Atsisveikinimas ispaniškomis rusiškomis raidėmis. Ispaniški sveikinimai, arba ¡salud! ¡hola! ¡epa

Frazių sąsiuviniai, frazės ispanų kalba

Trumpas rusų-ispanų kalbų sąsiuvinis

Pirmi keli žodžiai

Nr. ne. bet

esate laukiami. Už palankumą. už palankumą

Ačiū. Gracias. gra sias

Labai ačiū. Daug gracias. mu valanda gra sias

Atsiprašau. Perdoneme. peer do neme

Ar tu kalbi angliškai? Habla usted ingles? a blah u state in the eye

Kur yra...? Nejaugi...? don de es ta

Kur yra...? Donde estan...? dong de es tan

Neatidėliotinos situacijos

Pagalba! Socorro! co rro

Skambink policijai. Lama a la policia. lla ma a la poly si a

Ugnis! Fuego! fu ego

Susirask gydytoją. Busque undoctor. bus ke un doc thor

Aš pasiklydau. Man jis perdido. mee pear do do

Sustabdyk vagį! Alladronas! al lad ron

Pasisveikinimo ir mandagumo formulės

Sveiki, labas rytas). Buenos dias. Buenos dias

Laba diena (vakaras). Buenas tardes. buk mums tar des

Labos nakties. Buenos naktys. buk mus, bet ches

Iki. adios. a dyos

Pasimatysime vėliau. Hasta luego. a sta lu e go

Tai ponas Perezas. Este es el Senor Peres. es te es el se nyor pe res

Tai ponia Perez. Esta es la Senora Peres. es ta es la se nyor a pe res

Tai Senorita Perez. Esta es la Senorita Peres. es ta es la seño ri ta pe res

Kaip laikaisi? Como esta usted? ko mo es ta us ted

Labai gerai. Ir tu? Muy bien. Ar naudojote? muy bien. ir mes ted

Ieškokite abipusio supratimo

Ar tu kalbi rusiškai? Habla usted ruso? a blah u stad ru co

Ar tu kalbi angliškai? Habla usted ingles? a blah u stead in the eye

Aš suprantu. Comprendo. com pren do

nesuprantu. Nesuprantu. bet com pren up

Tu supranti? Suprasti naudotą? com pran de us ted

Ar kas nors čia kalba angliškai? Hay alguien aqui que hable ingles? ai al gyen ah ki ke ah blae inglaz

Ar gali kalbėti lėčiau? Puede usted hablar mas despacio? poo de us tad ablar mas des pa sio

Ar galėtumėte tai pakartoti? Podria usted repetir eso? pagal ri a us tad rapsas tir e taip

Standartiniai prašymai

Gal galėtum man duoti...? Puede darme...? poo de dar man

Ar galėtum duoti mums...? Puede darnos...? poo de dovanų nosis

Ar galėtum man parodyti...? Puede usted enseñarme...? pu e de us tad ense nyar me

Gali man pasakyti...? Puede naudojo decirme...? poo de us tad de tsir me

Gal galėtumėte man padėti? Puede usted ayudarme? poo de us tad ayu dar me

Norėtume... Quisieramos.. kisi e ramos

Duok man, prašau... Por favor, deme... por fa vor de me

Parodyk man... Enseñeme... en se neme

Pasų kontrolė ir muitinė

Pasų kontrolė. Kontrolė de pasaportes. con trol de pasa por tes

Štai mano pasas. Aqui esta mi pasaporte. a ki es ta mi pasa por te

Aš čia poilsiui. Estoy aqui de vacaciones. Es toy a ki de waka sio nes

Aš čia verslo reikalais. Estoy aqui de negocios. Es toy a ki de ne go sias

Atsiprašau, bet aš nesuprantu. Lo siento, no comprendo. lo cien to no com pren do

Muitinės Aduana Pragaras ir toliau

Neturiu ką deklaruoti. Nėra tengo nada que deklaracijos. no ten go na da ke dekla rar

Tai mano asmeniniam naudojimui. Es de mi uso asmeniška. es de mi u taip darbuotojai

Tai yra dovana. Es un regalo. es un rae ha lo

pinigų keitimas

Kur yra artimiausia valiutos keitykla? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? don de est ta la office si na de cam bio mas ser ka na

Ar galite pakeisti šiuos kelionės čekius? Puede cambiarme estos checks de viajero? pu e de cambi yar me es tos che kes de vya he ro

Noriu iškeisti dolerius į pesetas. Quiero cambiar dolares en pesetas. ki er ro cambi yar do la res en pae se tas

Viešbutis

Ar galėtum rezervuoti kambarį? Podria reservarme una habitacion? pagal ri a razer var mae u na abita syon

vienvietis kambarys una habitacion sencilla

dvivietis kambarys una habitacion duble

nėra labai brangus no muy cara bet muy cara

Kur galiu gauti taksi? Donde puedo coger un taxi? dong de pu e do ko hyer un so si

Kokia kaina...? Cuanto es la tarifa a...? kwan to es la ta ri fa a

Nuveskite mane šiuo adresu. Lleveme a cenar. lie veme a se nar

Nuvežk mane į oro uostą. Lleveme al aeropuerto. le veme al aeropu er to

Nuvesk mane į traukinių stotį. Lleveme a la estacion de ferrocarril. lier vame à la estas yong de farrocar ril

Nuvežkite mane į viešbutį... Lleveme al hotel... leveme al o tel

į kairę a la izquierda

į dešinę a la derecha

Sustok čia prašau. Pare aqui, por favor. pa rae ah ki por favor

Ar galėtumėte manęs palaukti? Puede esperarme, por favour. poo de espe rar me por fav thief

Ar galėtumėte man tai duoti? Puede darme esto? poo de dar me es to

Ar galėtumėte man tai parodyti? Puede usted enseñarme esto? pu e de us tad ense nyar me es to

Norėčiau... Quisiera.. kisi er ra

Duok man, prašau. Demelo, už malonę. de melo por favor

Parodyk man. Ensenemelo. en se daug

Kiek tai kainuoja? Cuanto cuesta esto? kwan to ques ta es to

Kokia kaina? Cuanto es? kwan to es

Prašome parašyti. Už malonę, escribalo. por fa vor es cri balo

Per brangu. Muy caro. mui ka ro

Parduodu Rebajas re ba khas

Ar galiu tai išmatuoti? Puedo probarmelo? poo do pro bar melo

0 cero

4 cuatro quat ro

5 cinco shin ko

7 siete sie te

9 nueve

10 dienų

11 kartą jis sekė

12 do se

13 trečų

14 catorce

15 svarainių

16 dydžių

17 dienos

18 dieciocho

19 dienos

20 venų

21 ventiuno

22 venų uždegimai

30 treinta padėklas nta

31 treinta y uno

32 treinta y dos

40 cuarenta ka ren ta

50 cinquenta shin quen ta

60 senta se sen ta

70 setenta se ten ta

80 ochentų

100 cien (prieš daiktavardžius ir būdvardžius) / ciento cien / cien to

101 ciento uno sien to u nr

200 doscientos dos sien tos

300 trescientos tres cien tos

400 cuatrocientos quattro cien tos

500 quinientos kini en tos

600 seiscientos seis cien tos

700 setecientos sete cien tos

800 ochocientos ocho cien tos

1000 mylių

2000 dos mil

10 000 mil

100 000 cien mil cien mylių

1000000 milijonų mylių

Kad ir kokia plačiai paplitusi anglų kalba visame pasaulyje, praktika rodo, kad dideliais kiekiais atvejais būtina mokėti bent jau ispanų kalbos pagrindus, kai žmogus vyksta į komandiruotę ar kaip turistas Šiandien išmokti bet kokių užsienio kalba Tai galite padaryti savarankiškai arba lankydami tikslinius kursus. Pavyzdžiui, ispanų kalbos kursas turistams apima šios romanų kalbos pagrindų mokymąsi, taip pat pagrindines frazes, kurios dažniausiai naudingos turistams.

Pagrindinių ispanų kalbos žinių svarba

Keliaudamas po kitą šalį žmogus patiria didžiulį kiekį naujų emocijų ir įspūdžių, sužino apie naujas vietas, apie užsieniečių gyvenimo būdą, žodžiu, apie naują kultūrą. Tokios žinios nebus išsamios ir ryškios, jei jis visiškai nieko nežinos apie kalbą, kuria kalba šios šalies gyventojai. Be to, dažnai pasitaiko situacijų, kai turistui reikia žinoti tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, kaip patekti į konkretų viešbutį, tačiau jis turės problemų, nes visų ispanakalbių šalių gyventojai, palyginti su išsivysčiusių šalių gyventojais. Europos šalių, turi itin žemą anglų kalbos žinių lygį.

Todėl jei žmogus nori gauti maksimalų pasitenkinimą iš kelionės į šiltus kraštus, kurie neapsiriboja tik Ispanija, nes beveik visa Pietų Amerika ir pietinė dalisŠiaurės amerikiečiai kalba Miguelio Cervanteso kalba, tada jis turi savarankiškai mokytis jos pagrindus arba užsiregistruoti į trumpalaikius ispanų kalbos kursus turistams.

Rusų-ispanų frazių sąsiuviniai

Norėdami jaustis užtikrintai ispaniškai kalbančioje atmosferoje, turite su savimi turėti žinyną ar frazių knygą. Šiuose vadovuose pateikiamos pagrindinės frazės, skirtos dažniausiai pasitaikančioms progoms. Geriau pasirinkti rusų ir ispanų kalbų sąsiuvinį turistams su tarimu, kuriame transkripcija kirilica padės kuo taisyklingiau ištarti ispanų frazę.

Sankt Peterburgo leidyklos „KARO“ „Rusų-ispanų posakių knygelė“, kurią sudaro 144 puslapiai. Jame yra informacijos apie Ispaniją, surinkta daug svarbių frazių ispanų kalba su transkripcija rusų kalba. Visos frazės suskirstytos į skyrius įvairiomis kasdienėmis temomis, tad turistui reikalingą išsireiškimą surasti nebus sunku.
Maskvos leidyklos „Gyvoji kalba“ „Ispanų frazių knygelė ir žodynas“ – 224 puslapių knyga, kurioje yra ne tik frazių, bet ir apie 8000 svetimžodžių. Ši ispanų turistinė frazių knygelė tilps jūsų kišenėje. Jame sukauptas žodynas leidžia bendrauti daugeliu kasdienių temų su nelabai gerai ispaniškai kalbančiu žmogumi.
„Rusų ir ispanų frazių knygelė“ leidykla „Victoria Plus“, Maskva. Ši maža knygelė yra pati populiariausia tarp mūsų turistų, nes yra pigi ir lengvai naršoma.

Taip pat, prieš keliaujant į ispaniškai kalbančią šalį, rekomenduojama išmokti 10-20 būtiniausių frazių, kurios padės keliautojui greitai paaiškinti, kokios pagalbos jis nori paprašyti svetimos šalies gyventojo.

pasisveikinimas ispanų kalba

Viena pagrindinių frazių ispanų kalba turistams yra sveikinimai, nes nuo jų prasideda bet koks bendravimas. Šios frazės padės maloniai pradėti pokalbį:

Hola - labas, labas. Paprastas sveikinimo žodis, kurį galite pasakyti savo bendraamžiui ar pažįstamam. Skaitoma „Ola“, tik skirtingai nei rusiškai, garsas „l“ turėtų būti tariamas kiek švelniau. Didžioji raidė čia ir toliau nurodo kirčiuotą skiemenį.
Buenos días – labas rytas. Ši frazė yra formali, tačiau ją galima naudoti ir norint pradėti neformalų pokalbį. Ant jo parašyta „buenos dias“. Taigi galite pasitikti iki 12 val.
Buenas tardes - laba diena. Šis posakis gali būti naudojamas, pavyzdžiui, kai turistas po pietų susitinka su viešbučio savininkais. Tariama „buenas tardes“.
Buenas noches – labas vakaras. Taigi įprasta sveikintis po 18.00 val. Tariama „buenas naktys“.

Pagrindiniai būtini žodžiai ir posakiai

Ispanų kalba turistams taip pat reiškia tokių žodžių ir frazių žinojimą kaip „ačiū“, „prašau“, „taip“, „ne“, „kaip sekasi“ ir kt. Žemiau esančioje lentelėje išvardyti šie ir kai kurie kiti kasdienėje šnekamojoje kalboje dažnai vartojami posakiai.

ispaniškas žodis	Tarimas	Vertimas į rusų kalbą
si	si	Taip
ne	bet	Nr
gracias	gracias	Ačiū
muchas gracias	muchas gracias	labai ačiū
se lo agradezco	se lo agradEsko	Ačiū
už palankumą	už palankumą	Prašau
perdoneme	perdoneme	atleisk man
Disculpeme	diskUlpeme	Atsiprašau
¿como estas?	komo estas	kaip tu?Kaip sekasi
estoy muy bien	estoy muy bien	man viskas gerai
¿que tal?	ke tal	kaip laikaisi
tobulumas	perfecttamEnte	Puiku
sojos turista ruso	sojos turista russo	Esu rusų turistas

atsisveikink ispaniškai

Jokia gyva kalba neapsieina be atsisveikinimo, o ispanų kalba nėra išimtis. Turistų šnekamoji ispanų kalba paprastai apima šiuos posakius, kuriuos galima vartoti, kai žmogus su kuo nors atsisveikina:

Adios – atsisveikink. Tai yra labiausiai populiarus žodis, kurį lengva įsiminti ir kurį galima naudoti absoliučiai bet kokioje aplinkoje ir su bet kokiu pašnekovu, kai trumpam atsisveikinate. Jis tariamas kaip „adOs“.
Hasta pronto arba hasta luego – iki pasimatymo. Šie du posakiai dažnai vartojami, kai draugai ar pažįstami kuriam laikui atsisveikina. Jie skaitomi atitinkamai „Asta pronto“ ir „Asta luEgo“. Pažymėtina, kad ispanakalbių šalių žmonės, ypač pačioje Ispanijoje, tokiems atsisveikinimo žodžiams dažnai vartoja mažybines priesagas. Pavyzdžiui, dažnai galima išgirsti hasta lueguito – „Asta lueguito“, kuris pažodžiui išvertus į rusų kalbą reiškia „greitai“.
Hasta mañana – iki pasimatymo rytoj. Pavyzdžiui, turistas išeina iš viešbučio, norėdamas pernakvoti ant jūros kranto palapinėje, o kitą dieną grįžti vėl. Tokiu atveju viešbučio savininkams jis gali pasakyti „Asta manyana“. Atkreipkite dėmesį, kad prieš einant miegoti geriau sakyti ne hasta mañana, o buenas noches – „buEnas noches“, kas išvertus reiškia „labanakt“. Šis palinkėjimas yra identiškas sveikinimui „labas vakaras“.
Hasta el año siguiente – iki kitų metų. Jei kelionės po šalį metu turistas užmezgė naujų pažinčių ir planuoja kitais metais vėl susitikti su naujais draugais, tada jis gali jiems pasakyti „Asta el Año sigiente“.
Nos veremos – iki pasimatymo. Jei atsisveikinant su dviem draugais ar pažįstamais nežinoma, kada įvyks kitas susitikimas, tuomet galima pasakyti „nosies beremos“.
Hasta siempre – atsisveikink. Jei turistas daugiau neplanuoja užsukti į šį viešbutį, atsisveikinant galima pasakyti „Asta sempre“. Tačiau tokiose situacijose šios frazės vartoti vis tiek nerekomenduojama, nes ji turi neigiamą atspalvį, tarsi turistui kažkas nepatiko tarnyboje. Frazė hasta la vista taip pat vartojama labai retai.

Supratimo sunkumai

Ispanų kalba turi aiškų tarimą, beveik visi jos fonetikos garsai yra artimi atitinkamiems rusų kalbos garsams. Tačiau dažnai iškyla sunkumų suprantant ispanų kalbą ir jie siejami su žodžių tarimo greičiu, kuris yra vienas greičiausių pasaulyje. Todėl nebijokite dar kartą paklausti to, kas neaišku iš pirmo karto. Šiuo tikslu naudingos šios frazės:

ispaniška frazė	Tarimas	Reikšmė rusų kalba
jokio entiendo	bet entendo	nesuprantu
man jis perdido	aš ir perdido	aš pasiklydau
taip, entiendo	si, entendo	Taip, aš suprantu
¿Le puedo preguntar?	le puedo preguntar	Ar galėčiau paklausti
¿Podría hablar más despacio, por favor?	podria ablAr mas despacio, por favor	ar galėtumėte kalbėti lėčiau, prašau
repita por favor	rapita por favor	pakartok prašau
¿Puede usted escribírmelo?	puede ustEd escribIrmelo	ar galėtum tai man parašyti

Žodžiai ir frazės orientuotis mieste

Bet kuriame turistams skirtame ispanų kalbos posakių knygelėje būtinai turi būti žodžiai ir frazės, kurios padeda asmeniui, kuris nekalba šia kalba, orientuojantis vietovėje, ypač miesto aplinkoje. Dažnai reikalingi šie žodžiai ir posakiai:

ispaniška frazė	Tarimas	Reikšmė rusų kalba
la estacion de trenes	la estasion de trenes	traukinių stotis
la estacion de autobuses	la estas on de outs uses	autobusų stotis
la parada	la parada	sustabdyti
el parkas	el parketas	parkas
la calle	la caye	gatvė
la plaza	la plaza	kvadratas
la casa	la casa	namas
el supermercado	el supermarkAdo	prekybos centras
¿Dónde se puede comrar billetes?	donde se puede comprar biyetes	kur galiu nusipirkti bilietus
¿Donde está?	donde est	kur yra
¿Como puedo pasar a este parque?	como puedo passar a este parque	kaip man patekti į šį parką

Ekstremalios situacijos ir ekstremalios situacijos

Nelaimės gali nutikti bet kam ir bet kada, todėl prieš keliaujant į ispaniškai kalbančią šalį pravartu išmokti keletą su šia tema susijusių frazių. Paprasčiausi yra šie:

Kiti naudingi žodžiai

Šie žodžiai ispanų kalba turistams bus labai naudingi. Jie gali būti naudojami įvairiose situacijose, kai reikia ko nors paklausti ar paaiškinti. Tuo pačiu metu šiuos žodžius galima ištarti savarankiškai, tai yra, nenaudojant aiškinamųjų veiksmažodžių, nes žmogus, žinantis ispanų kalbą, vis tiek galės suprasti, kas sakoma.

bueno	bueno	Gerai
mažai	mažai	blogai
bastante	BastAnte	pakankamai, pakankamai
frio	frio	šalta
caliente	kaliEnte	karšta
pequeno	pekanyo	mažai
grande	grande	didelis
¿que?	ke	ką
¿por que?	kiaulienaE	kodėl
alli	AI	ten
aqui	AKI	čia
stiprintuvas	assenseAr	Liftas
atsitraukti	atsitraukti	tualetas
cerrado	serrado	uždaryta
abierto	abyerto	atviras
uždrausti fumarą	ProibIdo FumAr	Nerūkyti
entrada	entrada	įėjimas
salida	Salida	išvestis

Ispaniškai kalbančių šalių gyventojai yra labai malonūs, linksmi ir emocingi žmonės, todėl nebijokite dar kartą jų paklausti, kas neaišku, visada turistui prieinamai paaiškins.

Ispanų kalba yra viena populiariausių kalbų pasaulyje, ja kalbama Ispanijoje ir kitose šalyse Lotynų Amerika, nors jie kalba klasikinės ispanų kalbos tarmėmis ir variacijomis. Klasikinė ispanų kalba yra pagrindas ir gerai suprantama Peru, Čilėje, Portugalijoje, Meksikoje, Kuboje ir kitose Pietų Amerikos šalyse. Apskritai, pasirodo, daugiau nei pusė milijardo žmonių pasaulyje. Taigi išmokti 100 frazių ispanų kalba bus naudinga.

Lorkos ir Servanteso kalba

Ispanų kalba skamba gražiai, melodinga ir lengvai išmokstama. Rašyba ir tarimas beveik identiški, tai gana lengva išmokti savarankiškai turisto lygiu. Kasdienėje kalboje ispanai vartoja apie 700-1000 žodžių, iš kurių apie 150-200 yra veiksmažodžiai. O turistiniais tikslais, norint nepasiklysti Ispanijos miestuose ar suprasti oro uosto darbuotojus, užtenka apie 100 frazių, susidedančių iš 300-350 žodžių.

Jie sąlyginai skirstomi į kelias grupes: padėkos žodžiai ir frazės už mandagų bendravimą, restorane, oro uoste ir kelyje. Taip pat reikės skaičių, įvardžių ir populiariausių veiksmažodžių, krypčių nuorodų ir vietų pavadinimų, savaitės dienų ir laiko. Taip pat reikia išmokti žodžius, reikalingus sunkiose ir pavojingose situacijose, prašyti pagalbos ar padėti praeiviams.

Garsas ir tarimas ispanų kalba

Norėdami kalbėti ispaniškai, pradėkite mokytis nuo pagrindinių dalykų – fonetikos ir abėcėlės. Kalba turi ypatybių ir sudėtingumo. Ispanų abėcėlė beveik identiška angliškajai, išskyrus 1 detalę – pridedama raidė „Ñ“, rašoma „n“. Priešingu atveju jie yra vienodi. Apsvarstykite išsamią informaciją apie ispaniškų raidžių fonetines ypatybes:

žodžio pradžioje raidė "H" netariama, žodyje "Hola!" (labas), jis tariamas „Ola“ pašalinus pirmąjį balsį;
klasikinėje ispanų kalboje raidė "C" dažnai tariama su švilpuku, šiek tiek panašiai į anglišką derinį "th";
raidė „E“ skaitoma „E“, šiuo metu užsieniečiai yra stipriai girdimi;
raidė "L" ispanų kalba yra minkšta;
iš esmės žodžiai skaitomi taip, kaip parašyti, yra išimčių, bet jų nedaug;
kirčiai dedami pagal taisykles, skirtingai nei rusų kalba - žodžio gale yra priebalsio raidė (išskyrus N ir S), tada kirčiavimas yra paskutiniame skiemenyje, balse arba raidėse N ir S, tada ant priešpaskutinis;
raidė „C“ skaitoma „K“ kartu su balsėmis a, o, u; ir "C" - su raidėmis e, i;
raidė "G" skaitoma "G" kartu su a, o, u; ir su raidėmis e, i - tariamas "X";

specialūs deriniai „GUE“, „GUI“ skaitomi kaip „Ge“ ir „Gi“, o „QUE“ ir „QUI“ – kaip „Ke“ ir „Ki“;
raidė "V" tariama kaip vidurkis tarp "c" ir "b";
raidės „S“ ir „Z“ skaitomos kaip rusiška „C“, o Ispanijoje tariama kaip „ts“.

Šias ypatybes lengva įsiminti, kitu atveju kalbos yra panašios ir rusams nesunku išmokti ispanų kalbą ir ją kalbėti suprantamai Ispanijos gyventojams.

Sunkumas kyla per pirmuosius 2–3 mokymo mėnesius, kai nustatomas tarimas, šiuo metu geriau mokytis su mokytoju. Galite savarankiškai įteigti neteisingą kai kurių žodžių ir raidžių derinių garsą, tada sunku išmokti iš naujo.

Kaip išmokti užsienio kalbą?

Nepriklausomai nuo šalies ir kalbos, jos studijoje turi būti tam tikri punktai ir etapai, tada bus pasiektas tinkamas įsiminimas ir supratimas. Negalite išmokti sakinių, nemokėdami ištarti atskirų žodžių, ir negalite pradėti kalbėti neįgiję pagrindinių frazių kūrimo žinių. Geriausia viską daryti palaipsniui, įskaitant visus etapus:

tarimo nustatymas, pagrindinių žodžių ir garsų mokymasis - čia galite gauti žodyną, kuriame įrašomos naujos frazės ir posakiai su transkripcija ir vertimu;

fonetikos ir rašybos pratimų sprendimas ir atlikimas;
rašyti žodžius ir posakius, siekiant įtvirtinti žinias su mechanine atmintimi;
klausytis muzikos ir žiūrėti filmus ispanų kalba su subtitrais;
skaityti ispanų autorių knygas ir jas versti – pradėkite nuo paprastų vaikiškų istorijų, pažįstamų nuo vaikystės, tada pereikite prie sudėtingesnių;
kalbėtis su gimtakalbiais, socialiniai tinklai, kalbų centrai, kelionės į ispaniškai kalbančią šalį.

Bet kurio etapo praleidimas neigiamai paveiks kalbos mokymosi greitį ir išsamumą, geriau, jei viskas yra komplekse. Bendravimas ispanų kalba leis sujungti visas įgytas žinias ir bandyti atgaminti frazes taip, kad jus suprastų. Tai galimybė išgirsti ir pabandyti suprasti tikrąją ispanų kalbą, nes ji labai skiriasi nuo knygos.

Sveikinimo žodžiai ir padėkos frazės

Visų pirma, užsirašykite į savo žodyną pasisveikinimo ir atsisveikinimo žodžius, jie yra bet kurios kalbos ir bendravimo bet kurioje šalyje pagrindas. Ne išimtis ir Ispanija, čia visi mandagiai pasisveikina parduotuvėse, kavinėse, susitikę su pažįstamais ir draugais. Kaip ir rusų kalba, ispanų kalba yra keletas frazių variantų įvairaus laipsnio„giminystė“ su pašnekovu.

Susitikę su draugu ir gerai žinomu bendraamžiu, galite pasakyti „Hola! (Ola!) – Sveiki! Tačiau nepažįstamam žmogui ar suaugusiam pašnekovui jie sako „Buenos días“! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) arba ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Kuris atitinkamai verčiamas kaip „Labas rytas/ popietė/naktis!“.

Paprastai po pasisveikinimo pridedu mandagų klausimą „Kaip sekasi? arba jo variantai, kurie nekalba apie savo problemas, tiesiog pasakykite „Gerai! O kaip jūs?" Tai skamba taip:

¿Qu tal? ke tal kaip sekasi?
¿Como estas? komo estás Kaip sekasi?

Šios dvi frazės gali būti naudojamos bendraujant su pažįstamu ar draugu, tačiau nepažįstamam žmogui ar žmonių grupei turėtumėte pasakyti:

Como esta? komo está Kaip sekasi? (jei asmuo yra vienas), arba
¿Como estan? komo estanas kaip sekasi? (jei kalbate su grupe žmonių).

Atsakymų variantai vėlgi priklauso nuo pašnekovo:

Bien, ar tu? [pupelė ir tu] Gerai, o kaip tu? - kad galėtumėte pasakyti draugui, bet kitose parinktyse jums reikia šios formuluotės:

Bien, gracia ¿y Usted? [bian, grácias ir ust] Gerai, ačiū! Ir tu?

Be standartinių sveikinimų, galite naudoti arba išgirsti šias frazes: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), o tai reiškia – Kaip sekasi jūsų gyvenimui/darbui/šeima/mokslams?

Atsakydami į šias frazes, galite atsakyti į standartinį „Bien!“ Arba galite paįvairinti bendravimą:

¡Puiku! (puiku) Puiku!
¡Muy bien! (mui bian) Labai gerai!
Mas o menos. (mas o manos) Daugiau ar mažiau.
Reguliarus. (nereguliariai) Puiku.
Mal. (mal) Blogai.
Muymal. (mui mal) Labai blogai.
mirtinas. (mirtina) Siaubinga.

Tačiau po šių frazių mandagūs ispanai pradės klausinėti ir reikalauti smulkmenų, jei nesate tam pasiruošę, apsiribokite standartinėmis formuluotėmis.

atsisveikinti ar palinkėti geros dienos gal garsi frazė

„Chao! (chao) Iki! arba „Adios! (adyos) Iki! Iki pasimatymo!" jei pašnekovai yra vyresni už jus arba nepažįstami, tuomet geriau rinktis vieną iš šių:

¡Hasta luego! asta luego Iki pasimatymo!
¡Hasta pronto! asta pronto Iki pasimatymo!
¡Hasta mañana! asta manana Iki pasimatymo rytoj!
Nos vemos. nos vemos Iki pasimatymo! Iki.

Jei staiga susiduriate su visišku pašnekovo nesusipratimu, galite jam apie tai pasakyti šiais žodžiais:

No entiendo Bet entiendo aš nesuprantu.
Mas despacio, por favor. Mas despacio, por favor Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Nesuprantu. Bet comprendo aš nesuprantu.

Šių žodžių visiškai pakanka, kad bendraudamas su Ispanijos miestų gyventojais atrodytų kaip mandagus žmogus. Turėdami sunkumų suprasti, galite pereiti prie anglų kalbos, jei jums lengviau pasirinkti frazes šia kalba, be to, galite susitikti su rusakalbiais žmonėmis, jų yra daug visose Europos ir Lotynų Amerikos šalyse.

Tinkami žodžiai, jei nežinai kelio

Ispanai yra gana jautrūs ir mielai parodys kelią turistei, tačiau jūs turėtumėte žinoti, kaip jos paklausti ir ką jie jums gali atsakyti. Kad neįsimintumėte sudėtingų frazių ir frazių, pakanka 3 variantų ir būsite suprasti:

Kur yra…

Man reikia…

Pavyzdžiui, turite paprašyti kelio į banką ar viešbutį, galite užduoti tokį klausimą:

¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Kur yra gatvė/bankas/viešbutis?
Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) – Man reikia traukinių stoties.

Kitos parinktys, kurias galite naudoti norėdami rasti kelią:

¿Como llego a…? - Kaip man nuvykti į…?
¿Qué tan lejos es…? - Kiek toli...?

Atsakydami jie gali pasiūlyti žemėlapį arba parodyti kryptį, arba gali išsamiai paaiškinti, kaip ten nuvykti ir kur pasukti. Tam naudojami šie posakiai:

Dešinė pusė, į dešinę (a la derecha) a la derecha;
Kairė pusė, į kairę (a la izquierda) a la izquierda;
Tiesiai į priekį (derecho) derecho;
Ant kampo (en la esquina) en la esquina;
Tolimasis (Lehos) Lejos;
Šalia/netoli (Sirka) Cerca;
Vienas/du/trys/keturi blokai (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

Net jei gerai nesuprantate ispaniško atsakymo, galite paprašyti pakartoti jį dar kartą arba pasakyti, kad nesuprantate. Paprastai jie mielai nubraižys žemėlapį, nuves jus į vietą arba paaiškins išsamiau ir aiškiau.

Ispanijoje jie gerai elgiasi su turistais ir džiaugiasi, kai pavyksta taisyklingai ištarti žodžius. Jie padės gatvėje ir parduotuvėje, o policijos pareigūnai, budėdami, taip pat nuveš į reikiamą vietą.

Frazės avarinėms situacijoms

Bet kam gali nutikti nenumatytų situacijų, niekas nuo to neapsaugotas. Pagalbos gali prireikti jums ar jūsų draugams, taip pat žmogui iš gatvės. Nevaikštai pro bėdoje patyrusius žmones vien dėl to, kad nežinai, kaip ispaniškai iškviesti gydytoją, ar ne? Keliaujant su vaikais dažnai reikia greitai reaguoti į situaciją ir frazių knygelėje ar internetiniame vertėjuje radus tinkamą frazę, problemą išspręsti bus labai sunku. Kokios yra pagrindinės frazės, kurių jums gali prireikti ieškant pagalbos:

¡Ayudame! (Ayudame!) Padėk man!
Pagalba! (Socorro!) Socorro!
Stop! (stop!) (Pare!) Pare!
Reikia gydytojo/ stomatologo/ oficial de policia. - Man reikia gydytojo / stomatologo / policininko.
¿Hay una farmacía cerca? – Ar šalia yra vaistinė?
Ar naudojate telefoną? - Ar galiu naudotis tavo telefonu?
¡Llame a la policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) – Iškvieskite policiją/greitąją pagalbą/ugniagesius!
Ugnis! (fuego) Fuego!
Aš pasiklydau. (me e perdido) Man jis perdido.

Šių frazių pakaks, kad nelaimės atveju paprašytų praeivių pagalbos. Jei žinote juos mintinai, galbūt tai išgelbės kažkieno gyvybę ar sveikatą ir padarys jūsų kelionę daug ramesnę ir saugesnę.

Kaip išvada!

Ispanų kalba yra graži, skambi ir muzikali, ją malonu ir lengva išmokti. Frazės turistams – tai tik pradžia, ledkalnio viršūnė, o tikras šios muzikos supratimas ateis po metų ar dvejų ją įvaldžius. Kai gali suprasti pašnekovą, o ne gestais atspėti, ką tau pasakė, kai gali žiūrėti ispaniškus filmus be subtitrų ir vertimo, tuomet jau gali drąsiai vykti į svečią šalį ir mėgautis jos kultūra bei vidiniu pasauliu.

Kur galima išmokti ispanų kalbos:

Kalbų mokyklos, kursai ir individualios pamokos su mokytoju yra populiariausias ir produktyviausias būdas.
Internetinės programos ir išmaniųjų telefonų programėlės savarankiškam mokymuisi yra ilgos ir reikalauja savidisciplinos.
Vaizdo ir garso pamokos, pratimai ir užduotys tinkle ir knygose - reikės specialisto korekcijos ar pagalbos pradiniame lygyje.
Apsilankymas šalyje ar bendravimas su gimtakalbiais yra greitas, tačiau tai duos tik šnekamąją kalbą, o skaityti ir rašyti ten neišmokys.

Jei ispanų kalbos mokymasis yra jūsų svajonė, tuomet papildykite studijas šalies istorijos, nacionalinių autorių knygų skaitymu, informacijos apie jos kultūrą ir ypatumus paieškomis. Tada vaizdas bus išsamesnis. Jei darbui atlikti reikia kalbos, gilinkitės į techninių žinių, specializuotų žodžių studijas. Norėdami tai padaryti, jums reikės specialios literatūros, žurnalų, laikraščių, svetainių ir tinklaraščių jums reikalingomis temomis, o pradėti juos studijuoti turėtumėte tik baigę pagrindinę dalį.

Užsiėmimai gali trukti nuo šešių mėnesių iki begalybės, priklausomai nuo užsiėmimų intensyvumo ir tankumo, įsigilinimo į mokymąsi laipsnio, įgytų žinių kartojimo ir naujų žodžių bei frazių pridėjimo.

Jei esate verslo aplinkoje, tada po žodinio pasisveikinimo užteks rankos paspaudimo. Draugiškoje atmosferoje bus bučinys į skruostą arba oro bučinys. Variantų yra daug – tereikia pasirinkti sau tinkamiausią arba sugalvoti savo derinį.

Ispaniški sveikinimai neapsiriboja gerai žinomais Hola ir Buenos dias: šiandien mes sudarėme išsamų ispaniškų frazių sąrašą, kad galėtumėte pradėti pokalbį.

Hola- Ei.
Tai paprasčiausias sveikinimas ir gali būti derinamas su bet kuriuo iš toliau pateiktų. Taigi galite pasakyti „Hola, buenos dias“, arba Hola, buenas tardes. Ir nepavargsime priminti: raidė „h“ netariama!
Buenos dias- Labas rytas.
Pažodžiui išvertus kaip „laba diena“, bet reiškia „labas rytas“. "Buenos Dias" dažniausiai naudojamas prieš pietus.
Buenas tardes- Laba diena.
Jei norite kam nors pasisveikinti, o jau yra viena po pietų ar vėliau, galite pasakyti "Buenas tardes". Ispanijoje šis pasisveikinimas gali būti naudojamas iki vėlaus vakaro, o daugelyje Lotynų Amerikos šalių ir Karibų jūros šalių – tik iki saulėlydžio.
Buena naktys- Labas vakaras.
Ši frazė taip pat reiškia Labos nakties“. Visada atkreipkite dėmesį į kontekstą, nes galite netyčia atsisveikinti.
Como esta?- Kaip tau sekasi? (oficialus adresas).
Tai mandagus būdas paklausti ko nors apie jo padėtį. Paprastai šią frazę būtina vartoti pokalbyje su vyresniais ar vadovaujančias pareigas užimančiais žmonėmis, kaip pagarbos ženklą. Naudokite šią frazę Pietų Amerikos šalyse, kad visada pasitikėtumėte savimi. Ar užsiimi verslu? Prieš bet kokį dalykinį pokalbį svarbu pasiteirauti apie žmogaus savijautą. Tai bus ženklas, kad rūpinatės savo klientu ar partneriu.
¿Como estas?- Kas atsitiko? (neoficialus adresas).
Laiško pridėjimas "s" pabaigoje reiškia, kad kalbatės su bendraamžiu ar su kuo jaunesniu už jus. Jei girdi "tuteame", o tai reiškia, kad pašnekovas kviečia atsigręžti į „tu“, nepaisant jo ir jūsų amžiaus.
¿Como estan?- Kaip laikaisi? (daugiskaita)
Sveikiname grupę žmonių? Raidė „n“ pabaigoje reikš, kad kalbate apie visus iš karto. Jei pažįstate visus grupės narius, galite visus pasveikinti draugiškai pabučiuodami. Bet jei esi vaikinas, bučiuok tik merginas, spaudyk ranką kitiems vaikinams. Ar keliaujate Ispanijoje? Paklausk "¿Como estáis?".
¿Qu tal?- Kaip sekasi?
Kai kuriems šis kreipimasis gali atrodyti per daug pažįstamas, tačiau apskritai šį klausimą galima užduoti bet kuriam asmeniui, esančiam neformalioje aplinkoje.
¿Que pasa?– Kas naujo?/Kas vyksta?
Ar bendrauji su draugais ar su kuo nors jaunesniu už tave? Naudokite frazę "Qué pasa?" Tai taip pat galima išgirsti situacijose, kai norima išsiaiškinti kokį nors dalyką.
¿Que hubo?- Kas nutiko?
Ši frazė kai kuriose ispaniškai kalbančiose šalyse laikoma neoficialiu sveikinimu. Naudokite šią frazę bendraudami su draugais ar šeima. Tiesiog prisimink tą laišką h neturi garso (žinome, kad jau pavargote nuo mūsų).
Bienvenidos- Sveiki.
Ar norėtumėte pasikviesti ką nors į savo namus? Ispaniškai tai skambėtų taip: Bienvenidos. Išsaugokite finalą "s" jei sveikinatės su keliais žmonėmis. pašalinimas "s", gausite sveikinimą vienam asmeniui. Kreipdamiesi į moterį, pasakykite bienvenida, o vyrui - bienvenido. Pakviesta merginų grupė? vartoti žodį bienvenidas. Nepriimkite to kaip diskriminacijos ir vyriško šovinizmo, bet kalbėti reikia bienvenidos, jei pakviestųjų grupėje yra ir merginos, ir vyrai.

Mi casa es su casa- Mano namai yra tavo namai.
Jei norite, kad svečias jūsų namuose jaustųsi patogiai, galite pasakyti: „Mi casa es su casa“. Tai visai nereiškia, kad dovanojate jam savo namus, bet tai reiškia, kad pakviesti gali jaustis kaip namie. Jei svečias tokio pat amžiaus, tiesiog pakeiskite "su" ant "tu".
¿De donde eres?- Iš kur tu esi?
Naudokite šį posakį, kai norite paklausti jūsų amžiaus ar jaunesnio asmens, iš kur jie yra. Klausimas pasikeis ir skambės taip "Donde es usted?" jei kreipiatės į vyresnio amžiaus ar aukštesnio statuso asmenį.
Como su lamos?- Koks tavo vardas?
Pažodžiui reiškia "kaip tu save vadini?" tai ką tu sakai, kai nori sužinoti kieno nors vardą. Šis laikas turi keletą variantų, atsižvelgiant į apeliacijos tipą. Vyresnio amžiaus žmogaus Ispanijoje klausia: "Como se lama?"
¿Alo?- Sveiki?
Tai įprastas būdas atsiliepti į skambutį daugelyje ispaniškai kalbančių šalių. Priklausomai nuo to, kur keliaujate, galite išgirsti "bueno", "si" arba diga reaguojant į skambutis. Nepriklausomai nuo pasisveikinimo telefonu, turėtumėte atsakyti prisistatydami ir paklausdami, kaip sekasi pašnekovui. Būtų nemandagu, jei neparodytumėte tokio mandagumo. Ačiū savo pašnekovui. Tada galite pereiti prie skambučio tikslo.
¿Adonde vas?- Kur tu eini?
Pasveikinti ką nors skubančio? Norėdami paklausti, kur jie eina, naudokite šią frazę. Pakeiskite veiksmažodį į "va" Norėdami gauti oficialų adresą, ir jei klausiate grupės žmonių Ispanijoje, kur jie vyksta, pakeiskite į "vaisas".
¿Dónde turi stado?- Kur tu buvai visą tą laiką?
Jau kurį laiką nesimatėte vienas kito? Pasakyk "Donde turi stado?" ir sužinoti, kur jis buvo visus šiuos metus. Pasiruoškite išklausyti visą istoriją!
¡Hace tiempo que no te veo!- Kaip seniai tavęs nemačiau!
Taip pasisveikini su žmogumi, kurio seniai nematei.

Jūs užsisakėte bilietą. Jūsų bagažas jau supakuotas. Nekantraujate pradėti savo kelionę šalyje, kurioje visi kalba ispaniškai.

Kelionėje pravers dar vienas paprastas dalykas, kurį galite padaryti: išmokite keletą ispaniškų frazių! Kelionės tikrai bus daug smagesnės ir naudingesnės, jei galėsite bendrauti su gimtakalbiais.

Šiame straipsnyje atrinkome populiariausias ispaniškas frazes, kurios padės „išgyventi“ kelionę.

sveikinimai

Ispaniška kultūra remiasi mandagumo kultu, taip pat visada turėtumėte būti mandagūs ir pasakyti „labas“ ir „kaip sekasi? Ir nesijaudinkite dėl klaidų, kiti padarys viską, kad jus suprastų ir įsitikintų, kad jūs jas suprantate. Tiesiog pasistenkite ir jie džiaugsis matydami jūsų pastangas.

Labas rytas - Buenos dias(Buenos dias)
Laba diena - Buenas tardes(buenas tardes)
Labas vakaras - Buena naktys(buenas noches)
Hola (hola) yra "labas". Galite pasisveikinti su jau pažįstamais žmonėmis.
Como esta?(komo esta) – būdas paklausti „kaip sekasi? jei to asmens nepažįstate, ¿Como estas?(como estas) – jei jį pažįsti.
Jei jie klausia „kaip sekasi?“, atsakykite „gerai, ačiū“ - bien, gracias(bien, gracias), nes tu taip pat mandagus žmogus.
Niekada nepamirškite raktinių žodžių: prašau - už palankumą(už palankumą) – ir ačiū – gracias(dėkoju).
Kai prisistatai kam nors, sakai „Labai malonu“(labai tirštai), ir atsakydami išgirsite tą patį. Tai reiškia „malonu susipažinti“.
Jei staiga susidūrėte su neįveikiamu kalbos barjeru, pereikite prie universalios anglų kalbos, tik su pašnekovu įsitikinkite: ¿Habla ingles?(Abla Ingles)? - Ar tu kalbi angliškai?

Naudingas pagrindinis žodynas

Kasdieniame bendravime pravers net patys paprasčiausi prisiminti žodžiai ir frazės. Visada galite naudoti „noriu“, „man patinka“, „ar tu turi...?“, o jei nežinai, kaip užbaigti frazę (pavyzdžiui, neprisimeni tinkamo daiktavardžio), tiesiog nurodykite temą.

Noriu, nenoriu Yo quiero, yo ne quiero(yo kyero, yo ne kyero)
Norėčiau (mandagiau) - Aš gustaria(aš Gustaria)
Kur yra? - ¿Donde está?(dongde esta)?
Kokia kaina? - ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
Kiek dabar valandų? - ¿Que hora es?(ke ora es)?
Tu turi? - Tiene?(tiene)?
Turiu, neturiu Yo tengo, yo ne tengo(yo tengo, yo ne tengo)
Suprantu, nesuprantu Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo ne entiendo)
Tu supranti - ¿Entiende?(entiende)?

Paprastos veiksmažodžių formos: kur yra, noriu, man reikia

Naudodami galite išreikšti daugybę minčių ir prašymų paprastos formos veiksmažodžiai. Svarbu tai, kad galite pasakyti daug dalykų naudodami „noriu“, „man reikia“, „galiu“, „galiu“ arba „kur yra“ ir tada tiesiog pridėdami daiktavardį. Galbūt jums nebus taip lengva, bet jus tikrai supras.

Noriu bilieto, viešbučio, taksi - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero ir boleto, un hotel, un taxi)

Kaip man ten patekti?

Jei esate šiek tiek sutrikęs arba nežinote, kaip kur nors patekti, jums reikia kelių paprastų frazių, kurios padės jums rasti kelią. "Kur yra?" ispaniškai tai skamba kaip „¿dónde está? (dongde esta?), pažiūrėkime, kaip veikia šis klausimas, remiantis keliais pavyzdžiais:

Kur yra geležinkelio stotis? - ¿Dónde está la estación de ferrocarril?(donde esta la estación de ferrocarril) arba „autobuses“ (autobusai).
Kur yra restoranas? - ¿Dónde está un restaurante?(donde esta un restaurante)?
- Traukinys? - ¿Untren?(un tren)?
- Gatvė …? - ¿La calle...?(la sai)?
- Bankas? - ¿Un banco?(un banco)?
Ieškau poilsio kambario. - ¿Dónde está el baño?– (donde esta el banyo)?
Noriu viešbučio, noriu viešbučio su vonios kambariu Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con bano(Ye kyero un hotel, yeo kyero un hotel kon banyo)
Man reikia - Tau reikia(yo nesesito). Labai naudinga frazė, tiesiog pridėkite daiktavardį:
Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un quarto son banyo)
Kur yra valiutos keitykla? kur yra bankas? - ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
¿Dónde está el banco?(donde esta el banco)?
Pinigai – Dinero (dinero).

Važiavimo kryptys

Kai užduosite klausimą, kaip kur nors patekti, išgirsite atsakymą ispanų kalba. Prisiminkite ispanų kalbą, kad sužinotumėte keletą paprastų nurodymų, kuriuos kas nors jums gali duoti, pavyzdžiui, liepia pasukti į dešinę arba į kairę arba eiti tiesiai. Atkreipkite dėmesį į šiuos raktinius žodžius:

Dešinioji pusė - a la derecha(a la derecha)
Kairioji pusė - a la izquierda(a la izkjerda)
Tiesiai į priekį - derecho(derecho)
Ant kampo - en la esquina(en la aeskina)
Vienas, du, trys, keturi blokai a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras- (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

Restorane: ką nori valgyti ar gerti?

Tikriausiai tokių frazių jums labiausiai prireiks, kai esate restorane. Užsisakykite ką nors su jau pažįstamo asmens pagalba "quiero"(kyero) arba "kviziera"(kissera) - „noriu“ arba „norėčiau“. Ir nepamiršk pasakyti „už palankumą“ ir "dėkingas"!

Lentelė - Una mesa(un mesa)
Stalas dviems, trims, keturiems Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
Meniu - Išjungti meniu(meniu)
Sriuba - Sopa(sopa)
salotos - Ensalada(ensalada)
Mėsainis (taip pat būtinas!) Hamburguesa(amburgesa)
Su kečupu, garstyčiomis, pomidorais, salotomis - Con salsa de Tomate, Mostaza, Tomate, Lechuga- (con salsa de tomate, mostaza, pomidoras, lechuga)
užkandis - Una entrada(un entrada)
Desertas - Un postre(un postre)
Gerti - Una bebida(Una babyda)
Vanduo - Agua(agua)
Raudonasis vynas, baltas vynas Vino tinto(bino atspalvis), vyno blanco(bino blanco)
Alus - Cerveza(serveza)
kava - ir kavinė(ne kavinėje)
Paskambink padavėjui ar padavėjai - ¡Señor! arba ¡Señorita!(senor arba senorita)
Patikrinti - La cuenta(la cuenta)

Įvairi informacija

Kreditinės kortelės. Daugelyje vietų mažuose miesteliuose vis dar nepriimamos kredito kortelės, todėl pasirūpinkite, kad su savimi būtų pakankamai grynųjų. Galite paklausti, ar priimama kredito kortelė, - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Jei turite klausimų, visada galite naudoti daiktavardžius kaip klausimą. Pavyzdžiui, galite pasiimti kredito kortelę ir paprašyti ¿Tarjeta de credito? Jie supras.
Universalus žodis: jokios funkcijos(bet funkcionalus) – ne, neveikia. Tai galite naudoti daugeliu kitų aplinkybių. Tiesiog parodykite į dušą ar bet ką ir pasakykite: "Nėra funkcijos!"
Treniruokitės sakyti viską garsiai, todėl, pirma, kai kurias frazes įsiminsite nereikės jų „žvilgtelėti“, o antra – išmoksite jas greitai ir tuo pačiu sklandžiai ištarti. Tiesiog klausydami kalbančio asmens taip pat galėsite suprasti žmones.
Pasiimkite su savimi nedidelį kišeninį žodyną. Žinoma, nenorite ieškoti tinkamo veiksmažodžio santrumpos pokalbio viduryje, bet visada greitai rasite tinkamą daiktavardį. Atsisiųskite tokį žodyną prieš kelionę, jis tikrai padės ne vieną kartą.

1 - uno (uno)
2 – dos (dos)
3 - tres (tres)
4 - cuatro (quatro)
5 - cinco (sinco)
6 - seis (seis)
7 - siete (siete)
8 - ocho (ocho)
9 - nueve (nueve)
10 - diez (diez)

P.S. Daugiau Naudingos frazės išmoksite internetiniuose kursuose.