Япон хэллэг сур. Орчуулгатай япон хэллэгүүд: жагсаалт, онцлог, сонирхолтой баримтууд

Япон хэл дээрх богино хэмжээний хэллэгийг танд толилуулж байна. Хэрэв танд Япон хэл дээр өдөр тутмын, байнга хэрэглэгддэг үг, хэллэг хэрэгтэй бол үргэлжлүүлээрэй!

Мэндчилгээ

Охайо гозаймасу (Өө гозаймасу) - "Өглөөний мэнд".

Энэ бол эелдэг өглөөний мэндийг хэлэх хувилбар юм.

Үүнийг эргэн санах нь зүйтэй "Ү"бүү дууд япон хэлээр дуугүй гийгүүлэгчийн дараа. Тиймээс тэд үүнийг дууддаг "Okhae godzapas".

Өө- Энэ бол албан бус сонголт бөгөөд найз нөхөд, залуучуудын дунд ашиглах боломжтой.

Оссу- маш албан бус, маш эрэгтэй хувилбар (гэж дуудагддаг "Осс"). Охидын хувьд эрэгтэй дуудлагыг ашиглахыг хатуу хориглоно.

Конничива- "Өдрийн мэнд", "Сайн уу", "Сайн уу". Магадгүй хамгийн алдартай япон үгсийн нэг.

Яххо! (Yahhoo)- "Сайн уу" гэдэг үгийн албан бус хувилбар.

Өө! (Өө)- мөн эрчүүдийн хэрэглэдэг "Сайн уу"-ийн албан бус хувилбар. Ихэнхдээ хол зайд олны анхаарлыг татахын тулд.

Өө! (Өө!)- ижил мэндчилгээний зөвхөн албан бус эрэгтэй хувилбар.

Гокигенёу- нэлээд ховор бөгөөд маш эелдэг эмэгтэй мэндчилгээг "Сайн уу" гэж орчуулж болно.

Конбанва- "Оройн мэнд".

Хисашибури дэсү- "Уулзаагүй удаж байна". гэж дуудагдана "Хисашибури дес".Эмэгтэйчүүдийн албан бус сонголт нь - Хисашибури юу? (Хисашибури юу?),эрэгтэй Хисашибури да наа... .

Моши-моши- утасны дуудлагад "сайн уу" гэж хариулахад ашигладаг.

Баяртай

Сайонара- Шинэ уулзалт хийх боломж бага бол ердийн сонголт бол "Баяртай".

Сараба- "баяртай" хэлбэрийн албан бус хувилбар.

Мата Ашита- "Маргааш уулзъя" гэсэн ердийн сонголт. Эмэгтэй - Мата не,эрэгтэй - Мата наа.

Жаа, мата- "Баяртай". Маш их ашиглагддаг албан бус хувилбар.

Жа (Жаа)- найз охидууд ихэвчлэн ашигладаг бүрэн албан бус хувилбар.

Де ва (Де ва)- арай илүү албан ёсны "Жа (Жаа)".

Оясуми насай- "Сайн амраарай". Албан бус хувилбар нь энгийн байх болно - Оясуми.

Япон хэл дээрх өдөр тутмын хэллэгүүд:

Хариултууд

Хай - "Тийм".Ерөнхий стандарт хариулт. Ихэнхдээ энэ нь юу ч гэсэн утгатай байж болох ч тохиролцоонд хүрэхгүй, гэхдээ жишээ нь зөвхөн "үргэлжлүүлэх", "ойлгох", "аха".

Хаа (Хаа)- "Тийм ээ, эрхэм ээ", "Тийм ээ, эрхэм ээ." Энэ бол маш албан ёсны илэрхийлэл юм.

Ээ (Ээ)- "Тийм". Маш албан ёсны хэлбэр биш.

Рёукай- "Тиймээ, эрхэмээ". Цэргийн хариу үйлдэл.

өөрөөр хэлбэл (өөрөөр хэлбэл)- "Үгүй". Эелдэг стандарт илэрхийлэл. Мөн талархал эсвэл магтаалын эелдэг хэлбэр болгон ашигладаг.

Най- "Үгүй". Ямар нэг зүйл байхгүй, байхгүйг илэрхийлэхэд ашигладаг.

Бэцү ни- "Юу ч биш".

Наруходо- "Мэдээжийн хэрэг", "Мэдээжийн хэрэг".

Мочирон- "Байгалийн!" Өөртөө итгэх итгэлийн илэрхийлэл.

Яхари-"Би тэгж бодсон".

Яппари- бас, гэхдээ тийм ч албан ёсоор биш.

Маа ... (Маа)- "Магадгүй..."

Саа ... (Саа)- "За...". Тэд санал нийлэх, эргэлзэхэд хүндрэлтэй байгаа тохиолдолд ашигладаг.

Хонто дэсү юу? (Хонтоу десу ка?)-"Үнэхээр үнэн үү?"

Хонто? (Хонтоу?)- Албан ёсны хэлбэр багатай.

Тэгэхээр тийм үү? (Sou desu ka?)- "Хөөх ..." гэсэн хэллэгийн албан ёсны хэлбэр. Албан бус - Тэгээд юу гэж? (Сайн уу?),"Су ка!" гэж дуудаж болно.

Sou desu nee...- "Энд ингэж байна ..." Албан ёсны хувилбар.

Данагаас ... (Соу да наа)- Эрэгтэй хувилбар.

Тийм ээ ... (Соу не)- Эмэгтэй хувилбар.

Масака! (Масака)- "Тийм байж болохгүй!"

Япон хэл дээрх өдөр тутмын хэллэгүүд:

Хүсэлтүүд

Онгай Шимасү- Хүсэлтийн маш эелдэг хэлбэр. Энэ нь ялангуяа "миний төлөө ямар нэгэн зүйл хий" гэх мэт хүсэлтүүдэд ихэвчлэн ашиглагддаг.

Онгай- Эелдэг бус, илүү нийтлэг хүсэлт.

- кудасай- Эелдэг хэлбэр. Үйл үгэнд дагавар болгон нэмнэ үү.

- сайн уу? (кудасаймасен ка)- Илүү эелдэг хэлбэр. Мөн үйл үгэнд дагавар болгон нэмнэ. Үүнийг "чи миний төлөө ямар нэгэн зүйл хийж чадах уу?" гэж орчуулж болно.

Япон хэл дээрх өдөр тутмын хэллэгүүд:

Талархал

Думо-“Баярлалаа” гэдэг үгийг өдөр бүр өчүүхэн төдий тусалсны хариуд хэрэглэдэг. Жишээлбэл, таныг түрүүлж явсан эсвэл ямар нэг зүйлд үйлчлэх үед.

Аригатоу гозаймасу- Эелдэг, албан ёсны илэрхийлэл нь ихэвчлэн шиг дуудагддаг "Аригато гозаймас".

Аригатоу- Албан ёсны бага эелдэг хэлбэр.

Доумо аригату- "Маш их баярлалаа".

Доумо аригату гозаймасу- Маш эелдэг, маш албан ёсны талархал илэрхийлсэн.

Осева ни наримашита-Би чиний өртэй. Маш эелдэг, албан ёсны. Албан бусаар тэд хэлэхдээ - Осева ни натта.

өөрөөр хэлбэл- "Миний таашаал". Албан бус хэлбэр. Эелдэг сонголт бол Доу иташимашит.

Япон хэл дээрх өдөр тутмын хэллэгүүд:

Уучлаарай

Гомен насай- “Уучлаарай, гуйя”, “Уучлаарай”, “Уучлаарай”. Маш эелдэг хэлбэр. Зарим шалтгааны улмаас харамсаж байгаагаа илэрхийлдэг, жишээлбэл, хэрэв та хэн нэгэнд саад учруулах шаардлагатай бол. Ихэнхдээ (сумимасенээс ялгаатай нь) ноцтой зөрчил гаргах шалтаг биш юм.

Гомен- Албан бус хэлбэр.

Сумимасен- "Уучлаарай". Эелдэг хэлбэр. Материаллаг зөрчил гаргасандаа уучлалт гуйсан.

Суманай / Суман-Их эелдэг биш, эрэгтэй хувилбар.

Шицүрэй Шимасү- "Уучлаарай". Маш эелдэг албан ёсны хэлбэр. Дээд албан тушаалтны өрөөнд орохдоо "Таныг зовоосонд уучлалт гуйж байна" гэж хэлдэг.

Шицүрэй- бас, гэхдээ албан ёсоор бага.

Мушивак аримасен-Надад өршөөл байхгүй. Маш эелдэг, албан ёсны хэлбэр, ихэвчлэн арми болон бизнест ашиглагддаг.

Мушиваке най- тийм албан ёсны сонголт биш.

Доузо- "Би гуйя". Богино хэлбэр, орох санал, юм авах гэх мэт. Хариулт нь бидэнд аль хэдийн танил болсон "Домо".

Чотто ... (Чотто)- "Санаа зоволтгүй". Эелдэг татгалзах маягт. Жишээлбэл, хэрэв танд кофе санал болгож байгаа бол.

Япон хэл дээрх өдөр тутмын хэллэгүүд:

Өрхийн хэллэг

Иттэ кимасу-Үгчилбэл "Би явсан ч буцах гэж байна" гэж орчуулж болно. Ажил, сургуулиар гэрээсээ гарахад хэрэглэнэ.

Chotto itte kuru- Албан ёсны хэлбэр биш, "Би нэг минут гарна" гэх мэт.

Иттэ ирашай- "Удахгүй эргэж ирээрэй." Д хариу өгөх " Itte кимасу ".

Тадайма- "Би буцаж ирлээ" эсвэл "Би гэртээ ирлээ". Үүнийг мөн сүнслэг байдлаар гэртээ буцаж ирдэг.

Окаери насай- "Гэртээ тавтай морил" гэсэн хариуд "Тадайма" . Окаери- албан ёсны сонголт биш.

Итадакимасу- хоолны өмнө илэрхийлдэг. Шууд утгаараа - "Би [энэ хоолыг] хүлээн зөвшөөрч байна". Тэд ихэвчлэн залбирч байгаа мэт алгаа эвхдэг.

Гочисоусама дешита- Баярлалаа, амттай байсан. Хоолны төгсгөлд. Өөр нэг хувилбар - Гочисусама

Япон хэл дээрх өдөр тутмын хэллэгүүд:

Өдөр тутмын болон чухал хэллэгүүд

Кавай! (Кавай)- "Хөөх!", "Ямар хөөрхөн!", "Ямар хөөрхөн!" ... Ихэнхдээ хүүхдүүд, охид, мөн маш царайлаг залуустай холбоотой ашигладаг. Энэ үг нь "сул дорой байдал, эмэгтэйлэг байдал, идэвхгүй байдлын илрэл (энэ үгийн бэлгийн утгаараа)" гэсэн хүчтэй утгатай.

Сухой! (Сугой)- "Сэрүүн" эсвэл "Сэрүүн / сэрүүн!" Хүмүүстэй харьцахдаа энэ нь эрэгтэйлэг чанарыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг.

Каккой! (Каккои!)- "Хөөрхөн, үзэсгэлэнтэй, гайхалтай!"

Сутеки! (Сутеки!)- "Үзэсгэлэнтэй, дур булаам, амттай!" "Стек!"

Нуух! (Хидой!)- "Уурлаж байна!", "Муу".

Forge! (Ковай)- "Айгаад!" ... Айдсаа илэрхийлэн.

Матт! (Царцсан)- "Хүлээгээрэй!", "Зогс!"

Абунай! (Абунай)- анхааруулга - "Аюултай!" эсвэл "Анхаарах!"

Япон хэл дээрх SOS хэллэгүүд:

Тасукетэ! (Тасукетэ)- "Тусламж!", "Тусламж!" - "Tuskete!" гэж дуудагдсан.

Ямеро! / Yamete! (Yamero / Yamete)- "Зогс!", "Зогс!" эсвэл "Боль!"

Хатагтай! (Эмэгтэй)- "Үгүй ээ, битгий хий!"

Ханасе! (Ханасе)- "Явцгаая!"

Хэнтай! (Хэнтай)- "Гажиг!"

Урусай! (Урусай)- "Амгүй бай!"

Өө! (Uso)- "Худлаа!", "Чи худлаа ярьж байна!"

За, та тус улсад ирээд нутгийн иргэдтэй төрөлх хэлээрээ чөлөөтэй харилцаж болно - энэ бол төгс сонголт... Гэхдээ бүгд тийм биш, үргэлж ийм мэдлэгтэй байдаггүй, гэхдээ зөвхөн бие даасан хэллэгүүдийг цээжилдэг гэдэгт би итгэдэг Ерөнхий мэдлэгХэл нь нутгийн иргэдтэй харилцан ойлголцолд хүргэхгүй, магадгүй зарим хэллэгүүд хэрэгтэй хэвээр байж магадгүй юм.

гэх мэт үг хэллэгийг ядаж л гадаад хүний ​​оролдлого хийдэг гэдгийг өөрийн туршлагаас би мэднэ өглөөний мэнд, баярлалаа, баяртай гэж орон нутгийн хэлээр дуудлага үргэлж сайн хариу авдаг.

Дэлгэцэн дээр бичсэн бүх зүйлийг уншихгүй, хэрэв танд Япон руу аялах эсвэл Япон найз нөхөдтэйгээ харилцахад эдгээр сэжүүр үгс хэрэгтэй бол. тэдгээрийг өөртөө үнэгүй татаж аваарай, хэвлэх, ашиглах. Энэ хуудсан дээр үгсийг хэсэгчлэн нийтэлсэн бөгөөд энэ нь цахим хувилбараас юу үзэхийг харуулах жишээ юм.

Япон хэлэнд багасгах - багасгах гэх мэт ойлголтууд байдаг тул үгсийг зөв дуудахын тулд хэд хэдэн өгүүллийг унших нь дээр. Энэ нь ялангуяа - で す - desu, し ま す - shimasu гэсэн төгсгөлтэй үгсийн хувьд үнэн юм, үнэндээ "у" авиаг дууддаггүй.

Хэрэгтэй япон үг, илэрхийлэл.

Мэндчилгээ:

ohayoo gozaimasu - өглөөний мэнд!

морьтой - сайн уу (өдрийн мэнд)!

конбанва - оройн мэнд!

hajimemashite- танилцсандаа таатай байна

Хөгжүүлэгчид зориулсан douzo - тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна

о-ясуми насай - Сайн шөнө

сайунара - баяртай!

Эелдэг байдлын томъёо:

namae-o oschiete kudasai - чамайг хэн гэдэг вэ?

дараа нь washingmasu - намайг нэр ...

сумимасен - уучлаарай

o-genki des ka - сайн байна уу?

ganki des - баярлалаа, сайн байна

iie - үгүй

аригатоу - баярлалаа

doumo arigatou godezhas - маш их баярлалаа

Хамгаалах - талархах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм

onegai ... - гуйя (албан бус хүсэлтээр) ...

douzo - гуйя (урьсан үед) ...

кеккоу дэсү - үгүй ​​баярлалаа

бүр царцсан кудасай - түр хүлээнэ үү

shitsurei shield - уучлаарай (санаа зовоосонд)

itadakimasu - сайн дуршил

gochisou-sama childrenshita ... - амттан өгсөнд баярлалаа

Үндсэн хэрэгцээний илэрхийлэл:

онака-га гичий - Би өлсөж байна

нодо-га каваку - Би цангаж байна

koohi-o kudasai - надад аяга кофе өгөөч

цукарета - Би ядарч байна

nemui des - Би унтмаар байна

o-tearai-va dachira desu ka - бие засах газар хаана байна?

Доко десу ка - хаана байна ...

are-o misete kudasai - надад үүнийг үзүүлээрэй ...

Хэвшмэл нөхцөл байдалд харилцах:

doshitan des ka - юу болсон бэ?

daijoubu desu ka - чи зүгээр үү?

daijoubu desu - бүх зүйл сайхан байна

икура десу ка - энэ нь хэр үнэтэй вэ?

охин-гэхдээ-го shyushchin desu ka - чи яаж байна (ирсэн)?

Сагащитэ имас - Би хайж байна ...

Мичи-ни Майо-хамгаалалт - Би төөрсөн (хотод)

коко-ва доко дэсу ка - би хаана байна?

эки-ва доко десу ка - төмөр замын буудал хаана байдаг вэ?

basutei-wa doko desu ka - автобусны буудал хаана байдаг вэ?

Ginza-wa dochi desu ka - Гинза руу хэрхэн хүрэх вэ?

nihongo-ga wakarimasen - Би японоор ойлгодоггүй

вакаримасу ка - чи ойлгож байна уу?

wakarimasen - Би ойлгохгүй байна

новш имас - Би мэднэ

Ширимасен - Би мэдэхгүй байна

Коре-ва нан десу ка - энэ юу вэ?

kore-o kudasai - Би үүнийг худалдаж авна ...

eigo-o hanasemas ka - чи англиар ярьдаг уу?

roschiago de hanasemasu ka - чи оросоор ярьдаг уу?

eigo no dekiru hito imasu ka - энд англиар ярьдаг хүн байна уу?

nihongo-de nanto iimasu ka - энэ нь японоор юу байх вэ?

eigo-de nanto iimasu ka - энэ нь англиар яаж байх вэ?

төгөл de nanto iimasu ka - энэ нь орос хэл дээр яаж байх вэ?

mou ichi do itte kudasai - дахин хэлнэ үү

юккури ханашите кудасай - илүү удаан ярина уу

E itte kudasai - намайг хүргэж өгөөч ... (таксинд)

Made ikura desu ka - аялахад хэр их зардал гарах вэ ...

Айшитейру - Би чамд хайртай

кибун-га варуи - Надад муухай санагдаж байна

Асуултууд:

зүрхлэх үү? - ДЭМБ?

нани? - юу?

охид? - аль нь?

Дора? - аль нь?

Itsu? - хэзээ?

Нанжи Десука? - цаг хэд болж байна?

доко? - хаана?

наза - яагаад?

Утсаар ярих үндсэн томъёо:

хүч чадал - сайн уу!

Танака-сан-ва имасу ка - Танака лордтой байж болох уу?

donata desu ka - хэн утсаар ярьж байгааг хэлээч?

Иванов десу - Иванов утсаар ярьж байна

Русу дэсү - тэр гэртээ байхгүй

хайшчуцу Щеймасу - тэр оффисоос гарав

Денвашимасү - Би чам руу залгая

bangouchigai desu - та буруу дугаар хийсэн байна

Эрүүл мэндийн гол гомдол:

онака-га итай - миний гэдэс өвдөж байна

kaze-o hiita - Би ханиад хүрсэн

кега-о бамбай - Би өөрийгөө гомдоосон

samuke-ga suru - Би даарч байна

netsu-ga aru - Би өндөр температуртай

нодо-га итай - миний хоолой өвдөж байна

коукецуацу - миний цусны даралт ихэссэн

Коссецү - Би хугаралтай

хайта - миний шүдний өвчин

shinzoubyou - миний сэтгэл санаа зовж байна

зуцуу - Миний толгой өвдөж байна

Хайен - Би уушгины хатгалгаатай

mocheuen - Би мухар олгойн үрэвсэлтэй байна

якэдо - Би түлэгдсэн байна

Ханазумари - Би хамар гоожиж байна

Гари - Би суулгалттай байна

arerugia - Би харшилтай

Хамгийн түгээмэл нэр үг:

jyushcho - хаяг

Кууку - нисэх онгоцны буудал

гинкоу - банк

яккиоку - эмийн сан

bewin - эмнэлэг

сайн - мөнгө

бангу - тоо

Кейсацу - цагдаа

юбинкиоку - шуудангийн газар

Жинжа - Шинто шашны сүм

Отера - Буддын шашны сүм

эки - станц

денва - утас

кипу - тасалбар

denshya - цахилгаан галт тэрэг

сакана - загас

ясай - хүнсний ногоо

кудамоно - жимс

нику - мах

мизу - ус

фую - өвөл

хару - хавар

Нацү - Зун

аки - намар

аа - бороо

Хамгийн их хэрэглэгддэг үйл үгс:

кау - худалдаж авах

Декиру - чадвартай байх

куру - ир

Ному - уух

таберу - идэх

ику - яв

uru - зарах

ханасу - ярих

томару - буудах (зочид буудлын өрөө)

вакару - ойлгох

аруку - алхах

каку - бичих

төлөөний үг:

ваташи - би

ваташитачи - бид

аната - чи, чи

каре - тэр

Канож - тэр

карера - тэд

Хамгийн түгээмэл нэр үгс:

ui - сайн

варуи - муу

ookii - том

чисай - жижиг

Та мөн япон хэлний авиа зүйтэй танилцаж, үйл үгийн дуудлага, өнгө, тоо, чиглэлийн тэмдэглэгээг сурч, долоо хоногийн өдрүүд, сар, зарлал, тэмдэг, нэрийг харуулсан ашигтай иероглифийн зөв бичгийн дүрмийг харах боломжтой. хотууд болон бүс нутгуудад та Япон хэллэгийг үнэгүй татаж авах боломжтой. Тэр таныг Японд зочлоход тань туслах юм бол би баяртай байх болно. Нэмж дурдахад би япон хэл дээрх тухай нийтлэлийг уншихыг зөвлөж байна

Орос-Япон хэлц авахын тулд та блогын хажуугийн самбарт байрлах хэлцийн цахим хувилбарт бүртгүүлэх хэрэгтэй.

Санамсаргүй биш Япондэлхийн хамгийн хэцүү нэгд тооцогддог. Энэ нь орос хэлтэй эсвэл ердийн Европын хэлтэй өчүүхэн ч адил төстэй байдаггүй. Тэр өөрийн хуулийн дагуу ажилладаг бөгөөд хүн бүр логикийг ойлгодоггүй. Үүнтэй холбогдуулан түүний судалгаа нь олон бэрхшээлийг дагуулдаг.

Япон хэлний гарал үүсэл

Дараа нь та дуудлага дээр чанарын хувьд ажиллах хэрэгтэй. Хувь хүний ​​дуу авианы дуудлагад анхаарлаа хандуулах нь чухал юм. Япон хэлний онцлог нь дуудлагын аялгуунаас хамааран ашигласан үгийн тэмдэглэгээг өөрчлөх явдал юм. Дараа нь дуу авианы хослолын өөрчлөлтийг судлах нь зүйтэй үндсэн мэдлэг, та зөвлөгчөөс тусламж хүсч болно. Үүний тулд хэлний сургуульд элсэхийг зөвлөж байна. Япон хэллэг, үгсийг эндээс сур. Үүний тулд ихэвчлэн карт, аудио бичлэг болон бусад шинж чанаруудыг ашигладаг.

Хэлний орчинд умбах

Японы уур амьсгалд өөрийгөө дүрэх хоёр арга бий. Эхнийх нь мэдээж Наран мандах оронд очиж жинхэнэ япончуудтай шууд харилцах. Хэрэв энэ боломжгүй бол хүн бүр зөвхөн япон хэлээр ярьдаг дугуйланд бүртгүүлж болно, ихэвчлэн энэ улсад төрж, амьдарч буй хүмүүсийг багтаадаг.

Японд долоо хоног амрах нь мэдээжийн хэрэг гайхалтай санаа гэдгийг ойлгох хэрэгтэй, гэхдээ энэ арга нь хэл сурахад тийм ч үр дүнтэй биш юм. Учир нь гүн шумбахОрон нутгийн их дээд сургуульд оюутан болох эсвэл мэргэжлийнхээ хүрээнд туршлага солилцох хөтөлбөрөөр энэ муж руу явахыг зөвлөж байна. Хэл сурах хамгийн сайн арга бол өөрийн хүйсийн үе тэнгийн загвар юм. Эцсийн эцэст, насанд хүрсэн хүний ​​танилцуулга нь залуу хүний ​​тайлбараас эмэгтэй хүний ​​​​харилцаа, эрэгтэй хүний ​​​​харилцааны адил ялгаатай байдаг.

Бид шинэ бүлгээ үргэлжлүүлж байна. Сүүлийн хичээлийн асуултуудад хариулахдаа гарчиг нь нэг минутын дараа, бодит байдал дээр хичээл бүр бага зэрэг удаан үргэлжилдэг гэдгийг харуулж байна гэж би хэлж чадна. Энэ нь жижиг, энгийн хичээл гэсэн үг.

Хоёрдугаар хичээлээр та бид хоёр Япон хэлээр талархал илэрхийлэх эсвэл уучлалт гуйх боломжтой үг, хэллэгийг сурах болно. Япончуудын хувьд эдгээр нь маш чухал хэллэгүүд юм, учир нь Японы нийгэм, сэтгэхүй үүн дээр тогтсон байдаг. Бид хамгийн алдартай, хамгийн их хэрэглэгддэг үгсийг судлах болно, гэхдээ үнэндээ өөр олон үгс байдаг.

Үг 感謝 - か ん し ゃ (канся)талархал гэж орчуулагддаг. Үг お 詫 び - お わ び (оваби)"уучлалт гуйх" гэсэн утгатай. Бүх үгсийг дарааллаар нь авч үзье.

Маш их баярлалаа.

Энэ хэллэгийг "маш их баярлалаа" гэж орчуулж болно. Эдгээр үгсийг таны найз эсвэл ажил дээрх дарга гэлтгүй хэнд ч хэлж болно. あ り が と う ご ざ い ま す (arigatou gozaimasu) - эелдэг япон. Төгсгөл ご ざ い ま す (гозаймасу)Энэ нь эелдэг япон хэлний 敬 語 (keigo) хэлний нэг хэсэг бөгөөд энэ талаар бид дараагийн хичээлүүдэд ярих болно. Нэмэх замаар ご ざ い ま す (гозаймасу)бид, өөрөөр хэлбэл, түүний өмнө ирж буй үг, хэллэгийн эелдэг байдлыг нэмэгдүүлдэг. Үүнтэй адилお は よ う ご ざ い ま す (ohayou gozaimasu)бидний сүүлчийн хичээлээс.

Дашрамд хэлэхэд, үүнээс ч илүү эелдэг хувилбар бий. ど う も あ り が と う ご ざ い ま す (doumo arigatou gozaimasu), үүнийг "маш их баярлалаа" гэж орчуулж болно. Энэ хэллэгийг жишээлбэл, та үйлчлүүлэгч эсвэл даргаас бэлэг авсан үед хэлж болно. Мөн та хэн нэгэнд маш их талархахыг хүсч байгаагаа хэлж чадна. Ер нь, талархлаа бүү алдаарай. Та жингээ хасахгүй, гэхдээ тэр хүн сэтгэл хангалуун байх болно.

あ り が と う (аригату)- Баярлалаа.

Японоор "баярлалаа" гэж хэлэх илүү энгийн бөгөөд албан бус арга. Зүгээр л あ り が と う (аригату)"Чи" дээр харилцдаг хүмүүсээ хэлж болно. Ерөнхийдөө хэрэглээ нь орос хэлтэй яг адилхан.

ど う い た し ま し て (дуиташимашит)- Огт үгүй ​​ээ, гуйя.

Энэ хэллэг нь "ямар ч биш" эсвэл "сайж байна" гэж орчуулагддаг. "Баярлалаа, гуйя" гэсэн үгэнд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, та ангид сууж байгаа тул дэвтэрт алдаа засахын тулд баллуур хэрэгтэй болно. Чи хажууд сууж байсан Танака-санаас баллуур өгөхийг гуйв. Тэр хийсэн. Дараах харилцан яриа гарч ирнэ.

Та: あ り が と う ご ざ い ま す (arigatou gozaimasu)- Маш их баярлалаа

Танака-сан: ど う い た し ま し て (дуиташимашит)- Зүгээр ээ.

Та үргэлж эелдэг байж, ойртох хүртлээ хүн бүртэй "та" гэж ярих хэрэгтэй.

Японоор "Огт үгүй" гэж хэлэх өөр нэг арга бий.

と ん で も な い で す (тондемонай дэсү)- Огт үгүй ​​ээ, гуйя.

Би хувьдаа энэ хэллэгийн хувилбарт илүү дуртай бөгөөд би үүнийг илүү олон удаа ашигладаг ど う い た し ま し て (дуиташимашит)... Энэ хэллэг эелдэг боловч та эелдэг төгсгөлийг で す (desu) хасаад албан бус хувилбарыг авч болно. と ん で も な い (тондемонай), та "Та" дээр харилцдаг найз нөхөд эсвэл танилтайгаа ярилцаж болно.

す み ま せ ん (сумимасен)- Уучлаарай.

Японоор "уучлаарай" гэж хэлэх нь эелдэг хэрэг. Энэ үгийг даргадаа ч, найздаа ч хэлж болно. Япончууд хэлдэг す み ま せ ん (сумимасен)хэзээ ч, хаана ч байсан гадаадын хүнд хачирхалтай санагдаж магадгүй.

Тэнд хэн нэгэн байгаа үед лифтэнд ороорой - ярь す み ま せ ん (сумимасен)... Галт тэргэнд хэн нэгний хөл дээр гишгээрэй - гэж хэлээрэй す み ま せ ん (сумимасен)... Барилга руу ороход урд чинь байгаа хүн хаалгыг чинь бага зэрэг бариад - ярь す み ま せ ん (сумимасен)... гэх мэт. Мэдээжийн хэрэг та уучлалт гуйхыг хүссэн стандарт нөхцөл байдалд ашигладаг.

Дашрамд хэлэхэд японоор "уучлаарай" гэж хэлэх хамгийн эелдэг аргуудын нэг юм 大 変 申 し 訳 御座 い ま せ ん - た い へ ん も う し わ も う し わ け ご ざ い ご せ け ご せ い ご せ i い ご せ i い ご せ い ま せ い ま せ ん, үүнийг "Би чамд үнэхээр харамсаж байна" гэж орчуулж болно. Жишээлбэл, ресторанд зөөгчөөр ажиллаж байхдаа үйлчлүүлэгч рүү ундаа асгавал энэ хэллэгийг ашиглах ёстой. Ихэнх тохиолдолд энэ нь зүгээр л хангалттай байх болно す み ま せ ん (сумимасен).

ご め ん な さ い (гомен насай)- Уучлаарай, уучлаарай.

Япон хэл дээрх уучлалт гуйх энгийн хувилбар. ご め ん な さ い (гомен насай)Та бизнес эрхэлж байхдаа дарга, үйлчлүүлэгчид болон бусад хүмүүст хэлэх шаардлагагүй болсон. Тиймээс та хэн нэгний хөл дээр санамсаргүй гишгэсэн бол найз нөхөд, танилуудаасаа уучлалт гуйж болно. Хэрэв та эелдэг байдлыг илэрхийлэхийн тулд япон хэлээр ярьдаг үгсийг ашиглавал энэ хэллэг нь түүнээс доогуур байна す み ま せ ん (сумимасен).

ご め ん ね (гомен не)- Уучлаарай Уучлаарай.

"Уучлаарай" гэсэн хэллэгийн албан бус хувилбар. Үүнийг зүгээр л "уучлаарай", "уучлаарай" эсвэл "уучлаарай" гэж орчуулж болно. Үүнийг "та" дээр харилцдаг хүмүүст хэлж болно. Жишээлбэл, та найз руугаа залгахаа мартсан, маргааш нь уулзахдаа түүнд хэлээрэй ご め ん ね (гомен не)уучлаарай гэсэн үг. Бөөм эцэст нь уучлалт гуйхыг илүү зөөлөн, найрсаг болгодог.

し つ れ い し ま す (шицүрэйишимасү)- Уучлаарай, уучлаарай, баяртай.

Энэ хэллэг нь олон утгатай бөгөөд үүнийг уучлалт гуйх гэж орчуулсан ч бусад тохиолдолд ашигладаг. Суваг дээрх видео хичээл дээр би галт тэрэг, багшийн өрөөтэй хэд хэдэн жишээ өгсөн. Энэ хэллэгийг та ямар нэг зүйл хийх шаардлагатай байгаа нөхцөлд ашигладаг, гэхдээ тэр үед таны үйлдэл бусад хүмүүст хүндрэл учруулж болзошгүй юм.

Жишээлбэл, таны өмнө явах ёстой шугам байдаг. Үүнийг хийхийн тулд хүмүүст ойртож, хэлээрэй し つ れ い し ま す (шицүрэйишимасү)мөн дамжин ирнэ. Мөн бусад хүмүүс байгаа өрөөнөөс хэн нэгэн рүү залгахыг хүсвэл тогшиж болно し つ れ い し ま す (шицүрэй Шимасу)тэгээд тэр хүн рүү залга. Энэ хэллэгийг ашиглах нь ойлгомжтой гэж би бодож байна.

Гэсэн хэдий ч, онд し つ れ い し ま す (шицүрэйишимасү)бас "баяртай" гэсэн утгатай. At эелдэг харилцаа, бизнес хийх эсвэл зүгээр л утсаар ярихдаа яриагаа дуусгахаасаа өмнө хэлэх ёстой し つ れ い し ま す (шицүрэйишимасү)баяртай гэж юу гэсэн үг вэ. Жишээлбэл, та ямар нэгэн мэдээлэл авахын тулд утсаар ярьсан гэж бодъё. Бид ярилцсан, дараа нь утсаа таслахаасаа өмнө эхлээд хэлж болно あ り が と う ご ざ い ま す (arigatou gozaimasu)баярлалаа, дараа нь し つ れ い し ま す (шицүрэй Шимасу)баяртай гэж хэлэх. Та хүлээн авагч дээр ижил зүйлийг сонсох болно.

だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu)-Зүгээр дээ, зүгээр, зүгээр, зүгээр.

Энэ нь япон хэлээр маш уян хатан үг юм. Заримдаа япончууд өөрсдөө тэр хүн ярихдаа яг юу гэж хэлснийг бүрэн ойлгодоггүй. だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu).

Жишээлбэл, та унаж, хэн нэгэн танд бүх зүйл сайхан байгаа эсэхийг асуувал та хариулж болно だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu)бүх зүйл сайхан байна гэж хэлэх. Мөн энэ хэллэгийг та ямар нэгэн зүйлтэй санал нийлж байгаагаа илэрхийлэхэд ашиглаж болно. Төлөвлөсөн ёсоор маргааш 3 цагт биш 13 цагт уулзвал зүгээр үү гэж чамаас асууж байна. Хэрэв энэ нь танд тохирсон бол зүгээр л хариулна уу だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu).

Гэсэн хэдий ч, би аль хэдийн хэлсэнчлэн заримдаа юу гэсэн үг болохыг бүрэн ойлгодоггүй. Жишээлбэл, та зайрмаг худалдаж авдаг xүнсний дэлгүүрТэгээд худалдагч нь зайрмагны халбага хэрэгтэй эсэхийг асууна. Ихэнх япончууд хариулах болно だ い じ ょ う ぶ で す (daijyoubu desu), үүнийг "шаардлагагүй" эсвэл "тийм ээ, үзье" гэж орчуулж болно. Худалдагч буруу ойлгох тохиолдол байдаг ч тухайн хүний ​​жинхэнэ утгыг аялгуу, зан араншингаас л ойлгох боломжтой. Мөн ийм нөхцөл байдал зөндөө байдаг.

Япон хэл нь иероглиф, дүрэм, дуудлага зэргээс шалтгаалж хэцүү байдаг, гэхдээ нарийн ширийн зүйл нь заримдаа гадаадынханд ойлгомжгүй байдаг. Дашрамд хэлэхэд, хэрэв та япон хэл сурах нь ямар хэцүү байдаг бол гэж бодож байвал нэг үзээрэй миний видеоэнэ сэдвээр.

За найзуудаа. Энэ заавар танд таалагдсан бөгөөд бүх зүйл тодорхой болсон гэж найдаж байна. Өмнө нь сурсан үгсээ давтахын тулд 1-р хичээлийг дахин үзэхээ мартуузай. Сэтгэгдэл, санал хүсэлтээ үлдээхээ бүү мартаарай, эдгээр нь бидний хувьд маш чухал юм. "Япон хэл нэг минутад" гарчгийн ирээдүй та бүхнээс хамаарна.

Хэрэв та Япон хэлийг нухацтай судлахыг хүсч байвал манайхыг захиалж болно. Эхлэхийн тулд үнэ төлбөргүй танилцуулах хичээлүүдийг үзэж, тэдгээрийн талаар өөрийн үзэл бодлыг бий болго.

Дараагийн хичээлээр уулзацгаая найзуудаа.

Хэрэв та мэргэжлийн хуулбар зохиогч, програмист эсвэл вэб дизайнер бол та бүх дэлхийтэй ажиллахыг хичээж байгаа байх. Үйлчлүүлэгчийн төрөлх хэл дээр энгийн хэллэг ашиглах нь танд итгэх итгэл, хандлагыг сайжруулдаг гэдгийг бид аль хэдийн анзаарсан. Ингээд япончуудын мэндчилгээгээр эхэлцгээе.

Японоор сайн уу гэж яаж хэлэх вэ?


1. Япон хэлээр мэндлэх сонгодог арга

Тэгэхээр," конничива"Энэ бол санхүүгийн болон ямар ч тохиолдолд бүх хүмүүст тохирсон түгээмэл мэндчилгээ юм нийгмийн байдал... Манай аналог " Мэндчилгээ«.

Үндсэн мөчүүд:

  • Биечлэн уулзахдаа бөхийлгөх нь заавал байх ёстой.
  • -д ашиглах боломжтой өөр цагөдөр, жишээ нь " Сайхан өдөр»
  • "Конничива" гэж яаж бичих вэиероглиф: 今日 は
  • Хирагана дахь иероглифээр "конничива" гэж хэрхэн бичих вэ: こ ん に ち は
  • "Кон-ни-чи-ва" гэж ихэвчлэн "кон-ничи-ва" гэж дууддаг.

2. Утсаар мэндчилж байна

Ердийн оронд Япончууд " Сайн уу" Тэд хэлэхдээ " моши моши". Та мөн "моши моси" эсвэл "хүчирхэг хүч" гэж хариулах хэрэгтэй.

Үндсэн мөчүүд:

  • Биечлэн уулзахдаа "моши моши" гэж бүү хэл.
  • Та үүнийг өдрийн аль ч цагт ашиглах боломжтой, гэхдээ зөвхөн утсаар ашиглах боломжтой
  • Хираганад энэ мэндчилгээг иероглифээр ингэж бичжээ: も し も し
  • "mosi mosi" гэж илүү олон удаа "эрх мэдлийн хүч" гэж дууддаг.

3. Японоор өглөөний мэндийг хэрхэн хэлэх вэ

Ихэвчлэн япончууд өглөө уулзахдаа бие биедээ “ Охайё". Бүрэн илэрхийлэл " Охайёгозаймасу". Та бас "конничива" гэж хэлж болно, гэхдээ энэ нь хэтэрхий тансаг байх болно гэдгийг ойлгох хэрэгтэй.

Үндсэн мөчүүд:

  • Өдөр тутмын амьдралд "Ohayo"-ийн товчилсон хувилбарыг ихэвчлэн ашигладаг
  • Хирагана дүрд "Охайёгозаймасу" гэж ингэж бичсэн байдаг: お は よ う ご ざ い ま す
  • "Ohayōgozaimasu"-г ханз үсгээр хэрхэн бичих вэ: お 早 う ご ざ い ま す
  • "Ohayōgozaimasu" гэж ихэвчлэн "Ohaiyo-gozaimasu" гэж дууддаг.

4. Японоор "Оройн мэнд" гэж хэрхэн хэлэх вэ

Орой нь япончууд бие биедээ " Конбанва". Энэ бол хүндэтгэлтэй мэндчилгээ бөгөөд оройн хоолны дараа ч хэрэглэж болно.

  • Хирагана тэмдэгтээр "Конбанва" гэж хэрхэн бичих вэ: こ ん ば ん は
  • "Конбанва"-г ханз үсгээр хэрхэн бичих вэ: 今 晩 は
  • "Конбанва" гэж зөв дуудах нь иймэрхүү байх ёстой: "kon-ban-wa"


5. Японоор сайхан амраарай гэж хэрхэн хэлэх вэ

Япончууд харанхуй болсны дараа салах ёс гүйцэтгэх нь олонтаа. Оясуминасай". Энэ бол бидний " Сайн шөнө". Гэхдээ тэд шөнө мэндлэхдээ ижил илэрхийлэлийг ашиглаж болно гэдгийг та мэдэх хэрэгтэй.

Үндсэн мөчүүд:

  • Найз нөхөд, үе тэнгийнхэнтэйгээ харилцахдаа "Оясуми" гэсэн товчилсон хэллэгийг ашиглаж болно.
  • Хираганад "Оясуми" гэж иероглифээр бичих зөв арга нь: お や す み
  • Хирагана хэлээр "Оясуминасай" гэсэн бүрэн илэрхийллийг бичих зөв арга нь: お や す み な さ い
  • "oyasumi-nasai" гэж дуудагддаг

6. Хэрхэн “Сайн уу! Бие биенээ хараагүй удаж байна!"

Япончууд хуучин найз эсвэл хамаатан садантайгаа уулзахдаа "" гэсэн тусдаа хэллэг ашигладаг. Хисашибури". "Ohisashiburidesune" гэсэн бүрэн илэрхийлэл нь ховор хэрэглэгддэг.

Үндсэн мөчүүд:

  • "Хисашибури"-г ханзаар хэрхэн бичих вэ: 久 し ぶ り
  • Энэ хэллэгийг "хисашибури" гэж уншина.

7. Япон хэл дээрх хамгийн богино мэндчилгээ

Японд очсон олон хүн сонссон " Яхо". Энэхүү богино мэндчилгээг найз нөхөд, ялангуяа охидын дунд ихэвчлэн ашигладаг. Залуус үүнийг багасгаж " Ё". Энэхүү мэндчилгээ анх Осака хотод гарч, Япон даяар тархсан.

Үндсэн мөчүүд:

  • Энэхүү "Яххо" мэндчилгээг ихэвчлэн катакана хэлээр: ヤ ー ホ ー гэж бичдэг.
  • Энэ хэллэгийг "yaahoo" гэж уншина.

8. Японоор сайн уу найзаа яаж хэлэх вэ

Албан бус орчинд үе тэнгийн залуус ихэвчлэн найзтайгаа мэндлээд “ Оссу". Энэ нь шууд утгаараа "хөөе залуу" эсвэл " Сайн уу хонгор минь"," Эрүүл ", гэх мэт.

Үндсэн мөчүүд:

  • Зөвхөн залуус ингэж хэлдэг
  • Хирагана тэмдэгтээр "Оссу" гэж ингэж бичсэн байдаг: お っ す
  • Та үүнийг ингэж дуудах хэрэгтэй: "oss"

9. Японоор "Сайн байна уу" гэж яаж хэлэх вэ

Ер нь “Сайн байна уу, сайн байна уу” гэсэн хэллэг байдаг. эсвэл "Сайн уу, сайн уу?" "Огенкидесука" гэх мэт сонсогдож байна. Гэхдээ хэрэв та зүгээр л "сайн байна уу?" Гэж асуумаар байвал. эсвэл угтан авах, Японоор "Сайн байна уу?", дараа нь илэрхийлэл " Сайкин до” Энэ нь өдөр тутмын амьдралдаа илүү их хэрэглэгддэг.

Үндсэн мөчүүд:

  • Үүнийг ихэвчлэн ойр дотны танилууд, найз нөхөд, хамт олон эсвэл ангийнхан хэлдэг.
  • "Сайкин до"-г ханз үсгээр ингэж бичсэн: 最近 ど う
  • "Сай-кин-ду" гэх мэт хэллэгийг дууд

Япон дахь нум

Би өмнө нь бичсэнчлэн, Японд бөхийх нь жишиг юм. Ихэнхдээ анхны нумыг мэндчилж буй хүн эхэлдэг. Үүний хариуд та ярилцагчаасаа доош бөхийх хэрэгтэй. Сонирхолтой нь хэрэв та доошоо бөхийхгүй бол энэ нь бидэнтэй "учирсан гар барих" гэж үзэх болно, жишээлбэл. үл хүндэтгэсэн мэт. Эзэн хаан болон түүний хань ч жирийн хүмүүсийн өмнө бөхийдөг.

Япончууд англиар сайн ярьдаг, гэхдээ та ядаж Японоор мэндчилгээ дэвшүүлбэл тэд маш их баяртай байх болно гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна.