Šalamovo vieno masto trumpas. „Kolymos istorijos

Šalamovas Varlamas Tikhonovičius gimė Vologdoje kunigo šeimoje. Baigęs mokyklą ir įstojęs į Maskvos universitetą, Šalamovas aktyviai rašo poeziją, dirba literatūriniai būreliai... Už dalyvavimą mitinge prieš tautų vadą jis buvo nuteistas trejiems metams, po paleidimo kelis kartus buvo įkalintas. Iš viso Šalamovas kalėjime praleido septyniolika metų, apie kuriuos kuria savo kolekciją. Kolymos istorijos“, Kuris yra autobiografinis epizodas apie autoriaus patirtį už spygliuotos vielos.

Apie pristatymą

Ši istorija yra apie kortų žaidimas kur žaidžia du vagys. Vienas iš jų pasimetė ir prašo žaisti ant skolos, o tai nebuvo privaloma, tačiau Sevočka nenorėjo atimti iš pralaimėjusio bletaro paskutinės galimybės susigrąžinti, ir jis sutinka. Ant linijos nėra ką dėti, tačiau įniršęs žaidėjas nebepajėgia sustoti, žiūri į vieną atsitiktinai čia patekusį nuteistąjį ir reikalauja nusivilkti megztinį. Pagautas po karšta ranka kalinys atsisako. Iš karto vienas iš Sevos šešerių nepastebimu judesiu išsviedžia ranką jo kryptimi, ir kalinys negyvas krenta į šoną. Megztinį naudoja blataras.

Naktį

Po negausios vakarienės kalėjime Glebovas ir Bagrecovas nuėjo prie uolos už tolimos kalvos. Buvo ilgas kelias, ir jie sustojo pailsėti. Du draugai, vienu metu čia atvežti tuo pačiu laivu, nuėjo iškasti bendražygio lavono, palaidoto tik šįryt.

Mesdami į šalį akmenis, kuriais buvo dengtas lavonas, jie ištraukia velionį iš duobės ir nusivilko jam marškinius. Įvertinę kelnių kokybę, draugai jas taip pat nusimauna. Nusivilkęs daiktus nuo mirusio vyro, Glebovas paslepia juos po dygsniuotu švarku. Užkasę lavoną vietoje, draugai leidžiasi atgal. Jų šviesias svajones sušildo rytojaus laukimas, kai jie galės iškeisti į šį ką nors valgomo ar net makhorkos.

Dailidės

Gatvėje buvo stiprus šaltukas, nuo kurio skrendant užšaldavo seilės.

Potašnikovas jaučia, kad jo jėgos senka, o jei kas neatsitiks, jis tiesiog mirs. Visu išsekusiu kūnu Potašnikovas aistringai ir beviltiškai nori sutikti mirtį ligoninės lovoje, kur jam bus skiriamas bent šiek tiek žmogiško dėmesio. Jis serga mirtimi dėl nerūpestingo aplinkinių požiūrio, kurie visiškai abejingai žiūri į savosios rūšies mirtį.

Potašnikovui tą dieną pasakiškai pasisekė. Kažkoks atvykęs viršininkas reikalavo iš meistro žmonių, mokančių staliaus darbus. Brigadininkas suprato, kad su tokiu straipsniu, kaip jo brigados nuteistieji, negali būti tokios specialybės ir tai paaiškino naujokui. Tada viršininkas kreipėsi į brigadą. Potašnikovas žengė į priekį, o iš paskos – kitas kalinys. Abu nuėjo pas naujoką į savo vietą naujas darbas... Pakeliui jie sužinojo, kad nei vienas iš jų niekada nelaikė rankose pjūklo ar kirvio.

Išsiaiškinęs jų gudrumą dėl teisės išgyventi, stalius su jais pasielgė žmogiškai, suteikdamas kaliniams porą dienų gyvenimo. O po dviejų dienų buvo šilta.

Vienkartinis matavimas

Pasibaigus darbo dienai prižiūrėtojas įspėja kalinį, kad rytoj jis dirbs atskirai nuo brigados. Dugajevą nustebino tik meistro ir jo partnerio, išgirdusių šiuos žodžius, reakcija.

Kitą dieną prižiūrėtojas parodė darbo vietą, ir vyras klusniai pradėjo kasinėti. Jis net džiaugėsi, kad liko vienas, ir nebuvo kam jo raginti. Iki vakaro jaunas kalinys buvo taip išsekęs, kad net nesijautė alkanas. Atlikęs asmens atliktų darbų matavimą, prižiūrėtojas pasakė, kad atlikta ketvirtadalis normos. Dugajevui tai buvo didžiulė figūra, jis buvo nustebęs, kiek daug padarė.

Po darbo nuteistąjį išsikvietė tyrėja, uždavė įprastus klausimus ir Dugajevas nuėjo ilsėtis. Kitą dieną jis su savo brigada kasinėjo ir kailino, o naktį kareiviai nuvežė belaisvį ten, kur nebeatėjo. Pagaliau supratęs, kas dabar nutiks, Dugajevas pasigailėjo, kad tą dieną veltui dirbo ir kentėjo.

Uogos

Į kareivines nusileidžia būrys miške dirbusių žmonių. Kiekvienas turi po rąstą ant peties. Vienas iš kalinių krenta, už ką vienas iš sargybinių žada jį rytoj nužudyti. Kitą dieną kaliniai toliau miške rinko viską, ką buvo galima panaudoti kareivinėms šildyti. Ant pernykštės žolės galima aptikti laukinių rožių uogų, pernokusių bruknių ir mėlynių krūmų.

Vienas iš kalinių surenka sudžiūvusias uogas į stiklainį, o po to iš atskiro virėjo iškeis jas į duoną. Diena artėjo vakarui, o stiklainis dar nebuvo pilnas, kai kaliniai priartėjo prie draudžiamos zonos. Vienas iš jų pasiūlė grįžti, bet bendražygiui labai norėjosi gauti papildomą duonos gabalėlį, ir jis įžengė į draudžiamą zoną, iškart gavęs kulką iš sargybinio. Pirmasis kalinys pakėlė į šoną apvirtusį stiklainį ir žinojo, iš ko gali gauti duonos.

Palyda apgailestavo, kad pirmasis neperžengė ribos, todėl norėjo jį išsiųsti į kitą pasaulį.

Šerio brendis

Žmogus, kuriam literatūriniame kelyje buvo pranašaujama puiki ateitis, miršta ant gulto, jis buvo talentingas dvidešimtojo amžiaus poetas. Jis mirė skausmingai ir ilgai. Jo galvoje šmėkštelėjo įvairios vizijos, sapnas ir realybė susimaišė. Atėjęs į sąmonę žmogus tikėjo, kad jo poezija reikalinga žmonėms, kad ji suteikia žmonijai kažko naujo supratimą. Iki šiol jo galvoje gimdavo poezija.

Atėjo diena, kai jam davė duonos davinį, kurio jis nebegalėjo kramtyti, o tiesiog pasitrynė pūvančius dantis. Tada kaliniai pradėjo jį stabdyti, ragindami palikti gabalėlį kitam kartui. Ir tada poetui viskas tapo aišku. Tą pačią dieną jis mirė, tačiau kaimynams pavyko panaudoti jo kūną dar dvi dienas, kad gautų papildomus davinius.

Kondensuotas pienas

Rašytojo kameros draugas Butyrkos kalėjime inžinierius Šestakovas dirbo ne kasykloje, o geologijos kabinete. Vieną dieną jis pamatė, su kokiu geidulingumu bakalėjos parduotuvėje žiūri į šviežios duonos kepalus. Tai leido jam pakviesti draugą pirmiausia užsidegti cigaretę, o tada pabėgti. Pasakotojui iškart tapo aišku, už kokią kainą Šestakovas nusprendė sumokėti už dulkėtą biurą biure. Kalinys puikiai žinojo, kad nė vienam iš nuteistųjų nepavyko įveikti ilgo kelio, tačiau Šestakovas pažadėjo atnešti jam kondensuoto pieno, o vyras sutiko.

Visą naktį kalinys galvojo apie neįgyvendinamą pabėgimą ir apie konservuoto pieno skardines. Visa darbo diena prabėgo belaukiant vakaro, sulaukęs rinkimo signalo rašytojas nuėjo į inžinieriaus trobą. Šestakovas jo jau laukė prieangyje, kišenėse turėjo žadėtas skardines. Sėdėdamas prie stalo vyras atidarė skardines ir išgėrė pieną. Pažvelgiau į Šestakovą ir pasakiau, kad jis persigalvojo. Inžinierius suprato.

Kalinys negalėjo įspėti kameros draugų, du iš jų po savaitės neteko gyvybės, o trys gavo naują terminą. Šestakovas buvo perkeltas į kitą kasyklą.

Šoko terapija

Merzlyakovas dirbo vienoje iš kasyklų. Nors žmogus galėjo vogti avižas iš šėryklų, kažkaip palaikė savo kūną, bet kai buvo perkeltas į bendrą darbą, suprato, kad ilgai negali ištverti, o mirtis jį gąsdino, žmogus labai norėjo gyventi. Jis pradėjo ieškoti būdų, kaip patekti į ligoninę, o kai nuteistasis buvo stipriai sumuštas, lūžo šonkaulis, nusprendė, kad tai jo šansas. Merzliakovas visą laiką gulėjo sulinkęs, ligoninė neturėjo reikiamos įrangos, o gydytojus jam pavyko apgauti ištisus metus.

Galiausiai pacientas buvo išsiųstas į centrinę ligoninę, kur jam buvo atlikta rentgeno nuotrauka ir nustatyta diagnozė. Buvęs kalinys ligoninėje dirbo neurologu, kažkada ėjęs docento pareigas vienoje iš pirmaujančių gydymo įstaigos... Negalėdamas padėti žmonėms laisvėje, keldamas savo kvalifikaciją, jis tobulino savo įgūdžius, demaskuodamas ligą apsimetančius nuteistuosius, siekdamas kaip nors palengvinti savo likimą. Tai, kad Merzliakovas yra simuliatorius, Piotrui Ivanovičiui tapo aišku nuo pat pirmos minutės ir tuo labiau jis norėjo tai įrodyti aukštų pareigūnų akivaizdoje bei patirti pranašumo jausmą.

Pirmiausia gydytojas anestezijos pagalba atlenkia sulenktą kūną, bet kai pacientas ir toliau primygtinai reikalauja savo ligos, Piotras Ivanovičius taiko šoko terapijos metodą, o po kurio laiko pats pacientas prašo iš ligoninės.

Vidurių šiltinės karantinas

Ilgametis darbas kasyklose pakenkė Andrejevo sveikatai ir jis buvo išsiųstas į vidurių šiltinės karantiną. Iš visų jėgų, stengdamasis išgyventi, Andrejevas stengėsi kuo ilgiau išbūti karantine, atidėti grįžimo dieną į didelius šalčius ir nežmonišką darbą. Prisitaikęs ir sukdamasis jis galėjo tris mėnesius ištverti vidurių šiltinės kareivinėse. Dauguma kalinių jau išsiųsti iš karantino pervežimams tolimais atstumais. Liko tik apie keliolika žmonių, Andrejevas jau manė, kad laimėjo, ir jis bus išsiųstas ne į kasyklas, o į kitą komandiruotę, kur praleis likusį savo kadenciją. Davus žieminius drabužius, įsivėlė abejonės. Ir kai paskutinės artimos komandiruotės liko toli, suprato, kad likimas jį aplenkė.

Tai dar nesibaigia didžiojo rusų rašytojo VTShalamovo, per savo patirtį ištvėrusio 17 metų sunkaus darbo, istorijų ciklo, kuriam pavyko ne tik likti žmogumi lageriuose, bet ir grįžti į savo gyvenimą. buvęs gyvenimas. Visi patirti sunkumai ir kančios paveikė rašytojo sveikatą, jis prarado regėjimą, nebegirdėjo, beveik negalėjo pajudėti, tačiau skaitydamas jo pasakojimus supranti, kaip svarbu siekti gyvybės, išsaugoti savyje žmogiškąsias savybes.

Išdidumas ir orumas, garbė ir kilnumas turėtų būti neatsiejama tikro žmogaus dalis.

Šalamovo paveikslas ar piešinys – Kolymos istorijos

Kiti perpasakojimai skaitytojo dienoraščiui

  • Sofoklio karaliaus Edipo santrauka

    Tėbų mieste, kur valdė karalius Edipas, atsiranda baisi liga, nuo kurios miršta žmonės ir gyvuliai. Norėdami išsiaiškinti maro priežastį, valdovas kreipiasi į orakulą, kuris paaiškina, kad tai yra dievų bausmė už buvusio jų karaliaus - Laios nužudymą.

  • Walterio Scotto Quentino Dorwardo santrauka

    Knygoje pasakojama apie viduramžius. Veiksmas vyksta Prancūzijoje. Monarchas Liudvikas XI kovojo su intrigomis tarp prancūzų didikų ir baronų. Valdovas Louisas buvo visiška priešingybė Karlas Drąsusis

  • Anotacija Ostrovskis Pelninga vieta

    Maskva. Caro Aleksandro II valdymo metai. Aristarchas Vladimirovičius, kurio pavardė yra Vyšnevskis, yra pareigūnas, kuris, pasirodo, yra labai svarbus savo versle. Bet jis senas ir, jei jam pasiseks versle,

  • Santrauka Aš esu pilies karaliaus Suzanos kalne

    Mirusio namo savininko sūnus atvyksta į senąją Waringų šeimos dvarą. Josephas Hooperis – toks sūnaus vardas buvęs savininkas valdų. Jis yra našlys ir turi sūnų Edmundą, kuriam 10 metų.

  • Santrauka kazokų Arcturus - skalikas šuo

    Vasarą gyvenau ant upės kranto pas daktarą. Vieną dieną gydytojas grįžo namo iš darbo ir pasiėmė aklą šunį. Jis jį nuprausė, pamaitino, davė Arktūras pravardę ir paliko gyventi. Šuo mėgo vaikščioti su manimi palei upės krantą.

V. Šalamovo pasakojimų siužetas – skaudus sovietinio GULAGO kalinių gyvenimo kalėjimo ir lagerio aprašymas, tragiškas jų likimas, panašus į vieną kitą, kuriame – negailestingas ar gailestingas, padėjėjas ar žudikas, savivalė. viršininkai ir vagys viešpatauja. Alkis ir jo konvulsinis sotumas, išsekimas, skausmingas mirtis, lėtas ir beveik vienodai skausmingas sveikimas, moralinis pažeminimas ir moralinis degradavimas – štai kas nuolat yra rašytojo dėmesio centre.

LAIDOTOJŲ ŽODIS Autorius prisimena savo bendražygių lageriuose vardais. Prisimindamas gedulingą martirologiją, jis pasakoja, kas ir kaip mirė, kas ir kaip kentėjo, kas ko tikėjosi, kas ir kaip elgėsi šiame Aušvice be krosnių, kaip Šalamovas vadino Kolymos lagerius. Nedaugeliui pavyko išgyventi, nedaugeliui pavyko išgyventi ir likti morališkai nepalaužtiems. INŽINIERIAUS KIPRJEVO GYVENIMAS Nieko nei išdavęs, nei pardavęs autorius teigia susikūręs sau formulę aktyviam savo egzistencijos saugojimui: tik tada žmogus gali laikyti save asmeniu ir atlaikyti, jei bet kurią akimirką yra pasirengęs nusižudo, pasiruošęs mirčiai. Tačiau vėliau jis supranta, kad patogią pastogę pasistatė tik sau, nes nežinia koks būsi lemiamu momentu, ar tau tiesiog užteks fizinė jėga, ne tik psichikos. 1938 metais suimtas inžinierius fizikas Kiprejevas ne tik atlaikė mušimą tardymo metu, bet net puolė prie tyrėjo, po to buvo paguldytas į bausmės kamerą. Tačiau jie vis dar gauna parašą pagal melagingus jo parodymus, įbaugintus žmonos suėmimo. Nepaisant to, Kipreevas ir toliau įrodinėjo sau ir kitiems, kad yra žmogus, o ne vergas, kaip ir visi kaliniai. Dėl savo talento (išrado būdą, kaip atkurti perdegusias lemputes, suremontavo rentgeno aparatą) pavyksta išvengti daugiausia sunkus darbas, tačiau ne visada. Jis stebuklingai lieka gyvas, bet moralinis sukrėtimas išlieka jame amžinai.

ATSTOVAVIMUI Stovyklos tvirkinimas, liudija Šalamovas, didesniu ar mažesniu mastu rūpėjo visiems ir vyko daugiausia skirtingos formos... Du vagys lošia kortomis. Vienas iš jų vaidinamas pūkuotu ir prašo pažaisti „pristatymui“, tai yra skolingai. Kažkuriuo metu, supykęs žaidimo, jis netikėtai įsako paprastam kaliniui iš inteligentijos, kuris atsitiktinai buvo tarp jų žaidimo žiūrovų, atiduoti vilnonį megztinį. Jis atsisako, tada vienas iš vagių jį „pribaigia“, bet megztinis vis tiek nukeliauja į blatarą.

NAKTIS Du kaliniai nusėlina į kapą, kur ryte buvo palaidotas jų mirusio bendražygio kūnas, ir nusivelka nuo mirusio vyro apatinius, kad kitą dieną parduotų arba iškeistų į duoną ar tabaką. Pradinis pasibjaurėjimas nuimtus drabužius pakeičiama malonia mintimi, kad rytoj gal pavyks dar šiek tiek pavalgyti ir net parūkyti.

VIENAS MATAVIMAS Stovyklos darbas, kurį Šalamovas vienareikšmiškai apibrėžė kaip vergų darbą, rašytojui yra tos pačios korupcijos forma. Šiurkštus kalinys negali nurodyti procentinio tarifo, todėl darbas tampa kankinimu ir lėta mirtimi. Zekas Dugajevas pamažu silpsta, negali ištverti šešiolikos valandų darbo dienos. Neša, kailite, pila, vėl neša ir vėl kailite, o vakare pasirodo prižiūrėtojas ir matuoja, ką Dugajevas padarė. Įvardyta figūra – 25 procentai – Dugajevui atrodo labai didelė, jam skauda blauzdas, nepakeliamai skauda rankas, pečius, galvą, net neteko alkio jausmo. Kiek vėliau jis iškviečiamas pas tyrėją, kuri užduoda įprastus klausimus: vardas, pavardė, straipsnis, terminas. Po dienos kareiviai Dugajevą nuveža į nuošalią vietą, aptvertą aukšta spygliuota tvorele, iš kurios naktimis girdisi traktorių čiulbėjimas. Dugajevas spėja, kodėl jį čia atvežė ir kad jo gyvenimas baigėsi. Ir apgailestauja tik dėl to, kad paskutinė diena buvo kankinama veltui.

SHERRY BRANDY Mirė kalinys-poetas, vadinamas pirmuoju XX amžiaus rusų poetu. Jis guli tamsiose apatinės tvirtų dviejų aukštų gultų eilės gilumoje. Ilgai reikia numirti. Kartais ateina mintis - pavyzdžiui, kad iš jo buvo pavogta duona, kurią jis pakišo po galva, ir tai taip baisu, kad jis yra pasirengęs keiktis, kovoti, ieškoti... Bet jis nebeturi tam jėgų. , ir net mintis apie duoną taip pat susilpnėja. Kai į ranką deda dienos davinį, jis iš visų jėgų stumdo duoną prie burnos, čiulpia, bando plėšyti ir graužti skorbutu palaidais dantimis. Kai jis miršta, dar dvi Anios jo nenurašo, o išradingi kaimynai jas skirstydami sugeba gauti mirusiojo duonos kaip gyvą: priverčia jį kaip lėlę pakelti ranką. ŠOKO TERAPIJA Kalinis Merzliakovas, stambaus kūno sudėjimo žmogus, atsidūręs bendrame darbe, jaučiasi pamažu pasiduodantis. Vieną dieną jis krenta, negali iš karto atsikelti ir atsisako tempti rąstą. Iš pradžių sumušė, paskui sargybinius, atveža į stovyklą – jam lūžo šonkaulis, skauda apatinę nugaros dalį. Ir nors skausmai greitai praėjo, o šonkaulis sugijo, Merzlyakovas toliau skundžiasi ir apsimeta, kad negali atsitiesti, bet kokia kaina bandydamas atidėti išleidimą į darbą. Jis siunčiamas į centrinę ligoninę, į chirurgijos skyrių, o iš ten į nervinę tyrimams. Jis turi galimybę būti suaktyvintas, tai yra nurašytas dėl ligos savo nuožiūra. Prisiminęs kasyklą, gnybtą šaltį, dubenį tuščios sriubos, kurią išgėrė net nenaudodamas šaukšto, sutelkia visą savo valią, kad nepagautas apgaulės ir nepasiųstas į baudos kasyklą. Tačiau gydytojas Piotras Ivanovičius, pats praeityje buvęs kalinys, nepraleido. Profesionalas jame išstumia žmogų. Dauguma jis praleidžia laiką demonstruodamas simuliatorius. Tai glosto jo pasididžiavimą: jis yra puikus specialistas ir didžiuojasi, kad, nepaisant metų bendro darbo, išlaikė savo kvalifikaciją. Jis iš karto supranta, kad Merzlyakovas yra simuliatorius, ir numato teatrališką naujos ekspozicijos efektą. Pirmiausia gydytojas jam padaro rauschą, kurios metu Merzlyakovo kūną galima ištiesinti, o dar po savaitės – vadinamosios šoko terapijos procedūrą, kurios poveikis panašus į žiauraus beprotybės priepuolį ar epilepsijos priepuolį. . Po to pats kalinys prašo paleisti.

TIFĖS KARANTINAS Kalinys Andrejevas, susirgęs šiltine, patenka į karantiną. Palyginti su bendri darbai kasyklose ligonio padėtis suteikia šansą išgyventi, ko herojus beveik nesitikėjo. Ir tada jis nusprendžia, už kabliuko ar su kriviu, kuo ilgiau pasilikti čia, tranzitu, ir ten, ko gero, nebebus siunčiamas į auksines skerdyklas, kur badas, sumušimai ir mirtis. Į vardinį skambutį prieš kitą tų, kurie laikomi pasveikusiais, siuntimą į darbą Andrejevas neatsako, todėl jam pavyksta slapstytis gana ilgai. Tranzitinė linija pamažu tuštėja, posūkis pagaliau pasiekia ir Andrejevą. Bet dabar jam atrodo, kad jis laimėjo kovą už gyvybę, kad dabar taiga pilna ir jei yra siuntų, tai tik artimoms, vietinėms komandiruotėms. Tačiau kai sunkvežimis su pasirinkta grupe kalinių, kuriems netikėtai buvo įteiktos žiemos uniformos, pravažiuoja trumpo nuotolio misijas nuo tolimų skiriančią liniją, jis su vidiniu šiurpu suvokia, kad likimas iš jo žiauriai pasijuokė.

AORTOS ANEURIZMAS Liga (o „išnykusių“ kalinių išsekusi būsena gana prilygsta rimtai ligai, nors oficialiai tokia nebuvo laikoma) ir ligoninė – Šalamovo pasakojimuose nepamainomas siužeto atributas. Kalinė Jekaterina Glovatskaya paguldyta į ligoninę. Gražuolė, jai iškart patiko budintis gydytojas Zaicevas ir, nors jis žino, kad ji palaiko artimus ryšius su jo pažįstamu, kaliniu Podšivalovu, meno mėgėjų būrelio vadovu („baudžiavos teatras“, kaip juokauja ligoninės vadovas), niekas netrukdo jam savo ruožtu išbandyti savo laimę. Jis, kaip įprasta, pradeda nuo medicininės Glovatskajos apžiūros, klausydamas širdies, tačiau jo vyrišką susidomėjimą greitai pakeičia grynai medicininis rūpestis. Jis nustato Glovatskos aortos aneurizmą – ligą, kai bet koks neatsargus judesys gali sukelti mirtį. Valdžia, kuri tai priėmė kaip nerašytą taisyklę atskirti įsimylėjėlius, jau kartą buvo siuntusi Glovatskają į moterišką šachtą baudos aikštelėje. O dabar, po gydytojo išvados apie pavojinga liga kalinys, ligoninės vadovas įsitikinęs, kad tai ne kas kita, kaip to paties Podšivalovo, bandančio sulaikyti savo meilužę, intrigos. Glovatskaja išrašoma, tačiau jau pakraunant ją į mašiną įvyksta tai, apie ką įspėjo daktaras Zaicevas – ji miršta.

PASKUTINĖ MERO PUGAČIOVO KOVA Tarp Šalamovo prozos herojų yra ir tokių, kurie ne tik bet kokia kaina siekia išgyventi, bet ir geba įsikišti į susiklosčiusias aplinkybes, atsistoti už save, net rizikuodami gyvybe. Pasak autoriaus, po karo 1941-1945 m. į šiaurės rytų stovyklas pradėjo atvykti kaliniai, kurie kovojo ir perėjo vokiečių nelaisvę. Tai kitokio būdo, „drąsūs, galintys rizikuoti žmonės, tikėję tik ginklais. Vadai ir kareiviai, lakūnai ir skautai ... “. Tačiau svarbiausia, kad jie turėjo laisvės instinktą, kurį juose pažadino karas. Jie praliejo kraują, paaukojo gyvybes, matė mirtį akis į akį. Jie nebuvo sugadinti lagerio vergovės ir dar nebuvo išsekę iki jėgų ir valios praradimo. Jų „kaltė“ buvo tai, kad jie buvo apsupti arba buvo nelaisvėje. Imajorui Pugačiovui, vienam iš tokių dar nepalaužtų žmonių, aišku: „jie buvo atvežti į mirtį - pakeisti šiuos gyvus mirusiuosius“, kuriuos jie sutiko sovietų lageriuose. Tada buvęs majoras surenka kalinius, kurie yra tokie pat ryžtingi ir stiprūs, kaip ir atitinka, kurie yra pasirengę arba mirti, arba tapti laisvi. Jų grupėje – lakūnai, skautas, felčeris, tankistas. Jie suprato, kad yra nekaltai pasmerkti mirčiai ir neturi ko prarasti. Pabėgimui ruošiamasi visą žiemą. Pugačiovas suprato, kad žiemą ir po to bėgti gali tik tie, kurie praeina bendrą darbą. O sąmokslo dalyviai vienas po kito paaukštinami į pavaldinius: kažkas tampa virėju, kažkas kultūros prekeiviu, kuris apsaugos būryje taiso ginklus. Bet tada ateina pavasaris, o su juo ir diena.

Penktą valandą ryto jie pasibeldė į laikrodį. Prižiūrėtojas įleidžia į stovyklą kalinį virėją, kuris, kaip įprasta, atėjo pasiimti sandėliuko raktų. Po minutės palydovas pasmaugiamas, o vienas iš kalinių persirengia uniforma. Tas pats atsitinka ir su kitu budinčiu pareigūnu, kuris grįžo kiek vėliau. Tada viskas vyksta pagal Pugačiovos planą. Sąmokslininkai įsiveržė į apsaugos būrio patalpas ir, nušovę į budintį pareigūną, paėmė ginklą. Laikydami ginklu staiga pabudusius karius, jie persirengia karinėmis uniformomis ir kaupia atsargas. Išvažiavę iš stovyklos, jie užmiestyje sustabdo sunkvežimį, išlaipina vairuotoją ir tęsia kelionę automobiliu, kol baigsis benzinas. Po to jie vyks į taigą. Naktį – pirmą naktį laisvėje po ilgų vergijos mėnesių – pabudęs Pugačiovas prisimena pabėgimą iš vokiečių stovyklos 1944 m., kirtimą fronto linijoje, tardymą specialiame skyriuje, kaltinimus šnipinėjimu ir dvidešimt penkių bausmę. metų kalėjime. Jis taip pat prisimena generolo Vlasovo, verbavusio rusų kareivius, emisarų stovyklą Vokietijoje, įtikindamas, kad už sovietų valdžia visi jie, patekę į nelaisvę, yra Tėvynės išdavikai. Pugačiovas jais netikėjo, kol pats neįsitikino. Jis meiliai žiūri į miegančius bendražygius, kurie juo patikėjo ir ištiesė rankas į laisvę, žino, kad jie „geresni už visus, verti už visus“. Kiek vėliau prasideda mūšis, paskutinis beviltiškas mūšis tarp bėglių ir juos apsupusių kareivių. Beveik visi bėgliai miršta, išskyrus vieną sunkiai sužeistą, kuris pagydomas, kad būtų nušautas. Išvykti pavyksta tik majorui Pugačiovui, bet jis, pasislėpęs meškų duobėje, žino, kad vis tiek bus rastas. Dėl to, ką padarė, jis nesigaili. Paskutinis jo šūvis buvo į save.

Visi rusų kūriniai sutrumpinta abėcėlės tvarka:

Rašytojai, kuriems yra sutrumpinti kūriniai:

Istorijos ekspozicija yra daugiapakopė. Perkeliant ypatingą šiaurinio regiono pasaulėžiūrą, būdingą lėtam laiko tėkmei („tokia didelė... ten įgyta žmogiškoji patirtis“), autorius kreipiasi į platų 30-ųjų istorinio fono eskizą. Tai era, kuri įtvirtino suvokimą paprastas žmogus kaip tyli auka tiek visuomenėje, tiek lageryje, kur „vienos vienijančios idėjos nebuvimas susilpnino kalinių moralinį tvirtumą“, pasmerktas beprasmiškam destrukcijai, nes „nesuprato, kam reikia mirti“. Ho stovyklos aplinka jau istorijos pradžioje matoma jos nevienalyte. Bendros korupcijos fone išsiskyrė kaliniai iš „repatrijuotųjų“ srauto - vakarykštės fronto linijos kariai, „vadai ir kareiviai, lakūnai ir žvalgai“ - „žmonės, turintys įvairių įgūdžių ... su drąsa, gebėjimu rizikuoti, “, kurie nenorėjo mokytis pavergtų aukų vaidmens.

Pereidamas prie pagrindinės pasakojimo dalies, autorius atskleidžia šio teksto gimimo mechanizmus, nukrypsta nuo literatūrinės konvencijos, griauna kūrinio harmoningo išbaigtumo iliuziją ir sukuria visko, kas vaizduojama, dokumentinio patikimumo efektą derindama skirtingus. požiūriai į įvykius: „Istoriją galite pradėti tiesiai nuo chirurgo Braude pranešimo... nuo Yashka Kuchenya laiško, kalinių sargybinio... arba nuo daktaro Potaninos istorijos...“

Kūrinio semantinis ir siužetinis centras – majoro Pugačiovo „brigados“ pabėgimo rengimo ir įgyvendinimo peripetijos. Iš pusiau beasmenės lagerio masės autorė išskiria Pugačiovos asmenybę, kurios pavadinime skamba tolimi rusų maišto atgarsiai, o jos įvaizdį pradeda būtent nuo psichologines savybes, pabrėžiant herojaus gebėjimą suprasti, suvokti tikrąją situaciją stovykloje ir priimti savarankišką bei ryžtingą pasirinkimą: „Majoras Pugačiovas suprato ką kita. Jam buvo aišku, kad jie buvo nugabenti į mirtį... Jis suprato, kad tik tie, kurie nedirbs įprastų darbų, gali išgyventi žiemą ir tada pabėgti...

Istorijoje staigiais, bet labai tiksliais potėpiais nupiešta kitų „sąmokslininkų“, „veiksmo žmonių“ veikėjų ir likimų mozaika. buvę lakūnai, tankistai, karo paramedikai, žvalgybos karininkai, kurių skaičius kartu su Pugačiovu buvo dvylika: akivaizdus ryšys su apaštalų skaičiumi rodo šių stovyklai iššūkį metusių žmonių dvasinį ir moralinį pasirinkimą. Jų „herojiškos sovietinės biografijos“ gairėse visas jų gyvenimas sutrumpintas iki detalių, kaip Sistema sunaikino žmogų, kaip, pavyzdžiui, kapitono Chrustalevo atveju: „lėktuvas, numuštas vokiečiai, nelaisvė, badas, pabėgimas – tribunolas ir stovykla“.

Pabėgimas didvyriams siejamas ne tik su troškimu įgyti prarastą laisvę, bet ir su dvasiniu potraukiu „vėl pasijusti kareiviais“, grąžinti tą požiūrio aiškumą, kurio neįmanoma lagerių denonsavimo atmosferoje ir kuris buvo kare: „Yra vadas, yra tikslas. Pasitikintis vadas ir iššūkių reikalaujantis tikslas. Yra ginklų. Yra laisvė. Galite miegoti ramiai kareiviškai net šią tuščią šviesiai alyvinę poliarinę naktį. Neatsitiktinai Šalamovo pabėgimo aprašymas remiasi karinėmis asociacijomis, o tai ypač pastebima perkeliant Pugačiovo elgesį, kuris čia atsiskleidžia kaip aistringo sandėlio asmenybė: „įsakė“, „neįsakė“. ”, „Valdybę ėmėsi majoras Pugačiovas“ ... Šio pabėgimo herojiškumas istorijoje nuspalvintas tiek didingais, tiek beviltiškai tragiškais tonais. Viena vertus, į šį planą kažkaip įsitraukusių žmonių sielose išryškėjo pats pasiruošimas „riaušioms“, lagerio neišbarstyti žmoniškumo elementai, o tai išryškėja Pugačiovo dėkinguose prisiminimuose apie kalinius, kurie „ neišdavė“ jo, su kuriuo dalijosi savo planais („Niekas nebėgo žiūrėti su denonsavimu“) - atsiminimai, kurie net iš dalies „sutaikė Pugačiovą su gyvenimu“. Tuo pat metu maišto pasmerkimo jausmas ryškus jau pačiose pabėgimo istorijos intonacijose ir ypač pastebimas iš pažiūros spontaniškame, pusiau juokais tarp Ašoto ir Malinino pokalbyje apie Adomo tremtį, potekstėje. kuri slepiama beviltiška žmogaus patirta jo atstūmimo aukštesnių jėgų.

Istorijos kulminacija – tragiško epizodo atkūrimas “ paskutinė kova“, kuris visiems bėgliams virto pralaimėjimu. Stabilios paralelės su fronto realybe („mūšis“, „puolimas buvo atmuštas“, „mūšis“, „pergalė“ ir kt.) čia įgyja naują prasmę. Tai nebėra tas karinis didvyriškumas, kuris buvo šventai saugomas Pugačiovo ir jo bendražygių atmintyje – tai karas, įsiveržęs į žmonių vidinį gyvenimą ir pasibaigęs abipusiu tautiečių – vakarykščių fronto karių ir karių – sunaikinimu. sargybinių, kurie buvo Sistemos įkaitai. Šiuo atžvilgiu orientacinis yra Soldatovo komentaras dėl vieno iš stovyklos sargybos viršininko "priešininkų" mirties: "Jis bus nušautas už jūsų pabėgimą H iit, arba jiems bus suteiktas terminas". „Paskutinio majoro Pugačiovo mūšio“ koreliacija su bendrais lagerio dėsniais, nuleidžiančiais žmogų į nebūties lygį, nustatyta ir retrospektyviniame „senųjų Kolymos gyventojų“ chirurgo Braude ir generolo Artemjevo dialoge apie tam tikro lagerio pareigūno, kuris pasirašė įsakymą pakelti kalinių stadiją žiemą, teismas, dėl kurio „iš trijų tūkstančių žmonių liko gyvi tik trys šimtai“.

Kompoziciškai centrinę mūšio sceną įrėmina dvi retrospektyvos, kurios nušviečia pagrindinio veikėjo foną ir gyvenimo patirtį. Pirmuoju atveju prisiminimai, kurie Pugačiovą aplanko netrukus po jo pabėgimo, „pirmąją laisvą naktį... po baisaus kryžiaus kelio“, atskleidžia didžiulį istorinį klodą, kuris buvo užgožtas oficialios propagandos. Pugačiovo pabėgimas iš Vokietijos lagerio 1944 m. baigėsi jo įkalinimu sovietų lageryje apkaltinus šnipinėjimu, kuris atskleidė gilų dviejų totalitarinių sistemų giminingumą. Įspūdingi čia yra „vlasovičių“ prisiminimai, apie jų teisingus spėjimus apie neišvengiamą karo belaisvių likimą vokiečių lageriuose, grįžus į tėvynę, ir visiško rusų tautos susiskaldymo stebėjimai jų buvimo vokiečių nelaisvėje metu.

Jei pirmoji retrospekcija personažo asmeninio likimo pavyzdžiu prikelia istorinę atmintį, tai antrosios retrospekcijos, kuri iškyla jau paskutinėje istorijos dalyje, Pugačiovos savanoriško pasitraukimo iš gyvenimo išvakarėse, dėmesys pasirodo esąs ne toks. tiek faktų, kiek vertybiniai jo vidinės būties pagrindai, „sunkus vyriškas gyvenimas“. Dėkingas prisiminimas apie „kiekvieną, kurį mylėjo ir gerbė“, apie savo motiną, mokyklos mokytoją, „vienuolika bendražygių“, jis suvokiamas kaip atsvara užmarščiai stovykloje, kaip „valanti ir atgaivinanti jėga“, dvasinė energija, reikalinga norint „šiaurės pragare“ „ištiesti laisvę“ ir „mirti mūšyje“. Pugačiovos mirtį Šalamovas vaizduoja paprastai ir didingai, kaip vyro, Rusijos karininko, kovos už orumo ir laisvės išsaugojimą rezultatą: „Majoras Pugačiovas prisiminė juos visus - vieną po kito ir šypsojosi kiekvienam. Tada jis įsikišo pistoleto vamzdį į burną ir iššovė paskutinį kartą gyvenime.

Kartu su veikėjų charakterių vaizdavimu, pasakojime nenutrūkstamas Kolymos gamtos paveikslų įspaudimas. Viena vertus, tai yra deformuota visata su „šiek tiek iškreiptu... žvaigždėto dangaus žemėlapiu“, tai yra gamtos priešas, skelbiantis „vėjo užtvaru“, stojančiu herojams kelią į laisvę, ir „akinantis Kolymos šaltinis, be lietaus, be slenkančio ledo, be paukščių giedojimo ir „plyštančio pirštuose“, kuris pasirodė beskonis, kaip sniego vanduo"Brankuogės. Kita vertus, tai kenčianti visata, žmogaus tragedijos atspindys, egzistuojantis nenumaldomame siekyje „milžiniškomis nagomis“ sugriebti gyvybę, nepasiduoti nebūties galiai: „Medžiai šiaurėje mirė gulėdami kaip žmonės... viena pusė ir mirė...

Pasakojimo stiliuje pasireiškė iš esmės antipamoksliška, antikonfesinė Šalamovo žodžio orientacija. Staigios dialoginės herojų pastabos persipina su autoriaus kalba, kuriai būdingas leksinis tikslumas, sintaksės išskirtinumas ir lakoniškumas, susitelkimas į žmogaus, patekusio į nelygią dvikovą su Sistema, vidinės būties pulsacijos perteikimą: „Jis pažadėjo jiems laisvę, jie gavo laisvę. Jis vedė juos į mirtį – jie nebijojo mirties“. Tik vaizduojant Pugačiovo mirties artimus prisiminimus, pasakojimas įgauna tragišką ir iškilmingą pobūdį.

Varlamo Šalamovo „Kolymos“ epas, derantis į bendrą „lagerinės“ prozos kontekstą, kurį reprezentuoja A. Solženicino, O. Volkovo, A. Žigulino, E. Ginzburgo ir kt. kūriniai, parodė originalumą. išraiška tapo kūrybinė asmenybės egzistavimo suvokimo patirtis išskirtinėmis istorinio laiko aplinkybėmis dabartinės tendencijos rusų prozos plėtra ieškant naujų išteklių meninė išraiška dokumentinių ir grandiozinių meninių apibendrinimų sandūroje, kai „bet kuri ... detalė tampa simboliu, ženklu ir tik tokia sąlyga išlaiko savo prasmę, gyvybingumą, būtinumą“.

Tada palaimintas laikas, kai Merzliakovas dirbo jaunikiu, o naminėje kruporuškoje - didelėje skardinėje su sietelio būdu pradurtu dugnu - iš arkliams gautų avižų buvo galima ruošti javainius žmonėms, virti košę ir naudoti. karčios karštos košės paskandinti, numalšinti alkį, net tada jis galvojo apie vieną paprastą klausimą. Dideli gretimi žemyno arkliai kasdien gaudavo po porciją valstybei priklausančių avižų, dvigubai daugiau nei pritūpę ir gauruoti jakutų arkliai, nors abu nešiojo vienodai mažai. Percheron bastard Grom buvo įpilta į lovelį tiek avižų, kiek būtų užtekę penkiems jakutams. Tai buvo teisinga, taip buvo daroma visur, ir ne tai kankino Merzliakovą. Jis nesuprato, kodėl žmonių stovyklos racionas, šis paslaptingas baltymų, riebalų, vitaminų ir kalorijų sąrašas, skirtas kaliniams pasisavinti ir vadinamas katilo lapeliu, buvo sudarytas visiškai neatsižvelgiant į gyvąjį žmonių svorį. Jei su jais elgiamasi kaip su darbiniais gyvūnais, tai mitybos klausimais reikia būti nuoseklesniam, o ne prisirišti prie kažkokio aritmetinio vidurkio – kanceliarinės fantastikos. Šis siaubingas vidurkis, geriausiu atveju, buvo naudingas tik per mažo dydžio, o iš tikrųjų, per mažo dydžio pasiekė vėliau nei kiti. Merzliakovas savo sudėjimu buvo kaip Percheron Grom, o gailūs trys šaukštai košės pusryčiams tik padidino čiulpimo skausmą skrandyje. Tačiau be davinio brigados darbuotojas beveik nieko negalėjo gauti. Visi vertingiausi dalykai – sviestas, cukrus ir mėsa – į katilą nepateko tiek, kiek įrašyta katilų sąraše. Mačiau Merzliakovą ir daugiau. Pirmieji mirė aukšti žmonės. Joks įprotis sunkiai dirbti čia visiškai nieko nepakeitė. Smulkūs intelektualai vis tiek išsilaikė ilgiau nei milžiniška Kalugos gyventoja - natūrali kurmio žiurkė - jei jie buvo šeriami vienodai, laikantis stovyklos raciono. Taip pat buvo mažai naudos didinti produkcijos procento racioną, nes pagrindinis paveikslas liko toks pat, jokiu būdu neskirtas aukštiems žmonėms. Norint geriau maitintis, reikėjo geriau dirbti, o norint geriau maitintis. Pirmieji visur žuvo estai, latviai, lietuviai. Jie pirmieji pasiekė, kas vis sukeldavo gydytojų pastabas: sako, visas šis Baltijos regionas yra silpnesnis už rusų žmones. Tiesa, latvių ir estų gimtasis gyvenimo būdas stovėjo toliau nuo lagerio gyvenimo nei rusų valstiečio gyvenimas ir jiems buvo sunkiau. Tačiau pagrindinis dalykas vis tiek buvo kitoks: jie buvo ne mažiau atsparūs, o tiesiog didesnio ūgio.

Prieš pusantrų metų Merzliakovui atsitiko po skorbuto, kuris greitai pargriovė naujoką, dirbti laisvai samdomu sanitaru vietinėje ligoninėje. Ten pamatė, kad vaisto dozė buvo parenkama pagal svorį. Nauji vaistai bandomi su triušiais, pelėmis, jūrų kiaulytėmis, o dozė žmogui nustatoma pagal kūno svorį. Vaikams dozės yra mažesnės nei suaugusiesiems.

Bet stovyklos racionas buvo skaičiuojamas ne pagal žmogaus kūno svorį. Tai buvo klausimas, kurio klaidingas sprendimas nustebino ir sunerimo Merzliakovą. Tačiau dar visiškai nenusilpęs, jam per stebuklą pavyko gauti jaunikio darbą – vietą, kur galėjo pavogti iš arklių avižas ir užpildyti jomis skrandį. Merzliakovas jau manė, kad peržiemos, o tada duos Dievas. Bet taip nepasisekė. Žirgų bazės vadovas buvo atleistas už girtumą, o į jo vietą paskirtas vyresnysis jaunikis – vienas iš tų, kurie kadaise išmokė Merzliakovą tvarkyti skardą. Pats vyriausiasis jaunikis valgė daug avižų ir puikiai mokėjo tai daryti. Stengdamasis įrodyti save valdžiai, jis, nebereikdamas avižinių dribsnių, visas kruopas rado ir sulaužė savo ranka. Jie pradėjo kepti, virti ir valgyti natūralias avižas, visiškai prilygindami savo skrandį arklio skrandžiui. Naujasis vadovas surašė ataskaitą savo viršininkams. Keli jaunikiai, tarp jų ir Merzliakovas, už avižų vagystę buvo patalpinti į pataisos kamerą ir išsiųsti iš arklių bazės ten, iš kur atvyko – bendram darbui.

Bendrame darbe Merzlyakovas netrukus suprato, kad mirtis arti. Jis siūbavo nuo rąstų, kuriuos reikėjo tempti, svorio. Dešimtuko vadovas, kuris nemėgo šios tingios kaktos ("kakta" vietine kalba reiškia "aukštas"), kiekvieną kartą Merzliakovui pakišdavo "po užpakaliuku", priversdamas tempti užpakalį, storą rąsto galą. Kartą Merzliakovas nukrito, negalėjo atsikelti tiesiai nuo sniego ir staiga apsisprendęs atsisakė tempti šį prakeiktą rąstą. Jau buvo vėlu, tamsu, sargybiniai skubėjo į politikos studijas, darbininkai norėjo kuo greičiau patekti į kareivines, prieš valgį, meistras tą vakarą pavėlavo į kortų mūšį - Merzliakovas kaltas visas vėlavimas. Ir buvo nubaustas. Jį iš pradžių sumušė jo paties bendražygiai, paskui – meistras, sargybiniai. Rąstas liko sniege – vietoj rąsto į stovyklą atvežė Merzliakovą. Jis buvo paleistas iš darbo ir gulėjo ant gulto. Skaudėjo apatinę nugaros dalį. Felčerė Merzliakovui ištepė nugarą kietu aliejumi – greitosios pagalbos poste ilgai nebuvo priemonių trintis. Merzliakovas visą laiką gulėjo pusiau sulenktas ir atkakliai skundėsi skausmais apatinėje nugaros dalyje. Ilgą laiką nebuvo skausmo, lūžęs šonkaulis užgijo labai greitai, o Merzliakovas bandė atidėti išrašymą į darbą bet kokio melo kaina. Jis nebuvo išrašytas. Kartą jį aprengė, pasodino ant neštuvų, įsodino į automobilio galą ir kartu su kitu ligoniu išvežė į regioninę ligoninę. Rentgeno kabineto ten nebuvo. Dabar reikėjo apie viską rimtai pagalvoti, ir Merzliakovas apie tai pagalvojo. Jis gulėjo keletą mėnesių, nesilenkdamas, buvo vežamas į centrinę ligoninę, kur, žinoma, buvo rentgeno kabinetas, o Merzliakovas buvo paguldytas į chirurgijos skyrių, trauminių ligų palatas, kurios Savo psichikos sveikatos paprastumą pacientai vadino „dramatiškomis“ ligomis, negalvodami apie šio kalambūro kartėlį.

- Štai dar daugiau, - pasakė chirurgas, rodydamas į Merzliakovo ligos istoriją, - mes perkeliame jums, Piotrai Ivanovičiau, chirurgijoje jo nėra kuo gydyti.

– Bet diagnozėje rašote: ankilozė dėl stuburo traumos. kas man tai? - sakė neuropatologas.

- Na, ankilozė, žinoma. Ką dar galiu parašyti? Po sumušimų tokių dalykų gali ir nebūti. Čia aš turėjau bylą „Pilkojoje“ kasykloje. Dešimtuko vadovas sumušė sunkų darbuotoją...

- Nėra laiko, Serioža, manęs klausyti apie tavo bylas. Klausiu: kam versti?

– Parašiau: „Dėl apklausos aktyvinimo tema“. Traukite jį adatomis, aktyvuojame - ir ant garintuvo. Tegul jis būna laisvas žmogus.

- Bet ar tu padarei nuotraukas? Pažeidimai turėtų būti matomi be adatų.

- Aš padariau. Čia, jei prašau pažiūrėti. - Chirurgas nukreipė tamsų plėvelės negatyvą ant marlės užuolaidos. – Tokiame paveiksle velnias supras. Kol nebus geros šviesos, geros srovės, mūsų rentgeno specialistai visada duos tokį drumstumą.

- Tikrai nuodegos, - tarė Piotras Ivanovičius. - Na, tebūnie. - Ir jis savo pavardę pasirašė ligos istorijoje, sutikimą perkelti Merzliakovą sau.

Chirurginiame skyriuje triukšminga, kvaila, perpildyta nušalimų, išnirimų, lūžių, nudegimų - šiaurinės kasyklos nejuokavo - skyriuje, kur dalis pacientų gulėjo tiesiog ant palatų ir koridorių grindų, kur vienas jaunas, be galo. Dirbo pavargęs chirurgas su keturiais sanitarai: visi jie miegojo tris ar keturias valandas per dieną, o ten negalėjo dėmesingai elgtis su Merzliakovu. Merzlyakovas suprato, kad nervų skyriuje, kur jis staiga buvo perkeltas, prasidės tikras tyrimas.

Visas jo nuteistasis, beviltiška valia jau seniai buvo sutelkta į vieną dalyką: nesitiesinti. Ir jis nepasilenkė. Kaip kūnas net sekundei norėjo išsitiesinti. Tačiau jis prisiminė kasyklą, šaltą kvapą gniaužiantį kvapą, sustingusius, slidžius, šerkšnu blizgančius aukso kasyklos akmenis, dubenį sriubos, kurią vienu gurkšniu išgėrė per vakarienę, nenaudodamas nereikalingo šaukšto, sargybinių užpakalius. ir meistrų batai - ir jis rado savyje jėgų neištiesinti ... Tačiau dabar jau buvo lengviau nei pirmomis savaitėmis. Jis mažai miegojo, bijojo išsitiesti miegodamas. Jis žinojo, kad budintiems prižiūrėtojams jau seniai liepta sekti paskui jį, kad sugautų jį apgaule. Ir po kaltinimo – ir tai Merzliakovas taip pat žinojo – buvo išsiųstas į baudos miną, bet kokia turėtų būti baudos mina, jei paprastas žmogus paliko tokius baisius Merzliakovo prisiminimus?

Kitą dieną po perkėlimo Merzlyakovas buvo nuvežtas pas gydytoją. Skyriaus vedėjas trumpai pasiteiravo apie ligos pradžią, užjaučiamai linktelėjo galva. Jis, beje, pasakojo, kad net sveiki raumenys po kelių mėnesių nenatūralios padėties pripranta ir žmogus gali tapti neįgaliu. Tada Piotras Ivanovičius pradėjo egzaminą. Į klausimą, kada buvo suleista adata, kada bakstelėta guminiu plaktuku, kada paspausta, Merzliakovas atsakė atsitiktinai.

Piotras Ivanovičius daugiau nei pusę savo darbo laiko praleido demonstruodamas simuliatorius. Žinoma, jis suprato priežastis, kurios pastūmėjo kalinius simuliuoti. Pats Piotras Ivanovičius neseniai buvo kalinys ir jo nenustebino nei vaikiškas simuliatorių užsispyrimas, nei lengvabūdiškas jų klastočių primityvumas. Piotras Ivanovičius, buvęs vieno iš Sibiro institutų docentas, pats savo mokslinę karjerą klojo tame pačiame sniege, kur jo pacientai, jį apgaudinėdami, išgelbėjo gyvybes. Negalima sakyti, kad jis negailėjo žmonių. Bet jis buvo labiau gydytojas nei vyras, o visų pirma specialistas. Jis didžiavosi, kad bendrojo darbo metai jo neišmušė iš gydytojo specialisto. Užduotį atskleisti apgavikus jis suprato visai ne iš aukšto, tautinio požiūrio ir ne iš moralės požiūrio. Vykdant šią užduotį jis matė joje vertingą savo žinių pritaikymą, savo psichologinį sugebėjimą paspęsti pinkles, į kurias alkani, pusiau pamišę, nelaimingi žmonės turėjo pakliūti į didesnę mokslo šlovę. Šioje kovoje tarp gydytojo ir simuliatoriaus viskas buvo gydytojo pusėje – ir tūkstančiai gudrių vaistų, ir šimtai vadovėlių, ir turtinga įranga, ir konvojaus pagalba, ir didžiulė specialisto patirtis, ir paciento rankose. pusėje buvo tik siaubas pasaulio, iš kurio jis pateko į ligoninę ir kur bijojo grįžti. Būtent šis siaubas suteikė kaliniui jėgų kovoti. Demaskuodamas dar vieną apgaviką, Piotras Ivanovičius pajuto gilų pasitenkinimą: eilinį kartą gauna gyvybės liudijimą, kad yra geras gydytojas, kad kvalifikacijos neprarado, o priešingai – ištobulino, nušlifavo, žodžiu, kad jis dar gali...

„Tie chirurgai yra kvailiai“, – pagalvojo jis, prisidegdamas cigaretę Merzliakovui išėjus. – Topografinė anatomija nežinoma arba pamiršta, o refleksai niekada nebuvo žinomi. Jie išsaugomi vienu rentgenu. Ir nuotraukos nėra - ir jie negali užtikrintai pasakyti net apie paprastą lūžį. O kiek stiliaus! – Kad Merzliakovas yra simuliatorius, Piotrui Ivanovičiui, žinoma, aišku. - Na, tegul pagulėja savaitę. Šiai savaitei surinksime visas analizes, kad viskas būtų tvarkinga. Į ligos istoriją įklijuosime visus popieriaus lapelius“.

Piotras Ivanovičius nusišypsojo, numatydamas teatrališką naujos ekspozicijos efektą.

Po savaitės ligoninėje jie ant garlaivio sumontavo sceną – pacientų pervežimą į Žemyna... Protokolai buvo surašyti čia pat palatoje, o iš skyriaus atvykęs gydytojų komisijos pirmininkas asmeniškai peržvelgė ligonius, kuriuos ligoninė ruošė išsiuntimui. Jo vaidmuo sumažėjo iki dokumentų peržiūros, tinkamo įforminimo patikrinimo – paciento asmens apžiūra užtruko pusę minutės.

„Mano sąrašuose, - sakė chirurgas, - yra tam tikras Merzlyakovas. Prieš metus apsaugininkai jam sulaužė stuburą. Norėčiau išsiųsti. Neseniai buvo perkeltas į Nervų skyrių. Dokumentai siuntimui – dabar, paruošti.

Komisijos pirmininkas pasuko į neurologą.

- Atveskite Merzliakovą, - pasakė Piotras Ivanovičius. Buvo atvežtas pusiau sulinkęs Merzliakovas. Pirmininkas paviršutiniškai pažvelgė į jį.

„Kokia gorila“, - pasakė jis. – Taip, žinoma, nėra ko tokių laikyti. Ir, paėmęs rašiklį, pasiekė sąrašus.

„Aš neduodu savo parašo“, – garsiai ir aiškiai pasakė Piotras Ivanovičius. „Tai simuliatorius, ir rytoj turėsiu garbės jį parodyti jums ir chirurgui.

- Na, tada einam, - abejingai pasakė pirmininkas, padėdamas rašiklį. – Ir šiaip, baigkime, jau per vėlu.

„Jis yra simuliatorius, Seryozha“, – pasakė Piotras Ivanovičius, paėmęs chirurgo ranką, kai jie išėjo iš palatos.

Chirurgas išlaisvino ranką.

- Galbūt, - tarė jis ir susiraukė iš pasibjaurėjimo. - Duok Dieve tau sėkmės demaskuojant. Daug linksmybių.

Kitą dieną Piotras Ivanovičius, susitikęs su ligoninės vadovu, išsamiai papasakojo apie Merzliakovą.

„Manau, – baigdamas pasakė jis, – kad Merzlyakovo atskleidimą atliksime dviem etapais. Pirmoji bus Rausch anestezija, kurią jūs pamiršote, Sergejus Fedorovičiau, - pergalingai pasakė jis, atsisukęs į chirurgą. – Tai turėjo būti padaryta iš karto. O jei raušai nieko neduoda, tai... - iškėlė rankas Piotras Ivanovičius, - tada šoko terapija. Tai įdomus dalykas, aš jus patikinu.

- Ar ne per daug? – pasakojo neseniai iš žemyno atvykusi apkūni, antsvorio turinti moteris, didžiausio ligoninės – tuberkuliozės – skyriaus vedėja Aleksandra Sergeevna.

- Na, - pasakė ligoninės vadovas, - toks niekšelis... - Ponių akivaizdoje jis buvo šiek tiek drovus.

- Pažiūrėkime į siautėjimo rezultatus, - susitaikęs pasakė Piotras Ivanovičius.

Rausch anestezija yra trumpo veikimo kurtinančioji eterio anestezija. Pacientas užmiega penkiolika-dvidešimt minučių, o per tą laiką chirurgas turi turėti laiko ištaisyti išnirimą, amputuoti pirštą ar atidaryti skausmingą pūlinį.

Valdžia, apsirengusi baltais chalatais, rūbinėje apsupo operacinį stalą, kur paguldė paklusnų pusiau susilenkusį Merzliakovą. Prižiūrėtojai paėmė į rankas drobines juostas, kuriomis pacientai dažniausiai pririšami prie operacinio stalo.

- Nedaryk, nedaryk! - sušuko Piotras Ivanovičius, pribėgdamas. „Jums nereikia juostelių“.

Merzliakovo veidas buvo pasuktas. Chirurgas uždėjo jam anestezijos kaukę ir į ranką paėmė buteliuką eterio.

- Pradėkite, Seryozha!

Eteris lašėjo.

- Kvėpuokite giliau, giliau, Merzliakovai! Suskaičiuok tai garsiai!

„Dvidešimt šeši, dvidešimt septyni“, – tingiu balsu suskaičiavo Merzliakovas ir, staiga nutraukęs skaičių, pasakė kažką ne iš karto suprantamo, fragmentiško, pabarstyto nepadoria kalba.

Petras Ivanovičius laikė rankoje kairiarankis Merzlyakovas. Po kelių minučių ranka nusilpo. Piotras Ivanovičius ją paleido. Ranka švelniai ir mirtinai nukrito ant stalo krašto. Piotras Ivanovičius lėtai ir iškilmingai ištiesino Merzliakovo kūną. Visi aiktelėjo.

„Dabar pririškite jį“, – pasakė Piotras Ivanovičius tvarkdariams.

Merzliakovas atsimerkė ir pamatė plaukuotą ligoninės vadovo kumštį.

- Na, roplyte, - sušnypštė viršininkas. - Dabar eisi į teismą.

- Puiku, Petrai Ivanovičiau, gerai padaryta! – kartojo komisijos pirmininkas, trenkdamas neurologei per petį. - Bet vakar aš visiškai ketinau atiduoti šią gorilą nemokamai!

- Atrišk jį! - vadovavo Petras Ivanovičius. - Lipk nuo stalo!

Merzliakovas dar nėra visiškai atgavęs sąmonės. Jo smilkiniai daužėsi, burna pykino, saldus eterio skonis. Merzliakovas vis dar nesuprato, ar tai sapnas, ar realybė, o galbūt tokių sapnų turėjo ne kartą ir anksčiau.

- Na, jūs visi savo mamai! Jis netikėtai sušuko ir pasilenkė kaip anksčiau.

Plačiapečiais, kaulėtas, ilgais storais pirštais beveik liesdamas grindis, nuobodžios išvaizdos ir išsišakojusių plaukų, iš tiesų panašus į gorilą, Merzliakovas išėjo iš persirengimo kambario. Piotras Ivanovičius buvo informuotas, kad pacientas Merzliakovas guli lovoje įprastoje padėtyje. Gydytojas liepė jį atvesti į kabinetą.

„Jūs buvote atskleisti, Merzliakovai“, - sakė neuropatologas. - Bet aš paklausiau viršininko. Jūs nebūsite teisiami, nebūsite išsiųsti į baudžiamąją kasyklą, jus tiesiog išrašys iš ligoninės ir grįšite į savo šachtą, į seną darbą. Tu esi didvyris, broli. Jis jau ištisus metus kvailina mūsų galvas.

„Aš nieko nežinau“, – tarė gorila nepakeldama žvilgsnio.

- Kaip tu nežinai? Juk jus ką tik ištiesinote!

- Niekas manęs neatlaisvina.

- Na, mano brangioji, - pasakė neurologas. – Tai visiškai nereikalinga. Aš norėjau būti malonus su tavimi. Ir taip – ​​žiūrėk, tu pats prašysi po savaitės būti išrašytas.

„Na, kas dar bus po savaitės“, – tyliai pasakė Merzliakovas. Kaip jis galėjo paaiškinti gydytojui, kad net papildoma savaitė, papildoma diena, papildoma valanda, negyveno šachtoje, tai jo, Merzliakovo, laimė. Jei gydytojas pats to nesupranta, kaip jam tai paaiškinti? Merzliakovas tylėjo ir pažvelgė į grindis.

Merzliakovas buvo išvežtas, o Piotras Ivanovičius nuvyko pas ligoninės vadovą.

- Taigi galima rytoj, o ne po savaitės, - pasakė viršininkas, išklausęs Piotro Ivanovičiaus pasiūlymą.

- Pažadėjau jam savaitę, - pasakė Piotras Ivanovičius, - ligoninė nenuskurs.

- Na, gerai, - pasakė viršininkas. - Tegul būna po savaitės. Tiesiog paskambink man. Ar suriši?

„Jūs negalite susieti“, - sakė neuropatologas. - Išnirsta ranka ar koja. Jie laikysis. – Ir, paėmęs Merzlyakovo ligos istoriją, neuropatologas receptų skiltyje parašė „šoko terapija“ ir nurodė datą.

Šoko terapijos metu į paciento kraują suleidžiama kamparo aliejaus dozė kelis kartus didesnė už to paties vaisto dozę, kai ji suleidžiama po oda, siekiant palaikyti sunkiai sergančių pacientų širdies veiklą. Jo veikimas sukelia staigų priepuolį, pavyzdžiui, žiaurios beprotybės priepuolį ar epilepsijos priepuolį. Po kamparo smūgio smarkiai padidėja visa raumenų veikla, visos žmogaus motorinės jėgos. Raumenys patiria neregėtą įtampą, o sąmonės netekusio paciento jėgos išauga dešimt kartų. Ataka trunka keletą minučių.

Praėjo kelios dienos, o Merzliakovas net negalvojo, kad galėtų atsilenkti. Atėjo rytas, įrašytas į ligos istoriją, ir Merzliakovas buvo atvežtas pas Piotrą Ivanovičių. Šiaurėje kiekviena pramoga branginama – gydytojo kabinetas buvo pilnas. Aštuoni stambūs tvarkdariai buvo išrikiuoti palei sienas. Kabineto viduryje stovėjo sofa.

- Štai mes tai padarysime, - tarė Piotras Ivanovičius, pakilęs nuo stalo. - Pas chirurgus neisime. Beje, kur yra Sergejus Fedorovičius?

„Jis neatvyks“, – sakė budinti slaugytoja Anna Ivanovna. - Jis pasakė užimtas.

„Užimtas, užimtas“, - pakartojo Piotras Ivanovičius. – Jam būtų naudinga pamatyti, kaip aš atlieku jo darbą.

Merzliakovui buvo pasiraitota rankovė, sanitaras patepė jo ranką jodu. Priėmimas dešinė rankašvirkštą, sanitaras adata perdūrė veną prie alkūnės. Iš adatos į švirkštą tryško tamsus kraujas. Sanitaras švelniu nykščio judesiu paspaudė stūmoklį ir geltonas tirpalas ėmė tekėti į veną.

- Greitai supilk! - sakė Piotras Ivanovičius. - Ir greitai pasitrauk į šalį. O jūs, – tarė jis prižiūrėtojams, – pasilikite jį.

Didžiulis Merzliakovo kūnas šokinėjo ir daužė tvarkdarių rankose. Aštuoni žmonės jį laikė. Jis švokštė, trankė, spardė, bet prižiūrėtojai jį tvirtai laikė, ir jis pradėjo nykti.

„Jūs galite laikyti tigrą, tokį tigrą“, - džiaugdamasis sušuko Piotras Ivanovičius. – Užbaikalėje tigrai taip gaudomi rankomis. Atkreipkite dėmesį, - pasakė jis ligoninės vadovui, - kaip Gogolis perdeda. Prisimeni Taraso Bulbos pabaigą? „Ant jo rankų ir kojų kabojo nedaugelis ne trisdešimties žmonių“. Ir ši gorila yra didesnė už Bulbą. Ir tik aštuoni žmonės.

„Taip, taip“, - pasakė viršininkas. Gogolio jis neprisiminė, bet šoko terapija jam labai patiko.

Kitą rytą Piotras Ivanovičius per pacientų ratą gulėjo prie Merzliakovo lovos.

- Na, kaip, - paklausė, - koks tavo sprendimas?

„Išsirašykite“, - sakė Merzlyakovas.

Šalamovas V.T. Surinkti darbai keturiais tomais. 1 tomas. - M.: Grožinė literatūra, Vagrius, 1998 .-- S. 130 - 139

Autoriaus rodyklė: Gogolis N.V. , Lunin S.M.

Visos teisės platinti ir naudoti Varlamo Šalamovo kūrinius priklauso A.L. [apsaugotas el. paštas] svetainę. Svetainė buvo sukurta 2008-2009 m. finansuojama iš Rusijos humanitarinio mokslo fondo dotacijos Nr.08-03-12112v.

V. Šalamovo pasakojimų siužetas – skaudus sovietinio GULAGO kalinių gyvenimo kalėjimo ir lagerio aprašymas, tragiškas jų likimas, panašus į vieną kitą, kuriame – negailestingas ar gailestingas, padėjėjas ar žudikas, savivalė. viršininkai ir vagys viešpatauja. Alkis ir jo konvulsinis sotumas, išsekimas, skausmingas mirtis, lėtas ir beveik vienodai skausmingas sveikimas, moralinis pažeminimas ir moralinis degradavimas – štai kas nuolat yra rašytojo dėmesio centre.

KAIP ŽODIS

Autorius prisimena savo bendražygių lageriuose vardais. Prisimindamas gedulingą martirologiją, jis pasakoja, kas ir kaip mirė, kas ir kaip kentėjo, kas ko tikėjosi, kas ir kaip elgėsi šiame Aušvice be krosnių, kaip Šalamovas vadino Kolymos lagerius. Nedaugeliui pavyko išgyventi, nedaugeliui pavyko išgyventi ir likti morališkai nepalaužtiems.

INŽINIERIAUS KIPREJEVO GYVENIMAS

Nieko neišdavęs ir nieko nepardavęs autorius teigia susikūręs sau formulę aktyviam savo egzistencijos apsisaugojimui: tik tada žmogus gali laikyti save asmeniu ir atlaikyti, jei bet kurią akimirką yra pasirengęs nusižudyti, pasiruošęs. už mirtį. Tačiau vėliau jis supranta, kad patogią pastogę pasistatė tik sau, nes nežinia, koks būsi lemiamu momentu, ar tau tiesiog užteks fizinių jėgų, o ne tik protinių. 1938 metais suimtas inžinierius fizikas Kiprejevas ne tik atlaikė mušimą tardymo metu, bet net puolė prie tyrėjo, po to buvo paguldytas į bausmės kamerą. Tačiau jie vis dar gauna parašą pagal melagingus jo parodymus, įbaugintus žmonos suėmimo. Nepaisant to, Kipreevas ir toliau įrodinėjo sau ir kitiems, kad yra žmogus, o ne vergas, kaip ir visi kaliniai. Dėl savo talento (išrado būdą, kaip atkurti perdegusias lemputes, suremontavo rentgeno aparatą) jam pavyksta išvengti sunkiausių darbų, bet ne visada. Jis stebuklingai lieka gyvas, bet moralinis sukrėtimas išlieka jame amžinai.

PRISTATYMUI

Stovyklos korupcija, anot Šalamovo, didesniu ar mažesniu mastu palietė visus ir vyko įvairiomis formomis. Du vagys lošia kortomis. Vienas iš jų vaidinamas pūkuotu ir prašo pažaisti „pristatymui“, tai yra skolingai. Kažkuriuo metu, supykęs žaidimo, jis netikėtai įsako paprastam kaliniui iš inteligentijos, kuris atsitiktinai buvo tarp jų žaidimo žiūrovų, atiduoti vilnonį megztinį. Jis atsisako, tada vienas iš vagių jį „pribaigia“, bet megztinis vis tiek nukeliauja į blatarą.

Du kaliniai nusėlina į kapą, kur ryte buvo palaidotas jų mirusio bendražygio kūnas, ir nusivelka nuo mirusiojo apatinius, kad kitą dieną galėtų juos parduoti arba iškeisti į duoną ar tabaką. Pirminį pasibjaurėjimą nuimtais drabužiais pakeičia maloni mintis, kad rytoj gal pavyks dar truputį pavalgyti ir net parūkyti.

VIENAS MATAVIMAS

Lagerių darbas, kurį Šalamovas vienareikšmiškai apibrėžė kaip vergų darbą, rašytojui yra tos pačios korupcijos forma. Šiurkštus kalinys negali nurodyti procentinio tarifo, todėl darbas tampa kankinimu ir lėta mirtimi. Zekas Dugajevas pamažu silpsta, negali ištverti šešiolikos valandų darbo dienos. Neša, kailite, pila, vėl neša ir vėl kailite, o vakare pasirodo prižiūrėtojas ir matuoja, ką Dugajevas padarė. Įvardyta figūra – 25 procentai – Dugajevui atrodo labai didelė, jam skauda blauzdas, nepakeliamai skauda rankas, pečius, galvą, net neteko alkio jausmo. Kiek vėliau jis iškviečiamas pas tyrėją, kuri užduoda įprastus klausimus: vardas, pavardė, straipsnis, terminas. Po dienos kareiviai Dugajevą nuveža į nuošalią vietą, aptvertą aukšta spygliuota tvorele, iš kurios naktimis girdisi traktorių čiulbėjimas. Dugajevas spėja, kodėl jį čia atvežė ir kad jo gyvenimas baigėsi. Ir apgailestauja tik dėl to, kad paskutinė diena buvo kankinama veltui.

SHERRY BRENDIS

Miršta poetas kalinys, kuris buvo vadinamas pirmuoju XX amžiaus rusų poetu. Jis guli tamsiose apatinės tvirtų dviejų aukštų gultų eilės gilumoje. Ilgai reikia numirti. Kartais ateina mintis - pavyzdžiui, kad iš jo buvo pavogta duona, kurią jis pakišo po galva, ir tai taip baisu, kad jis yra pasirengęs keiktis, kovoti, ieškoti... Bet jis nebeturi tam jėgų. , o mintis apie duoną per daug susilpnėja. Kai į ranką deda dienos davinį, jis iš visų jėgų stumdo duoną prie burnos, čiulpia, bando plėšyti ir graužti skorbutu palaidais dantimis. Kai jis miršta, dar du ANYai jo nenurašo, o išradingi kaimynai jas skirstydami sugeba gauti mirusiojo duonos kaip gyvą: priverčia jį kaip lėlę pakelti ranką.

ŠOKO TERAPIJA

Kalinis Merzliakovas, stambaus kūno sudėjimo vyras, atsidūręs bendrame darbe, jaučiasi pamažu pasiduodantis. Vieną dieną jis krenta, negali iš karto atsikelti ir atsisako tempti rąstą. Iš pradžių sumušė, paskui sargybinius, atveža į stovyklą – jam lūžo šonkaulis, skauda apatinę nugaros dalį. Ir nors skausmai greitai praėjo, o šonkaulis sugijo, Merzlyakovas toliau skundžiasi ir apsimeta, kad negali atsitiesti, bet kokia kaina bandydamas atidėti išleidimą į darbą. Jis siunčiamas į centrinę ligoninę, į chirurgijos skyrių, o iš ten į nervinę tyrimams. Jis turi galimybę būti suaktyvintas, tai yra nurašytas dėl ligos savo nuožiūra. Prisiminęs kasyklą, gnybtą šaltį, dubenį tuščios sriubos, kurią išgėrė net nenaudodamas šaukšto, sutelkia visą savo valią, kad nepagautas apgaulės ir nepasiųstas į baudos kasyklą. Tačiau gydytojas Piotras Ivanovičius, pats praeityje buvęs kalinys, nepraleido. Profesionalas jame išstumia žmogų. Didžiąją laiko dalį jis skiria būtent simuliatorių eksponavimui. Tai glosto jo pasididžiavimą: jis yra puikus specialistas ir didžiuojasi, kad, nepaisant metų bendro darbo, išlaikė savo kvalifikaciją. Jis iš karto supranta, kad Merzlyakovas yra simuliatorius, ir numato teatrališką naujos ekspozicijos efektą. Pirmiausia gydytojas jam padaro rauschą, kurios metu Merzlyakovo kūną galima ištiesinti, o dar po savaitės – vadinamosios šoko terapijos procedūrą, kurios poveikis panašus į žiauraus beprotybės priepuolį ar epilepsijos priepuolį. . Po to pats kalinys prašo paleisti.

TIFO KARANTINAS

Kalinys Andrejevas, susirgęs šiltine, patenka į karantiną. Palyginti su bendru darbu kasyklose, paciento padėtis suteikia galimybę išgyventi, ko herojus beveik nesitikėjo. Ir tada jis nusprendžia, už kabliuko ar su kriviu, kuo ilgiau pasilikti čia, tranzitu, ir ten, ko gero, nebebus siunčiamas į auksines skerdyklas, kur badas, sumušimai ir mirtis. Į vardinį skambutį prieš kitą tų, kurie laikomi pasveikusiais, siuntimą į darbą Andrejevas neatsako, todėl jam pavyksta slapstytis gana ilgai. Tranzitinė linija pamažu tuštėja, posūkis pagaliau pasiekia ir Andrejevą. Bet dabar jam atrodo, kad jis laimėjo kovą už gyvybę, kad dabar taiga pilna ir jei yra siuntų, tai tik artimoms, vietinėms komandiruotėms. Tačiau kai sunkvežimis su pasirinkta grupe kalinių, kuriems netikėtai buvo įteiktos žiemos uniformos, pravažiuoja trumpo nuotolio misijas nuo tolimų skiriančią liniją, jis su vidiniu šiurpu suvokia, kad likimas iš jo žiauriai pasijuokė.