Jūsų dėmesiui pristatoma trumpa japoniškų frazių knyga, jei jums reikia kasdienių, dažnai vartojamų žodžių ir frazių japonų kalba, pirmyn!

sveikinimai

Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "Labas rytas".

Tai gana mandagus gero ryto palinkėjimas.

Verta tai priminti "prie" neištarti japonų kalba po bebalsių priebalsių. Taigi jie tai ištaria "Ohae gozaimas".

Ohayo (Ohayou)- tai neformalus variantas, gali būti naudojamas tarp draugų ir jaunų žmonių.

Ossu- labai neformali ir labai vyriška versija (tariama kaip "oss"). Merginoms primygtinai patariama nevartoti vyriško tarimo.

Konnitiva (Konnichiwa)- „Laba diena“, „Labas“, „Labas“. Turbūt vienas žinomiausių japoniškų žodžių.

Ahho! (Yahhoo)– neoficiali žodžio „labas“ versija.

Oho! (Ooi)– taip pat neformali „Hello“ versija, naudojama vyrų. Dažnai norėdami patraukti dėmesį dideliu atstumu.

Ei! (Jo!)- išskirtinai neformali vyriška to paties sveikinimo versija.

Gokigenyo (Gokigenyou)- gana retas ir labai mandagus moteriškas pasisveikinimas, gali būti išverstas kaip „Labas“.

Kombanwa- "Labas vakaras".

Hisashiburi desu- "Ilgai nesimatėme". Tariamas kaip „hisashiburi des“. Moterų neoficialus variantas būtų - Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?), Patinas Hisashiburi da naa… (Hisashiburi da naa) .

Mosi-mosi (Moshi-moshi)- naudojamas atsiliepiant į telefono skambutį kaip „labas“.

atsisveikinam

Sayonara– įprasta „Atsisveikinimo“ versija, jei mažai šansų sulaukti naujo susitikimo.

Saraba– neoficiali „bye“ tipo versija.

Mata asita (Mata ashita)- įprastas variantas „susitiksime rytoj“. Moteris - Mata ne (Mata ne), Patinas - Mata naa.

Jaa, mata (Jaa, mata)- "Iki". Labai dažnai naudojamas neformalus variantas.

Jaa- labai neformalus variantas, kurį dažnai naudoja merginos.

De wa (De wa)- šiek tiek formaliau nei "Jaa (Jaa)".

Oyasumi nasai (Oyasumi nasai)- "Labos nakties". Šiek tiek formalus variantas, neoficialus bus tiesiog - Oyasumi.

Kasdieninės frazės japonų kalba:

Atsakymai

Hai – „Taip“. Universalus standartinis atsakymas. Dažnai tai gali reikšti bet ką, bet ne sutikimą, o, pavyzdžiui, tik - „tęsti“, „aš suprantu“, „taip“.

haa (haa)- "Taip, pone", "Aš paklūstau, pone". Tai labai formali išraiška.

ee (ee)- "Taip". Nelabai formalus.

Ryokai- "Taip, pone". karinis atsakas.

Ie (ty)- "Ne". Standartinė mandagumo išraiška. Taip pat naudojama kaip mandagi padėkos ar komplimento atsisakymo forma.

Nai- "Ne". Naudojamas norint nurodyti kažko nebuvimą arba nebuvimą.

Betsu ni- "Nieko".

Naruhodo (Naruhodo)– „Žinoma“, „žinoma“.

„Motiron“ („Mochiron“)- "Natūralu!" Pasitikėjimo išraiška.

Yahari- "Aš taip ir maniau".

Yappari– irgi, bet ne taip formaliai.

Maa… (Maa)- "Gal būt…"

Taip... (Saa)- "Na...". Naudokite, kai sunku susitarti ir abejoti.

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Ar tai tikrai tiesa?"

Honto? (Hontou?)- Mažiau formalus.

Taigi desu ka? (Sou desu ka?)- Formali frazės „Oho ...“ forma. neoficialus - Tai kas? (Souka?) gali būti tariamas kaip "Su ka!"

Taigi desu nee... (Sou desu nee)– „Štai kaip...“ Oficialus variantas.

So da na… (Sou da naa)- Vyriška versija.

Taigi nee... (Sou nee)- Moteriška versija.

Masaka! (masaka)- "Tai negali būti!"

Kasdieninės frazės japonų kalba:

Prašymai

Onegai Shimasu (Onegai Shimasu)„Labai mandagi prašymo forma. Ypač dažnai naudojamas tokiose užklausose kaip „padaryk ką nors dėl manęs“.

Onegai (Onegai)„Mažiau mandagus ir daug dažnesnis prašymas.

- kudasai- Mandagi forma. Pridėta kaip priesaga prie veiksmažodžio.

- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)– Mandagesnė forma. Taip pat pridedama kaip priesaga prie veiksmažodžio. Jis gali būti išverstas kaip "Ar galėtumėte ką nors padaryti dėl manęs?".

Kasdieninės frazės japonų kalba:

Dėkoju

Domo (Doumo)„Ačiū“ vartojamas atsakant į kasdienę nedidelę pagalbą. Pavyzdžiui, kai jie leidžia jums eiti į priekį arba ką nors pateikė.

Arigato gozaimasu (Arigatou gozaimasu)– Mandagi ir formali forma, posakis dažniausiai tariamas kaip „Arigato gozaimas“.

Arigato (Arigatou)— Mažiau formali mandagi forma.

Domo arigatou- "Didelis ačiū".

Domo arigato gozaimasu (Doumo arigatou gozaimasu)– Labai mandagi ir labai formali padėkos išraiška.

Osewa ni narimashita (Osewa ni narimashita)„Esu tau skolingas“. Labai mandagus ir formalus. Neoficialiai jie sako Osewa ni natta (Osewa ni natta).

Ty (Iie)– „Mano malonumas“. neformali forma. Mandagus variantas - Dou itašimašite.

Kasdieninės frazės japonų kalba:

Atsiprašymai

Gomen nasai- „atsiprašau“, „atsiprašau“, „atsiprašau“. Labai mandagi forma. Išreiškia apgailestavimą dėl kokių nors priežasčių, tarkime, jei kam nors reikia trukdyti. Dažnai ne atsiprašymas už didelį nusižengimą (skirtingai nei sumimasenas).

Gomenas– Neformali to paties forma.

Sumimasen (Sumimasen)- "Atsiprašau". Mandagi forma. Atsiprašymas už padarytą sunkų nusižengimą.

Sumanai / Sumanas (Sumanai / Sumanas)– Nelabai mandagus, vyriškas variantas.

Shitsurei shimasu (Shitsurei shimasu)- "Atsiprašau". Labai mandagus formalus. Vartojama, tarkim, kaip „atsiprašau, kad trukdė“ įeinant į viršininko kabinetą.

Shitsurei (Shitsurei)– irgi, bet mažiau formaliai.

Moshiwake arimasen (Moushiwake arimasen)"Aš neturiu atleidimo". Labai mandagi ir formali uniforma, dažniau naudojama kariuomenėje ir versle.

Moushiwake nai- ne toks formalus.

Dozo (Douzo)- "maldauju". Trumpa forma, pasiūlymas įeiti, pasiimti daiktą ir pan. Atsakymas yra tai, ką mes jau žinome "Domo".

Totto… (Chotto)- "Nesijaudink". Mandagi atsisakymo forma. Pavyzdžiui, jei jums pasiūlo kavos.

Kasdieninės frazės japonų kalba:

Buitinės frazės

Itte kimasu (Itte kimasu)– Pažodžiui galima išversti kaip „Išėjau, bet ketinu grįžti“. Naudokite išeidami iš namų į darbą ar mokyklą.

Chotto itte kuru– Ne formali forma, kažkas panašaus į – „Išeisiu minutėlę“.

Itte irashai (Itte irashai)"Sugrįžk greitai." Reaguojant į " Itte kimasu (Itte kimasu).

Tadaima (Tadaima)– „Aš grįžau“ arba „Aš namie“. Jis taip pat naudojamas kaip dvasinis grįžimas namo.

Okaeri nasai (Okaeri nasai)– „Sveiki atvykę namo“, atsakant į "Tadaima" . Okaeri (Okaeri)– ne formalus variantas.

Itadakimasu (Itadakimasu)- ištariama prieš valgį. Pažodžiui: „Aš priimu [šį maistą]“. Dažnai jie suspaudžia rankas kaip melsdamiesi.

Gotisosama deshita (Gochisousama deshita)„Ačiū, buvo skanu“. Valgymo pabaigoje. Kitas variantas - Gotisosama (Gochisousama)

Kasdieninės frazės japonų kalba:

Kasdienės ir reikalingos frazės

Kawaii! (kawaii)- "Oho!", "Kaip miela!", "Koks žavesys!" . Dažnai naudojamas kalbant apie vaikus, mergaites, taip pat labai gražius vaikinus. Šis žodis turi stiprią reikšmę „silpnumo, moteriškumo, pasyvumo (seksualine šio žodžio prasme) apraiška“.

Sugoi! (Sugoi)– „Cool“ arba „Cool/cool! Kalbant apie žmones, jis vartojamas vyriškumui reikšti.

Kakkoii! (Kakkoii!)– „Šaunu, gražu, nuostabu!

Suteki! (Suteki!)- "Gražu, žavu, skanu!", tariama kaip "Krūvos!".

Hida! (Hidoi!)– „Piktas!“, „Blogas“.

Kalti! (Kovajus)– „Baisiai! . Su baimės išraiška.

Matinis! (matinis)– „Palauk!“, „Stop!

Abunai! (Abunai)- įspėjimas - "Pavojus!" arba "Atsargiai!"

SOS frazės japonų kalba:

Tasukete! (Tasukete)- "Pagalbos pagalbos!" - Tariama kaip "Taskate!".

Yamero!/Yamete! („Yamero“ / „Yamete“)- "Stop!", "Stop!" arba "Stop!"

Ponia! (dame)- "Ne, nedaryk!"

Hanase! (hanase)- "Paleisk!"

Hentai! (hentai)- "Iškrypėlis!"

Urusai! (Urusai)- "Užsičiaupk!"

Usos! (uso)- "Melas!", "Tu meluoji!"

Gerai, kad atvykę į šalį galite laisvai bendrauti su vietos gyventojais jų gimtąja kalba – tai tobulas variantas. Bet toli gražu ne visi ir ne visada turi tokių žinių, ir nors tikiu, kad tik išmokti atmintinai atskiras frazes, be Bendros žinios Kalbos neleis abipusio supratimo su vietiniais, galbūt kai kurios frazės vis tiek gali būti naudingos.

Iš savo patirties žinau, kad užsienietis bando bent jau dažnas frazes, pvz Labas rytas, ačiū, atsisveikink, pasakyk vietine kalba, visada sulaukia malonaus atsakymo.

Kad neperskaitytumėte visko, kas parašyta ekrane, jei jums reikia šių užuominų žodžių kelionei į Japoniją ar bendraujant su japonais draugais parsisiųsti juos sau nemokamai, atsispausdinti ir naudoti. Šiame puslapyje žodžiai yra iš dalies paskelbti, kaip gerą pavyzdį, ką pamatysite elektroninėje versijoje.

O norint teisingai ištarti žodžius, geriau perskaityti keletą straipsnių, nes japonų kalboje yra tokios sąvokos kaip redukcija - redukcija, todėl žodžiai nėra tariami taip, kaip jie parašyti. Tai ypač pasakytina apie žodžius su galūne - です - desu, します - shimasu, iš tikrųjų garsas "u" nėra tariamas.

Naudingi japonų kalbos žodžiai ir posakiai.

Sveikinimai:

ohayo gozaimasu - labas rytas!

konnichiva - labas (laba diena)!

konbanwa - labas vakaras!

hajimemaschi – malonu susipažinti

douzo yoroshiku – malonu susipažinti

o-yasumi nasai - Labos nakties

sayunara - atsisveikink!

Mandagios formulės:

namae-o oshiete kudasai - koks tavo vardas?

tada moishimasu - mano vardas yra ...

sumimasen - atsiprašau

o-genki des ka - kaip sekasi?

genki des - ačiū, gerai

ty - ne

arigatou - ačiū

doumo arigatou godzaimas - labai ačiū

douitashimashite - neverta padėkos

onegai ... - prašome (neoficialiu prašymu) ...

douzo - prašau (kai pakviesta) ...

kekkou desu - ne, ačiū

chetto matte kudasai – palaukite

shitsurei shimashita - atsiprašau (už trukdymą)

itadakimasu – gero apetito

gochisou-sama deshita... - ačiū už skanėstą

Pagrindinių poreikių išreiškimas:

onaka-ga kalytė – aš alkanas

nodo-ga kawaku – aš ištroškęs

koohi-o kudasai - duok man puodelį kavos, prašau

tsukareta – pavargau

nemuy des - noriu miego

o-tearai-wa dochira desu ka – kur tualetas?

Doko desu ka - kur yra...

are-o misete kudasai - parodyk man tai...

Bendravimas stereotipinėse situacijose:

douschitan des ka – kas atsitiko?

daijoubu desu ka - ar tau viskas gerai?

daijoubu desu – viskas gerai

ikura desu ka - kiek tai kainuoja?

dochira no go shushshchin desu ka - kur tu (atvykai)?

Sagashite imas - Ieškau...

michi-ni mayoimashita - pasiklydau (mieste)

koko-wa doko desu ka – kur aš esu?

eki-wa doko desu ka – kur yra traukinių stotis?

basutei-wa doko desu ka – kur yra autobusų stotelė?

Ginza-wa dochi desu ka – kaip patekti į Ginzą?

nihongo-ga wakarimasen – nesuprantu japoniškai

wakarimasu ka - supranti?

wakarimasen - nesuprantu

shchite imas - zinau

shirimasen - Nežinau

kore-wa nan desu ka – kas tai (yra)?

kore-o kudasai - nupirksiu...

eigo-o hanasemas ka - ar tu kalbi angliškai?

roschiago de hanasemasu ka - ar tu kalbi rusiškai?

eigo no dekiru hito imasu ka - ar kas nors čia kalba angliškai?

nihongo-de nanto iimasu ka – kaip būtų japoniškai?

eigo-de nanto iimasu ka - kaip butu angliskai?

grovesyago de nanto iimasu ka - kaip būtų rusiškai?

mou ichi do itte kudasai – pasakykite tai dar kartą

yukkuri hanashite kudasai - prašau kalbėti lėčiau

E itte kudasai - prašau nuvežti mane į... (taksi)

Pagaminta ikura desu ka – kiek kainuos kelionė į...

aishiteru - aš tave myliu

kibun-ga warui – jaučiuosi blogai

Klausimai:

Išdrįsti? - PSO?

Nani? - ką?

dukros? - kuri?

dore? -kuris?

tai tu? -kada?

nanji desuka? - kiek dabar valandų?

doko? - kur?

naze - kodėl?

Pagrindinės pokalbio telefonu formulės:

galia-galia - labas!

Tanaka-san-wa imasu ka – Ar galiu turėti poną Tanaką?

donata desu ka - sakyk, prašau, kas skambina?

Ivanovas desu - Ivanovas telefonu

rusu desu - jo nera namie

gaishyutsu shieldeimasu - jis paliko kabineta

denwashimasu - Aš tau paskambinsiu

bangouchigai desu - surinkote neteisingą numerį

Pagrindiniai sveikatos skundai:

onaka-ga itai – man skauda pilvą

kaze-o hiita – peršalau

kega-o skydas – susižeidžiau

samuke-ga suru – verčia mane šiurpuliuoti

netsu-ga aru – aš labai karščiuoju

nodo-ga itai – man skauda gerklę

kouketsuatsu – mano kraujospūdis pakilo

kossetsu – turiu lūžį

haita - man skauda dantį

shinzoubyou - mano širdis nerimauja

zutsuu - man skauda galvą

haien – sergu plaučių uždegimu

Mochewen – mane ištiko apendicito priepuolis

yakedo – aš nudegiau

hanazumari – turiu slogą

Gary - aš viduriuoju

arerugia – esu alergiška

Dažniausiai vartojami daiktavardžiai:

juusho - adresas

kuukou oro uostas

ginkou bankas

yakkyoku – vaistinė

beuin – ligoninė

gerai - pinigai

bangou - skaičius

keisatsu - policija

yuubinkyoku paštas

jinja – šintoistų šventovė

otera – budistų šventykla

eki - stotis

denwa – telefonas

kippu – bilietas

denschya - elektrinis traukinys

sakana – žuvis

yasai – daržovės

kumono – vaisius

niku – mėsa

mizu – vanduo

fuyu - žiema

haru – pavasaris

natsu - vasara

aki - ruduo

ame - lietus

Dažniausiai naudojami veiksmažodžiai:

kau - pirkti

dekiru – galėti

kuru - ateiti

nomu – gerti

taberu – valgyti

iku - eiti

uru – parduoti

hanasu - kalbėti

tomaru - nuoma (viešbučio kambarys)

wakaru – suprasti

aruku - vaikščioti

kaku - rašyk

Įvardžiai:

vataschi - aš

watashitachi – mes

anata - tu, tu

kare - jis

kanojo - ji

karera – jie

Dažniausiai naudojami būdvardžiai:

ii - gerai

warui - blogai

ookii – didelis

chiisai - mažas

Taip pat galite susipažinti su japonų kalbos fonetika, išmokti prieveiksmių tarimo, spalvų, skaitvardžių, nurodyti kryptis, pamatyti naudingų hieroglifų, žyminčių savaitės dienas, mėnesį, skelbimus ir ženklus, miestų pavadinimus, rašybą. regionuose, galite nemokamai atsisiųsti japonų frazių knygą. Man būtų malonu, jei jis padės jums orientuotis lankantis Japonijoje. Be to, rekomenduoju perskaityti straipsnį apie japonų kalba ir apie

Norėdami gauti rusų ir japonų kalbų sąsiuvinį, turite užsiprenumeruoti elektroninę frazių knygelės versiją, esančią tinklaraščio šoninėje juostoje.

Neatsitiktinai japonų laikomas vienu sunkiausių pasaulyje. Ji neturi nė menkiausio panašumo nei su rusų, nei su įprastomis Europos kalbomis. Ji veikia pagal savo dėsnius ir ne visi supranta logiką. Šiuo atžvilgiu jo tyrimas sukelia daug sunkumų.

Japonų kalbos kilmė

Kitas žingsnis – pagerinti savo tarimą. Svarbu atkreipti dėmesį į atskirų garsų tarimą. Japonų kalbos ypatumas yra pakeisti vartojamo žodžio pavadinimą, atsižvelgiant į tariamą intonaciją. Tada yra garsų derinių ir Having variacijų tyrimas pagrindinės žinios Galite paprašyti mentoriaus pagalbos. Norėdami tai padaryti, rekomenduojama stoti į kalbų mokyklą. Išmokite japoniškų frazių ir žodžių čia. Dažniausiai tam naudojamos kortelės, garso įrašai ir kita atributika.

Pasinėrimas į kalbinę aplinką

Yra du būdai, kaip pasinerti į Japonijos atmosferą. Pirmasis, žinoma, yra nuvykti į Tekančios saulės šalį ir tiesiogiai bendrauti su tikrais japonais. Jei tai neįmanoma, tuomet galima užsirašyti į būrelį, kuriame visi kalba tik japoniškai, o dažniausiai į jį patenka ir šioje šalyje gimę bei gyvenantys žmonės.

Svarbu suprasti, kad išvykti savaitei atostogauti Japonijoje tikrai yra puiki idėja, tačiau toks požiūris nėra labai efektyvus kalbos mokymosi požiūriu. Dėl gilus nardymas rekomenduojama tapti vietinio universiteto studentu arba vykti į šią valstiją pagal patirties mainų programą pagal savo profesiją. Geriausia kalbą mokytis pagal savo lyties bendraamžių modelį. Juk suaugusiojo prisistatymas skiriasi nuo jauno paaiškinimo, kaip ir moteriškas bendravimas su vyrišku.

Tęsiame savo naują rubriką. Atsakydamas į paskutinės pamokos klausimus, galiu pasakyti, kad nors pavadinime nurodyta, kad tai trunka minutę, realiai kiekviena pamoka trunka šiek tiek ilgiau. Tai reiškia, kad mažos ir paprastos pamokos.

Antroje pamokoje jūs ir aš mokysimės žodžių ir frazių, kurios leis mums išreikšti dėkingumą ar atsiprašymą japoniškai. Japonams tai labai svarbios frazės, nes japonų visuomenė ir visas mentalitetas yra pastatytas ant to. Išnagrinėsime populiariausius ir dažniausiai vartojamus žodžius, tačiau iš tikrųjų jų yra daug daugiau.

Žodis 感謝 – かんしゃ (kansija) verčiama kaip dėkingumas. žodis yra お詫び – おわび (owabi) reiškia „atsiprašau“. Paimkime kiekvieną žodį eilės tvarka.

Didelis ačiū.

Frazę galima išversti kaip „labai ačiū“. Šiuos žodžius galima pasakyti absoliučiai visiems, nesvarbu, ar tai jūsų draugas, ar viršininkas darbe. ありがとうございます (arigatou gozaimasu) - mandagus japonas. Pabaiga ございます (gozaimasu) yra mandagios japonų kalbos 敬語 (keigo) dalis, apie kurią kalbėsime vėlesnėse pamokose. Pridedant ございます (gozaimasu) mes, paprasčiau tariant, padidiname prieš jį esančio žodžio ar frazės mandagumą. Tas pats kaip ir suおはようございます (ohayou gozaimasu)iš paskutinės mūsų pamokos.

Beje, yra ir dar mandagesnis variantas. doumo arigatou gozaimasu kuris gali būti išverstas kaip „labai ačiū“. Tokią frazę galima pasakyti, kai, pavyzdžiui, gavote dovaną iš kliento ar viršininko. Taip pat galite pasakyti, kai tiesiog tikrai norite kam nors labai padėkoti. Apskritai neturėtumėte taupyti dėkingumo. Jūs neprarasite, bet žmogus bus patenkintas.

ありがとう (arigatou)- Ačiū.

Lengvesnis ir neformalesnis būdas pasakyti „ačiū“ japoniškai. Tiesiog ありがとう (arigatou) galite pasakyti žmonėms, su kuriais bendraujate „Tu“. Apskritai vartosena lygiai tokia pati kaip rusų kalba.

どういたしまして (douitašimašite)- Nieko, prašau.

Frazė verčiama kaip „jokiu būdu“ arba „prašau“. Naudojamas kartu "ačiū-prašau. Pavyzdžiui, jūs sėdite klasėje ir jums reikia trintuko, kad ištaisytumėte klaidą sąsiuvinyje. Paprašėte šalia sėdinčios Tanaka-san, kad perduotų jums trintuką , ką jis padarė. Pasirodo toks dialogas:

Tu: ありがとうございます (arigatou gozaimasu)- Didelis ačiū

Tanaka-san: どういたしまして (douitašimašite)– Sveiki.

Turėtumėte visada būti mandagūs ir kalbėtis su visais „Tu“, kol suartėsite.

Yra dar vienas būdas pasakyti „jokiu būdu“ japoniškai.

とんでもないです (tondemonai desu)- Nieko, prašau.

Asmeniškai man ši frazės versija patinka labiau ir naudoju ją daug dažniau nei どういたしまして (douitašimašite). Ši frazė yra mandagi, bet galite atsisakyti mandagios galūnės です (desu) ir gauti neoficialią versiją とんでもない (tondemonai), kurią galite pasakyti draugams ar pažįstamiems, su kuriais bendraujate „Tu“.

すみません (sumimasen)- Atsiprašau.

Mandagus būdas pasakyti „atsiprašau“ japoniškai. Šį žodį galima pasakyti ir viršininkui, ir tavo draugui. Japonai kalba すみません (sumimasen) visada ir visur, kas užsieniečiui gali pasirodyti keista.

Įeikite į liftą, kai ten jau kas nors yra – kalbėkite すみません (sumimasen). Užlipo kažkam ant kojos traukinyje – sakyk すみません (sumimasen). Priešais jus esantis asmuo prie įėjimo į pastatą šiek tiek laikė jums duris – kalbėkite すみません (sumimasen). ir kt. Ir, žinoma, jis naudojamas standartinėse situacijose, kai norisi tiesiog atsiprašyti.

Beje, vienas mandagiausių būdų pasakyti „atsiprašau“ japoniškai yra frazė 大変申し訳御座いません (taihen moushi wake gozaimasen), kuris gali būti išverstas kaip „Man jūsų labai gaila“. Šią frazę reikėtų vartoti, jei, pavyzdžiui, dirbdami restorane padavėju, apipylėte klientą gėrimu. Daugeliu atvejų tai bus pakankamai lengva すみません (sumimasen).

ごめんなさい (gomen nasai)- Atsiprašau, atsiprašau.

Paprastesnė atsiprašymo versija japonų kalba. ごめんなさい (gomen nasai) nebeverta kalbėtis su savo viršininku, klientais ar bet kuo kitu, kai vykdote verslą. Taigi galite atsiprašyti draugų, pažįstamų, jei netyčia kam nors užlipote ant kojos ir pan. Jei japoniškus atsiprašymo žodžius pateikiate iš mandagumo, tada ši frazė yra mažesnė nei すみません (sumimasen).

ごめんね (gomen ne)- Atsiprašau, atsiprašau.

Neoficiali frazės „atsiprašau“ versija. Galite tiesiog išversti kaip „atsiprašau“, „atsiprašau“ arba „atsiprašau“. Galima sakyti tiems, su kuriais bendrauji „tu“. Pavyzdžiui, pamiršote paskambinti draugui ir kitą dieną, kai susitiksite, pasakykite jam ごめんね (gomen ne) o tai reiškia „atsiprašau“. Dalelė ね pabaigoje leidžia atsiprašymą padaryti švelnesnį ir draugiškesnį.

しつれいします (shitsureishimasu)- Atsiprašau, atsiprašau, atsisveikinu.

Ši frazė turi daug reikšmių ir nors ji verčiama kaip atsiprašymas, ji vartojama kitose situacijose. Kanalo vaizdo pamokoje pateikiau keletą pavyzdžių su traukiniu ir mokytojo kambariu. Frazė naudojama situacijoje, kai jums reikia ką nors padaryti, tačiau tuo pat metu jūsų veiksmai gali sukelti nepatogumų kitiems žmonėms.

Pavyzdžiui, priešais jus yra eilutė, kurią turite pereiti. Norėdami tai padaryti, kreipkitės į žmones, tarkime しつれいします (shitsureishimasu) ir praeiti. Be to, jei norite kam nors paskambinti iš kambario, kuriame yra kitų žmonių, galite pasibelsti, tarkime しつれいします (shitsurei shimasu) ir tada paskambink žmogui. Manau, kad šios frazės vartojimas yra aiškus.

Tačiau しつれいします (shitsureishimasu) Taip pat yra „sudie“ reikšmė. At mandagus bendravimas, darydami verslą ar tiesiog kalbėdami telefonu, prieš baigdami pokalbį, turite pasakyti しつれいします (shitsureishimasu) o tai reiškia „sudie“. Pavyzdžiui, skambinote telefonu norėdami sužinoti tam tikros informacijos. Mes pasikalbėjome, o tada, prieš padėdami ragelį, pirmiausia galite pasakyti ありがとうございます (arigatou gozaimasu) padėkoti ir tada しつれいします (shitsurei shimasu) atsisveikinti. Tą patį išgirsite ir telefonu.

だいじょうぶです (daijyoubu desu)- Viskas gerai, viskas gerai, gerai, viskas gerai.

Tai labai universalus žodis japonų kalba. Kartais patys japonai iki galo nesupranta, ką tas žmogus turėjo omenyje sakydamas だいじょうぶです (daijyoubu desu).

Jei, pavyzdžiui, nukritote ir kas nors paklausė, ar viskas gerai, galite atsakyti だいじょうぶです (daijyoubu desu) pasakyti, kad viskas gerai. Be to, ši frazė gali būti naudojama norint parodyti, kad sutinkate su kažkuo. Jūsų klausiama, ar būtų gerai susitikti rytoj 13 val., o ne 15 val., kaip numatyta. Jei jums tinka, tiesiog atsakykite だいじょうぶです (daijyoubu desu).

Tačiau, kaip sakiau, kartais ne iki galo aišku, kas turima omeny. Pavyzdžiui, jūs perkate ledus maisto prekių parduotuvė o pardavėja klausia ar reikia ledų kaušelio. Dauguma japonų atsakys だいじょうぶです (daijyoubu desu), kuris gali būti išverstas kaip „nereikia“ arba „taip, tegul“. Ką žmogus iš tikrųjų turėjo omenyje, galima suprasti tik iš intonacijos ir elgesio, nors pasitaiko atvejų, kai pardavėjas nesupranta. Ir tokių situacijų yra daug.

Japonų kalba sunki ne dėl hieroglifų, gramatikos ar tarimo, o dėl niuansų, kurių užsieniečiai kartais gali nesuprasti. Beje, jei jums įdomu, kaip sunku išmokti japonų kalbą, pažiūrėkite mano vaizdo įrašasšia tema.

Na, draugai. Tikiuosi, kad jums patiko pamoka ir viskas buvo aišku. Būtinai atsigręžkite į 1 pamoką ir peržiūrėkite anksčiau išmoktus žodžius. Nepamirškite palikti savo komentarų ir atsiliepimų, jie mums labai svarbūs. Japonų kalbos ateitis per minutę priklauso nuo jūsų.

Jei norite rimtai mokytis japonų kalbos, galite užsiprenumeruoti mūsų. Norėdami pradėti, eikite į nemokamas įvadines pamokas ir susidarykite apie jas savo nuomonę.

Iki pasimatymo kitose pamokose, draugai.

Jei esate profesionalus tekstų kūrėjas, programuotojas ar interneto dizaineris, tikriausiai bandote dirbti su visu pasauliu. O mes jau pastebėjome, kad elementarių frazių vartojimas kliento gimtąja kalba didina pasitikėjimą ir nusiteikimą jūsų atžvilgiu. Taigi pradėkime nuo japoniško sveikinimo.

Kaip sakote „labas“ japoniškai?

1. Klasikinis būdas pasisveikinti japoniškai

Taigi, " konnichiwa” – tai universalus sveikinimas, tinkantis visoms progoms, ir visiems žmonėms, nepriklausomai nuo finansinių ar socialinė padėtis. Mūsų analogas Sveikinimai«.

Pagrindinės akimirkos:

• Susitinkant asmeniškai nusilenkti privaloma
• Gali būti naudojamas skirtingas laikas dienų, pavyzdžiui, kaip " gera diena»
• Kaip parašyti "konnichiva" hieroglifai: 今日は
• Kaip rašyti „konnichiwa“ hiraganos rašmenimis: こんにちは
• Tariamas "kon-ni-chi-wa" dažniau kaip: "kon-ni-chi-wa"

2. Pasisveikinimas telefonu

Japonai, o ne mums įprasta“ Sveiki" jie sako " Moshi Moshi“. Taip pat turėtumėte atsakyti „mosi mosi“ arba „jėgos galia“.

Pagrindinės akimirkos:

• Susitikę asmeniškai, jie NEsako „moshi moshi“
• Naudotis galite bet kuriuo paros metu, bet tik telefonu
• Šis Hiraganos sveikinimas parašytas taip: もしもし
• Tariami "mosi mosi" dažniau kaip: "power power"

3. Kaip pasakyti „Labas rytas“ japoniškai

Paprastai susitikę ryte japonai sako vienas kitam " Ohayō“. Pilna išraiška Ohayōgozaimasu“. Galima sakyti ir „konnichiwa“, bet reikėtų suprasti, kad tai bus per daug pompastiška.

Pagrindinės akimirkos:

• Kasdieniame gyvenime dažniau naudojama sutrumpinta „Ohaye“ versija.
• "Ohayōgozaimasu" parašytas hiraganos rašmenimis, tokiais kaip: おはようございます
• Kaip parašyti „Ohayōgozaimasu“ kanji rašmenimis: お早うございます
• "Ohayōgozaimasu" paprastai tariamas kaip "Ohayōgozaimasu"

4. Kaip pasakyti „Labas vakaras“ japoniškai

Vakare japonai sako vienas kitam " Konbanwa“. Tai pagarbus pasisveikinimas, todėl jį galima pasakyti ir po vakarienės.

• Kaip parašyti „Konbanwa“ hiraganos rašmenimis: こんばんは
• Kaip parašyti „Konbanwa“ Kanji rašmenimis: 今晩は
• Teisingas būdas ištarti "Konbanwa" yra "kon-ban-wa"

5. Kaip pasakyti „Labanakt“ japoniškai

Dažnai atsisveikindami sutemus japonai sako vienas kitam " Oyasuminasai“. Tai kažkas panašaus į mūsų Labos nakties“. Bet jūs turite žinoti, kad jie gali naudoti tą pačią išraišką sveikindami naktį.

Pagrindinės akimirkos:

• Bendraudami su draugais ar bendraamžiais galite naudoti sutrumpintą posakį „Oyasumi“
• Teisingas būdas parašyti „Oyasumi“ hiraganos rašmenimis yra toks: おやすみ
• Teisingas būdas parašyti visą išsireiškimą "Oyasuminasai" hiraganoje yra: おやすみなさい
• Tariama kaip "oyasumi-nasai"

6. Kaip pasakyti „Labas! Ilgai nesimatėme!"

Norėdami susitikti su senu draugu ar giminaičiu, japonai naudoja atskirą frazę " Hisashiburi“. Pilnas posakis „Ohisashiburidesune“ vartojamas retai.

Pagrindinės akimirkos:

• Kaip kanji rašyti „Hisashiburi“: 久しぶり
• Frazė skaitoma taip: „hisashiburi“

7. Trumpiausias pasisveikinimas japonų kalba

Daugelis, buvę Japonijoje, galėjo išgirsti " Yahō“. Šis trumpas pasisveikinimas dažnai naudojamas tarp draugų, dažniausiai tarp merginų. Vaikinai sutrumpinkite iki frazės " Yo“. Iš pradžių toks sveikinimas pasirodė Osakoje ir išplito visoje Japonijoje.

Pagrindinės akimirkos:

• Šis sveikinimas „Yahho“ paprastai katakana rašomas taip: ヤーホー
• Frazė skaitoma taip: "yaahoo"

8. Kaip pasakyti „Hello dude“ japoniškai

To paties amžiaus vaikinai neformalioje aplinkoje dažnai sveikinasi sakydami: Ossu“. Kas pažodžiui reiškia „labas, bičiuli“ arba „ Sveikas, bičiuli“, „sveikas“ ir kt.

Pagrindinės akimirkos:

• Taip sako tik vaikinai
• „Ossu“ parašyta tokiais hiraganų rašmenimis: おっす
• Turite tai ištarti taip: "oss"

9. Kaip pasakyti „Kaip sekasi?“ japoniškai

Apskritai yra posakis „Labas, kaip sekasi? arba "Labas, kaip sekasi?" ir skamba taip: „Ogenkidesuka“. Bet jei norite tiesiog paklausti „kaip tu? arba pasisveikinimas, pasakykite japoniškai "kaip sekasi?", tada posakis " Saikin dō“, jis dažniau naudojamas kasdieniame gyvenime.

Pagrindinės akimirkos:

• Dažniausiai taip sako artimi pažįstami, draugai, kolegos ar klasės draugai.
• "Saikin dō" parašyta kanji taip: 最近どう
• Ištarkite frazę kaip "sai-kin-doo"

Lankai Japonijoje

Kaip jau rašiau, Japonijoje nusilenkimas yra norma. Dažnai pirmieji nusilenkimai būna sveikintojo iniciatyva. Atsakydami turėtumėte nusilenkti žemiau nei jūsų pašnekovas. Įdomu tai, kad jei nepasilenksite žemiau, tai pas mus tai bus vertinama kaip „vangus rankos paspaudimas“, t.y. kaip nepagarba. Imperatorius ir jo žmona taip pat nusilenkia net paprastiems žmonėms.

Ypač noriu pastebėti, kad japonai puikiai kalba angliškai, bet ypač džiaugiasi, jei bent jau pasisveikindami kreipiatės į juos japoniškai.