هملت، شاهزاده دانمارک

میدان مقابل قلعه در السینور، در نگهبان مارسلوس و برنارد، افسران دانمارکی. بعداً هوراسیو، دوست دانشمند هملت، شاهزاده دانمارک، به آنها ملحق شد. او آمد تا ماجرای شبح ظاهر شدن شبحی شبیه به پادشاه دانمارک را که اخیراً مرده بود بررسی کند. هوراسیو تمایل دارد به این موضوع به عنوان یک خیال فکر کند. نیمه شب. و یک روح مهیب با لباس کامل نظامی ظاهر می شود. هوراسیو شوکه شده، سعی می کند با او صحبت کند. هوراسیو، با تأمل در آنچه که دیده است، ظهور یک روح را نشانه ای از "مشکلاتی برای دولت" می داند. او تصمیم می گیرد به شاهزاده هملت درباره دید در شب که به دلیل مرگ ناگهانی پدرش در ویتنبرگ درسش را قطع کرد، بگوید. اندوه هملت از آنجا تشدید می شود که مادرش اندکی پس از مرگ پدرش با برادرش ازدواج کرد. او "کفش هایش را که در آن پشت تابوت راه می رفت نپوشیده بود" خود را به آغوش مردی نالایق انداخت، "لخته ای متراکم از گوشت". روح هملت به لرزه افتاد: "چقدر ملال آور، کسل کننده و غیر ضروری، / به نظر من، هر چه در جهان است! ای مکروه!"

هوراسیو در مورد شبح به هملت گفت. هملت دریغ نمی کند: «روح هملت در اسلحه است! بد است؛ / اینجا چیزی پنهان است. شب را عجله کن! / صبور باش، ای جان، بد حجاب می شود، / گرچه چشم را در تاریکی زیرزمینی."

روح پدر هملت از جنایتی وحشتناک گفت.

در حالی که پادشاه با آرامش در باغ استراحت می کرد، برادرش آب مرغ کشنده را در گوش او ریخت. «پس من در خواب از دست برادر / جانم را از دست دادم و تاج و ملکه». روح از هملت می خواهد که از او انتقام بگیرد. "خداحافظ، خداحافظ. و مرا به خاطر بسپار" - با این کلمات روح می رود.

دنیا برای هملت وارونه شده... او عهد می بندد انتقام پدرش را بگیرد. او از دوستانش می خواهد که این ملاقات را مخفی نگه دارند و از عجیب بودن رفتار او تعجب نکنند.

در این میان نزدیکترین اشراف پادشاه، پولونیوس، پسرش لائرتس را برای تحصیل به پاریس می فرستد. او دستورات برادرانه‌اش را به خواهرش افلیا می‌دهد و ما از احساس هملت مطلع می‌شویم که لائرتس از آن به اوفلیا هشدار می‌دهد: «او موضوع تولد اوست؛ / او قطعه خودش را نمی‌برد، / مثل دیگران؛ به انتخاب خودش. / زندگی و سلامتی به تمام قدرت بستگی دارد.

سخنان او توسط پدرش - پولونیوس - تأیید می شود. او را از گذراندن وقت با هملت منع می کند. اوفلیا به پدرش می گوید که شاهزاده هملت نزد او آمد و به نظر می رسید که او از ذهنش خارج شده است. دستش را گرفت، آهی غمگین و عمیق کشید/ انگار تمام سینه اش شکست و زندگی خاموش شد. پولونیوس تصمیم می گیرد که رفتار عجیب هملت در روز های اخربا این واقعیت توضیح داده می شود که او "دیوانه از عشق" است. او در این مورد به پادشاه می گوید.

پادشاهی که قتل وجدانش را سنگین کرده است، نگران رفتار هملت است. پشت آن چیست - جنون؟ یا چه چیز دیگری؟ او روزنکرانتز و گیلدسترن، دوستان سابق هملت را احضار می کند و از آنها می خواهد که راز او را از شاهزاده بیابند. برای این او وعده "نفع پادشاه" را می دهد. پولونیوس از راه می رسد و پیشنهاد می کند که جنون هملت ناشی از عشق است. او در تأیید سخنان خود نامه ای از هملت را نشان می دهد که از اوفلیا گرفته است. پولونیوس قول می‌دهد دخترش را به گالری، جایی که هملت اغلب در آن راه می‌رود، بفرستد تا از احساسات او آگاه شود.

روزنکرانتز و گیلدسترن در تلاش برای کشف راز شاهزاده هملت ناموفق هستند. هملت متوجه می شود که آنها توسط پادشاه فرستاده شده اند.

هملت می‌فهمد که بازیگران آمده‌اند، تراژدی‌های شهری، که قبلاً آنها را خیلی دوست داشته است، و این فکر به ذهنش خطور می‌کند: از بازیگران استفاده کند تا خود را به گناه پادشاه متقاعد کند. او با بازیگران موافق است که نمایشی درباره مرگ پریام بازی کنند و دو سه بیت از ساخته هایش را در آنجا درج می کند. بازیگران موافق هستند. هملت از اولین بازیگر می خواهد که مونولوگی درباره قتل پریام بخواند. بازیگر فوق العاده می خواند. هملت هیجان زده است. او با سپردن بازیگران به مراقبت از پولونیوس، به تنهایی مراقبه می کند. او باید دقیقاً از جنایت بداند: "عنایی حلقه ای است برای کمند کردن وجدان شاه."

پادشاه از روزنکرانتز و گیلدسترن درباره موفقیت ماموریتشان می پرسد. آنها اعتراف می کنند که نتوانسته اند چیزی بفهمند: "او به خود اجازه نمی دهد خود را زیر سوال ببرد / و با حیله جنون فرار می کند ..."

آنها همچنین به شاه گزارش می دهند که بازیگران سرگردان آمده اند و هملت پادشاه و ملکه را به اجرا دعوت می کند.

هملت به تنهایی راه می‌رود و مونولوگ معروف خود را در فکر به زبان می‌آورد: "بودن یا نبودن - این سوال است..." چرا ما اینطور به زندگی دست می‌زنیم؟ که در آن «مسخره قرن، مظلومیت قوی، تمسخر مرد مغرور». و خودش به سؤال خودش پاسخ می دهد: «ترس از چیزی پس از مرگ - / سرزمین ناشناخته ای که از آن بازگشتی نیست / سرگردانان زمینی» - اراده را به هم می زند.

پولونیوس افلیا را نزد هملت می فرستد. هملت به سرعت متوجه می شود که مکالمه آنها شنیده می شود و اوفلیا به تحریک پادشاه و پدر آمده است. و او نقش یک دیوانه را بازی می کند، به او توصیه می کند که به صومعه برود. اوفلیا صراحتاً با سخنان هملت کشته شد: "اوه، چه ذهن مغروری کشته شد! اشراف، / سرباز، دانشمند - چشم، شمشیر، زبان؛ / رنگ و امید حالت شادی، / ضرابخانه لطف، آیینه ذوق، / نمونه ای از نمونه - افتاد، افتاد به پایان!» پادشاه مطمئن می شود که عشق عامل ناراحتی شاهزاده نباشد. هملت از هوراسیو می خواهد که در حین اجرا شاه را تماشا کند. نمایش آغاز می شود. هملت در طول نمایش درباره آن نظر می دهد. او صحنه مسمومیت را با این جمله همراه می کند: «به خاطر قدرتش او را در باغ مسموم می کند./ اسمش گونزاگو است.<...>اکنون خواهید دید که قاتل چگونه عشق همسر گونزاگا را به دست می آورد."

در طول این صحنه، شاه شکست. او بلند شد. غوغایی شروع شد. پولونیوس خواستار توقف بازی شد. همه میرن. هملت و هوراسیو باقی می مانند. آنها از جنایت پادشاه متقاعد شده اند - او با سر خود به خود خیانت کرد.

روزنکرانتز و گیلدسترن را برگردانید. آنها توضیح می دهند که پادشاه چقدر ناراحت است و ملکه چقدر در مورد رفتار هملت گیج شده است. هملت فلوت را می گیرد و گیلدسترن را دعوت می کند تا آن را بنوازد. گیلدسترن امتناع می کند: "من صاحب این هنر نیستم." هملت با عصبانیت می گوید: می بینی چه چیز بی ارزشی از من می سازی؟

پولونیوس هملت را نزد مادرش - ملکه - می خواند.

شاه از ترس عذاب می دهد، عذاب وجدان ناپاک. «آه، گناه من زشت است، بوی بهشت ​​می دهد!» اما او قبلاً مرتکب جنایت شده است، "سینه اش از مرگ سیاه تر است". زانو می زند و سعی می کند دعا کند.

در این زمان، هملت می گذرد - او به اتاق های مادرش می رود. اما او نمی خواهد پادشاه حقیر را در حال نماز بکشد. "برگرد، شمشیر من، دور وحشتناک تر را یاد بگیر."

پولونیوس پشت فرشی در اتاق های ملکه پنهان می شود تا مکالمه هملت با مادرش را شنود کند.

هملت پر از خشم است. دردی که دلش را می جود زبانش را گستاخ می کند. ملکه مبهوت شده و فریاد می زند. پولونیوس خود را پشت فرش می بیند، هملت با فریاد "رت، موش"، او را با شمشیر سوراخ می کند و فکر می کند که این پادشاه است. ملکه از هملت طلب رحمت می کند: "تو چشمانم را مستقیماً به روح من هدایت کردی / و در آن آنقدر لکه های سیاه می بینم / که هیچ چیز پاک نمی شود ..."

یک روح ظاهر می شود ... او می خواهد که ملکه را نجات دهد.

ملکه روح را نمی بیند و نمی شنود؛ به نظر او هملت با پوچی صحبت می کند. او شبیه یک دیوانه است.

ملکه به پادشاه می گوید که در حالت جنون، هملت پولونیوس را کشت. "او برای کاری که انجام داده گریه می کند." پادشاه تصمیم می گیرد فوراً هملت را به همراه روزنکرانتز و گیلدسترن به انگلستان بفرستد که نامه محرمانه ای در مورد مرگ هملت به انگلیسی تحویل داده می شود. او تصمیم می گیرد پولونیوس را مخفیانه دفن کند تا از شایعات جلوگیری کند.

هملت و دوستان خائنش با عجله به سمت کشتی می روند. آنها با سربازان مسلح ملاقات می کنند. هملت از آنها می پرسد که ارتش کیست و کجا می رود... معلوم می شود این ارتش نروژ است که قرار است برای یک قطعه زمین با لهستان بجنگد که "برای پنج دوکات" حیف است اجاره شود. هملت از این که مردم نمی توانند «در مورد این چیز کوچک» اختلاف نظر را حل کنند شگفت زده می شود.

این واقعه برای او فرصتی است برای استدلال عمیق در مورد آنچه او را عذاب می دهد، و آنچه او را عذاب بلاتکلیفی خود را. شاهزاده فورتینبراس "به خاطر هوی و هوس و شکوه پوچ" بیست هزار نفر را به مرگ می فرستد "مثل در رختخواب" زیرا آبرویش جریحه دار شده است. هملت فریاد می زند: «پس چگونه می توانم، من که پدرش کشته شده ام / مادرم شرمنده است» و زنده می مانم و تکرار می کنم «این کار باید انجام شود». «ای فکر من، از این پس باید خونی باشی وگرنه خاک بهای توست».

لائرت با اطلاع از مرگ پدرش مخفیانه از پاریس برمی گردد. بدبختی دیگری در انتظار اوست: افلیا زیر بار غم - مرگ پدرش به دست هملت - دیوانه شد. لائرتس می خواهد انتقام بگیرد. او مسلح به اتاق پادشاه نفوذ کرد. پادشاه هملت را مقصر تمام بدبختی های لائرت می خواند. در این هنگام قاصدی نامه ای برای پادشاه می آورد که در آن هملت بازگشت خود را اعلام می کند. شاه در حال ضرر است، متوجه می شود که اتفاقی افتاده است. اما پس از آن نقشه پلید جدیدی در او شکل می گیرد که در آن لائرت تندخو و نزدیک را درگیر می کند.

او پیشنهاد می کند که یک دوئل بین لائرتس و هملت ترتیب دهد. و برای اینکه قتل حتماً انجام شود، انتهای شمشیر لائرتس را چرب کنید سم کشنده... لائرتس موافق است.

ملکه با تأسف از مرگ اوفلیا خبر می دهد. او "سعی کرد تاج گل های خود را به شاخه ها آویزان کند، شاخه موذی شکسته شد، او در جریان گریه افتاد."

دو گورکن در حال کندن قبر هستند. و جوک ها به گوش می رسد.

هملت و هوراسیو ظاهر می شوند. هملت از بیهودگی همه موجودات زنده بحث می کند. «اسکندر (مقدونی. - E. ش.) مرد، اسکندر دفن شد، اسکندر به خاک تبدیل شد، خاک خاک است، خاک از خاک ساخته شده است؛ و چرا نمی توانند بشکه آبجو را با این گلی که به آن تبدیل شده است، ببندند. ؟"

مراسم تشییع جنازه نزدیک است. پادشاه، ملکه، لائرتس، دربار. اوفلیا را دفن می کنند. لائرتس به داخل قبر می پرد و می خواهد او را با خواهرش دفن کنند، هملت نمی تواند یک یادداشت دروغ را تحمل کند. آنها با Laertes دست و پنجه نرم می کنند. "من او را دوست داشتم؛ چهل هزار برادر / همه انبوه عشق آنها با من برابر نیست" - در این کلمات معروف هملت یک احساس واقعی و عمیق وجود دارد.

شاه آنها را از هم جدا می کند. او به یک دوئل غیرقابل پیش بینی راضی نیست. او به لائرت یادآوری می کند: "صبور باش و دیروز را به خاطر بسپار؛ / ما موضوع را به سرعت به پایان خواهیم رساند."

هوراسیو و هملت به تنهایی. هملت به هوراسیو می گوید که موفق به خواندن نامه پادشاه شده است. این شامل درخواستی برای اجرای فوری هملت بود. پراویدنس شاهزاده را نگه داشت و با استفاده از مهر پدرش، نامه ای را جایگزین کرد که در آن نوشته بود: "بخشندگان را فوراً بکش". و با این پیام، روزنکرانتز و گیلدسترن به سوی عذاب خود می روند. سارقان به کشتی حمله کردند، هملت دستگیر شد و به دانمارک منتقل شد. حالا او آماده انتقام است.

اوسریک - دوست صمیمی پادشاه - ظاهر می شود و گزارش می دهد که پادشاه شرط بندی کرده است که هملت لائرت را در یک دوئل شکست دهد. هملت با دوئل موافقت می کند، اما قلبش سنگین است، یک تله را حس می کند.

قبل از مبارزه، او از لائرتس عذرخواهی می کند: "عمل من که شرافت، طبیعت، احساس شما را جریحه دار کرد / - من این را اعلام می کنم - دیوانه کننده بود."

پادشاه تله دیگری برای وفاداری آماده کرد - او یک جام شراب مسموم را روی زمین گذاشت تا وقتی می خواهد بنوشد به هملت بدهد. لائرتس هملت را زخمی می کند، آنها راپیرها را رد و بدل می کنند، هملت لائرت را زخمی می کند. ملکه برای پیروزی هملت شراب مسموم می نوشد. شاه نتوانست جلوی او را بگیرد. ملکه می میرد، اما وقت دارد بگوید: "اوه، هملت من - بنوش! من مسموم شدم." لائرتس به هملت به خیانت اعتراف می کند: "شاه، شاه مقصر است..."

هملت با تیغه ای مسموم به شاه ضربه می زند و خودش می میرد. هوراسیو می خواهد شراب مسموم را تمام کند تا به دنبال شاهزاده بیاید. اما هملت در حال مرگ می پرسد: "در دنیای خشن نفس بکش تا داستان من را بگویم." هوراسیو فورتینبراس و سفرای بریتانیا را از این فاجعه آگاه می کند.

فورتینبراس دستور می دهد: "اجازه دهید هملت مانند یک جنگجو به سکو برود..."

شاهزاده هملت متوجه می شود که در نیمه شب روح پدر مرحومش بر روی دیوارهای قلعه ظاهر می شود. او با نگرانی تصمیم می گیرد روحی را ببیند که حقیقتی وحشتناک را فاش می کند. کلودیوس، برادر بومیپادشاه متوفی، او را مسموم کرد و می خواست تاج و تخت و دست ملکه را بگیرد. هملت برای یافتن مدرکی دال بر گناهکار بودن عمویش وانمود می کند که دیوانه است. کلودیوس که شروع به مشکوک شدن به اینکه برادرزاده اش از جنایت او مطلع است و خود را دیوانه می کند، می خواهد از شر او خلاص شود.

پس از اینکه هملت به طور تصادفی مشاور سلطنتی پولونیوس را می کشد، او با نامه ای به انگلستان فرستاده می شود که حاوی دستور کشتن فوری وارث است. اما هملت از تله دوری می کند و از کشتی پیاده می شود. در السینور، افلیا، معشوق شاهزاده، پس از مرگ پدرش پولونیوس، عقل خود را از دست می دهد. هملت به مراسم تشییع جنازه او می رود و با برادر بزرگتر اوفلیا، لائرتس، برخورد می کند. پادشاه از جوانان دعوت می کند تا اختلافات خود را با دوئل حل کنند که در طی آن هر دو با تیغه ای مسموم یکدیگر را مجروح می کنند. هملت کلودیوس را با چاقو می زند و ملکه گرترود در اثر مستی زهر می میرد.

تراژدی «هملت» در کنار دیگر آثار نمایشنامه نویس بزرگ به مشکلات ابدی می پردازد. از جمله: تضاد آرمان های عالی و واقعیت دنیوی. ناسازگاری هدف با وجوهی که برای دستیابی به آن صرف می شود. نقش یک انسان جداگانه در تاریخ، در جهان در حال تغییر. و مهمتر از همه، جستجو برای پاسخ در مورد معنای زندگی.

خلاصه ای از هملت شکسپیر را بخوانید

برای دو شب متوالی، برناردو و مارسلوس، که در شب نگهبانی می کنند، متوجه شکل یک روح سلطنتی بر روی دیوارهای قلعه سلطنتی السینور می شوند. آنها با ترس، پادشاه اخیراً درگذشته، پدر ولیعهد هملت را می شناسند. ارتش مشاهدات خود را با هوراسیو، دوست دانشمند هملت در میان می گذارد و او نیمه شب به میدان می آید تا خودش ببیند. هوراسیو با دیدن روح با چشمان خود شوکه می شود. به نظر او این پدیده منادی حوادث وحشتناک است.

هملت که از دانشگاه ویتنبرگ برمی‌گردد غم و اندوه و ناامیدی را در خود فرو می‌برد. او با تلخی ازدواج عجولانه مادرش ملکه گرترود را با عمویش که پس از مرگ برادرش تاج و تخت دانمارک را به دست گرفت، می پذیرد. کوتاه مدتعزاداری برای آن مرحوم به نظر او ناپسند می آید، همانطور که اتحادیه ای که در زمان های اخیر "محروم" تلقی می شد.

داستان هوراسیو، هملت را تا اعماق روحش هیجان زده می کند، او برای محافظت از روح می رود و موفق می شود مهمان آخرت را به گفتگو بکشاند. سایه پدرش حقیقت وحشتناکی را برای هملت آشکار می کند: کلودیوس، غاصب موذی، برادرش را مسموم کرد و جای او را بر تاج و تخت و در تخت ملکه گرفت. روح ناآرام پسر را به انتقام فرا می خواند، اما از مادر می خواهد. بگذار وجدان او گرترود را عذاب دهد، پسر نباید به زندگی او تجاوز کند.

هملت که از حقیقت وحشتناک شوکه شده است شروع به پرسیدن سوال می کند. چه چیزی در این زندگی واقعی است؟ چه چیزی را می توانید بدیهی فرض کنید؟ به چه کسی می توانید تکیه کنید؟ چرا وجودمان به ما داده شده است؟ از زمان تعیین شده برای چه کاری استفاده کنیم؟ او که از احساسات متلاشی شده است، می خواهد مطمئن شود که سخنان روح درست است. هملت تصمیم می گیرد پشت نقاب یک دیوانه پنهان شود.

در همین حال، Laertes، پسر ارشد مشاور سلطنتی پولونیوس، با ترک زادگاه خود، به خواهر خود دستور می دهد که از شاهزاده و خواستگاری او دوری کند. پدرش همین را به او می‌گوید، و سپس افلیا اعتراف می‌کند که اخیراً هملت را دیده است که «گویا خودش نیست» رفتاری وحشیانه دارد و عجیب به نظر می‌رسد.

به زودی همه خواهند فهمید که وارث عقلش را از دست داده است. پولونیوس سعی می کند به پادشاه ثابت کند که هملت از عشق به دخترش که بیش از حد با او سختگیر بود دیوانه است. آنها مخفیانه ملاقات جوانان را مشاهده می کنند که در طی آن شاهزاده اوفلیا را هل می دهد و به او می گوید "به صومعه برو" ، جایی که او فرصت دارد آبروی خود را حفظ کند ، نه اینکه در فتنه تبدیل شود. قدرتمندان جهاناین.

سخنان برادرزاده اش کلودیوس را که وجدانش نجس است ناراحت می کند. او باور نمی کند که هملت از شور و شوق دیوانه است. از ویتنبرگ، پادشاه روزنکرانتز و گیلدنسترن، رفقای دانشگاهی هملت را دعوت می کند، و به آنها پیشنهاد می کند که وارث را دنبال کنند تا انگیزه های واقعی او را دریابند. هملت رفقای خود را به خوبی می پذیرد، اما به وضوح به آنها اعتماد ندارد.

همراه با روزنکرانتز و گیلدنسترن، گروهی از هنرمندان دوره گرد در قلعه سلطنتی ظاهر می شوند که دوستان از آنها دعوت کردند، زیرا شاهزاده همیشه عاشق نمایش های تئاتری بوده است. هملت با بازیگران دوست است، از آنها می خواهد نمایش «قتل گونزاگو» را روی صحنه ببرند. نمایش باید تله ای برای کلودیوس باشد.

در روز اجرا، شاه و ملکه و مردم چلیادین در سالن تشریفات جمع می شوند. همه داخل هستند حال خوبزیرا به نظر می رسد شاهزاده هملت سرحال و بهبود یافته است. او دوستانه با مادرش ارتباط برقرار می کند، با اوفلیا معاشقه می کند. نمایش شروع می شود. وقتی اجراکنندگان با کمک جیوه ای که در گوشش ریخته شده بود به صحنه قتل گونزاگوی خفته در باغ می رسند، شاه کلودیوس با ناراحتی از جایش بلند می شود و می رود. درباریان با او می روند. هملت، تنها مانده، پیروز می شود. حالا او مطمئن است که اتهامات روح درست بوده است.

آن شب، شاهزاده در اتاق مادرش ظاهر می شود تا نظر گرترود را درباره او و ازدواج جدیدش بیان کند. هملت با کلمات ملکه را به شدت سرزنش می کند، وقار شوهر متوفی را می ستاید و مادرش را به خاطر خیانت سرزنش می کند. ناگهان به نظر می رسد که خود کلودیوس در پشت ملیله کمین کرده است و هملت با تیغه خود پوشش متحرک را سوراخ می کند. پولونیوس که مکالمه را شنیده بود، معلوم شد که کشته شده است.

کلودیوس با بهانه ای تصمیم می گیرد وارث را از کشور بفرستد تا جرمش فراموش شود. او را همراه با روزنکرانتز و گیلدنسترن به کشتی ای می فرستد که به انگلستان می رود. پادشاه نامه ای محرمانه به حاکم بریتانیا می نویسد و از آن درخواست می کند که حامل این پیام را فورا اعدام کند. در راه دریا، هملت ارتش نورس فورتینبراس را می بیند که برای دفاع از قطعه ای از سرزمین هیچکس به راهپیمایی می پردازند. شاهزاده از اینکه شخص دیگری برای یک هدف بی ارزش چقدر انرژی صرف می کند شگفت زده می شود و خودش هنوز ماموریت خود را انجام نداده است.

افلیا پس از مرگ پولونیوس عقل خود را از دست می دهد. لائرتس که برای انتقام به کشور بازگشته بود، شورش می کند و قلعه را تسخیر می کند، اما کلودیوس مرد جوان را متقاعد می کند که دشمن واقعی هملت است. دیدن خواهرش لائرت را لمس می کند، نفرت شاهزاده را در او برمی انگیزد.

کشتی هملت توسط دزدان دریایی تسخیر می شود و خود او دوباره در خاک دانمارک فرود می آید. کلودیوس خبر این را دریافت می کند و لائرتس را به دوئل با شاهزاده ترغیب می کند که آنها از قبل برای او آماده خواهند شد. در همین حال، افلیا غرق شده در رودخانه پیدا می شود.

صبح قبل از تشییع جنازه، هملت از گورستان عبور می کند، جایی که گورکن ها زمین را برای تابوت اوفلیا حفر می کنند و استخوان های قدیمی را دور می اندازند. شاهزاده جمجمه یوریک شوخی پیر را کشف می کند، در مونولوگی خطاب به هوراس، هملت از گذرا و بیهودگی زندگی صحبت می کند.

دسته تشییع جنازه ظاهر می شود. هملت که پنهان می شود به سخنرانی های تشییع جنازه گوش می دهد و در نتیجه می فهمد که افلیا در حال دفن شدن است. وقتی لائرتس خود را روی تابوت می‌اندازد و جیغ می‌زند، هملت او را از قبر بیرون می‌کشد. نزاع شروع می شود، آنها موافقت می کنند که آن را با دوئل حل کنند.

روز بعد، هملت سعی می کند از لائرتس عذرخواهی کند، اما او نمی خواهد از انتقام خود دست بکشد. لائرتس یک راپیر مسموم در دست دارد، با آن شاهزاده را زخمی می کند، اما در گرماگرم جنگ، جنگجویان اسلحه خود را عوض می کنند و خود لائرت نیز خراش خطرناکی دریافت می کند. گرترود جرعه ای از جام در نظر گرفته شده برای هملت می نوشد. حاوی سمی است که کلودیوس آنجا انداخت و او می میرد. هملت خواستار یافتن مقصر است، لائرت همه چیز را به او اعتراف می کند، پس از آن شاهزاده کلودیوس را با چاقو می زند. در بستر مرگ، هملت و لائرت با هم آشتی می کنند. هوراس می خواهد نوشیدنی سمی را تمام کند، اما هملت او را متقاعد می کند که همه چیز را به مردم بگوید.

در اثر شوکشین میل با عرض پوزش، خانم نویسنده در مورد برونکا پوپکوف مست و جوکر صحبت می کند. خود انگاین بود که به دروغ خیلی علاقه داشت. عبارت مورد علاقه پوپکوف این بود

خلاصه ای از کورولنکو در یک جامعه بد

کار ولادیمیر کورولنکو عنوان بسیار غیرمعمولی دارد - "در یک جامعه بد". داستان درباره پسر یک قاضی است که شروع به دوستی با بچه های فقیر کرد. کاراکتر اصلیدر ابتدا هیچ ایده ای نداشت

خلاصه ای از بالزاک کمدی انسانی

کار نویسنده چرخه ای از رمان ها و داستان های کوتاه است که با یک موضوع در مورد زندگی جامعه فرانسه در قرن نوزدهم به هم مرتبط است.

خلاصه ای از شاهزاده خانم لیگووسکایا لرمانتوا

رویدادهایی در سن پترزبورگ در حال برگزاری است. یک مقام خاص که در یکی از خیابان ها زیر چرخ های یک گاری ضربه می زند، متوجه متخلف می شود که گریگوری الکساندرویچ پچورین جوان فقیر نیست.

ویلیام شکسپیر

"هملت، شاهزاده دانمارک"

میدان روبروی قلعه در السینور. نگهبان مارسلوس و برنارد، افسران دانمارکی. بعداً هوراسیو، دوست دانشمند هملت، شاهزاده دانمارک، به آنها ملحق شد. او آمد تا ماجرای شبح ظاهر شدن شبحی شبیه به پادشاه دانمارک را که اخیراً مرده بود بررسی کند. هوراسیو تمایل دارد به این موضوع به عنوان یک خیال فکر کند. نیمه شب. و یک روح مهیب با لباس کامل نظامی ظاهر می شود. هوراسیو شوکه شده، سعی می کند با او صحبت کند. هوراسیو، با تأمل در آنچه که دیده است، ظهور یک روح را نشانه ای از "مشکلاتی برای دولت" می داند. او تصمیم می گیرد به شاهزاده هملت درباره دید در شب که به دلیل مرگ ناگهانی پدرش در ویتنبرگ درسش را قطع کرد، بگوید. اندوه هملت از آنجا تشدید می شود که مادرش اندکی پس از مرگ پدرش با برادرش ازدواج کرد. او "بدون اینکه کفش هایش را بپوشد، که در آن پشت تابوت راه می رفت" خود را به آغوش یک فرد نالایق انداخت، "لخته ای متراکم از گوشت". روح هملت لرزید: «چقدر کسل کننده، کسل کننده و غیر ضروری، / به نظر من، هر آنچه در جهان است! ای مکروه!»

هوراسیو در مورد شبح به هملت گفت. هملت دریغ نمی کند: «روح هملت در سلاح است! این بد است؛ / اینجا چیزی پنهان است. شب عجله کن / صبور باش جان شر آشکار خواهد شد، / اگرچه از چشم به تاریکی زیرزمینی می رفت.»

روح پدر هملت از جنایتی وحشتناک گفت.

در حالی که پادشاه با آرامش در باغ استراحت می کرد، برادرش آب مرغ کشنده را در گوش او ریخت. «پس من در خواب از دست برادر / جانم را از دست دادم و تاج و ملکه». روح از هملت می خواهد که از او انتقام بگیرد. "خداحافظ. و مرا به خاطر بسپار "- با این کلمات روح می رود.

دنیا برای هملت وارونه شده... او عهد می بندد انتقام پدرش را بگیرد. او از دوستانش می خواهد که این ملاقات را مخفی نگه دارند و از عجیب بودن رفتار او تعجب نکنند.

در این میان، اشراف نزدیک پادشاه، پولونیوس، پسرش لائرتس را برای تحصیل به پاریس می فرستد. او دستورات برادرانه‌اش را به خواهر اوفلیا می‌دهد و ما از احساس هملت آگاه می‌شویم، که از آن لائرت به افلیا هشدار می‌دهد: «او موضوع تولد اوست. / تکه ی خودش را برای خودش نمی برد، / مثل دیگران؛ از انتخاب او / زندگی و سلامت کل کشور بستگی دارد.

سخنان او توسط پدرش - پولونیوس - تأیید می شود. او را از گذراندن وقت با هملت منع می کند. اوفلیا به پدرش می گوید که شاهزاده هملت نزد او آمد و به نظر می رسید که او از ذهنش خارج شده است. دستش را گرفت، آهی غمگین و عمیق کشید/ انگار تمام سینه اش شکست و زندگی خاموش شد. پولونیوس تصمیم می گیرد که رفتار عجیب هملت در روزهای آخر به دلیل «دیوانه عشق» است. او در این مورد به پادشاه می گوید.

پادشاهی که قتل وجدانش را سنگین کرده است، نگران رفتار هملت است. پشت آن چیست - جنون؟ یا چه چیز دیگری؟ او روزنکرانتز و گیلدسترن، دوستان سابق هملت را احضار می کند و از آنها می خواهد که راز او را از شاهزاده بیابند. برای این او وعده "نفع پادشاه" را می دهد. پولونیوس از راه می رسد و پیشنهاد می کند که جنون هملت ناشی از عشق است. او در تأیید سخنان خود نامه ای از هملت را نشان می دهد که از اوفلیا گرفته است. پولونیوس قول می‌دهد دخترش را به گالری، جایی که هملت اغلب در آن راه می‌رود، بفرستد تا از احساسات او آگاه شود.

روزنکرانتز و گیلدسترن در تلاش برای کشف راز شاهزاده هملت ناموفق هستند. هملت متوجه می شود که آنها توسط پادشاه فرستاده شده اند.

هملت می‌فهمد که بازیگران آمده‌اند، تراژدی‌های شهری، که قبلاً آنها را خیلی دوست داشته است، و این فکر به ذهنش خطور می‌کند: از بازیگران استفاده کند تا خود را به گناه پادشاه متقاعد کند. او با بازیگران موافق است که نمایشی درباره مرگ پریام بازی کنند و دو سه بیت از ساخته هایش را در آنجا درج می کند. بازیگران موافق هستند. هملت از اولین بازیگر می خواهد که مونولوگی درباره قتل پریام بخواند. بازیگر فوق العاده می خواند. هملت هیجان زده است. او با سپردن بازیگران به مراقبت از پولونیوس، به تنهایی فکر می کند. او باید دقیقاً از جنایت بداند: "عنایی حلقه ای است برای کمند کردن وجدان شاه."

پادشاه از روزنکرانتز و گیلدسترن درباره موفقیت ماموریتشان می پرسد. آنها اعتراف می کنند که نتوانسته اند چیزی بفهمند: "او به خود اجازه نمی دهد خود را زیر سوال ببرد / و با حیله جنون فرار می کند ..."

آنها همچنین به شاه گزارش می دهند که بازیگران سرگردان آمده اند و هملت پادشاه و ملکه را به اجرا دعوت می کند.

هملت به تنهایی راه می‌رود و مونولوگ معروف خود را با تأمل بیان می‌کند: «بودن یا نبودن - سؤال این است...» چرا ما این‌طور به زندگی ادامه می‌دهیم؟ که در آن «مسخره قرن، مظلومیت قوی، تمسخر مغرور». و خودش به سؤال خودش پاسخ می دهد: «ترس از چیزی پس از مرگ - / سرزمین ناشناخته ای که از آن بازگشتی نیست / سرگردانان زمینی» - اراده را به هم می زند.

پولونیوس افلیا را نزد هملت می فرستد. هملت به سرعت متوجه می شود که مکالمه آنها شنیده می شود و اوفلیا به تحریک پادشاه و پدر آمده است. و او نقش یک دیوانه را بازی می کند، به او توصیه می کند که به صومعه برود. افلیای سرراست با سخنان هملت کشته می شود: «آه، چه فکر مغروری کشته شدم! بزرگ، / جنگنده، دانشمند - نگاه، شمشیر، زبان. / رنگ و امید حالت شادی / نعنای لطف آیینه ذوق / نمونه ای از نمونه ها - افتاد، افتاد به آخر!» پادشاه مطمئن می شود که عشق عامل ناراحتی شاهزاده نباشد. هملت از هوراسیو می خواهد که در حین اجرا شاه را تماشا کند. نمایش آغاز می شود. هملت در طول نمایش درباره آن نظر می دهد. او صحنه مسمومیت را با این جمله همراه می کند: «در باغ به خاطر قدرتش مسمومش می کند. / نام او گونزاگو است<…>اکنون خواهید دید که چگونه قاتل عشق همسر گونزاگا را به دست می آورد.

در طول این صحنه، شاه شکست. او بلند شد. غوغایی شروع شد. پولونیوس خواستار توقف بازی شد. همه میرن. هملت و هوراسیو باقی می مانند. آنها از جنایت پادشاه متقاعد شده اند - او با سر خود به خود خیانت کرد.

روزنکرانتز و گیلدسترن را برگردانید. آنها توضیح می دهند که پادشاه چقدر ناراحت است و ملکه چقدر در مورد رفتار هملت گیج شده است. هملت فلوت را می گیرد و گیلدسترن را دعوت می کند تا آن را بنوازد. گیلدسترن امتناع می کند: "من صاحب این هنر نیستم." هملت با عصبانیت می گوید: «می بینی، چه چیز بی ارزشی از من می سازی؟ تو آماده ای که با من بازی کنی، به نظرت می رسد که ناراحتی های من را می دانی ... "

پولونیوس هملت را نزد مادرش - ملکه - می خواند.

شاه از ترس عذاب می دهد، عذاب وجدان ناپاک. «آخه گناه من مشمئز کننده است، بوی بهشت ​​می دهد!» اما او قبلاً مرتکب جنایت شده است، "سینه اش از مرگ سیاه تر است". زانو می زند و سعی می کند دعا کند.

در این زمان، هملت می گذرد - او به اتاق های مادرش می رود. اما او نمی خواهد پادشاه حقیر را در حال نماز بکشد. "برگرد، شمشیر من، دور وحشتناک تر را یاد بگیر."

پولونیوس پشت فرشی در اتاق های ملکه پنهان می شود تا مکالمه هملت با مادرش را شنود کند.

هملت پر از خشم است. دردی که دلش را می جود زبانش را گستاخ می کند. ملکه مبهوت شده و فریاد می زند. پولونیوس خود را پشت فرش می بیند، هملت با فریاد "رت، موش"، او را با شمشیر سوراخ می کند و فکر می کند که این پادشاه است. ملکه از هملت طلب رحمت می کند: "تو چشمانم را مستقیماً به روح من هدایت کردی / و در آن آنقدر لکه های سیاه می بینم / که هیچ چیز پاک نمی شود ..."

یک روح ظاهر می شود ... او می خواهد که ملکه را نجات دهد.

ملکه روح را نمی بیند و نمی شنود؛ به نظر او هملت با پوچی صحبت می کند. او شبیه یک دیوانه است.

ملکه به پادشاه می گوید که در حالت جنون، هملت پولونیوس را کشت. او برای کاری که کرده است گریه می کند. پادشاه تصمیم می گیرد فوراً هملت را به همراه روزنکرانتز و گیلدسترن به انگلستان بفرستد که نامه محرمانه ای در مورد مرگ هملت به انگلیسی تحویل داده می شود. او تصمیم می گیرد پولونیوس را مخفیانه دفن کند تا از شایعات جلوگیری کند.

هملت و دوستان خائنش با عجله به سمت کشتی می روند. آنها با سربازان مسلح ملاقات می کنند. هملت از آنها می پرسد که ارتش چه کسانی و به کجا می روند. معلوم می شود که این ارتش نروژ است که قرار است برای یک قطعه زمین با لهستان بجنگد که "برای پنج دوکات" حیف است اجاره شود. هملت از این که مردم نمی توانند «در مورد این چیز کوچک» اختلاف نظر را حل کنند شگفت زده می شود.

این واقعه برای او فرصتی است برای استدلال عمیق در مورد آنچه او را عذاب می دهد، و آنچه او را عذاب بلاتکلیفی خود را. شاهزاده فورتینبراس "به خاطر هوی و هوس و شکوه پوچ" بیست هزار نفر را به مرگ می فرستد "مثل در رختخواب" زیرا آبرویش جریحه دار شده است. هملت فریاد می‌زند: «پس من چطور هستم، من که پدرم کشته شده‌ام، / مادرم در شرمساری است» و زندگی می‌کنم و تکرار می‌کنم «این کار باید انجام شود». "ای فکر من، از این به بعد باید خونی باشی، وگرنه خاک بهای توست."

لائرت با اطلاع از مرگ پدرش مخفیانه از پاریس برمی گردد. بدبختی دیگری در انتظار اوست: افلیا زیر بار غم - مرگ پدرش به دست هملت - دیوانه شد. لائرتس می خواهد انتقام بگیرد. او مسلح به اتاق پادشاه نفوذ کرد. پادشاه هملت را مقصر تمام بدبختی های لائرت می خواند. در این هنگام قاصدی نامه ای برای پادشاه می آورد که در آن هملت بازگشت خود را اعلام می کند. شاه در حال ضرر است، متوجه می شود که اتفاقی افتاده است. اما پس از آن نقشه پلید جدیدی در او شکل می گیرد که در آن لائرت تندخو و تنگ نظر را درگیر می کند.

او پیشنهاد می کند که یک دوئل بین لائرتس و هملت ترتیب دهد. و برای اینکه قتل حتماً اتفاق بیفتد، انتهای شمشیر لائرتس را با سمی کشنده آغشته کنید. لائرتس موافق است.

ملکه با تأسف از مرگ اوفلیا خبر می دهد. او "سعی کرد تاج گل های خود را به شاخه ها آویزان کند، شاخه موذی شکسته شد، او در جریان گریه افتاد."

... دو گورکن در حال کندن قبر هستند. و جوک ها به گوش می رسد.

هملت و هوراسیو ظاهر می شوند. هملت از بیهودگی همه موجودات زنده بحث می کند. «اسکندر (مقدونی. - E. Sh.) مرد، اسکندر دفن شد، اسکندر به خاک تبدیل شد. گرد و غبار زمین است؛ از زمین گل می سازند. و چرا آنها نمی توانند بشکه آبجو را با این خاک رس که او به آن تبدیل شده است ببندند؟"

مراسم تشییع جنازه نزدیک است. پادشاه، ملکه، لائرتس، دربار. اوفلیا را دفن می کنند. لائرتس به داخل قبر می پرد و می خواهد او را با خواهرش دفن کنند، هملت نمی تواند یک یادداشت دروغ را تحمل کند. آنها با Laertes دست و پنجه نرم می کنند. من او را دوست داشتم. چهل هزار برادر / همه انبوه عشق آنها با من برابری نمی کند - در این کلمات معروف هملت یک احساس واقعی و عمیق وجود دارد.

شاه آنها را از هم جدا می کند. او به یک دوئل غیرقابل پیش بینی راضی نیست. او به لائرتس یادآوری می کند: «صبور باش و دیروز را به خاطر بسپار. / ما کسب و کار را به سرعت به پایان خواهیم رساند."

هوراسیو و هملت به تنهایی. هملت به هوراسیو می گوید که موفق به خواندن نامه پادشاه شده است. این شامل درخواستی برای اجرای فوری هملت بود. پراویدنس شاهزاده را نگه داشت و با استفاده از مهر پدرش، نامه ای را جایگزین کرد که در آن نوشته بود: "بخشندگان را فوراً بکش". و با این پیام، روزنکرانتز و گیلدسترن به سوی عذاب خود می روند. سارقان به کشتی حمله کردند، هملت دستگیر شد و به دانمارک منتقل شد. حالا او آماده انتقام است.

اوسریک - دوست صمیمی پادشاه - ظاهر می شود و گزارش می دهد که پادشاه شرط بندی کرده است که هملت لائرت را در یک دوئل شکست دهد. هملت با دوئل موافقت می کند، اما قلبش سنگین است، یک تله را حس می کند.

قبل از مبارزه، او از لائرتس عذرخواهی می کند: "عمل من که شرافت، طبیعت، احساس شما را جریحه دار کرد / - من این را اعلام می کنم - دیوانه کننده بود."

پادشاه تله دیگری برای وفاداری آماده کرد - او یک جام شراب مسموم را روی زمین گذاشت تا وقتی می خواهد بنوشد به هملت بدهد. لائرتس هملت را زخمی می کند، آنها راپیرها را رد و بدل می کنند، هملت لائرت را زخمی می کند. ملکه برای پیروزی هملت شراب مسموم می نوشد. شاه نتوانست جلوی او را بگیرد. ملکه می میرد، اما وقت دارد بگوید: "اوه، هملت من - بنوش! مسموم شدم.» لائرتس به هملت به خیانت اعتراف می کند: "شاه، شاه مقصر است..."

هملت با تیغه ای مسموم به شاه ضربه می زند و خودش می میرد. هوراسیو می خواهد شراب مسموم را تمام کند تا به دنبال شاهزاده بیاید. اما هملت در حال مرگ می پرسد: "در دنیای خشن نفس بکش تا داستان من را بگویم." هوراسیو فورتینبراس و سفرای بریتانیا را از این فاجعه آگاه می کند.

فورتینبراس دستور می دهد: "اجازه دهید هملت مانند یک جنگجو به سکو برود..."

دانشمند هوراتیو، دوست هملت، به نگهبانان مارسلوس و برنارد می پیوندد و از میدان مقابل قلعه در السینور محافظت می کنند. هوراتیو علاقه زیادی به صحبت در مورد روحی مانند پادشاه دانمارک دارد که اخیراً درگذشت. دانشمند فکر می کند که این غیرممکن است، اما پس از انتظار برای نیمه شب، او این روح را در چشمان خود می بیند. هوراسیو عجله دارد تا آنچه را که برای دوستش، شاهزاده دانمارکی، هملت، دیده است، بگوید که در ویتنبرگ تحصیل کرده است، اما به دلیل مرگ پدرش تحصیلات خود را به پایان نرسانده است. مادرش پس از گذراندن مدت کوتاهی در عزاداری، با برادر پدرش ازدواج می کند.

پس از اطلاع از روح، هملت به همراه هوراس منتظر نیمه شب می شوند و هنگامی که روح پدر هملت دوباره ظاهر می شود، او در مورد یک جنایت وحشتناک صحبت می کند. همانطور که معلوم شد، پادشاه توسط برادرش کشته شد و آب حنای را به گوش او تزریق کرد که کشنده است. روح پادشاه از هملت، پسرش، می خواهد که انتقام او را بگیرد. شاهزاده تصمیم می گیرد انتقام بگیرد و از دوستانش می خواهد که این همه راز را حفظ کنند و به رفتارهای عجیب او توجه نکنند.

پولونیوس، اشراف زاده پادشاه، پسرش را برای تحصیل به پاریس می فرستد و خواهر لائرت، اوفلیا، در خانه می ماند که پدر و برادرش به دقت از او در مقابل هملت محافظت می کردند. اما با این حال، شاهزاده نزد اوفلیا می آید و او این موضوع را به پدرش می گوید. پولونیوس فکر می کند که چنین رفتار غیرقابل توضیحی هملت با عشق او به افلیا مرتبط است و عجله می کند تا همه چیز را به پادشاه بگوید که مدت هاست نگران رفتار برادرزاده اش بوده است.

با این حال هملت تصمیم می گیرد از حرف های روح پدرش مطمئن شود و عمویش را به آب پاک... بازیگران سرگردان محبوب پدرش به شهر می آیند. شاهزاده با آنها ملاقات می کند و کلماتی را برای نمایش به بازیگران می گوید که با شنیدن آن ها، پادشاه اگر در قتل نقش داشته باشد باید به نحوی واکنش نشان دهد. و همینطور هم شد. پادشاه با شنیدن سخنان مربوط به قتل پادشاه گونزاگو در اجرا، از جا پرید و خواستار توقف بازی شد که به طور کامل به خود خیانت کرد.

وقتی هملت و ملکه به آنجا آمدند پولونیوس در اتاق های سلطنتی بود. پولونیوس برای شنیدن آنها پشت فرش پنهان می شود، اما شاهزاده که او را فاش کرده است، او را با شمشیر از روی فرش می زند و فکر می کند که پادشاه آنجاست. او حقیقت را به مادرش می گوید، از قتل پدرش توسط عمویش، درباره روح. در نیمه شب، او با ملکه به میدان می آید، جایی که یک روح ظاهر می شود، اما ملکه او را نمی بیند و نمی تواند بفهمد که پسرش با چه کسی صحبت می کند. فکر می‌کنم عقلش را از دست داده است، پادشاه برادرزاده‌اش را به انگلستان می‌فرستد و در آنجا در نامه‌ای از او تقاضای مرگ می‌کند و پولونیوس مخفیانه دفن می‌شود تا شایعه‌ای پراکنده نشود.

لائرت با اطلاع از کشته شدن پدرش مخفیانه از پاریس می آید. اما در خانه خبر تلخ دیگری در انتظار او است - خواهرش از چنین اندوهی دیوانه شده است. لائرت پر از انتقام نزد شاه می رود و در این لحظه پیامی از هملت می آورند که در آن او بازگشت خود را اعلام می کند. پادشاه در حال ضرر است، اما متوجه می شود که اینجا چیزی درست نیست، و Laertes را به نقشه موذیانه خود برای کشتن شاهزاده می کشاند.

دارواش پس از سقوط از درخت می میرد. مراسم تشییع جنازه. پادشاه و ملکه، Laertes، که با میل به دفن شدن با خواهرش به سمت قبر خواهرش می پرد، ایستاده اند. هملت نمی تواند چنین رقت انگیزی را تحمل کند و لائرت را به دوئل دعوت می کند، اما پادشاه آنها را قطع می کند. پس از مدتی هملت به دوئل فراخوانده می شود که در آنجا تیغه ای مسموم از لائرتس و شرابی مسموم برای هملت وجود دارد که ملکه آن را می نوشد. او در حال مرگ می گوید که شراب مسموم است و لائرتس می گوید که این همه پادشاه است و هملت با تیغه ای زهرآلود به او خنجر می زند و خودش بر شمشیر لائرتس از سم می میرد.

مقالات

ابدیت مشکلات تراژدی "هملت" تاریخچه خلق تراژدی توسط دبلیو شکسپیر "هملت" تراژدی شکسپیر "هملت" "بودن یا نبودن؟" - سوال اصلی نمایشنامه "هملت" اثر دبلیو شکسپیر هملت قهرمان کامل زمان خود است مشکلات خوب و بد در تراژدی شکسپیر "هملت" آیا هملت افلیا را دوست داشت؟ مونولوگ "بودن یا نبودن؟" - بالاترین نقطه فکر و شک هملت مشکل انتخاب در تراژدی ویلیام شکسپیر "هملت" ویژگی های تصویر گرترود در تراژدی شکسپیر "هملت" ویژگی های تصویر پولونیوس در تراژدی شکسپیر "هملت" شخصیت هملت ویژگی های تصویر لائرت در تراژدی شکسپیر "هملت" تراژدی "هملت" (1600-1601) خیر و شر در تراژدی شکسپیر "هملت" تراژدی های ابدی بشر (بر اساس تراژدی دبلیو. شکسپیر "هملت") "هملت": مشکلات قهرمان و ژانر هملت به عنوان حامل اندیشه های انسان گرایانه رنسانس آیا تصویر هملت تراژیک است؟ تراژدی اوفلیا چیست؟ «هملت» یکی از بزرگترین آثار نمایشی جهان است تراژدی "هملت" درگیری تراژدی "هملت" آنچه امروز به ما هملت نزدیک است تصاویر اصلی تراژدی دبلیو شکسپیر "هملت" بازتاب من در مورد تصاویر پچورین و هملت مشکل انتخاب در تراژدی "هملت" مکان و زمان تراژدی "هملت" ویژگی های تصویر کلودیوس در تراژدی شکسپیر "هملت"

شکسپیر "هملت"، عمل اول - خلاصه

صحنه اول... شهر السینور دانمارک افسران مارسلوس و برناردو در مقابل قلعه سلطنتی نگهبانی می‌دهند. یکی از دوستان شاهزاده هملت، یک درباری جوان، هوراسیو، به پست آنها می‌آید: مارسلوس و برناردو به او گفتند که شب گذشته شبح پادشاه دانمارک را که اخیراً درگذشته است، در اینجا دیده‌اند. در مقابل چشمان آنها، روح دوباره ظاهر می شود. هوراسیو سعی می کند با او صحبت کند، اما در این لحظه خروس صبح بانگ می زند - و مرد مرده بدون اینکه فرصتی برای پاسخ دادن داشته باشد می رود.

صحنه دو... پس از مرگ ناگهانی پادشاه سابق، تاج و تخت دانمارک توسط برادرش، کلودیوس، که با ملکه گرترود، بیوه مرحوم، ازدواج کرد، تصاحب شد. صبح روز بعد، پس از ظهور شبح، کلودیوس، ملکه، پسرش از پادشاه متوفی، شاهزاده هملت، و درباریان در تالار قلعه جمع می شوند. لائرتس، پسر ساقی پولونیوس، از پادشاه اجازه می‌خواهد تا برای تحصیل به پاریس برگردد. در دیالوگ‌های این صحنه، شکسپیر به بیننده توضیح می‌دهد: شاهزاده هملت از عمویش کلودیوس متنفر است و از اینکه مادرش عجله کرد تا وارد یک ازدواج جدید و تقریباً محارم شود و نتواند یک سوگواری شایسته برای پدر مرحومش را تحمل کند، خشمگین است. هنگامی که زوج سلطنتی بازنشسته می شوند، هوراسیو، مارسلوس و برناردو به هملت می آیند و او را از ظاهر شبح یک شبح مطلع می کنند. شاهزاده تصمیم می گیرد در شب آینده به پست قلعه بیاید و از پدرش بپرسد که چرا از قبر برخاسته است.

صحنه سه... پسر پولونیوس، لائرتس، قبل از عزیمت به پاریس با خواهرش اوفلیا خداحافظی می کند. اوفلیا به او می گوید که هملت است اخیراتلاش برای خواستگاری با او لائرتس به افلیا وانمود می کند که شاهزاده برای او مناسب نیست و به خواهرش توصیه می کند که به دقت از ناموس دختر محافظت کند. همین توصیه را پدرش پولونیوس به افلیا می دهد.

صحنه چهار... در همان شب، هملت، هوراسیو و دو افسر که در پست قلعه ایستاده بودند، دوباره روح را می بینند. پدر به هملت نشانه ای می دهد تا او را دنبال کند.

صحنه پنجم... پادشاه متوفی با دور شدن از شاهدان به پسرش می گوید که او در واقع به مرگ طبیعی نمرد، بلکه توسط کلودیوس جاه طلب مسموم شد: در حالی که در باغ می خوابید، سم قوی را در گوش او ریخت. قاتل تاج و تخت مرد مقتول را به دست گرفت، همسرش را اغوا کرد و با او ازدواج کرد. پدر از هملت می خواهد که از خودش انتقام بگیرد. هملت در بازگشت به دوستانش از آنها می خواهد که در مورد آنچه اتفاق افتاده به کسی نگویند و هشدار می دهد که در آینده ممکن است رفتار عجیبی از خود نشان دهد. برای انجام دقیق انتقام خود، شاهزاده تصمیم می گیرد وانمود کند که دیوانه است.

هملت، هوراسیو و روح. تصویرسازی نمایشنامه شکسپیر توسط هنرمند G. Fusli. 1796

شکسپیر "هملت"، قانون دوم - خلاصه

صحنه اول... پولونیوس خدمتکار رینالدو را به فرانسه می‌فرستد تا رفتار لائرت را که ترک کرده است زیر نظر بگیرد. گفتگو با خدمتکار، ذات کوچک، بیهوده و خودخواه پولونیوس را آشکار می کند که حتی به پسر خود نیز اعتماد ندارد. با ورود اوفلیا به پدرش می گوید که شاهزاده هملت دیوانه شده است: او با نگاهی وحشی به سمت او دوید و مانند یک فرد تسخیر شده رفتار کرد. پولونیوس تصمیم می گیرد که بیماری هملت ناشی از یک شوک عشقی است: هرچه باشد، اوفلیا به دستور پدرش به تازگی ملاقات با شاهزاده را تقریباً متوقف کرده است. [سانتی متر. متن کامل قانون 2.]

صحنه دو... شاه کلودیوس و ملکه از دوستان مدرسه هملت، روزنکرانتز و گیلدنسترن که از دور توسط آنها احضار شده بودند، در قلعه پذیرایی می کنند. کلودیوس از جنون غیرمنتظره هملت آشفته می شود. او غرق در پیشگویی های مبهم است: شاهزاده می تواند راز قتل پدرش را دریابد. پادشاه به روزنکرانتز و گیلدنسترن دستور می‌دهد تا بفهمند چه چیزی هملت را آزار می‌دهد، و آن‌ها به‌سرعت موافقت می‌کنند که به عنوان جاسوس برای یکی از دوستان جوان خود عمل کنند. پولونیوس که وارد شد، او را از فرض خود آگاه می کند: علت بیماری شاهزاده عشق بی نتیجه به افلیا است. پولونیوس پیشنهاد می کند تا حدس خود را با ترتیب دادن ملاقاتی با اوفلیا و هملت تأیید کند، که او و پادشاه می توانند مخفیانه بر آن نظارت کنند.

پس از خروج پادشاه و ملکه، هملت در صحنه ظاهر می شود. در گفتگوی به ظاهر نامنسجم او، ابتدا با پولونیوس، و سپس با روزنکرانتز و گیلدنسترن، هر از چند گاهی نکات ظریف و زیرکانه ای از میان می رود که بی توجه نمی ماند و طرفین صحبت می کنند. شاهزاده متوجه می شود که روزنکرانتز و گیلدنسترن مأمور جاسوسی از او شده اند. پولونیوس خبر ورود تئاتر سیار به السینور را می آورد. هملت از کمدین ها می خواهد که فردا The Murder of Gonzago را برای پادشاه و ملکه بازی کنند. شاهزاده هنوز مطمئن نیست که روحی که به او ظاهر شد واقعاً پدرش بود و نه یک شیطان موذی. او برای اثبات سخنان روح، از بازیگران می‌خواهد که صحنه‌ای شبیه به قتلی که مردگان برای او توصیف کرده‌اند، در مقابل کلودیوس بازی کنند. هملت می خواهد ببیند پادشاه جدید او را چگونه خواهد گرفت.

شکسپیر "هملت"، پرده سوم - خلاصه

صحنه اول... روزنکرانتز و گیلدنسترن به پادشاه و ملکه اطلاع می دهند که نتوانسته اند دلیل جنون هملت را بیابند. کلودیوس بیشتر و بیشتر نگران می شود. اوفلیا حسابگر موافقت می کند، گویی تصادفی، چشم شاهزاده را در جایی که شاه و پولونیوس بتوانند ملاقاتشان را دنبال کنند، جلب کند. کلودیوس و پولونیوس پنهان شده اند. هملت وارد می شود و در اندیشه مونولوگ معروف فلسفی «بودن یا نبودن» را بیان می کند. [سانتی متر. متن کامل قانون 3.]

ولادیمیر ویسوتسکی. مونولوگ هملت "بودن یا نبودن"

افلیا به سمت او می رود. هملت با او شروع می‌کند که ظاهراً زیاده‌روی است، اما پر از چیزهای عمیق معنای پنهانگفتگو. ظاهراً شاهزاده با حدس زدن نقش موذیانه اوفلیا به او توصیه می کند "به یک صومعه برود یا با یک احمق ازدواج کند". کلودیوس، پس از گوش دادن به این گفتگو، این ایده را تقویت می کند که هملت دیوانه نیست، بلکه نقش یک دیوانه را برای اهدافی پنهان بازی می کند. او تصمیم می گیرد شاهزاده را «برای یک مأموریت دیپلماتیک» به انگلستان بفرستد.

صحنه دو... بازیگران نمایش «ترور گونزاگو» را مقابل چشمان زوج سلطنتی بازی می کنند. هملت و هوراسیو تماشا می کنند که اوج نمایشنامه چگونه بر شاه تأثیر می گذارد. در ابتدای اجرا، بازیگر نقش‌آفرینی شخصیت ملکه به بازیگر نقش پادشاه سوگند عشق ابدی می‌دهد. سپس بازیگران قتل گونزاگو را تصور می کنند: روی صحنه، سم در گوش خواب او ریخته می شود. کلودیوس با هیجان زیاد از جا می پرد و بیرون می دود. هملت اکنون در مورد گناهکاری خود تردیدی ندارد. پس از اجرا، پولونیوس به شاهزاده اطلاع می دهد که مادرش او را صدا می کند.

صحنه سه... کلودیوس به همان جاسوسان دستور می دهد که هملت را تا انگلستان همراهی کنند - روزنکرانتز و گیلدنسترن. پولونیوس به پادشاه اطلاع می دهد که شاهزاده نزد مادرش می رود و به عنوان جاسوس در این جلسه حاضر می شود و پشت فرش پنهان می شود. پادشاه که تنها می ماند، سعی می کند دعا کند، اما متوجه می شود که برای گناهان بزرگ او آمرزش وجود ندارد. بر روی زانوهایش هنگام نماز، متوجه هملت در حال عبور می شود. شاهزاده می تواند کلودیوس را با یک ضربه شمشیر خنجر بزند، اما در لحظه ای که پشیمانی زودگذر قاتل را پیدا کرده است، نمی خواهد این کار را انجام دهد. او تصمیم می گیرد زمانی که شاه در ورطه گناه غوطه ور می شود پایان دهد - به طوری که بلافاصله سر به پا به جهنم می افتد.

صحنه چهار... هملت نزد مادرش می آید که پولونیوس را پشت فرش پنهان کرده است. هملت شروع به سرزنش های سوزان به گرترود می کند که به خاطر یک همسر بی اهمیت جدید به خاطره پدرش خیانت کرده است. توضیح آنقدر تند می شود که پولونیوس سعی می کند از پشت فرش بیرون بیاید. شاهزاده با شنیدن صدای خش خش فرش را با شمشیر سوراخ می کند و پولونیوس را می کشد. هملت به مادرش می گوید که چگونه او شوهر سابقتوسط شوهر فعلی خود مسموم شد و با خشم بیشتر او را سرزنش کرد. هملت از ملکه پنهان نمی کند که اصلاً دیوانه نیست. او قول می دهد که او را به عمویش ندهد. شاهزاده می رود و جسد پولونیوس را با خود می برد.

شکسپیر "هملت"، پرده چهارم - خلاصه

صحنه اول... گرترود به پادشاه می گوید که هملت پولونیوس را کشت (همه مکاشفه هایی را که پسرش به او داده بود پنهان می کرد). یک کلودیوس آشفته تصمیم می گیرد شاهزاده را با اولین کشتی به انگلستان بفرستد. [سانتی متر. متن کامل قانون 4.]

صحنه دو... فرستاده شده توسط کلودیوس روزنکرانتز و گیلدنسترن در تلاشند تا از هملت بفهمند که او جسد پولونیوس را کجا انجام داده است. با کنایه های تمسخرآمیز جواب آنها را می دهد.

صحنه سه... کلودیوس به هملت اعلام می کند که باید فوراً به انگلستان برود. روزنکرانتز و گیلدنسترن که او را همراهی می کنند، نامه ای مهر و موم شده از پادشاه دریافت می کنند. کلودیوس از او می خواهد که مقامات انگلیسی بلافاصله پس از ورود شاهزاده را اعدام کنند.

صحنه چهار... قبل از ترک، هملت با سربازان شاهزاده نروژی فورتینبراس که از طریق دانمارک به جنگ با لهستانی ها می روند، ملاقات می کند. کاپیتان سرباز به او توضیح می دهد که جنگ بر سر یک قطعه زمین بی ارزش شروع شده است. شاهزاده شجاعت فورتینبراس و سربازانی را که نه برای منافع شخصی، بلکه فقط به خاطر افتخار به جنگ می روند، تحسین می کند. این مثال میل به انتقام گرفتن از کلودیوس را در او زنده می کند.

هملت فیلم بلند 1964

صحنه پنجم... افلیا که پس از خبر مرگ پدرش در ذهنش آسیب دیده است، در برابر پادشاه و ملکه سخنرانی های نامنسجمی انجام می دهد. سپس برادر افلیا، لائرتس، که از پاریس بازگشته است، به داخل کاخ می زند. او تهدید می کند که اگر قاتل پولونیوس نام برده نشود و مجازات نشود، یک شورش مردمی علیه کلودیوس به راه خواهد انداخت.

صحنه ششم... هوراتیو نامه ای از هملت دریافت می کند. شاهزاده در آن خبر می دهد که در راه انگلستان، در جریان نبرد با دزدان دریایی، روی کشتی آنها پرید و موفق شد به دانمارک بازگردد.

صحنه هفتم... کلودیوس به لائرتس خبر می دهد که هملت پدرش را کشته است. در این هنگام نامه ای آورده می شود که شاهزاده از بازگشت پادشاه به دانمارک خبر می دهد. کلودیوس با دانستن اینکه لائرتس یک شمشیرزن عالی است، او را دعوت می کند تا هملت را با فویل های صاف به یک دوئل رقابتی دعوت کند، اما در طول نبرد، به طور نامحسوس فویل او را با فویل تیز جایگزین کنید. لائرتس که مشتاق انتقام گرفتن از پدرش است، تصمیم می گیرد برای وفاداری بیشتر، راپ خود را با سم آغشته کند. پادشاه همچنین پیشنهاد می کند یک جام مسموم را نجات دهد که در طول دوئل به شاهزاده می دهد تا خود را تازه کند. ملکه وارد می شود و می گوید که افلیا در رودخانه غرق شده است - یا با سقوط تصادفی از درخت بید یا با خودکشی.

اوفلیا. هنرمند جان اورت میلایس. تصویرسازی برای «هملت» اثر شکسپیر. 1852

شکسپیر "هملت"، پرده 5 - خلاصه

صحنه اول... دو گورکن در حال حفر چاله در گورستان برای یک متوفی جدید هستند. با نزدیک شدن به هملت و هوراسیو، با نگاهی به کار حفارها، از سستی زندگی صحبت می کنند. گورکن ها جمجمه یوریک شوخی سابق سلطنتی را در زمین پیدا می کنند که شاهزاده از کودکی او را به خوبی می شناخت. یک دسته تشییع جنازه به رهبری پادشاه، ملکه و Laertes ظاهر می شود. هملت اکنون می فهمد: افلیا دفن خواهد شد. لائرتس و هملت با صدای بلند بر روی تابوت ناله می کنند، حتی به دنبال اوفلیا به داخل قبر می پرند. در همان زمان درگیری خصمانه بین آنها رخ می دهد. [سانتی متر. متن کامل قانون 5.]

صحنه دو... هملت به طور خصوصی به هوراتیو می گوید که در کشتی در نامه ای که کلودیوس به انگلستان ارسال کرده بود، دستور کشتن او را خواند. با مهر سلطنتی پدرش، او این نامه را با نامه دیگری جایگزین کرد - با دستور اعدام فاسد روزنکرانتز و گیلنسترن. هملت از تمایل خود برای صلح با Laertes نجیب صحبت می کند، اما در این زمان اوسریک دربار وارد می شود و چالشی را برای شاهزاده از Laertes به یک مسابقه شمشیربازی به ارمغان می آورد. هملت به طور مبهم حدس می زند که می خواهند او را در این مسابقه بکشند، اما با این وجود این چالش را می پذیرد.

هملت و لائرت شروع به دعوای راپیری می کنند. او توسط پادشاه، ملکه و همراهان تحت نظر است. پس از چندین ضربه، کلودیوس شاهزاده را دعوت می کند تا از شیشه ای که قبلاً سم در آن ریخته شده است، "سرحال" شود. هملت امتناع می کند. گرترود بی خبر لیوان را می نوشد. لائرتس با راپیری مسموم هملت را مجروح می کند، اما سپس در گرماگرم جنگ، اسلحه را رد و بدل می کنند و شاهزاده لائرت را با آن زخمی می کند. زهر شیشه روی ملکه اثر می کند و او مرده می افتد. لائرت مجروح به هملت از خیانت پادشاه می گوید و اینکه هر دو تنها چند دقیقه از عمرشان باقی مانده است. شاهزاده کلودیوس را با راپر مسموم خنجر می کند. همه آنها می میرند. هملت قبل از مرگش به هوراسیو دستور می دهد که به دانمارکی ها بگوید روح درباره چه چیزی به او گفت.

سفیرانی که با خبر اعدام روزنکرانتز و گیلدنسترن از انگلستان برگشته اند وارد شوید. شاهزاده فورتینبراس نیز ظاهر می شود که با ارتش خود از نزدیکی عبور می کند. فورتینبراس دستور دفن هملت را با افتخارات نظامی می دهد و برای پذیرش تاج و تخت دانمارک آماده می شود.

در قلعه سلطنتی السینور دانمارک، روح پادشاه فقید، پدر شاهزاده هملت، ظاهر می شود. درباریان بر این باورند که این یک فاجعه برای کشور است. هملت برای تشییع جنازه از ویتنبرگ می آید و متوجه می شود که مادرش، ملکه گرترود، قبلاً با عمویش ازدواج کرده است، اگرچه کمی بیش از یک ماه از مرگ شوهرش می گذرد. هملت برای پدرش غصه می خورد و از بی ثباتی زنان شگفت زده می شود. او در قلعه با دوستش هوراسیو آشنا می شود که به او درباره روح می گوید. هملت می خواهد او را ببیند. در نیمه شب، هملت و هوراسیو روح پادشاه را در تراس می بینند که شاهزاده را با او اشاره می کند. علیرغم متقاعد کردن، هملت روحیه را دنبال می کند تا با او در خلوت ارتباط برقرار کند. روح به شاهزاده می گوید که پادشاه همانطور که رسماً اعلام شد از مارگزیدگی نمرد، بلکه از این واقعیت که برادرش عاشق ملکه بود و می خواست تاج و تخت را به دست بگیرد، هنگام خواب در گوش او زهر می ریخت. باغی که از آن درگذشت. روح هملت را تداعی می کند که از قاتل انتقام بگیرد، اما مادرش را لمس نکند. صبح می آید و او می رود. هملت از دوستانش سوگند یاد می کند که در مورد حادثه شب سکوت کند و نقشه ای برای انتقام می اندیشد.
لائرتس، پسر درباری پولونیوس، در شرف عزیمت به فرانسه است و به خواهرش اوفلیا که توجه هملت را می پذیرد هشدار می دهد که زیاد به او اعتماد نکند. پدر نیز مخالف ملاقات دخترش با شاهزاده است. او قول می دهد که به حرف های آنها گوش دهد.
پس از ملاقات با هملت، افلیا به پدرش می گوید که شاهزاده هنگام صحبت با او رفتار عجیبی داشته است. پولونیوس نتیجه می گیرد که هملت به دلیل مرگ پدرش و از این که اوفلیا شروع به رد عشق او کرد، تحت تأثیر عقل خود قرار گرفت. او می رود تا شاه و ملکه را از جنون شاهزاده مطلع کند و پیشنهاد می کند که بین دخترش و هملت ملاقاتی ترتیب دهد و آنها در حالی که مخفی شده اند صحبت آنها را می شنوند و مدرکی از داستان او دریافت می کنند. شاه نیز دو تن از درباریان را نزد شاهزاده می فرستد تا در گفتگو با شاهزاده وضعیت او را ارزیابی کنند. هملت وانمود می کند که واقعا دیوانه است، وقتی اوفلیا را ملاقات می کند، او نیز مانند یک دیوانه رفتار می کند. پادشاه و پولونیوس ملاقات آنها را مشاهده می کنند و پس از شنیدن گزارش درباریان، پادشاه تصمیم می گیرد هملت را به انگلستان بفرستد، زیرا تصور می کند که برداشت های جدید به شاهزاده کمک می کند تا پیدا کند. آرامش خاطر... در این زمان کمدین ها به قلعه می آیند و هملت از آنها می خواهد که نمایشنامه ای را که او ساخته است بازی کنند. این نمایش در مورد شرایط قتل پادشاه و متعاقب آن ازدواج قاتل با ملکه می گوید. تمام حیاط در نمایش حاضر است. در طول صحنه ای در باغ، پادشاه با وحشت فرار می کند، این در نهایت هملت را متقاعد می کند که او واقعاً پدرش را کشته است. پولونیوس به هملت اطلاع می‌دهد که ملکه می‌خواهد با پسرش صحبت کند و خودش هم قصد دارد صحبت‌های آنها را بشنود و پشت پرده پنهان شده و به پادشاه گزارش دهد. هملت مادرش را متهم می کند که به یاد پدرش خیانت کرده و با قاتل او خیلی عجولانه ازدواج کرده است. در داغ صحبت، مادر به این فکر می کند که پسر می خواهد او را بکشد، فریاد می زند. پولونیوس پشت پرده درخواست کمک می کند و هملت با شمشیر به او خنجر می زند و فکر می کند که پادشاه آنجاست. با دیدن پولونیوس از کار خود پشیمان می شود. جسد درباری را برمی دارد و پنهان می کند. ملکه به شوهرش درباره اتفاقاتی که در اتاقش رخ داده است می گوید. او بیشتر از هملت می ترسد و عجله می کند تا او را به انگلستان بفرستد و درباریان روزنکرانتز و گیلدنسترن را همراهی می کند و نامه ای به آنها می دهد تا به پادشاه انگلیس تحویل دهند. پادشاه دستور داد جسد پولونیوس را پیدا کرده و دفن کنند. اوفلیا با اطلاع از مرگ پدرش، عقل خود را از دست می دهد. لائرتس از فرانسه برمی گردد و در راس شورشیان به اتاق پادشاه هجوم می آورد و نام قاتل پدرش را می خواهد. پادشاه نحوه مرگ پولونیوس را می گوید و توضیح می دهد که او خودش نتوانست قاتل را مجازات کند، زیرا مادر ملکه و مردم او را بیش از حد دوست دارند. لائرتس مشتاق انتقام گرفتن از هملت به خاطر قتل پدرش است که دلیلی برای جنون خواهر محبوبش نیز شد. پادشاه از او می‌خواهد که منتظر لحظه‌ای مناسب باشد و به او قول کمک می‌دهد.
ملوانان به هوراتیو می‌آیند و نامه‌ای از هملت می‌آورند، جایی که او می‌نویسد دزدان دریایی در راه انگلیس به آنها حمله کردند، او در کشتی آنها قرار گرفت و آنها دوباره او را در دانمارک پیاده کردند. شاهزاده توضیح می دهد که کجا می توانند ملاقات کنند. پادشاه همچنین نامه ای از هملت دریافت می کند که به وطن خود بازگشته است و شاه و لائرتس در حال بررسی نقشه ای برای کشتن شاهزاده هستند. پادشاه می‌خواهد بین هملت و لائرت دوئل ترتیب دهد و به شاهزاده یک راپیر کند و به حریفش تند و سمی بدهد. در هر صورت، یک جام شراب مسموم برای نوشیدن هملت آماده می شود.

افلیای دیوانه که در امتداد ساحل مخزن سرگردان است، غرق می شود. در هنگام تشییع جنازه او، هملت که با هوراسیو در قبرستان بود، با لائرتس می جنگد، اما پادشاه دستور می دهد که آنها را از هم جدا کنند. هملت به هوراتیو می‌گوید که هنگام سفر به انگلستان، نامه‌هایی را که درباریان پادشاه حمل می‌کردند، باز کرد و فهمید که از پادشاه انگلیس درخواست اعدام او وجود دارد. این نامه را جایگزین نامه دیگری کرد که می گوید باید افرادی را که آن را می آورند اعدام کرد.
درباری به هملت می آید و آرزوی شاه را برای دیدن دوئل بین شاهزاده و لائرتس به او می گوید. هملت شمشیربازی را زیاد تمرین کرد و به توانایی های خود اطمینان دارد. در حضور تمام دربار سلطنتی، دوئل آغاز می شود. هملت دشمن را زخمی می کند. پادشاه این را می بیند و به شاهزاده پیشنهاد نوشیدن شراب می دهد، اما او قبول نمی کند. ملکه برای پیروزی پسرش لیوان را می گیرد و می نوشد. لائرتس با راپر مسموم هملت را مجروح می کند، اما سپس در گرماگرم نبرد، آنها اسلحه رد و بدل می کنند و هملت لائرت را زخمی می کند. ملکه با این جمله که نوشیدنی مسموم است می میرد. Laertes در حال مرگ به شاهزاده اعتراف می کند که تیغه و شراب مسموم شده اند. هملت عصبانی با سلاحی مسموم به شاه خنجر می زند. لائرتس قبل از مرگش از شاهزاده می خواهد که یکدیگر را ببخشند. آشتی می کنند. هملت احساس می کند که دارد می میرد. او از هوراتیو که می خواهد زهر را بنوشد، می خواهد تا با دوستش بمیرد، این کار را نکند، بلکه زنده بماند و داستان غم انگیز خود را برای همه تعریف کند.