Sovietų ir Vokietijos kariuomenės susitikimas Lenkijoje. Trečiojo Reicho paradai. Retos spalvotos nuotraukos

„Bendras Raudonosios armijos ir Vermachto paradas 1939 m. Breste“ jau ilgas laikas aktyviai naudojamas daugelio provakarietiškų žiniasklaidos priemonių kaip vienas iš sovietų ir nacių režimų tapatybės „įrodymų“.

Pirmieji bandymai sugriauti šį mitą buvo istorikų Olegas Višlevas, Michailas Meltyuchovas, Aleksandras Diukovas ir kt.

Jis siūlo savo versiją to, kas įvyko 1939 m. Olegas Timaševičius(Baltarusija), kuris studijavo to meto nuotraukas ir filmuotus įrodymus bei citavo „parado“ liudininkų žodžius.

Išleidžia išskirtinį medžiagos leidimą.

Taigi, viskas taškas po taško. Dėl sėkmingų karinių operacijų vokiečiams Brestą pavyko užimti iki 1939 m. rugsėjo 14 d., o po trijų dienų jie jau buvo Bresto tvirtovė. Miestą užėmė 19-asis Vermachto motorizuotas korpusas, kuriam vadovavo generolas Heinzas Guderianas. Rugsėjo 20 d., 29-oji Semjono Krivošejevo tankų brigada, įsikūrusi Pružhanuose, gavo 4-osios armijos vado V.I.Chuikovo įsakymą užimti miestą ir tvirtovę. Tą pačią dieną 29-osios tankų brigados žvalgyba susitiko su vokiečių korpusu ir prasidėjo Bresto ir Bresto tvirtovės perdavimo detalių derinimas.

Derybos buvo tęsiamos ir kitą dieną, nes iškilo nemažai klausimų: ką daryti su lenkų atsargomis, kaip išvežti sužeistuosius ir pan. Heinzas Guderianas visa tai išsamiai aprašo savo atsiminimuose, piktindamasis, kad toks trumpą laiką gyvenvietės ir įtvirtinimų atidavimas. Be to, tiek Guderiano, tiek Krivošejevo atsiminimuose minimos ir derybos dėl bendro parado. Krivošeinas savo atsiminimuose (Krivošeinas S. M. „Meždubure“ Voronežas: Centrinė juodosios žemės knygų leidykla, 1964 m. – P. 250-262. – 15 000 egz.) teigia, kad Guderianas labai atkakliai reikalavo parado su tradiciniu ir visiems būdingu paradu. aikštėje formuojant Vokietijos ir SSRS ginkluotąsias pajėgas, Krivošejevas atsisakė, motyvuodamas nuovargiu (jo brigada 120 km įveikė greičiau nei per dieną, nors su jų motorizacija buvo leistina 90 km), tačiau turėjo pasiduoti. tačiau siūlo šiek tiek kitokią galimybę rengti iškilmingus perkėlimo miestus.

Ketvirtą valandą po pietų dalis vokiečių korpuso žygiuoja per miestą ir palieka jį, o sovietų daliniai taip pat įžengia į miestą žygiavimo režimu, sustodami gatvėse, kur žengia vokiečių ginkluotosios pajėgos, ir juos sveikina. Guderianas buvo patenkintas pasiūlytu variantu, tačiau pareikalavo, kad Krivošeinas būtų ant pakylos pasveikinti judančius pulkus.

Rugsėjo 22 d., 10 val., penkias dienas virš tvirtovės plevėsavo Vokietijos vėliava. muzikinis akompanimentas orkestras iš Vokietijos buvo iškilmingai nuleistas, po to visos 76-ojo Vermachto pėstininkų pulko pajėgos paliko Bresto tvirtovę.

Turime galimybę tai pasakyti visiškai užtikrintai, nes yra nemažai išlikusių pasirašytų nuotraukų iš to paties pėstininkų pulko Nr.76 archyvo.

Tvirtovės perkėlimo procesas praėjo labai organizuotai ir be jokių neatitikimų. Tiesiog aukščiau esančioje nuotraukoje parodytas vienas iš daugelio šio įvykio epizodų. Priešais sovietų karininką yra pulkininkas leitenantas Lemmelis, kuris tuo metu vadovavo antrajam 76-ojo pulko batalionui. Tas pats Hansas Georgas Lemmelis, kuris 1941 m. birželio 10 d. bus paskirtas šio pulko vadu, o tų pačių metų liepos 17 d. žuvo mūšyje, užpuldamas tuos, su kuriais nuotraukoje yra mandagus ir mandagus ...

Rugsėjo 22-osios antroji pusė taip pat buvo surengta ir be problemų bei vėlavimų vokiečiai paliko Brestą, išvyko vietovė sovietų armija.

Žinoma, tie, kurie siekia sugriauti mitą, turi trūkumų. Taigi, pavyzdžiui, Višlevas savo darbe, nurodydamas, kad neįmanoma perkelti viso miesto be jokių karinių ceremonijų, yra visiškai teisus, tačiau tuo pat metu jis pateikia ne visai teisingą informaciją apie tai, kad praėjimo metu sovietų kariuomenė Vokiečių mieste nebeliko.

Apskritai viskas tvarkoje.

Vos po penkių dienų, tai yra rugsėjo 27 d., kitame „Ton-Woche“ filmų peržiūros numeryje buvo parodytas filmas apie Bresto perkėlimą. Ne paslaptis, kad vaizdo medžiaga buvo sukurta atidžiai prižiūrint Goebbelso departamentui. Yra tikimybė, kad išskirtinis Guderiano atkaklumas derantis su Krivošeinu dėl bendro parado būtinybės paaiškinamas būtinybe sukurti tokią filmavimo medžiagą, o ne tam, kad puikuotųsi pilna karine uniforma ir kažkokia meile paradams.

Paanalizuokime, ką sumontavo dokumentinio kino kūrėjai iš Vokietijos.

Matyti, kad prieš podiumą juda vokiečių daliniai, ten taip pat matosi Krivošeinas ir Guderianas, sveikinantis praeinančius dalinius. Taip pat matyti, kad gana daug sovietų karių yra nuošalyje, o gatve juda sovietiniai tankai T-26. Pro pakylą, nuo kurios juos sveikina Krivošeinas ir Guderianas, matomi vokiški sunkvežimiai ir artilerija, tačiau nėra nė vieno kadro, kuriame podiumo su vadais fone būtų bent vienas sovietų tankas. Tai jau sukelia tam tikrų minčių, bet, kaip sakoma, daryti išvadas dar anksti. Taigi pereikime prie kelių nuotraukų.

Viename iš jų pavaizduotas sovietinis tankas T-26 ir vokiečių motociklininkų grupė, taip pat prie šaligatvio stovintys vokiški sunkvežimiai.

Sovietų tankas juda pro tą vietą, kur filme buvo podiumas, tačiau jo dar nėra. Atidžiau įsižiūrėjus matosi – ant vėliavos stiebo, kuris vaizdo įraše yra tiesiai už podiumo, kabo Vokietijos vėliava. O kitoje tą pačią dieną darytoje nuotraukoje matyti vėliavos nuėmimo procesas. Ir tai buvo pašalinimas, o ne kilimas, nes gali kilti nuo rugsėjo 14 iki 17, bet ne vėliau.

Tuo metu Krivošeinas kartu su savo brigada žygiavo Baranovičių link, todėl jokiu būdu negalėjo dalyvauti ją iškėlus, o tai suteikia pagrindo teigti, kad vėliava buvo nuimama.

Antrame paveikslėlyje matomas Vokietijos vėliavos nuėmimo procesas, tuo metu, kai vadai sveikina dalinius, stovinčius ant pakylos.

Kita vertus, naujienų reportažas parodo, kad žygio metu kariniai daliniai yra tribūna, o vėliava vis dar iškelta.

Tai yra, antra nuotrauka daryta po įvykio. Pačiame pirmajame paveiksle, kuriame pavaizduoti vokiečių motociklininkai ir sovietų tankas, matyti iškelta vėliava ir nėra tribūnos, kurioje renginio metu tilptų vadai.

Pasirodo, nuotrauka su T-26 ir motociklininkais daryta prieš iškilmingą žygį. Krivošeinas savo atsiminimuose rašo, kad 29-oji tankų brigada į Brestą įžengė trečią valandą po pietų, o ginkluotųjų pajėgų judėjimas prasidėjo ketvirtą valandą. Nesunku atspėti, kad nuotrauka daryta tarp trečios ir ketvirtos popiet.

Kažkur tuo pat metu daryta ir kita nuotrauka, kurioje jau matosi visa kolona sovietinių tankų, o motociklininkai ir sunkvežimiai – originaliose vietose. Ir vėl tribūnos vis dar nėra, o toje vietoje, kur ji bus pastatyta, yra keletas stebėtojų ir, sprendžiant iš pozos, vienas iš fotografų.

Įdomu ir tai, kad abiejose nuotraukose sunkvežimiai yra arti vėliavos stiebo, o filme nėra sunkvežimių.

Tiksliau, ten matoma vokiečių artilerija, kuri važiuoja pro kiek nuimtus sunkvežimius, esančius šalia ovalo formos tako, kuris su vėliavos stiebu apeina teritoriją ir remiasi į važiuojamąją dalį. Kita nuotrauka tai aiškiai parodo.

Vokiškos technologijos eina pro pakylą

Jei atkreipsite dėmesį į kai kurias smulkmenas, pamatysite, kad filme yra sunkvežimių tik tada, kai pro šalį važiuoja vokiečių daliniai. Nė viename kadre nebuvo užfiksuota, kaip sovietų kariuomenė judėjo pakelės pakraštyje stovinčių sunkvežimių fone. Taip pat kurioziškas faktas, kad sovietų tankistai, kuriems kartu su vadais tenka važiuoti pro tribūną, kažkodėl nuo jų nusisuka ir sveikinasi priešingoje pakylos pusėje stovinčiais susigrūdusiais žmonėmis.

Įdomus ir pats paskutinis naujienų filmo kadras (po Guderiano pasisveikinimo demonstravimo), kadangi būtent iš tokio taško yra šaudoma į judantį sovietų tanką (šią vietą matote pirmoje nuotraukoje, ji yra tolimasis stulpas dešinėje pusėje, prie krūmo), tarsi norėjo, kad ir stovai nepatektų į rėmą - platforma su vėliavos stiebu yra už jo, o per dideliu atstumu ir dešinėje pusėje. Tai stebina, nes jis būtų padaręs daug įspūdingesnį šūvį, nes sovietų tankas būtų buvęs parado vadų pakylos fone. Norėdami tai padaryti, jam reikėjo priartėti iki penkiasdešimties metrų, kur buvo fotografuojama su motociklininkais.

Apibendrinant galima drąsiai teigti, kad „Wochenschau“ filmo siužetas apie „bendrą paradą“ Breste neturėtų nieko suklaidinti, nes akivaizdu, kad filmų serija nėra viena.

Visi kadrai, rodantys sovietų ginkluotąsias pajėgas ir pateikti taip, tarsi būtų filmuoti tiesiai per iškilmingą žygį pro podiumą su Guderianu ir Krivošeinu, matyt, iš tikrųjų buvo filmuoti rugsėjo 22 d., bet arba kitu paros metu, arba net kitos gatvės. Nepaisant aukštas lygisįrengimas, ypač turint omenyje tą laiką, visa tai, kas išdėstyta aukščiau, negali būti „bendro parado“ įrodymas.

Vaizdo įrašas iš „Wochenschau“ sukurtas, aišku, kad ne tam sovietiniai žmonės, bet nuraminti vokiečius dėl karinių operacijų dviejuose frontuose ir siekiant pabandyti paveikti Anglijos ir Prancūzijos vyriausybę.

Verta pažymėti, kad vokiečių propagandistai čia buvo akivaizdžiai neatsitiktinai, nes niekur kitur negalėjo padaryti tokio stipraus siužeto.

Taip pat verta paminėti, kad yra sovietų-vokiečių protokolas „Dėl pasitraukimo tvarkos vokiečių kariuomenės ir sovietų kariuomenės veržimasis į demarkacijos liniją Lenkijoje“, kuri datuojama 1939 m. rugsėjo 21 d. Ten gana aiškiai pasakyta, kad ginkluotųjų pajėgų judėjimas turi būti organizuojamas taip, kad atstumas tarp Raudonosios armijos kolonos priekio ir Vokiečių armijos kolonos uodegos būtų ne mažesnis kaip 25 km. Taip pat šiame dokumente nurodyta, kad SSRS kariuomenė turėtų pradėti judėti auštant rugsėjo 23 d., o vokiečiai turėtų palikti miestą rugsėjo 22 d.

Pasirodo, 29-osios tankų brigados judėjimo į Bresto miestą pradžia kartu su vokiečių kariuomenės išvedimo proceso pradžia paaiškinama tuo, kad įsakymas Krivošejevui nebuvo įteiktas arba dėl kokių nors priežasčių jis tai padarė. jo neįvykdyti.

Įdomūs bus ir to „bendro parado“ liudininkų parodymai:

Svetozaras Nikolajevičius SINKEVICHAS (g. 1924 m.):

„Šoseinajos gatvėje pasirodė pirmieji sovietų tankai. Jausdama didžiausią smalsumą ir visiškai apstulbusi, nubėgau žiūrėti. Juk tai mūsų rusai! Ant mažų sunkvežimiai buvo kareiviai keistais smailiais šalmais. Skersai sunkvežimio buvo paklotos pušinės lentos, kurios tarnavo kaip kovotojų sėdynė, kaip tada buvo vadinami kariai. Jų veidai buvo pilki, neskusti, paltai ir trumpos vatinės striukės tarsi nuo kažkieno peties, batų viršus iš tokios medžiagos kaip brezentas. Nuėjau prie vieno iš mašinų ir bandžiau pasikalbėti su kareiviais. Tačiau visi, esantys ten, tylėdami nusižiūrėjo. Galiausiai vienas iš jų, užsidėjęs uniforminį kepuraitę su žvaigžde ant rankovės, pareiškė, kad partija ir valdžia, vietos gyventojų prašymu, atsiuntė Raudonąją armiją, kad išvaduotų mus nuo lenkų ponų ir kapitalistų. Mane labai nustebino apgailėtina išvaizda ir keistas savo gentainių žmonių nedraugiškumas... Tuo metu man paskambino kitas kariškis ir paklausė, ar tai teisingas kelias į tvirtovę. Buvo tik vienas kelias: dar du kilometrai į priekį, ir kolona pamažu judėjo toliau.
Tada buvau liudininkas, kaip Vokietijos karinė valdžia perdavė Brestą.

Prie buvusios vaivadijos administracijos pastato stovėjo vokiečių kareivių eilės ir karinė kapela. Ant stiebo plevėsavo vėliava su svastika. Netoli vėliavos stiebo buvo keli žmonės su kepuraitėmis, keli kariai ir minia stebėtojų. Nuskambėjus Vokietijos himnui buvo nuleista svastikos vėliava. Sujungtas orkestras netyčia grojo „Tarptautinį“ ir kažkas iš man nepažįstamų žmonių ėmė kelti raudoną vėliavą su pjautuvu ir kūju. Po to vokiečiai greitai paliko miestą.
Iš šių įrodymų matyti, kad liudytojas niekada nevartojo žodžio „paradas“, taip pat tiksliai nurodyta, kad po Vokietijos himno buvo nuimta Vokietijos vėliava, o po sovietų „Tarptautinės“ – iškelta sovietinė, po kurią vokiečių kariuomenė iš karto paliko miestą.

Petras Onufrijevičius KOZIKAS (g. 1928 m.):

„1939 m. rugsėjo 22 d. tėvas išvedė mane į aikštę. Mieste buvo tik kalbama apie rusų artėjimą. Pakeliui iš Shpitalnaya (Internationalnaya) link Uniya Lyubelskaya (šiandien Lenino gatvė - apytiksliai) pasuko vietinių gyventojų orkestras - sprendžiant iš raudonų raiščių su kūju ir pjautuvu, KPZB nariai. O palei Jogailą (Mašerovą) buvo rusų tankų kolona. Tankų bokštelių šonuose buvo suvirintas ilgas laikiklis, kad išlaikytų tūpimo jėgą.
Kareiviai-pėstininkai visi badauja. Prisimenu, kaip jie rūkė. Kovotojas ištrauks tabako maišelį, iš laikraščio padarys cigarečių ritinėlį, ilgai trenks kibirkštimi ant dildės, pripūs dagtį, uždegs... O vokietis turi gudrumą. cigarečių dėklas: jis padės popieriaus lapą, susuks – ir viskas.
Vermachto kolona jau buvo paruošta. Priešais vaivadiją, dabartinį apygardos vykdomąjį komitetą, yra nedidelė medinė pakyla (tribuna) ir vėliavos stiebas su Vokietijos vėliava. Rusai iš Jogailos pasuko į Uniją ir sustojo. Vokiečių laipsnis apsirengęs paltu su raudonu bendru pamušalu ir rusų brigados vadas paspaudė rankas. Praėjo poskyriai, kalbas pasakė du vadai. Tada nuleido Vokietijos vėliavą, iškėlė sovietinę. Paskutinė vokiečių kolona, ​​įvesdama žingsnį, pajudėjo link Graevskio tilto, pasuko į kairę į Kashtanovaya (Gynybos didvyrius), tvirtovės link ir toliau už Bugo. KPZB nariai pradėjo šaukti: „Tegyvuoja sovietų valdžia!

Šiuose parodymuose liudytojas taip pat nevartoja žodžio „paradas“, taip pat aišku, kad sovietų tankai į miestą įskrido tuo metu, kai vermachto kariai jau buvo pasiruošę. Tuo pačiu metu nei pirmasis, nei antrasis liudytojas nemini jokio sovietų armijos praėjimo pro podiumą su Guderianu ir Krivošeinu.

Dar vienas įrodymas, kad parado nebuvo, yra „Susitarimas su sovietų karininkais dėl Brest-Litovsko perdavimo“. Neverta detaliai nagrinėti šio dokumento, nes jis gana gerai žinomas be jo. Susitelksime tik į mums svarbiausią momentą, kurį išversime iš vokiečių kalbos.

„14:00 Iškilmingo Rusijos ir Vokietijos kariuomenės žygio pradžia abiejų pusių vadų akivaizdoje su vėliavos pasikeitimu. Vėliavos keitimo metu skamba šalies himnų muzika.

Vertimas Vokiškas žodis Vorbeimarsch - „praėjimas eilėje iškilmingu žygiu (kažką pro šalį); pravažiuojant iškilmingame žygyje. Įprastas internetinis vertėjas pateikia „Žygio ištrauką“. Žodis "paradas" vokiečių kalba kitas yra Truppenparade arba tiesiog paradas“, o šio žodžio dokumente nėra. O dėl „ne“, kaip sakoma, „nėra teismo“.

Taip pat galima nurodyti daugybę netiesioginių įrodymų, pvz bendra būklė Tuo metu sovietų kariuomenė. Krivošeino tankai į Brestą įplaukė iškart nuo žygio ir, žinoma, nebuvo pasiruošę dalyvauti iškilmingame perėjime.

„Bendras Raudonosios armijos ir Vermachto „paradas“ 1939 m. Breste“ ilgą laiką buvo aktyviai naudojamas daugelio provakarietiškų žiniasklaidos priemonių kaip vienas iš sovietų ir nacių režimų tapatybės „įrodymų“.

Brestas-Litovskas, 1939 m

Pirmieji bandymai sugriauti šį mitą buvo istorikų Olegas Višlevas, Michailas Meltyuchovas, Aleksandras Diukovas ir kt.

Olegas Timaševičius (Baltarusija) pateikia savo versiją apie tai, kas nutiko 1939 m., išstudijavęs ir to meto nuotraukas, ir filmuotus įrodymus bei remdamasis „parado“ liudininkų žodžiais.

beinenson.naujienos paskelbė išskirtinę redakcinę medžiagą.

Taigi, viskas taškas po taško.

Dėl sėkmingų karinių operacijų vokiečiams pavyko užimti Brestą iki 1939 m. rugsėjo 14 d., o po trijų dienų jie jau buvo Bresto tvirtovėje. Miestą užėmė 19-asis Vermachto motorizuotas korpusas, kuriam vadovavo generolas Heinzas Guderianas. Rugsėjo 20 d., 29-oji Semjono Krivošejevo tankų brigada, įsikūrusi Pružhanuose, gavo 4-osios armijos vado V.I.Chuikovo įsakymą užimti miestą ir tvirtovę. Tą pačią dieną 29-osios tankų brigados žvalgyba susitiko su vokiečių korpusu ir prasidėjo Bresto ir Bresto tvirtovės perdavimo detalių derinimas.

Derybos buvo tęsiamos ir kitą dieną, nes iškilo nemažai klausimų: ką daryti su lenkų atsargomis, kaip išvežti sužeistuosius ir pan. Heinzas Guderianas visa tai išsamiai aprašo savo atsiminimuose, piktindamasis, kad gyvenvietės ir įtvirtinimų pristatymui buvo skirtas toks trumpas laikas. Be to, tiek Guderiano, tiek Krivošejevo atsiminimuose minimos ir derybos dėl bendro parado.

Krivošeinas savo atsiminimuose (Krivoshein S. M. "Mezhdubure" Voronezh: Central Black Earth Book Publishing House, 1964. - P. 250-262. - 15 000 egz.) teigia, kad Guderianas labai atkakliai reikalavo parado su tradiciniu ir kiekvienam būdingu paradu. aikštėje formuojant Vokietijos ir SSRS ginkluotąsias pajėgas, Krivošejevas atsisakė, motyvuodamas nuovargiu (jo brigada 120 km įveikė greičiau nei per dieną, nors su jų motorizacija buvo leistina 90 km), tačiau turėjo pasiduoti. tačiau siūlo šiek tiek kitokią galimybę rengti iškilmingus perkėlimo miestus.

Ketvirtą valandą po pietų dalis vokiečių korpuso žygiuoja per miestą ir palieka jį, o sovietų daliniai taip pat įžengia į miestą žygiavimo režimu, sustodami gatvėse, kur žengia vokiečių ginkluotosios pajėgos, ir juos sveikina. Guderianas buvo patenkintas pasiūlytu variantu, tačiau pareikalavo, kad Krivošeinas būtų ant pakylos pasveikinti judančius pulkus.

Rugsėjo 22 d., 10 val., penkias dienas virš tvirtovės plevėsavusi Vokietijos vėliava, muzikiniam orkestrui iš Vokietijos akompanuojant, buvo iškilmingai nuleista, po to visos 76-ojo Vermachto pėstininkų pulko pajėgos paliko Bresto tvirtovę. .

Turime galimybę tai pasakyti visiškai užtikrintai, nes yra nemažai išlikusių pasirašytų nuotraukų iš to paties pėstininkų pulko Nr.76 archyvo.

Tvirtovės perkėlimo procesas praėjo labai organizuotai ir be jokių neatitikimų. Tiesiog aukščiau esančioje nuotraukoje parodytas vienas iš daugelio šio įvykio epizodų. Priešais sovietų karininką yra pulkininkas leitenantas Lemmelis, kuris tuo metu vadovavo antrajam 76-ojo pulko batalionui. Tas pats Hansas Georgas Lemmelis, kuris 1941 m. birželio 10 d. bus paskirtas šio pulko vadu, o tų pačių metų liepos 17 d. žuvo mūšyje, užpuldamas tuos, su kuriais nuotraukoje yra mandagus ir mandagus ...

Rugsėjo 22-osios antroji pusė taip pat buvo organizuota ir be problemų bei vėlavimų vokiečiai paliko Brestą, palikdami sovietų armijos gyvenvietę.

Žinoma, tie, kurie siekia sugriauti mitą, turi trūkumų. Taigi, pavyzdžiui, Višlevas savo darbe, nurodydamas, kad neįmanoma perkelti viso miesto be jokių karinių ceremonijų, yra visiškai teisus, tačiau kartu jis pateikia ne visai teisingą informaciją apie tai, kad tuo metu Sovietų kariuomenei perėjus, vokiečiai mieste nebeliko.

Apskritai viskas tvarkoje.

Vos po penkių dienų, tai yra rugsėjo 27 d., kitame „Ton-Woche“ filmų peržiūros numeryje buvo parodytas filmas apie Bresto perkėlimą. Ne paslaptis, kad vaizdo medžiaga buvo sukurta atidžiai prižiūrint Goebbelso departamentui. Yra tikimybė, kad išskirtinis Guderiano atkaklumas derantis su Krivošeinu dėl bendro parado būtinybės paaiškinamas būtinybe sukurti tokią filmavimo medžiagą, o ne tam, kad puikuotųsi pilna karine uniforma ir kažkokia meile paradams.

Paanalizuokime, ką sumontavo dokumentinio kino kūrėjai iš Vokietijos.

Matyti, kad prieš podiumą juda vokiečių daliniai, ten taip pat matosi Krivošeinas ir Guderianas, sveikinantis praeinančius dalinius. Taip pat matyti, kad gana daug sovietų karių yra nuošalyje, o gatve juda sovietiniai tankai T-26. Pro pakylą, nuo kurios juos sveikina Krivošeinas ir Guderianas, matomi vokiški sunkvežimiai ir artilerija, tačiau nėra nė vieno kadro, kuriame podiumo su vadais fone būtų bent vienas sovietų tankas. Tai jau sukelia tam tikrų minčių, bet, kaip sakoma, daryti išvadas dar anksti. Taigi pereikime prie kelių nuotraukų.

Viename iš jų pavaizduotas sovietinis tankas T-26 ir vokiečių motociklininkų grupė, taip pat prie šaligatvio stovintys vokiški sunkvežimiai.

Lengvasis tankas T-26. Atskiroje tankų brigadoje, kaip ir 29-ojoje, šių tankų buvo apie 250.

Sovietų tankas juda pro tą vietą, kur filme buvo podiumas, tačiau jo dar nėra. Atidžiau įsižiūrėjus matosi – ant vėliavos stiebo, kuris vaizdo įraše yra tiesiai už podiumo, kabo Vokietijos vėliava. O kitoje tą pačią dieną darytoje nuotraukoje matyti vėliavos nuėmimo procesas. Ir tai buvo pašalinimas, o ne kilimas, nes gali kilti nuo rugsėjo 14 iki 17, bet ne vėliau.

Vokietijos karo vėliavos nuleidimo tvarka

Tuo metu Krivošeinas kartu su savo brigada žygiavo Baranovičių link, todėl jokiu būdu negalėjo dalyvauti ją iškėlus, o tai suteikia pagrindo teigti, kad vėliava buvo nuimama.

Antrame paveikslėlyje matomas Vokietijos vėliavos nuėmimo procesas, tuo metu, kai vadai sveikina dalinius, stovinčius ant pakylos.

Kita vertus, naujienų serialas demonstruoja, kad karinių dalinių žygio metu yra tribūna, o vėliava vis dar iškelta.

Tai yra, antra nuotrauka daryta po įvykio. Pačiame pirmajame paveiksle, kuriame pavaizduoti vokiečių motociklininkai ir sovietų tankas, matyti iškelta vėliava ir nėra tribūnos, kurioje renginio metu tilptų vadai.

Pasirodo, nuotrauka su T-26 ir motociklininkais daryta prieš iškilmingą žygį. Krivošeinas savo atsiminimuose rašo, kad 29-oji tankų brigada į Brestą įžengė trečią valandą po pietų, o ginkluotųjų pajėgų judėjimas prasidėjo ketvirtą valandą. Nesunku atspėti, kad nuotrauka daryta tarp trečios ir ketvirtos popiet.

Kažkur tuo pat metu daryta ir kita nuotrauka, kurioje jau matosi visa kolona sovietinių tankų, o motociklininkai ir sunkvežimiai – originaliose vietose. Ir vėl tribūnos vis dar nėra, o toje vietoje, kur ji bus pastatyta, yra keletas stebėtojų ir, sprendžiant iš pozos, vienas iš fotografų.

Įdomu ir tai, kad abiejose nuotraukose sunkvežimiai yra arti vėliavos stiebo, o filme nėra sunkvežimių.

Tiksliau ten matoma vokiečių artilerija, kuri pravažiuoja pro kiek nuimtus sunkvežimius, išsidėsčiusius šalia ovalaus tako, einančio aplink teritoriją su vėliavos stiebu ir besiremianti į važiuojamąją dalį. Kita nuotrauka tai aiškiai parodo.

Vokiškos technologijos eina pro pakylą

Jei atkreipsite dėmesį į kai kurias smulkmenas, pamatysite, kad filme yra sunkvežimių tik tada, kai pro šalį važiuoja vokiečių daliniai.

Nė vieno kadro neužfiksavo sunkvežimių fone judančios sovietų kariuomenės stovėdamas nuošalyje.

Taip pat kurioziškas faktas, kad sovietų tankistai, kuriems kartu su vadais tenka važiuoti pro tribūną, kažkodėl nuo jų nusisuka ir sveikinasi priešingoje pakylos pusėje stovinčiais susigrūdusiais žmonėmis.

Įdomus ir pats paskutinis naujienų filmo kadras (po Guderiano pasisveikinimo demonstravimo), kadangi būtent iš tokio taško yra šaudoma į judantį sovietų tanką (šią vietą matote pirmoje nuotraukoje, ji yra tolimasis stulpas dešinėje pusėje, prie krūmo), tarsi norėjo, kad ir stovai nepatektų į rėmą - platforma su vėliavos stiebu yra už jo, o per dideliu atstumu ir dešinėje pusėje.

Tai stebina, nes jis būtų padaręs daug įspūdingesnį šūvį, nes sovietų tankas būtų buvęs parado vadų pakylos fone. Norėdami tai padaryti, jam reikėjo priartėti iki penkiasdešimties metrų, kur buvo fotografuojama su motociklininkais.

Apibendrinant galima drąsiai teigti, kad „Wochenschau“ filmo siužetas apie „bendrą paradą“ Breste neturėtų nieko suklaidinti, nes akivaizdu, kad filmų serija nėra viena.

Visi kadrai, rodantys sovietų ginkluotąsias pajėgas ir pateikti taip, tarsi būtų filmuoti tiesiai per iškilmingą žygį pro podiumą su Guderianu ir Krivošeinu, matyt, iš tikrųjų buvo filmuoti rugsėjo 22 d., bet arba kitu paros metu, arba net kitos gatvės. Nepaisant didelio redagavimo lygio, ypač atsižvelgiant į tą laiką, visa tai, kas išdėstyta pirmiau, negali būti „bendro parado“ įrodymas.

Vaizdo įrašas iš Wochenschau buvo sukurtas, žinoma, ne sovietų žmonėms, o siekiant įtikinti vokiečius dėl karinių operacijų dviejuose frontuose ir siekiant pabandyti paveikti Anglijos ir Prancūzijos vyriausybę.

Verta pažymėti, kad vokiečių propagandistai čia buvo akivaizdžiai neatsitiktinai, nes niekur kitur negalėjo padaryti tokio stipraus siužeto.

Taip pat verta paminėti, kad yra sovietų ir vokiečių protokolas „Dėl Vokietijos kariuomenės išvedimo ir sovietų kariuomenės pažangos iki demarkacinės linijos Lenkijoje tvarkos“, kuris datuojamas 1939 m. rugsėjo 21 d. Ten gana aiškiai pasakyta, kad ginkluotųjų pajėgų judėjimas turi būti organizuojamas taip, kad atstumas tarp Raudonosios armijos kolonos priekio ir Vokiečių armijos kolonos uodegos būtų ne mažesnis kaip 25 km. Taip pat šiame dokumente nurodyta, kad SSRS kariuomenė turėtų pradėti judėti auštant rugsėjo 23 d., o vokiečiai turėtų palikti miestą rugsėjo 22 d.

Pasirodo, 29-osios tankų brigados judėjimo į Bresto miestą pradžia kartu su vokiečių kariuomenės išvedimo proceso pradžia paaiškinama tuo, kad įsakymas Krivošejevui nebuvo įteiktas arba dėl kokių nors priežasčių jis tai padarė. jo neįvykdyti.

Įdomūs bus ir to „bendro parado“ liudininkų parodymai:

Svetozaras Nikolajevičius SINKEVICHAS (g. 1924 m.):

„Šoseinajos gatvėje pasirodė pirmieji sovietų tankai. Jausdama didžiausią smalsumą ir visiškai apstulbusi, nubėgau žiūrėti.
Juk tai mūsų rusai! Kareiviai su keistais smailiais šalmais sėdėjo ant mažų sunkvežimių. Skersai sunkvežimio buvo paklotos pušinės lentos, kurios tarnavo kaip kovotojų sėdynė, kaip tada buvo vadinami kariai. Jų veidai buvo pilki, neskusti, paltai ir trumpos vatinės striukės tarsi nuo kažkieno peties, batų viršus iš tokios medžiagos kaip brezentas.


Nuėjau prie vieno iš mašinų ir bandžiau pasikalbėti su kareiviais. Tačiau visi, esantys ten, tylėdami nusižiūrėjo. Galiausiai vienas iš jų, užsidėjęs uniforminį kepuraitę su žvaigžde ant rankovės, pareiškė, kad partija ir valdžia, vietos gyventojų prašymu, atsiuntė Raudonąją armiją, kad išvaduotų mus nuo lenkų ponų ir kapitalistų.
Mane labai nustebino apgailėtina išvaizda ir keistas savo gentainių nedraugiškumas ...

Tuo metu man paskambino kitas kariškis ir paklausė, ar tai teisingas kelias į tvirtovę. Buvo tik vienas kelias: dar du kilometrai į priekį, ir kolona pamažu judėjo toliau.
Tada buvau liudininkas, kaip Vokietijos karinė valdžia perdavė Brestą.
Prie buvusios vaivadijos administracijos pastato stovėjo vokiečių kareivių eilės ir karinė kapela. Ant stiebo plevėsavo vėliava su svastika. Netoli vėliavos stiebo buvo keli žmonės su kepuraitėmis, keli kariai ir minia stebėtojų.

Nuskambėjus Vokietijos himnui buvo nuleista svastikos vėliava. Sujungtas orkestras netyčia grojo „Tarptautinį“ ir kažkas iš man nepažįstamų žmonių ėmė kelti raudoną vėliavą su pjautuvu ir kūju.
Po to vokiečiai greitai paliko miestą.

Iš šių įrodymų aišku, kad liudytojas niekada nevartojo žodžio „paradas“, taip pat tiksliai teigiama, kad po Vokietijos himno buvo nuimta Vokietijos vėliava, o po sovietinio „Internacionalo“ – iškelta sovietinė, po kurios vokiečių kariuomenė iš karto paliko miestą.

Petras Onufrijevičius KOZIKAS (g. 1928 m.):

„1939 m. rugsėjo 22 d. tėvas išvedė mane į aikštę. Po miestą tik ir pasikalbėti buvo kalbama apie rusų artėjimą. Pakeliui iš Shpitalnaya (Internationalnaya) link Uniya Lyubelskaya (šiandien Lenino gatvė - apytiksliai) pasuko vietinių gyventojų orkestras - sprendžiant iš raudonų raiščių su kūju ir pjautuvu, KPZB nariai. O palei Jogailą (Mašerovą) buvo rusų tankų kolona. Tankų bokštelių šonuose buvo suvirintas ilgas laikiklis, kad išlaikytų tūpimo jėgą.


Kareiviai-pėstininkai visi badauja. Prisimenu, kaip jie rūkė. Kovotojas ištrauks tabako maišelį, iš laikraščio padarys cigarečių ritinėlį, ilgai trenks kibirkštimi ant dildės, pripūs dagtį, uždegs... O vokietis turi gudrumą. cigarečių dėklas: jis padės popieriaus lapą, susuks – ir viskas.
Vermachto kolona jau buvo paruošta.

Priešais vaivadiją, dabartinį apygardos vykdomąjį komitetą, yra nedidelė medinė pakyla (tribuna) ir vėliavos stiebas su Vokietijos vėliava.
Rusai iš Jogailos pasuko į Uniją ir sustojo. Vokiečių laipsnis apsirengęs paltu su raudonu bendru pamušalu ir rusų brigados vadas paspaudė rankas.
Praėjo poskyriai, kalbas pasakė du vadai.
Tada nuleido Vokietijos vėliavą, iškėlė sovietinę.


Paskutinė vokiečių kolona, ​​įvesdama žingsnį, pajudėjo link Graevskio tilto, pasuko į kairę į Kashtanovaya (Gynybos didvyrius), tvirtovės link ir toliau už Bugo. KPZB nariai pradėjo šaukti: „Tegyvuoja sovietų valdžia!

Šiuose Liudytojo parodymuose taip pat nevartojamas žodis „paradas“, taip pat aišku, kad sovietų tankai į miestą įžengė tuo metu, kai vermachto kariai jau buvo pasiruošę. Tuo pačiu metu nei pirmasis, nei antrasis liudytojas nemini jokio sovietų armijos praėjimo pro podiumą su Guderianu ir Krivošeinu.

Dar vienas įrodymas, kad parado nebuvo, yra „Susitarimas su sovietų karininkais dėl Brest-Litovsko perdavimo“. Neverta detaliai nagrinėti šio dokumento, nes jis gana gerai žinomas be jo. Susitelksime tik į mums svarbiausią momentą, kurį išversime iš vokiečių kalbos.

„14:00 Iškilmingo Rusijos ir Vokietijos kariuomenės žygio pradžia abiejų pusių vadų akivaizdoje su vėliavos pasikeitimu. Vėliavos keitimo metu skamba šalies himnų muzika.

Vokiško žodžio Vorbeimarsch vertimas yra „praėjimas eilėje iškilmingame žygyje (praeiti kažką); pravažiuojant iškilmingame žygyje. Įprastas internetinis vertėjas pateikia „Žygio ištrauką“. Žodis „paradas“ vokiečių kalboje yra kitoks – „Truppenparade“ arba tiesiog paradas“, o šio žodžio dokumente nėra. O dėl „ne“, kaip sakoma, „nėra teismo“.

Galima paminėti ir nemažai netiesioginių įrodymų, pavyzdžiui, bendra tuometinė sovietų kariuomenės būklė. Krivošeino tankai į Brestą įplaukė iškart nuo žygio ir, žinoma, nebuvo pasiruošę dalyvauti iškilmingame perėjime.

Kaip įrodymus galite nurodyti ir lenkiškus šaltinius, kuriuose aprašomas miesto perdavimas, bet ne paradas.

Tačiau, atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta pirmiau, manau, kad tai nebėra svarbu.

AT Sovietų istorija buvo daug gėdingų ir gėdingų puslapių, kurių sovietiniai istorikai niekada oficialiai nepripažino. Vienas iš šių gėdingų puslapių buvo sovietų ir nacių paradas Breste po Lenkijos. Atėjus rugsėjui, sovietai pradeda nuožmią mėsinę, susijusią su Stalino mylėtojams nemalonių faktų neigimu.
1939 m. rugsėjo 22 d. Breste įvyko bendras Vermachto ir Raudonosios armijos paradas. Deutsch-sowjetische Siegesparade Brest-Litowske) - iškilmingo žygio praėjimas pagrindine Vermachto motorizuoto korpuso (korpuso vadas - tankų pajėgų generolas Heinzas Guderianas) ir Raudonosios armijos 29-osios atskiros tankų brigados (vadas - brigada) divizijų miesto pagrindine gatve. vadas Semjonas Krivošeinas) per oficialią Bresto miesto ir Bresto tvirtovės perdavimo sovietų pusei procedūrą Vokietijos ir SSRS kariuomenės invazijos į Lenkiją metu. Procedūra baigėsi iškilmingu Vokietijos vėliavos nuleidimu ir sovietinės vėliavos pakėlimu.

Vokiečių puolimas prieš Lenkiją tapo įmanomas tik dėl nusikalstamo Molotovo-Ribentropo pakto pasirašymo. Visas puolimo planas buvo sukurtas remiant SSRS, antraip vokiečiai tiesiog įklimptų į karą dviem frontais – tai senas vokiečių generalinio štabo košmaras. Tik su Stalino parama 1939 metų rugsėjo 1 dieną Hitleris užpuolė Lenkiją. O rugsėjo 17 antrąją pasaulinis karasįžengė SSRS – Trečiojo Reicho pusėje. Tuo pačiu metu Vokietija visais įmanomais būdais bandė parodyti Anglijai ir Prancūzijai, kad SSRS yra jos sąjungininkė, o tuo pačiu metu pačioje SSRS visais įmanomais būdais stengėsi veidmainiškai parodyti savo „neutralumą“. Nepaisant to, „krauju užantspauduota draugystė“ (lenkų), kaip sakė draugas Stalinas, akivaizdžiai įvyko. Tai paliudijo bendras sovietų ir nacių paradas Breste.

Rugsėjo 17-osios naktį lenkų kariškiai paliko tvirtovę artilerijos ugnimi. Jie nešė sužeistuosius. Jie nepaliko mirusiųjų. V. Radziševskio vadovaujami savanoriai liko tvirtovėje pridengti atsitraukimo.
Tie, kurie išgyveno ir pasiekė Terespolį, mirusiuosius laidojo vietos kapinėse. Ten iki šiol išlikę jų kapai. O iš rytų vado Vasilijaus Čiuikovo pulkai jau žygiavo link Vermachto kariuomenės. Tuo metu, kai lenkai paliko tvirtovę, Lenkijos ambasadorius Vatslavas Grzybowskis buvo iškviestas į Kremlių...
Sovietų Sąjunga sugriovė sovietų ir lenkų nepuolimo paktą, pasirašytą dar 1932 m. Pagal šią sutartį Sovietų Sąjungos pagalba ir bet kokia pagalba valstybei, kuri puls Lenkiją ir atvirkščiai, buvo draudžiama. Bet kaip dėl tarptautinės sutarties įgyvendinimo, jei Mes kalbame apie teritorijų padalijimą! Sovietų ir lenkų nepuolimo paktas buvo užmirštas tą pačią akimirką, kai Vokietija pasiūlė Lenkiją tiesiog padalyti.
Beje, Sovietų Sąjunga pažeidė net nepuolimo paktą su Lenkija prieš jo vienašalis plyšimas – iki rugsėjo 17 d., kai ambasadoriui buvo perskaityta sovietinė nota. Rugsėjo 8 d., praėjus savaitei po Vokietijos puolimo prieš Lenkiją, ambasadorius Grzybowskis buvo pakviestas Molotovo ir pasakė, kad nuo šiol karinių medžiagų tranzitas į Lenkiją per SSRS teritoriją yra draudžiamas. Ir nuo pat pirmos karo dienos Sovietų Sąjunga maloniai parūpino Vokietijai Minsko radijo stotį, kad vokiečių kariuomenė galėtų naudoti ją kaip radijo švyturį Lenkiją bombarduojantiems lėktuvams vadovauti. Už šią draugišką paslaugą Göringas asmeniškai padėkojo gynybos liaudies komisarui Klimui Vorošilovui.
Oficialiai ji vadinosi – ginti broliškas Ukrainos ir Baltarusijos tautas. Iš pradžių ten „gynėjai“ išties buvo sutikti su džiaugsmu. Sovietinė propaganda neveikė veltui. Dar gerokai prieš karą iš tos pusės per sieną kartais bėgdavo būriai jaunų žmonių. Pabėgo gyventi į laisvą šalį. Bet čia čekistai juos pagriebė ir kruopščiai išmušė įrodymus, kad visi šie geltonsnučiai jaunuoliai ir iš baimės apsvaigusios merginos yra lenkų šnipai. Tie, kurie prisipažino, buvo sušaudyti. Tie, kurie atlaikė tardymus, buvo išsiųsti į lagerius dvidešimt metų.
Lenkai kovėsi beviltiškai, tačiau jėgos buvo nelygios. Be to, SSRS prisijungė prie nacių.

Bresto perdavimas įvyko pagal sovietų ir vokiečių protokolą dėl demarkacinės linijos nustatymo buvusios Lenkijos valstybės teritorijoje, 1939 m. rugsėjo 21 d. pasirašytą sovietų ir vokiečių vadovybių atstovų.

Sovietų ir vokiečių karininkai Lenkijoje diskutuoja apie demarkacijos liniją žemėlapyje..

Kaip rašoma 29-osios atskirosios tankų brigados vado Semjono Krivošeino prisiminimuose, jo dalinys rugsėjo 20-osios vakarą gavo 4-osios armijos vado V.I.Chuikovo įsakymą užimti Bresto miestą ir tvirtovę. Šiuo tikslu brigada turėjo atlikti 120 km naktinį žygį iš Pružhanų (brigadoje turimų tankų T-26 praktinis nuotolis vienoje degalinėje buvo 90 km, o rekomenduojamas žygio greitis buvo 18-22 km/h). . Iki 21 dienos ryto 29-osios brigados pažangieji daliniai priartėjo prie Bresto Šiaurinė pusė. Krivošeinas vienas išvyko derėtis su vokiečių vadovybe dėl miesto ir tvirtovės perdavimo, duodamas įsakymą pradėti brigados perkėlimą į Brestą 14 val.


Vokiečių generolai, įskaitant. Heinzas Guderianas, pasitarkite su bataliono komisaru Borovenskiu Breste.

Derybos su Guderianu, kurios vyko abiem suprantama kalba, užsitęsė iki vakaro. Krivošeinas priminė, kad Guderianas primygtinai reikalavo aikštėje surengti paradą, iš anksto suformuojant abiejų pusių dalinius. Krivošeinas bandė atsisakyti rengti paradą, motyvuodamas savo kariuomenės nuovargiu ir nepasirengimu. Tačiau Guderianas tvirtino, rodydamas į aukštesniųjų vadovybių susitarimo paragrafą, kuriame buvo numatytas bendras paradas. Ir Krivošeinas turėjo sutikti, siūlydamas tokią tvarką: 16 valandą Guderiano korpuso dalys žygiuojančių kolonų su etalonais priekyje palieka miestą, o dalis Krivošeino, taip pat žygiuojančių kolonų. miestą, sustokite gatvėse, kur praeina vokiečių pulkai, ir pasveikinkite praeinančius dalinius savo vėliavomis. Grupės atlieka karinius žygius.
Guderianas sutiko su pasiūlytu variantu, tačiau atskirai numatė, kad kartu su Krivošeinu bus ant pakylos ir sveikins praeinančius dalinius.
Vakare baigęs derybas, Krivošeinas įsakė į miestą jau įžengusiai brigadai paruošti 4-ąjį batalioną ir brigados būrį paradui, taip pat blokuoti geležinkelį.

Kitą dieną įvykęs dalinių praėjimas Krivošeinas apibūdino taip:
„16.00 su generolu Guderianu pakilome ant žemosios pakylos. Motorizuota artilerija sekė pėstininkus, paskui tankus. Žemo lygio skrydžio metu dvi dešimtys orlaivių praskriejo virš podiumo. Guderianas, rodydamas į juos, bandė sušukti per variklių triukšmą:

- Vokiečių tūzai! Kolosas! jis rėkė. Negalėjau atsispirti ir sušukau:
Turime geresnių!
- O taip! Guderianas atsakė be didelio džiaugsmo.
Tada pėstininkai vėl išvyko transporto priemonėmis. Kai kuriuos iš jų maniau jau matęs. Akivaizdu, kad Guderianas, pasinaudodamas užburtu netoliese esančių kvartalų ratu, kelis kartus įsakė motorizuotiems pulkams pademonstruoti savo galią... Galiausiai, paradas baigėsi.
Krivošeinas. Mezhduburye, p. 261»

Generolas Guderianas Taip jis aprašo įvykius savo atsiminimuose:
„Kaip rusų artėjimo šauklys, šarvuotu automobiliu atvyko jaunas rusų karininkas, pranešęs apie artėjančią jų tankų brigadą. Tada gavome žinių apie Užsienio reikalų ministerijos nustatytą demarkacijos liniją, kuri, eidama Bugą, paliko Bresto tvirtovę už rusų; Šį ministerijos sprendimą laikėme nuostolingu. Tada buvo nustatyta, kad į rytus nuo demarkacinės linijos esantį plotą turime palikti iki rugsėjo 22 d. Šis laikotarpis buvo toks trumpas, kad net negalėjome evakuoti sužeistųjų ir pasiimti sugadintų tankų. Derybose dėl demarkacinės linijos nustatymo ir karo veiksmų nutraukimo, matyt, nedalyvavo nei vienas kariškis.
Tą dieną, kai Brestas buvo perduotas rusams, brigados vadas Krivošeinas, tanklaivis, kuriam priklausė Prancūzų kalba; kad galėčiau lengvai su juo bendrauti. Visi klausimai, kurie liko neišspręsti Užsienio reikalų ministerijos nuostatuose, buvo abiem pusėms patenkinamai išspręsti tiesiogiai su rusais. Galėjome paimti viską, išskyrus iš lenkų paimtas atsargas, kurios liko rusams, nes per tokį trumpą laiką jų nepavyko evakuoti. Mūsų viešnagė Breste baigėsi atsisveikinimu paradas ir vėliavų keitimo ceremonija dalyvaujant brigados vadui Krivošeinui.
Guderianas. Kareivio atsiminimai“


Sovietų ir vokiečių kariai Brest-Litovske bendrauja draugiškai.

Raudonosios armijos 29-osios tankų brigados vadai prie šarvuočio BA-20 Brest-Litovske.
Pirmame plane bataliono komisaras V. Ju. Borovitskis.

Raudonosios armijos 29-osios tankų brigados bataliono komisaras V. Ju. Borovitskis su vokiečių karininkais prie šarvuočio BA-20 Brest-Litovske.

Vermachto kariai su Raudonosios armijos kariu sovietiniame šarvuotame automobilyje BA-20 iš 29-osios atskiros tankų brigados Brest-Litovsko mieste. Bundesarchiv. „Bild 101I-121-0008-13“

Generolas Guderianas ir brigados vadas Krivošeinas per Brest-Litovsko miesto perdavimą Raudonajai armijai.

Vokiečių dokumentuose šis įvykis buvo rodomas taip.
Breste, kaip matyti iš Šiaurės armijos grupės vadovybės pranešimo 1939 m. rugsėjo 22 d. „... įvyko iškilmingas vieno rusų ir vieno vokiečių pulko žygis... Miestas ir Citadelė buvo perduoti rusams su šventine uniforma“.

Vokietijos federaliniame kariniame archyve antrosios tankų grupės aukščiausios vadovybės dokumentuose yra dokumentas " Vereinbarung mit sowjetischen Offizieren über die Überlassung von Brest-Litowsk“(„Sutartis su sovietų karininkais dėl Brest-Litovsko perdavimo“) 1939-09-21. Visų pirma jame teigiama:
14:00: Prasideda iškilmingas Rusijos ir Vokietijos kariuomenės žygis (Vorbeimarsch) abiejų pusių vadų akivaizdoje, po kurio keičiamos vėliavos. Keičiant vėliavas, muzika groja tautinius himnus.

Be to, kaušeliai atkakliai „pamiršta“, kad lenkai šias teritorijas gavo po Vokietijos pralaimėjimo Pirmajame pasauliniame kare, o prieš tai bolševikai atidavė vokiečiams. patys atidavė Rusijos teritorijos gėdingos ir klastingos Brest-Litovsko taikos sąlygomis.
Jau nekalbant apie tai, kad būtų labai įdomu jį rasti žemėlapyje Rusijos imperija „Stalino grąžintas“ Lvovo miestas. :)))

Bendro sovietų ir fašistų parado faktą dabar neigia tik publicistai ir valdininkai Diukovas, Medinskis ir pora sovietinių „istorikų“-publicistų. 2011 metais savo knygoje „Karas. SSRS mitai. 1939–1945 m.“ sakė, kad paradas Breste yra „populiarus mitas“ ir „to tiesiog nebuvo“, bet jis „atsirado dėl sumanaus filmo montažo“, kuris turi „Kažkas iš garsiųjų kadrų apie amerikiečių išsilaipinimą Mėnulyje“(Įdomu, iš kur Medinskiui tokia piktžolė?). Medinskis 2012 m gyventi per radiją „Maskvos aidas“ patvirtino savo požiūrį, kad Breste nebuvo „karinio parado“ ir jo rengimo įrodymai yra. „Fantasmagoriškas to meto melas, fantastika ir fotošopas“(Goebbelsas būtų pavydėjęs Medinskiui). Vėliau, jau būdamas Rusijos kultūros ministru, Medinskis interviu Vladimirui Pozneriui sakė, kad bendro parado nebuvo, tačiau patvirtino, kaip tai interpretavo. istorinis faktas, organizuotas vienu metu Vokietijos išvedimas ir sovietų kariuomenės įėjimas į Brestą, kurį ant pakylos kartu stebėjo Vokietijos ir Sovietų Sąjungos kariniai vadovai ...

Ginčas dėl parado yra ideologinio pobūdžio, bet iš tikrųjų, jei laikysime tai grynai istoriniu įvykiu, tai, žinoma, Breste buvo surengtas bendras sovietų ir nacių paradas, kad ir kaip stengėsi neigti prosovietiniai propagandistai. akivaizdu.

„Bendras Raudonosios armijos ir Vermachto paradas 1939 m. Breste“ jau seniai buvo aktyviai naudojamas daugelio provakarietiškų žiniasklaidos priemonių kaip vienas iš sovietų ir nacių režimų tapatybės „įrodymų“.

Pirmieji bandymai sugriauti šį mitą buvo istorikų Olegas Višlevas, Michailas Meltyuchovas, Aleksandras Diukovas ir kt.

Olegas Timaševičius (Baltarusija) pateikia savo versiją apie tai, kas nutiko 1939 m., išstudijavęs ir to meto nuotraukas, ir filmuotus įrodymus bei remdamasis „parado“ liudininkų žodžiais.

Taigi, viskas taškas po taško. Dėl sėkmingų karinių operacijų vokiečiams pavyko užimti Brestą iki 1939 m. rugsėjo 14 d., o po trijų dienų jie jau buvo Bresto tvirtovėje. Miestą užėmė 19-asis Vermachto motorizuotas korpusas, kuriam vadovavo generolas Heinzas Guderianas. Rugsėjo 20 d., 29-oji Semjono Krivošejevo tankų brigada, įsikūrusi Pružhanuose, gavo 4-osios armijos vado V.I.Chuikovo įsakymą užimti miestą ir tvirtovę. Tą pačią dieną 29-osios tankų brigados žvalgyba susitiko su vokiečių korpusu ir prasidėjo Bresto ir Bresto tvirtovės perdavimo detalių derinimas.

Derybos buvo tęsiamos ir kitą dieną, nes iškilo nemažai klausimų: ką daryti su lenkų atsargomis, kaip išvežti sužeistuosius ir pan. Heinzas Guderianas visa tai išsamiai aprašo savo atsiminimuose, piktindamasis, kad gyvenvietės ir įtvirtinimų pristatymui buvo skirtas toks trumpas laikas. Be to, tiek Guderiano, tiek Krivošejevo atsiminimuose minimos ir derybos dėl bendro parado. Krivošeinas savo atsiminimuose (Krivoshein S. M. "Mezhdubure" Voronezh: Central Black Earth Book Publishing House, 1964. - P. 250-262. - 15 000 egz.) teigia, kad Guderianas labai atkakliai reikalavo parado su tradiciniu ir kiekvienam būdingu paradu. aikštėje formuojant Vokietijos ir SSRS ginkluotąsias pajėgas, Krivošejevas atsisakė, motyvuodamas nuovargiu (jo brigada 120 km įveikė greičiau nei per dieną, nors su jų motorizacija buvo leistina 90 km), tačiau turėjo pasiduoti. tačiau siūlo šiek tiek kitokią galimybę rengti iškilmingus perkėlimo miestus.

Ketvirtą valandą po pietų dalis vokiečių korpuso žygiuoja per miestą ir palieka jį, o sovietų daliniai taip pat įžengia į miestą žygiavimo režimu, sustodami gatvėse, kur žengia vokiečių ginkluotosios pajėgos, ir juos sveikina. Guderianas buvo patenkintas pasiūlytu variantu, tačiau pareikalavo, kad Krivošeinas būtų ant pakylos pasveikinti judančius pulkus.

Rugsėjo 22 d., 10 val., penkias dienas virš tvirtovės plevėsavusi Vokietijos vėliava, muzikiniam orkestrui iš Vokietijos akompanuojant, buvo iškilmingai nuleista, po to visos 76-ojo Vermachto pėstininkų pulko pajėgos paliko Bresto tvirtovę. .

Turime galimybę tai pasakyti visiškai užtikrintai, nes yra nemažai išlikusių pasirašytų nuotraukų iš to paties pėstininkų pulko Nr.76 archyvo.

Tvirtovės perkėlimo procesas praėjo labai organizuotai ir be jokių neatitikimų. Tiesiog aukščiau esančioje nuotraukoje parodytas vienas iš daugelio šio įvykio epizodų. Priešais sovietų karininką yra pulkininkas leitenantas Lemmelis, kuris tuo metu vadovavo antrajam 76-ojo pulko batalionui. Tas pats Hansas Georgas Lemmelis, kuris 1941 m. birželio 10 d. bus paskirtas šio pulko vadu, o tų pačių metų liepos 17 d. žuvo mūšyje, užpuldamas tuos, su kuriais nuotraukoje yra mandagus ir mandagus ...

Rugsėjo 22-osios antroji pusė taip pat buvo organizuota ir be problemų bei vėlavimų vokiečiai paliko Brestą, palikdami sovietų armijos gyvenvietę.

Žinoma, tie, kurie siekia sugriauti mitą, turi trūkumų. Taigi, pavyzdžiui, Višlevas savo darbe, nurodydamas, kad neįmanoma perkelti viso miesto be jokių karinių ceremonijų, yra visiškai teisus, tačiau kartu jis pateikia ne visai teisingą informaciją apie tai, kad tuo metu Sovietų kariuomenei perėjus, vokiečiai mieste nebeliko.

Apskritai viskas tvarkoje.

Vos po penkių dienų, tai yra rugsėjo 27 d., kitame „Ton-Woche“ filmų peržiūros numeryje buvo parodytas filmas apie Bresto perkėlimą. Ne paslaptis, kad vaizdo medžiaga buvo sukurta atidžiai prižiūrint Goebbelso departamentui. Yra tikimybė, kad išskirtinis Guderiano atkaklumas derantis su Krivošeinu dėl bendro parado būtinybės paaiškinamas būtinybe sukurti tokią filmavimo medžiagą, o ne tam, kad puikuotųsi pilna karine uniforma ir kažkokia meile paradams.

Paanalizuokime, ką sumontavo dokumentinio kino kūrėjai iš Vokietijos.

Šaltinis:

Matyti, kad prieš podiumą juda vokiečių daliniai, ten taip pat matosi Krivošeinas ir Guderianas, sveikinantis praeinančius dalinius. Taip pat matyti, kad gana daug sovietų karių yra nuošalyje, o gatve juda sovietiniai tankai T-26. Pro pakylą, nuo kurios juos sveikina Krivošeinas ir Guderianas, matomi vokiški sunkvežimiai ir artilerija, tačiau nėra nė vieno kadro, kuriame podiumo su vadais fone būtų bent vienas sovietų tankas. Tai jau sukelia tam tikrų minčių, bet, kaip sakoma, daryti išvadas dar anksti. Taigi pereikime prie kelių nuotraukų.

Viename iš jų pavaizduotas sovietinis tankas T-26 ir vokiečių motociklininkų grupė, taip pat prie šaligatvio stovintys vokiški sunkvežimiai.

Sovietų tankas juda pro tą vietą, kur filme buvo podiumas, tačiau jo dar nėra. Atidžiau įsižiūrėjus matosi – ant vėliavos stiebo, kuris vaizdo įraše yra tiesiai už podiumo, kabo Vokietijos vėliava. O kitoje tą pačią dieną darytoje nuotraukoje matyti vėliavos nuėmimo procesas. Ir tai buvo pašalinimas, o ne kilimas, nes gali kilti nuo rugsėjo 14 iki 17, bet ne vėliau.

Tuo metu Krivošeinas kartu su savo brigada žygiavo Baranovičių link, todėl jokiu būdu negalėjo dalyvauti ją iškėlus, o tai suteikia pagrindo teigti, kad vėliava buvo nuimama.

Antrame paveikslėlyje matomas Vokietijos vėliavos nuėmimo procesas, tuo metu, kai vadai sveikina dalinius, stovinčius ant pakylos.

Kita vertus, naujienų serialas demonstruoja, kad karinių dalinių žygio metu yra tribūna, o vėliava vis dar iškelta.

Tai yra, antra nuotrauka daryta po įvykio. Pačiame pirmajame paveiksle, kuriame pavaizduoti vokiečių motociklininkai ir sovietų tankas, matyti iškelta vėliava ir nėra tribūnos, kurioje renginio metu tilptų vadai.

Pasirodo, nuotrauka su T-26 ir motociklininkais daryta prieš iškilmingą žygį. Krivošeinas savo atsiminimuose rašo, kad 29-oji tankų brigada į Brestą įžengė trečią valandą po pietų, o ginkluotųjų pajėgų judėjimas prasidėjo ketvirtą valandą. Nesunku atspėti, kad nuotrauka daryta tarp trečios ir ketvirtos popiet.

Kažkur tuo pat metu daryta ir kita nuotrauka, kurioje jau matosi visa kolona sovietinių tankų, o motociklininkai ir sunkvežimiai – originaliose vietose. Ir vėl tribūnos vis dar nėra, o toje vietoje, kur ji bus pastatyta, yra keletas stebėtojų ir, sprendžiant iš pozos, vienas iš fotografų.

Įdomu ir tai, kad abiejose nuotraukose sunkvežimiai yra arti vėliavos stiebo, o filme nėra sunkvežimių.

Tiksliau, ten matoma vokiečių artilerija, kuri važiuoja pro kiek nuimtus sunkvežimius, esančius šalia ovalo formos tako, kuris su vėliavos stiebu apeina teritoriją ir remiasi į važiuojamąją dalį. Kita nuotrauka tai aiškiai parodo.

Jei atkreipsite dėmesį į kai kurias smulkmenas, pamatysite, kad filme yra sunkvežimių tik tada, kai pro šalį važiuoja vokiečių daliniai. Nė viename kadre nebuvo užfiksuota, kaip sovietų kariuomenė judėjo pakelės pakraštyje stovinčių sunkvežimių fone. Taip pat kurioziškas faktas, kad sovietų tankistai, kuriems kartu su vadais tenka važiuoti pro tribūną, kažkodėl nuo jų nusisuka ir sveikinasi priešingoje pakylos pusėje stovinčiais susigrūdusiais žmonėmis.

Įdomus ir pats paskutinis naujienų filmo kadras (po Guderiano pasisveikinimo demonstravimo), kadangi būtent iš tokio taško yra šaudoma į judantį sovietų tanką (šią vietą matote pirmoje nuotraukoje, ji yra tolimasis stulpas dešinėje pusėje, prie krūmo), tarsi norėjo, kad ir stovai nepatektų į rėmą - platforma su vėliavos stiebu yra už jo, o per dideliu atstumu ir dešinėje pusėje. Tai stebina, nes jis būtų padaręs daug įspūdingesnį šūvį, nes sovietų tankas būtų buvęs parado vadų pakylos fone. Norėdami tai padaryti, jam reikėjo priartėti iki penkiasdešimties metrų, kur buvo fotografuojama su motociklininkais.

Apibendrinant galima drąsiai teigti, kad „Wochenschau“ filmo siužetas apie „bendrą paradą“ Breste neturėtų nieko suklaidinti, nes akivaizdu, kad filmų serija nėra viena.

Visi kadrai, rodantys sovietų ginkluotąsias pajėgas ir pateikti taip, tarsi būtų filmuoti tiesiai per iškilmingą žygį pro podiumą su Guderianu ir Krivošeinu, matyt, iš tikrųjų buvo filmuoti rugsėjo 22 d., bet arba kitu paros metu, arba net kitos gatvės. Nepaisant didelio redagavimo lygio, ypač atsižvelgiant į tą laiką, visa tai, kas išdėstyta pirmiau, negali būti „bendro parado“ įrodymas.

Vaizdo įrašas iš Wochenschau buvo sukurtas, žinoma, ne sovietų žmonėms, o siekiant įtikinti vokiečius dėl karinių operacijų dviejuose frontuose ir siekiant pabandyti paveikti Anglijos ir Prancūzijos vyriausybę.

Verta pažymėti, kad vokiečių propagandistai čia buvo akivaizdžiai neatsitiktinai, nes niekur kitur negalėjo padaryti tokio stipraus siužeto.

Taip pat verta paminėti, kad yra sovietų ir vokiečių protokolas „Dėl Vokietijos kariuomenės išvedimo ir sovietų kariuomenės pažangos iki demarkacinės linijos Lenkijoje tvarkos“, kuris datuojamas 1939 m. rugsėjo 21 d. Ten gana aiškiai pasakyta, kad ginkluotųjų pajėgų judėjimas turi būti organizuojamas taip, kad atstumas tarp Raudonosios armijos kolonos priekio ir Vokiečių armijos kolonos uodegos būtų ne mažesnis kaip 25 km. Taip pat šiame dokumente nurodyta, kad SSRS kariuomenė turėtų pradėti judėti auštant rugsėjo 23 d., o vokiečiai turėtų palikti miestą rugsėjo 22 d.

Pasirodo, 29-osios tankų brigados judėjimo į Bresto miestą pradžia kartu su vokiečių kariuomenės išvedimo proceso pradžia paaiškinama tuo, kad įsakymas Krivošejevui nebuvo įteiktas arba dėl kokių nors priežasčių jis tai padarė. jo neįvykdyti.

Įdomūs bus ir to „bendro parado“ liudininkų parodymai:

Svetozaras Nikolajevičius SINKEVICHAS (g. 1924 m.):

„Šoseinajos gatvėje pasirodė pirmieji sovietų tankai. Jausdama didžiausią smalsumą ir visiškai apstulbusi, nubėgau žiūrėti. Juk tai mūsų rusai! Kareiviai su keistais smailiais šalmais sėdėjo ant mažų sunkvežimių. Skersai sunkvežimio buvo paklotos pušinės lentos, kurios tarnavo kaip kovotojų sėdynė, kaip tada buvo vadinami kariai. Jų veidai buvo pilki, neskusti, paltai ir trumpos vatinės striukės tarsi nuo kažkieno peties, batų viršus iš tokios medžiagos kaip brezentas. Nuėjau prie vieno iš mašinų ir bandžiau pasikalbėti su kareiviais. Tačiau visi, esantys ten, tylėdami nusižiūrėjo. Galiausiai vienas iš jų, užsidėjęs uniforminį kepuraitę su žvaigžde ant rankovės, pareiškė, kad partija ir valdžia, vietos gyventojų prašymu, atsiuntė Raudonąją armiją, kad išvaduotų mus nuo lenkų ponų ir kapitalistų. Mane labai nustebino apgailėtina išvaizda ir keistas savo gentainių žmonių nedraugiškumas... Tuo metu man paskambino kitas kariškis ir paklausė, ar tai teisingas kelias į tvirtovę. Buvo tik vienas kelias: dar du kilometrai į priekį, ir kolona pamažu judėjo toliau.
Tada buvau liudininkas, kaip Vokietijos karinė valdžia perdavė Brestą.

Prie buvusios vaivadijos administracijos pastato stovėjo vokiečių kareivių eilės ir karinė kapela. Ant stiebo plevėsavo vėliava su svastika. Netoli vėliavos stiebo buvo keli žmonės su kepuraitėmis, keli kariai ir minia stebėtojų. Nuskambėjus Vokietijos himnui buvo nuleista svastikos vėliava. Sujungtas orkestras netyčia grojo „Tarptautinį“ ir kažkas iš man nepažįstamų žmonių ėmė kelti raudoną vėliavą su pjautuvu ir kūju. Po to vokiečiai greitai paliko miestą.
Iš šių įrodymų matyti, kad liudytojas niekada nevartojo žodžio „paradas“, taip pat tiksliai nurodyta, kad po Vokietijos himno buvo nuimta Vokietijos vėliava, o po sovietų „Tarptautinės“ – iškelta sovietinė, po kurią vokiečių kariuomenė iš karto paliko miestą.

Petras Onufrijevičius KOZIKAS (g. 1928 m.):

„1939 m. rugsėjo 22 d. tėvas išvedė mane į aikštę. Mieste buvo tik kalbama apie rusų artėjimą. Pakeliui iš Shpitalnaya (Internationalnaya) link Uniya Lyubelskaya (šiandien Lenino gatvė - apytiksliai) pasuko vietinių gyventojų orkestras - sprendžiant iš raudonų raiščių su kūju ir pjautuvu, KPZB nariai. O palei Jogailą (Mašerovą) buvo rusų tankų kolona. Tankų bokštelių šonuose buvo suvirintas ilgas laikiklis, kad išlaikytų tūpimo jėgą.
Kareiviai-pėstininkai visi badauja. Prisimenu, kaip jie rūkė. Kovotojas ištrauks tabako maišelį, iš laikraščio padarys cigarečių ritinėlį, ilgai trenks kibirkštimi ant dildės, pripūs dagtį, uždegs... O vokietis turi gudrumą. cigarečių dėklas: jis padės popieriaus lapą, susuks – ir viskas.
Vermachto kolona jau buvo paruošta. Priešais vaivadiją, dabartinį apygardos vykdomąjį komitetą, yra nedidelė medinė pakyla (tribuna) ir vėliavos stiebas su Vokietijos vėliava. Rusai iš Jogailos pasuko į Uniją ir sustojo. Vokiečių laipsnis apsirengęs paltu su raudonu bendru pamušalu ir rusų brigados vadas paspaudė rankas. Praėjo poskyriai, kalbas pasakė du vadai. Tada nuleido Vokietijos vėliavą, iškėlė sovietinę. Paskutinė vokiečių kolona, ​​įvesdama žingsnį, pajudėjo link Graevskio tilto, pasuko į kairę į Kashtanovaya (Gynybos didvyrius), tvirtovės link ir toliau už Bugo. KPZB nariai pradėjo šaukti: „Tegyvuoja sovietų valdžia!

Šiuose parodymuose liudytojas taip pat nevartoja žodžio „paradas“, taip pat aišku, kad sovietų tankai į miestą įskrido tuo metu, kai vermachto kariai jau buvo pasiruošę. Tuo pačiu metu nei pirmasis, nei antrasis liudytojas nemini jokio sovietų armijos praėjimo pro podiumą su Guderianu ir Krivošeinu.

Dar vienas įrodymas, kad parado nebuvo, yra „Susitarimas su sovietų karininkais dėl Brest-Litovsko perdavimo“. Neverta detaliai nagrinėti šio dokumento, nes jis gana gerai žinomas be jo. Susitelksime tik į mums svarbiausią momentą, kurį išversime iš vokiečių kalbos.

„14:00 Iškilmingo Rusijos ir Vokietijos kariuomenės žygio pradžia abiejų pusių vadų akivaizdoje su vėliavos pasikeitimu. Vėliavos keitimo metu skamba šalies himnų muzika.

Tačiau, atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta pirmiau, manau, kad tai nebėra svarbu.


Bendras Vermachto ir Raudonosios armijos paradas Breste (vok. Deutsch-sowjetische Siegesparade in Brest-Litowsk) - iškilmingo žygio praėjimas XIX motorizuoto Vermachto korpuso (korpuso) divizijų miesto centrine gatve. vadas - tankų pajėgų generolas Heinzas Guderianas) ir vėlesnis Raudonosios armijos 29-osios atskiros tankų brigados perėjimas (vadas - brigados vadas Semjonas Krivošeinas), įvykęs 1939 m. rugsėjo 22 d. Bresto miestas ir Bresto tvirtovė sovietų pusei Vokietijos ir SSRS kariuomenės invazijos į Lenkiją metu. Procedūra baigėsi iškilmingu Vokietijos vėliavos nuleidimu ir sovietinės vėliavos pakėlimu.

Miesto perdavimas įvyko pagal sovietų ir vokiečių protokolą dėl demarkacinės linijos nustatymo buvusios Lenkijos valstybės teritorijoje, 1939 m. rugsėjo 21 d. pasirašytą sovietų ir vokiečių komandų atstovų.

  • Guderianas G. Kareivio atsiminimai. IV skyrius. Nelaimės pradžia. - Smolenskas: Rusichas, 1999 m.
  • Žiūrėti pvz. Heller M., Nekrich A. Geschichte der Sowjetunion. bd. 2. Konigstein, 1982. S. 29-30; Pietrow B. Stalinizmas. Sicherheit. Puolimas: Das "Dritte Reich" in der Konzeption der sowjetischen Außenpolitik. Melsungen, 1983. Berežkovas V.M. Stalino apsiskaičiavimas, Tarptautiniai reikalai. 1989. Nr. 8. S. 19; Semiryaga M. I. Stalino diplomatijos paslaptys. 1939-1941 m M., 1992. S. 101; Lebedeva N. S. Katyn: nusikaltimas žmoniškumui. S. 34.; Nekrich A. M. 1941, birželio 22 d. - M.: Istorinės minties paminklai, 1995 m.
  • Nekrich A. M. 1941, birželio 22 d. Sovietų ir Vokietijos bendradarbiavimas, 1939-1941 m. - M.: Istorinės minties paminklai, 1995 m.
  • Genas Hubertas Lanzas, Gebirgsjaegeris (Bad Nauheimas, 1954). p. 55-56. Kriegstagebuch des Generalkommandos XIX A. K. Der Feldzug Lenkijoje, 1.9.39-25.9.39. P-250a. CRS citavo „The German Campaign In Poland“ (1939 m.), autorius Robertas M. Kennedy Majoras, pėstininkai Jungtinių Valstijų armijos ARMIJOS DEPARTAMENTAS.

    Lenkų Lvovo garnizonas staigiai ir netikėtai pasidavė 1-ajai kalnų divizijai, kai rugsėjo 21 d. ruošėsi pasitraukti iš savo apgulties linijų. Miesto užėmimas buvo paliktas rusams, o 1-oji kalnų divizija kartu su likusiu XVIII korpusu pajudėjo į vakarus San link. XIX korpusas Bžeską atidavė Raudonasis Kariuomenė rugsėjo 22 d. per oficialią ceremoniją, kurioje demonstravo tiek vokiečių, tiek rusų daliniai. Tada korpusas pradėjo grįžti į Rytų Prūsiją.

  • Višlevas O. V. 1941 m. birželio 22 d. Dokumentiniai esė. - M., 2001. - S. 108-109.
  • BBC: 2009 m. rugpjūčio 24 d.