در مورد این خرید صحبت نمی کنیم. بعد از صبحانه درباره او صحبت خواهیم کرد. و حالا باید از خودت به من بگو... تا بدانم با چه کسی سر و کار دارم. و بعد، اگر بخواهی، در مورد خودم به تو خواهم گفت.»
می خواست اعتراض کند، طفره برود، اما او اجازه نمی داد.
"- من می خواهم نه تنها بدانم چه چیزی می خرم، بلکه می خواهم بدانم از چه کسی خرید می کنم."
و گفتگوی طولانی و جالبی انجام شد. "ماریا نیکولایونا بسیار هوشمندانه گوش داد.
و علاوه بر این، خود او آنقدر رک به نظر می رسید که ناخواسته دیگران را به صراحت فرا می خواند. و این ماندن طولانی در کنار هم، زمانی که او بوی "وسوسه ایگوی آرام" می داد! ..
در همان روز، یک گفتگوی تجاری در مورد خرید یک ملک در هتل با حضور پولوزوف انجام شد. معلوم شد که این خانم مهارت های تجاری و اداری برجسته ای دارد! او می‌گوید: «همه چیزهای اقتصادی برای او شناخته شده بود. او با دقت در مورد همه چیز پرسید، همه چیز را وارد کرد. هر کلمه او به علامت ضربه می خورد..."
"- خب باشه! - سرانجام ماریا نیکولاونا تصمیم گرفت. «اکنون من دارایی شما را می دانم ... بدتر از شما نیست. چه قیمتی برای روح خود می گذارید؟ (در آن زمان قیمت املاک همانطور که می دانید از روی قلب تعیین می شد). در مورد قیمت هم توافق کردیم.
آیا فردا او را رها می کند؟ همه چیز قطعی است. آیا او "به سمت او می آید؟" "چرا این هست؟ او چه می‌خواهد؟ .. این چشم‌های خاکستری و درنده، این فرورفتگی‌های روی گونه‌ها، این قیطان‌های مارپیچ... او دیگر نمی‌توانست آن را تکان دهد، آن را از خودش دور کند.
عصر باید با او به تئاتر می رفتم.
در سال 1840، تئاتر در ویسبادن (مانند بسیاری دیگر از آن زمان و پس از آن) با "متوسط بودن عبارت و اندک"، "روال سخت کوش و مبتذل" مشخص شد.
تماشای مزخرفات بازیگران غیر قابل تحمل بود. اما پشت جعبه اتاق کوچکی وجود داشت که مبل های راحتی داشت و ماریا نیکولاونا سانین را به آنجا دعوت کرد.
آنها دوباره تنها هستند، در کنار یکدیگر. او 22 سال دارد و او هم همینطور است. او نامزد شخص دیگری است و ظاهراً او را فریب می دهد. کاپریس؟ میل به احساس قدرت خود را؟ "همه چیز را از زندگی بگیر"؟
او اعتراف می کند: "- خود پدرم به سختی سواد را درک می کرد، اما او ما را به خوبی تربیت کرد." "- با این حال، فکر نکنید که من بسیار آموخته هستم. خدای من، نه - من دانش آموز نیستم و استعدادی ندارم. من به سختی می توانم بنویسم ... درست است; نمی توانم با صدای بلند بخوانم؛ بدون پیانو، بدون نقاشی، بدون خیاطی - هیچ! من اینجا هستم - همه اینجا!"
بالاخره سانین فهمید که او را عمدا اغوا می کنند؟ اما در ابتدا توجهی به آن نکردم تا همچنان منتظر حل سوالم باشم. اگر او صرفاً به شیوه ای کاسبکارانه اصرار می کرد تا پاسخی دریافت کند و از همه این صمیمیت ها دوری کند، شاید آن خانم دمدمی مزاج اصلاً از خرید ملک امتناع می کرد. پس از اینکه موافقت کرد چند روزی به او فرصت فکری بدهد، صبر کرد... اما اکنون، به تنهایی، به نظرش رسید که دوباره توسط نوعی "کودکی که نمی تواند از شر آن خلاص شود" گرفته شده است. روز دوم." مکالمه "با لحن، تقریباً با زمزمه - و این او را بیشتر آزار داد و نگرانش کرد ..."
چقدر زیرکانه اوضاع را کنترل می کند، چقدر قانع کننده است، چقدر ماهرانه خودش را توجیه می کند!
او ادامه داد: "همه اینها را به شما می گویم ، اولاً برای اینکه به این احمق ها گوش ندهید (به صحنه ای اشاره کرد که در آن لحظه بازیگر زن به جای بازیگر زوزه می کشید ...) و ثانیاً برای این که من مدیون تو هستم: دیروز از خودت به من گفتی.»
بالاخره صحبت از ازدواج عجیب او شد.
"- خوب - و از خود پرسیدی ... دلیل چنین ... عمل عجیبی از طرف زنی که فقیر نیست ... و احمق نیست ... و بد نیست چه می تواند باشد؟"
بله، البته سنین این سوال را از خود پرسیده و خواننده متحیر می شود. این بلغم خواب آلود بی اثر او! خوب، او فقیر، ضعیف، ناآرام باشد. برعکس، او فقیر و درمانده است! بیایید به او گوش کنیم. او چگونه همه اینها را خودش توضیح می دهد؟
"- می خواهید بدانید چه چیزی را بیشتر دوست دارم؟
آزادی، - پیشنهاد سانین.
ماریا نیکولایونا دستش را روی بازوی او گذاشت.
بله، دیمیتری پاولوویچ، - او گفت، و صدایش مانند چیزی خاص به نظر می رسید، نوعی صداقت و اهمیت بدون شک، - آزادی، بالاتر از همه و بالاتر از همه. و گمان مبر که من به آن مباهات کردم - چیزی در آن ستودنی نیست - فقط همین است و برای من همیشه بوده و خواهد بود; تا مرگ من من در کودکی باید بردگی زیادی دیده باشم و از آن رنج برده باشم.»
اصلا چرا او به این ازدواج نیاز دارد؟ اما جامعه سکولار اواسط قرن 19 ... او به موقعیت اجتماعی یک خانم متاهل نیاز داشت. وگرنه اون کیه؟ بانوی اجباری ثروتمند، بانوی نیمه دنیا؟ یا خدمتکار پیر؟ چقدر تعصبات، قراردادها. شوهر یک نشانه بود، یک صفحه نمایش در این مورد. او نیز در اصل از این نقش راضی بود. او می توانست بخورد، بخوابد، در تجمل زندگی کند، در هیچ چیز دخالت نکند، فقط گاهی اوقات کارهای جزئی را انجام دهد.
پس این ازدواج عجیب به همین دلیل است! او همه چیز را از قبل محاسبه کرد.
"- حالا شاید متوجه شدید که چرا با ایپولیت سیدوریچ ازدواج کردم. با او آزادم، کاملاً آزاد، مثل هوا، مثل باد... و این را قبل از عروسی می دانستم..."
چه نوع انرژی فعال و فعالی در آن وجود دارد. هوش، استعداد، زیبایی، جسارت بی پروا ... او مانند سایر قهرمانان تورگنیف خود را قربانی نمی کند، او هر کسی را خرد می کند، با خودش سازگار می شود.
و او به خوبی با جامعه سازگار شده است، اگرچه در قلب خود می داند که همه اینها "الهی نیست".
"- بالاخره آنها اینجا - در این سرزمین - از من حساب نمی خواهند. و در آنجا (او انگشت خود را بالا برد) - خوب، اجازه دهید آنها را همانطور که می دانند خلاص کنند.
او پس از صحبت "قلب به قلب" و در نتیجه آماده سازی زمین، سپس با احتیاط وارد حمله شد.
- از خودم می پرسم چرا این همه به من می گویی؟ - سانین اعتراف کرد.
ماریا نیکولایونا کمی روی مبل جابجا شد.
آیا از خود می پرسید ... آیا شما اینقدر کند عقل هستید؟ یا خیلی متواضع؟"
و ناگهان: «- همه اینها را به تو می گویم، ... چون واقعاً تو را دوست دارم. بله، تعجب نکنید، من شوخی نمی کنم، زیرا پس از ملاقات با شما برای من ناخوشایند خواهد بود که فکر کنم شما یک خاطره بد از من نگه می دارید ... یا حتی یک خاطره خوب، من نه مراقبت، اما اشتباه است. به همین دلیل است که من شما را به اینجا رساندم و با شما تنها ماندم و اینقدر صریح با شما صحبت می کنم. بله، بله، صادقانه بگویم. من دروغ نمی گویم. و توجه داشته باش، دیمیتری پاولوویچ، من می دانم که شما عاشق دیگری هستید، که قرار است با او ازدواج کنید ... به بی علاقگی من عدالت بدهید ...
او خندید، اما خنده‌اش ناگهان قطع شد... و در چشمانش، در زمان معمول آنقدر شاد و شجاع، برق چیزی شبیه ترسو، حتی شبیه به غم وجود داشت.
"مار! آه، او یک مار است! - سانین در همین حال فکر کرد "اما چه مار زیبایی."
بعد مدتی نمایش را تماشا کردند، بعد دوباره صحبت کردند. سرانجام سانین وارد گفتگو شد، حتی شروع به بحث با او کرد. او پنهانی از این خوشحال شد: "اگر او بحث می کند، پس می پذیرد یا می پذیرد."
وقتی نمایش تمام شد، بانوی باهوش "از سانین خواست که شالی را روی او بیندازد و در حالی که پارچه نرمی را دور شانه های واقعاً شاهانه اش پیچیده بود، حرکت نکرد."
از جعبه بیرون آمدند، ناگهان با دونگوف روبرو شدند که به سختی خشم خود را مهار می کرد. ظاهراً او معتقد بود که به نوعی نسبت به این خانم حقوقی دارد، اما بلافاصله بدون تشریفات از سوی او طرد شد.
آیا او را خیلی کوتاه می شناسید؟ سنین پرسید.
با او؟ با این پسر؟ او برای من کارها را انجام می دهد. نگران نباش!
من اصلا نگران نیستم.
ماریا نیکولایونا آهی کشید.
آه، می دانم که شما نگران نیستید. اما گوش کن - میدونی چیه: تو خیلی شیرینی، نباید آخرین درخواستم رو رد کنی."
درخواست چه بود؟ سوار بر اسب از شهر خارج شوید. "پس ما برمی گردیم، کار را تمام می کنیم - و آمین!
وقتی تصمیم خیلی نزدیک بود چطور باور نکنیم. یه روز آخر مونده
اینجا دست من است، بدون دستکش، درست است، تجارت. آن را بگیرید - و به تکان دادن آن ایمان داشته باشید. نمی دانم چه جور زنی هستم. اما من یک مرد صادق هستم - و شما می توانید با من تجارت کنید.
سانین که خودش متوجه نشده بود داره چیکار می کنه، این دست رو روی لبش برد. ماریا نیکولاونا بی سر و صدا او را پذیرفت و ناگهان ساکت شد - و تا زمانی که کالسکه متوقف شد سکوت کرد!
او شروع به بیرون آمدن کرد ... این چیست؟ آیا به نظر سانین آمد یا قطعاً لمس سریع و سوزشی روی گونه خود احساس کرد؟
معرفی
فصل 1. محتوای موضوعی داستان I.S. تورگنوا "Veshnie WATER"
فصل 2. تصاویری از شخصیت های اصلی و فرعی داستان
2.2 شخصیت های زن در داستان
2.3 شخصیت های فرعی
نتیجه
ادبیات
معرفی
در اواخر دهه 1860 و نیمه اول دهه 1870، تورگنیف تعدادی داستان نوشت که به دسته خاطرات گذشته های دور تعلق داشتند ("سرتیپ"، "داستان ستوان ارگونوف"، "ناشاد"، " داستان عجیب""، پادشاه لیر از استپ "، "تق، در زدن، در زدن"، "چشمه آب"، "پونین و بابورین"، "تق" و غیره. از این میان، داستان «آبهای چشمه» که قهرمان آن یکی دیگر از افزوده‌های جالب به گالری انسان‌های ضعیف تورگنیف است، به شاخص‌ترین اثر این دوره تبدیل شده است.
این داستان در سال 1872 در "بولتن اروپا" ظاهر شد و از نظر محتوایی به داستانهای "آسیا" و "عشق اول که قبلاً نوشته شده بود: همان قهرمان ضعیف اراده و متفکر، یادآور "افراد زائد" (سانین) نزدیک بود. همان دختر تورگنیف (جما) که درام عشق ناموفق را تجربه می کند. تورگنیف اعتراف کرد که در جوانی "محتوای داستان را شخصاً تجربه کرده و احساس کرده است." اما برخلاف پایان تراژیک آنها، Spring Waters در یک طرح نه چندان دراماتیک به پایان می رسد. غزلی عمیق و تکان دهنده در داستان نفوذ می کند.
در این اثر، تورگنیف تصاویری از فرهنگ نجیب در حال خروج و قهرمانان جدید دوران - عوام و دموکرات ها، تصاویری از زنان فداکار روسی ایجاد کرد. و اگرچه شخصیت‌های داستان قهرمانان معمولی تورگنیف هستند، اما همچنان ویژگی‌های روان‌شناختی جالبی از خود نشان می‌دهند که توسط نویسنده با مهارتی باورنکردنی بازسازی شده و به خواننده اجازه می‌دهد تا به اعماق موضوعات مختلف نفوذ کند. احساسات انسانی، خودتان آنها را تجربه کنید یا به خاطر بسپارید. بنابراین باید سیستم فیگوراتیو یک داستان کوچک با مجموعه ای کوچک از شخصیت ها را با اتکا به متن و بدون از قلم انداختن جزییات بسیار دقیق در نظر گرفت.
بنابراین، هدف از کار درسی ما مطالعه دقیق متن داستان برای مشخص کردن سیستم فیگوراتیو آن است.
از این رو موضوع مطالعه، شخصیت های اصلی و فرعی «آب های بهاری» است.
هدف، موضوع و موضوع، اهداف تحقیق زیر را در کار دوره ما تعیین می کند:
محتوای ایدئولوژیک و موضوعی داستان را در نظر بگیرید.
خطوط اصلی طرح را آشکار کنید.
تصاویر شخصیت های اصلی و فرعی داستان را بر اساس ویژگی های متنی در نظر بگیرید.
در مورد مهارت هنری تورگنیف در به تصویر کشیدن قهرمانان "آب های بهار" نتیجه گیری کنید.
اهمیت نظری این اثر با این واقعیت مشخص می شود که نقد داستان "آب های بیرونی" عمدتاً از منظر تحلیل مسئله - موضوعی در نظر گرفته می شود و خط سانین - جما - پولوزوف از کل سیستم فیگوراتیو تحلیل می شود. ما در کار خود تلاشی برای تحلیل تصویری کل نگر از کار انجام داده ایم.
اهمیت عملی کار ما در این واقعیت نهفته است که می توان از مطالب ارائه شده در آن در مطالعه کل کار تورگنیف و همچنین برای تهیه دوره های ویژه و دوره های اختیاری استفاده کرد، به عنوان مثال، «داستان های I.S. تورگنیف در مورد عشق ("آب های بهار"، "آسیا"، "عشق اول"، و غیره) یا "داستان نویسندگان روسی نیمه دوم قرن 19"، و هنگام مطالعه دوره عمومی دانشگاه "تاریخ ادبیات روسیه" قرن 19".
فصل 1. محتوای داستان با موضوع ایده
است. تورگنوا "Veshnie WATER"
سیستم فیگوراتیو یک اثر مستقیماً به محتوای ایدئولوژیک و موضوعی آن بستگی دارد: نویسنده شخصیت هایی را ایجاد و توسعه می دهد تا ایده ای را به خواننده منتقل کند تا آن را "زنده" ، "واقعی" ، "نزدیک" به خواننده کند. هرچه تصاویر قهرمانان با موفقیت بیشتری ایجاد شود، درک افکار نویسنده برای خواننده آسان تر است.
بنابراین، قبل از اینکه مستقیماً به تحلیل تصاویر قهرمانان بپردازیم، لازم است به طور خلاصه به محتوای داستان بپردازیم، به ویژه اینکه چرا نویسنده این شخصیت ها را انتخاب کرده است و نه شخصیت های دیگر.
مفهوم ایدئولوژیک و هنری این اثر اصالت تضاد زیربنای آن و یک سیستم خاص، رابطه خاص شخصیت ها را تعیین می کند.
درگیری که داستان بر آن بنا شده، برخورد مرد جوانی است، نه کاملا معمولی، باهوش، بدون شک فرهیخته، اما بلاتکلیف، کم اراده، و یک دختر جوان، عمیق، با اراده، با تمام وجود و با اراده. .
بخش مرکزی طرح منشاء، توسعه و پایان تراژیکعشق. توجه اصلی تورگنیف به عنوان نویسنده-روانشناس به این سوی داستان در افشای این تجربیات صمیمی معطوف شده و مهارت هنری او عمدتاً متجلی می شود.
در داستان، پیوندی به یک گذر تاریخی خاص نیز وجود دارد. بنابراین ملاقات سنین با جما متعلق به نویسنده در سال 1840 است. علاوه بر این، در "وشنیه وودی" تعدادی جزئیات روزمره مشخصه نیمه اول قرن نوزدهم وجود دارد (سانین قرار است با کالسکه، کالسکه پستی و غیره از آلمان به روسیه سفر کند).
اگر به سیستم فیگوراتیو بپردازیم، بلافاصله باید توجه داشته باشیم که در کنار خط داستانی اصلی - عشق سانین و جما - داستان های اضافی به همان ترتیب شخصی ارائه شده است، اما طبق اصل تضاد با طرح اصلی: دراماتیک. پایان داستان عشق جما با سانین از مقایسه با اپیزودهای جانبی مربوط به تاریخ سانین و پولوزوا واضح تر می شود.
خط اصلی داستان در طرح دراماتیک معمول برای چنین آثاری از تورگنیف آشکار می شود: ابتدا یک توضیح کوتاه ارائه می شود که محیطی را که قهرمانان باید در آن بازی کنند به تصویر می کشد، سپس طرح دنبال می شود (خواننده در مورد عشق به قهرمان و قهرمان)، سپس عمل توسعه می یابد، گاهی اوقات در راه با موانع روبرو می شوند، در نهایت لحظه فرا می رسد بالاترین ولتاژاکشن (توضیح قهرمانان)، به دنبال آن یک فاجعه، و سپس یک پایان.
داستان اصلی به عنوان خاطرات یک نجیب زاده و صاحب زمین 52 ساله در مورد اتفاقات 30 سال پیش که در زندگی او در سفر به آلمان رخ داده است، می گذرد. یک بار در حین عبور از فرانکفورت، سانین به یک شیرینی فروشی رفت و در آنجا به دختر جوان معشوقه و برادر کوچکترش که بیهوش شده بود کمک کرد. خانواده با سانین همدردی کردند و به طور غیرمنتظره ای برای خود او چندین روز را با آنها گذراند. هنگامی که او با جما و نامزدش برای پیاده روی بیرون بود، یکی از افسران جوان آلمانی که روی میز کناری میخانه نشسته بود به خود اجازه داد بی ادبی کند و سانین او را به دوئل دعوت کرد. این دوئل برای هر دو شرکت کننده خوب به پایان رسید. با این حال، این حادثه به شدت زندگی سنجیده این دختر را تکان داد. او به داماد که نتوانست از حیثیت او محافظت کند، امتناع کرد. از طرف دیگر سانین ناگهان متوجه شد که عاشق او شده است. عشقی که آنها را فرا گرفته بود، سانین را به ایده ازدواج سوق داد. حتی مادر جما که در ابتدا به خاطر جدایی جما از نامزدش وحشت کرده بود، به تدریج آرام شد و شروع به برنامه ریزی برای زندگی آینده خود کرد. سانین برای فروش دارایی خود و به دست آوردن پول برای زندگی مشترک، به ویسبادن نزد همسر ثروتمند رفیق پانسیون خود پولوزوف رفت که به طور اتفاقی در فرانکفورت با او آشنا شد. با این حال، ماریا نیکولائونا، زیبایی ثروتمند و جوان روسی، به هوس خود، سانین را جذب کرد و او را به یکی از عاشقان خود تبدیل کرد. سانین که قادر به مقاومت در برابر طبیعت قوی ماریا نیکولایونا نیست، او را به پاریس تعقیب می کند، اما به زودی معلوم می شود که غیرضروری است و با شرم به روسیه باز می گردد، جایی که زندگی او در شلوغی دنیا در حال سپری شدن است. تنها 30 سال بعد، او به طور تصادفی گل خشک شده ای را پیدا می کند که به طور معجزه آسایی حفظ شده بود که باعث آن دوئل شد و توسط جما به او تقدیم شد. او با عجله به فرانکفورت می رود و در آنجا متوجه می شود که جما دو سال بعد از آن اتفاقات ازدواج کرده و با همسر و پنج فرزندش در نیویورک زندگی می کند. دخترش در عکس شبیه آن دختر جوان ایتالیایی است، مادرش که زمانی سانین دست و قلبش را به او هدیه داد.
همانطور که می بینیم، تعداد شخصیت های داستان نسبتاً کم است، بنابراین می توانیم آنها را فهرست کنیم (همانطور که در متن ظاهر می شوند)
دیمیتری پاولوویچ سانین - صاحب زمین روسی
جما - دختر صاحب شیرینی فروشی
امیل پسر صاحب شیرینی فروشی است
پانتالئونه - خدمتکار قدیمی
لوئیز خدمتکار
لئونورا روزلی - صاحب شیرینی فروشی
کارل کلوبر - نامزد جما
بارون دونگوف - افسر آلمانی، بعدها - ژنرال
فون ریشتر - دوم پس از بارون دونگوف
ایپولیت سیدوروویچ پولوزوف - دوست سانین در پانسیون
ماریا نیکولاونا پولوزوا - همسر پولوزوف
طبیعتاً می توان قهرمان ها را به دو دسته اصلی و فرعی تقسیم کرد. تصاویر هر دو در فصل دوم کار مورد توجه ما قرار خواهد گرفت.
فصل 2. تصاویر اصلی و ثانویه
شخصیت های داستان
2.1 Sanin شخصیت اصلی "Spring Water" است.
ابتدا، یک بار دیگر متذکر می شویم که درگیری در داستان، و انتخاب اپیزودهای مشخصه، و نسبت شخصیت ها - همه چیز تابع یک وظیفه اصلی تورگنیف است: تجزیه و تحلیل روانشناسی روشنفکران نجیب در زمینه شخصی. ، زندگی صمیمی خواننده می بیند که چگونه شخصیت های اصلی یکدیگر را می شناسند، یکدیگر را دوست می دارند و سپس شخصیت های اصلی پراکنده می شوند، چگونه شخصیت های دیگر در داستان عشق آنها شرکت می کنند.
قهرمان داستان دیمیتری پاولوویچ سانین است، در ابتدای داستان او را در حال حاضر 52 ساله می بینیم که جوانی خود، عشق او به دختر جما و شادی ناتمام خود را به یاد می آورد.
ما بلافاصله در مورد او چیزهای زیادی یاد می گیریم، نویسنده بدون پنهان کاری همه چیز را به ما می گوید: «سانین 22 ساله بود و در راه بازگشت از ایتالیا به روسیه در فرانکفورت بود. او مردی بود با ثروت اندک، اما مستقل، تقریباً بی خانواده. پس از مرگ یکی از بستگان دور، او چندین هزار روبل داشت - و او تصمیم گرفت آنها را در خارج از کشور زندگی کند، قبل از ورود به خدمت، قبل از تحمیل نهایی آن گیره رسمی، که بدون آن وجود امن برای او غیرقابل تصور بود. در قسمت اول داستان، تورگنیف بهترین چیزی را که در شخصیت سانین بود و جما را در او مجذوب خود کرد، نشان می دهد. در دو اپیزود (سانین به برادر جما، امیل، که به شدت دچار ترس شده است، کمک می کند و سپس با دفاع از ناموس جما، با افسر آلمانی دونگوف دوئل می کند)، ویژگی های سانین مانند اشراف، صراحت و شجاعت آشکار می شود. نویسنده ظاهر قهرمان داستان را اینگونه توصیف می کند: «اول اینکه او در خودش خیلی خیلی خوب بود. رشدی باشکوه و باریک، ویژگی‌های دلپذیر و کمی مبهم، چشم‌های آبی ملایم، موهای طلایی، سفیدی و سرخ شدن پوست - و مهم‌تر از همه: آن بیانی بی‌نظیر، شاد، قابل اعتماد، صریح، در ابتدا تا حدی احمقانه، که در قدیم با آن تشخیص فرزندان قدرت بلافاصله امکان پذیر بود خانواده های اصیل، پسران "پدرانه"، باریچی های خوب، متولد و پروار شده در سرزمین های آزاد نیمه استپی ما؛ یک راه رفتن با لکنت، صدایی با شلاق، لبخندی شبیه بچه ها، همین که نگاهش می کنی ... بالاخره طراوت، سلامتی - و نرمی، نرمی، نرمی - اینجا همه سانین. و دوم اینکه احمق نبود و چیزی برداشته بود. او علیرغم سفر به خارج از کشور سرحال ماند: احساسات آزاردهنده‌ای که بهترین بخش جوانان آن زمان را در برگرفته بود برای او کم شناخته شده بود. وسایل هنری، که تورگنیف از آن برای انتقال تجربیات عاطفی صمیمی استفاده می کند. معمولاً این ویژگی نویسنده نیست، نه اظهارات قهرمانان در مورد خودشان - بیشتر اینها تظاهرات بیرونی افکار و احساسات آنها است: حالت چهره، صدا، حالت، حرکات، نحوه آواز خواندن، اجرای قطعات مورد علاقه. موسیقی، خواندن اشعار مورد علاقه. به عنوان مثال، صحنه قبل از دوئل سانین با افسر: «یک بار فکری به ذهنش خطور کرد: او به درخت نمدار جوانی برخورد کرد که به احتمال زیاد در اثر غوغای دیروز شکسته بود. او به طور مثبت در حال مرگ بود ... تمام برگ های روی او در حال مرگ بودند. "این چیه؟ فال؟" - در سرش جرقه زد. اما فوراً شروع به سوت زدن کرد، از روی آن نمدار پرید و در مسیر راه رفت. در اینجا وضعیت روحی قهرمان از طریق منظره منتقل می شود.
طبیعتاً قهرمان داستان در میان دیگر شخصیت های تورگنیف از این نوع منحصر به فرد نیست. برای مثال می توان "آب های بهار" را با رمان "دود" مقایسه کرد، جایی که محققان به نزدیکی خطوط طرح و تصاویر اشاره می کنند: ایرینا - لیتوینوف - تاتیانا و پولوزوا - سانین - جما. در واقع، در داستان، به نظر می رسید که تورگنیف پایان رمان را تغییر داده است: سانین نمی توانست قدرت رها کردن نقش یک برده را پیدا کند، همانطور که در مورد لیتوینوف رخ داد و همه جا ماریا نیکولایونا را دنبال کرد. این تغییر در فینال تصادفی و خودسرانه نبود، بلکه دقیقاً با منطق ژانر مشخص شد. همچنین، این ژانر غالب غالب در توسعه شخصیت های قهرمانان را به فعلیت رساند. به سانین، در واقع، مانند لیتوینوف، این فرصت داده می شود تا خود را "ساخت" کند: و او، به ظاهر ضعیف و بدون ستون فقرات، با تعجب از خود، ناگهان شروع به عمل می کند، خود را به خاطر دیگری قربانی می کند - وقتی جما را ملاقات می کند. اما داستان این ویژگی کیشوتیسم را برآورده نمی کند، در رمان مانند مورد لیتوینوف غالب است. در لیتوینوف "بی شخصیت" دقیقاً شخصیت و نیروی درونی است که به فعلیت می رسد که از جمله در ایده خدمات اجتماعی تحقق می یابد. و معلوم می شود که سانین پر از تردید و تحقیر برای خود است ، او نیز مانند هملت "یک فرد شهوانی و شهوانی" است - این اشتیاق هملت است که در او پیروز می شود. او همچنین تحت تأثیر روند کلی زندگی قرار می گیرد و نمی تواند در برابر آن مقاومت کند. مکاشفه زندگی سانین با بازتاب قهرمانان بسیاری از داستان های نویسنده همخوانی دارد. ماهیت آن در این واقعیت نهفته است که شادی عشق به همان اندازه غم انگیز آنی است که زندگی انساناما تنها معنا و محتوای این زندگی است. بنابراین، قهرمانان رمان و داستان، که در ابتدا ویژگی های یکسان شخصیت را آشکار می کنند، در ژانرهای مختلف به اصول غالب متفاوتی پی می برند - چه کیشوتیک یا هملت. دوگانگی کیفیت ها با غلبه یکی از آنها تکمیل می شود.
