Rusų anglų abby lingvo žodynas internete. Lingvo Live internetinis žodynas

ABBYY Lingvo - greitas ir tikslus žodžių ir fiksuotų frazių vertimas be interneto ryšio.
„Lingvo Dictionaries“ leidžia jums sukurti individualų jums reikalingų žodynų rinkinį. Iš programos galima atsisiųsti iš viso 11 nemokamų ir daugiau nei 200 aukščiausios kokybės (už papildomą mokestį) žodynų 20 kalbų iš žinomų leidėjų.
Žodžių įvesties parinktys: žodžių vertimas vienu prisilietimu naudojant išmaniojo telefono vaizdo kamerą, žodžių vertimas iš nuotraukos ar ekrano kopijos, taip pat tradicinis žodžio įvedimo klaviatūra būdas.

Nebūdama „pririšta“ prie interneto, ABBYY Lingvo taps nepakeičiamas asistentas keliaujant, darbe ar mokykloje, todėl bet kuriuo metu galite gauti patikimą vertimą arba visapusišką vertimą tiesiog naudodami savo mobilųjį įrenginį.

Pagrindiniai bruožai:

• Tiesioginis vertimas – perkelkite žymeklį ant žodžio ir pirštu palieskite bet kurią ekrano dalį, kad pamatytumėte vertimą (išskyrus kinų ir kazachų kalbos).
• Nuotraukų vertimas – galimybė išversti žodžius iš nuotraukos ar ekrano kopijos (išskyrus kinų ir kazachų kalbas).
• 11 pagrindinių žodynų 7 kalbomis galima atsisiųsti nemokamai.
• Didelė papildomų žinomų pasaulio leidėjų žodynų duomenų bazė.
• Žodyno rinkinio jų problemoms spręsti, remiantis daugiau nei 200 vertimų, aiškinamųjų ir teminių žodynų 20 kalbų pagrindu, formavimas.
• Hipertekstas – bet kurio žodyno įrašo žodžio vertimas jį paspaudus.
• Užuominos ieškant žodžio ar frazės, galimybė ieškoti žodžių bet kokia gramatine forma.
• Žodyno įraše yra žodis, vertimas, transkripcija, gramatinė ir stilistinė informacija apie žodį, vartojimo pavyzdžiai, žodžių tarimas pagal gimtakalbius (daugeliui žodynų).
• Paieškos istorija leidžia peržiūrėti anksčiau įvestą informaciją paieškos užklausos.
• Kūrėjams: galimybė iškviesti Lingvo žodyno turinį iš kitų programų (Lingvo API).

Iš programos galima nemokamai atsisiųsti 11 žodynų 7 kalbomis:

• rusų<>Anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų, italų žodynas.
• lotynų> rusų.

Galima įsigyti toliau nurodytų kalbų žodynų:

• rusų<>Anglų, vengrų, graikų, danų, ispanų, italų, kazachų, kinų, vokiečių, olandų, norvegų, portugalų, totorių, turkų, ukrainiečių, suomių, prancūzų žodynas.
• Anglo<>Ispanų, italų, kinų, vokiečių, lenkų, rusų, ukrainiečių, prancūzų žodynas.
• vokiečių kalba<->Anglų, ispanų, italų, lenkų, rusų, prancūzų žodynas
• ukrainiečių<->Anglų, lenkų, rusų žodynas.
• Aiškinamieji rusų, anglų, vokiečių, ispanų ir ukrainiečių kalbų žodynai.

Jei ieškote gero žodyno vertėjo su užsienio kalba, išbandykite ABBYY Lingvo internetinę paslaugą. Jo paslaugomis kasdien naudojasi tūkstančiai žmonių. Be internetinio žodžių ir frazių vertėjo, šis šaltinis leidžia praplėsti užsienio kalbos žinias pasitelkiant pavyzdžius, pateiktus kartu su vertimo ir mokymo programomis.

Iš karto reikia pažymėti, kad šis šaltinis yra būtent žodynas. Jis negalės išversti teksto, tam reikia vertimo programų. Jei jums reikia išversti atskirus žodžius, šis šaltinis kaip tik jums. Be to, jis palaiko vieną iš išsamiausių žodynų rinkinių, kuriame, daugelio džiaugsmui, yra siauro fokusavimo žodynai su konkrečiais terminais. Šie žodynai padės studentams, techniniams vertėjams ir kitiems specialistams, dirbantiems užsienio kalba, atlikti teisingą vertimą.

Kaip dirbti Lingvo servise

40 žodynų iškart tampa prieinami. Galite versti iš anglų, vokiečių, prancūzų, ispanų, italų, ukrainiečių kalba ir taip pat su lotynų kalba... Kas ypač vertinga, yra kiekvieno žodžio transkripcija ir populiarūs žodžiai kartu su jų tarimo garso įrašu. Anglų kalbai – su amerikietišku ir britišku tarimu. Labai praverčia dar viena paslaugos savybė – rastų pavyzdžių peržiūra vertimui. Tai leidžia išmokti žodžio vartojimo įvairiose situacijose ypatumus ir juos geriau įsiminti.

Registracija

Jums nereikia registruotis svetainėje. Registracija čia yra daugelio interneto paslaugų standartas, leidžiantis išsaugoti vartotojo darbo istoriją. Tai naudinga norint greitai prisiminti anksčiau išmoktus žodžius. Be to, jei turite Google+ arba Facebook paskyrą, galite susieti ją su paslauga. Pati registracija yra labai paprasta ir trunka tiesiog dvi minutes.

Kas yra pagrindiniame meniu?

Viršutiniame meniu yra šie elementai:

"Vertimas"

"Žodynai" (su išskleidžiamuoju sąrašu)

„Terminologijos valdymas“

„Lingvo jūsų svetainėje“

"Pagalba"

Ką jie reiškia?

"Vertimas"- tai yra pagrindinis puslapis svetainę. Įjungę jį, galite iš karto pradėti dirbti – įterpkite žodį verčiamam, iš sąrašo pasirinkite originalo kalbą ir tikslinę kalbą, tada spustelėkite mygtuką „Rasti“. Po kalbų pasirinkimo eilutės yra meniu juosta su mygtukais „Vertimai“, „Pavyzdžiai“, „Frazės“, „Interpretacijos“, skliausteliuose šalia – rastų parinkčių skaičius. Perjungę juos galite dirbti su rezultatais.

"Žodynai"- šiame puslapyje atidaromas žodynų sąrašas. Kai kurie iš jų prieinami visiems, uždarieji žodynai – tik tiems, kurie savo kompiuteryje yra įdiegę ABBYY Lingvo x6 ir turi reikalingą žodyną. Tada galėsite jį pasiekti naudodami ABBYY Lingvo internetinę paslaugą.

„Terminologijos valdymas“– šis puslapis skirtas įmonėms. Sąlygų vienodumas yra būtinas efektyvus darbas komanda, o darbas per „Lingvo“ debesį padės jį pritaikyti.

„Lingvo jūsų svetainėje“- galimybė nukopijuoti kodą ir įdėti ABBYY Lingvo internetinės paslaugos formą į savo svetainę.

"Pagalba"- skyrius su dažniausiai užduodamais klausimais.

Pavyzdys

Pristatome žodį rinka vertimui iš anglų į rusų kalbą.
"Vertimai". Po žodžiu – jo transkripcijos ir garso tarimo mygtukai.


Pavyzdžiai. Dešinėje yra piktogramos „skundžiasi“ ir „rodyti šaltinio informaciją“.


"Frazės". Dešinėje – naudojamų žodynų piktogramos.

Tai viskas – matyt, nieko sudėtingo. Įvertinkite šios paslaugos galimybes patys, tiesiog sekite nuorodą http://www.lingvo-online.ru/ru ABBYY Lingvo internete ir pradėkite dirbti!

ABBYY Lingvo žodynai- Garsiausias neprisijungęs žodynas iš ABBYY studijos. Ši įmonė išgarsėjo dėl įspūdingo elektroninių žodynų sąrašo, kurie šiandien yra neįtikėtinai žinomi visame pasaulyje. Nemažai žmonių drąsiai naudojasi šia paslauga savo kompiuteriuose ir džiaugiasi tokio plataus formato paketo galimybėmis. Šis projektas labai patiko ir išmaniųjų telefonų naudotojams, tačiau jau kurį laiką produktas persikėlė į nemokamų, nors tiksliau, shareware [. Galiausiai atsisiunčiate ABBYY Lingvo žodynų paketą, kuriame yra pagrindiniai žodynai, o kiti žodynų paketai perkami už papildomą mokestį per programą. Atsižvelgiant į visas aukščiau išvardintas funkcijas, išliko viena mėgstamiausių programos funkcijų - veikimo neprisijungus režimas.

Po pirmojo aktyvinimo iš karto spustelėkite meniu mygtuką ir eikite į kategoriją „Atsisiųsti“. Ten galite pasirinkti vertimą ir atsisiųsti papildomų žodynų. Jie užima labai mažai vietos (apie tris dešimtis megabaitų). Pagrindiniame ekrane yra eilutė su paieška (paieška veiks įvedus bet kurį žodį), apatinėje dalyje rodomos naujausios užklausos, o viršutinėje dalyje galima pasirinkti patogų vertimo formatą. Pradinės pakuotėsžodynuose yra apie dešimt tūkstančių žodžių, kurių apskritai turėtų pakakti tiems, kurie tik pradeda mokytis kalbos. Balso vaidybai skirtus garsus reikės atsisiųsti papildomai.

Parinktyse galite pakeisti šriftą ir jo matmenis, taip pat reguliuoti žodžių kirčio rodymą ir gauti visų rūšių pranešimus iš programos. Žodynų rinkinys „Lingvo“ yra tikrai paprasčiausias ir kokybiškiausias elektroninis vertėjas, sukurtas m. Šis momentas... Lingvo žodynai su Premium klase leidžia tiksliau ir taisyklingiau išversti reikiamus žodžius ir net žodžių junginius. Be to, kas išdėstyta aukščiau, programa suteiks galimybę peržiūrėti ir kitas parinktis galimas vertimas, įskaitant visokius sinonimus ir jau esamus variantus su transkripcija.

Pagrindinės „ABBYY Lingvo“ programos savybės:

• Vienuolika standartinių žodynų atsisiųsti nemokamai;
• Didžiulė mokamų žodynų iš labiausiai atpažįstamų planetos leidėjų duomenų bazė;
• Galimybę susikurti savo žodyną remiantis daugiau nei dviem šimtais vertimų ir teminių žodynų;
• Prašome nurodyti teisingas žodis arba palieskite pirštu reikiamą ekrano dalį, kad perskaitytumėte vertimą (ši funkcija neveikia kai kuriomis kalbomis);
• Straipsnyje bus pateiktas pats žodis, tikslus jo vertimas, gramatiniai duomenys apie žodį, galimi pavyzdžiai, taisyklingas tarimas;
• Visa paieškos istorija leidžia peržiūrėti anksčiau ieškotas užklausas;
• Galimybė greitai išversti tekstinę informaciją iš nuotraukų (išskyrus kinų kalbą);
• Hipertekstas – greitas straipsnio frazės vertimas vienu spustelėjimu;
• Įvairios užuominos ieškant frazės, galimybė rasti norimos formos žodžius.

ABBYY Lingvo- elektroninis staliniams kompiuteriams ir mobiliesiems įrenginiams.

ABBYY Lingvo x3 produktas Daugiakalbė versija yra žodynų ir enciklopedijų rinkinys. ABBYY Lingvo х3 apima daugiau nei 150 žodynų su naujausius atnaujinimusįskaitant gerai žinomus aiškinamieji žodynai Oksfordas ir Kolinsas, Šiuolaikinės šnekamosios kalbos ir specializuoto žodyno žodynai, Anglų kalbos žodynas. Be žodynų, ABBYY Lingvo x3 apima žodžius ir frazių sąsiuvinius, kuriuos įgarsina gimtoji 6 kalbomis, žodžių mokymosi programą Lingvo Tutor, žodžių aiškinimo paiešką Vikipedijoje ir internetiniuose šaltiniuose, iššokantį žodžių vertimą ir daug daugiau. daugiau. ABBYY Lingvo х3 daugiakalbėje versijoje yra daugiau nei 8,6 milijono įrašų, 107 teminiai žodynai iš skirtingos sritys mokslas ir verslas, 12 atnaujintų šiuolaikinio žodyno žodynų.

ABBYY Lingvo х3 Europos versija yra žodynų rinkinys, kuriame yra 130 atnaujintų žodynų, įskaitant gerai žinomus Oksfordo ir Kolinso aiškinamuosius žodynus, šiuolaikinės šnekamosios kalbos ir specializuoto žodyno žodynus bei anglų kalbos gramatikos žodyną. Be žodynų, ABBYY Lingvo x3 apima žodžius ir frazių sąsiuvinius, kuriuos įgarsina gimtoji 5 kalbomis, žodžių mokymosi programą Lingvo Tutor, žodžių aiškinimo paiešką Vikipedijoje ir internetiniuose šaltiniuose, iššokantį žodžių vertimą ir daug daugiau. daugiau. ABBYY Lingvo х3 europinėje versijoje yra 130 žodynų, daugiau nei 7,1 milijono įrašų, 99 teminiai žodynai iš įvairių mokslo ir verslo sričių, 12 atnaujintų šiuolaikinio žodyno žodynų.

ABBYY Lingvo x3 gaminys Angliška versija apima 57 žodynus, įskaitant gerai žinomus Oksfordo ir Kolinso aiškinamuosius žodynus, šiuolaikinės šnekamosios ir specializuotos žodyno žodynus bei anglų kalbos gramatikos žodyną. Be žodynų, ABBYY Lingvo x3 apima angliškus žodžius ir frazes iš rusų-anglų kalbų sąsiuvinio, kurį įgarsina gimtoji kalba, programa, skirta žodžiams įsiminti Lingvo Tutor, žodžių aiškinimo paieška Vikipedijoje ir internetiniuose šaltiniuose, iššokantis žodis. vertimas ir daug daugiau. Anglų versijos žodyno bazę sudaro: 57 žodynai, daugiau nei 3 milijonai žodyno įrašų, 45 teminiai žodynai iš įvairių mokslo ir verslo sričių, 8 atnaujinti šiuolaikinio žodyno žodynai.

ABBYY Lingvo X3 Medved Edition yra speciali ABBYY Lingvo žodyno versija, skirta žargonui, interneto santrumpos ir vietiniams dialektams. Produktas padeda praplėsti akiratį ir lengviau suprasti sistemos administratorių, skirtingų dialektinių zonų atstovų kalbą.

Naujausia versija: x3.

ABBYY Lingvo х3 diegimo paketai visoms versijoms - 400 rublių.

ABBYY Lingvo x3 anglų versija (dėžutė) - 840 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija (dėžutė) - 1 690 rublių.

ABBYY Lingvo х3 Daugiakalbė versija (dėžutė) - 2 890 rublių.

ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition) (dėžutė) - 490 rublių.

ABBYY Lingvo х3 angliška versija. 5 bevardžių „Per Seat“ licencijų paketas – 4032 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. 10 neįvardintų licencijų „Per Seat“ paketas - 7 812 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 angliška versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 21-50 licencijų paketą) - 764 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 51-100 licencijų paketą) - 748 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 101-200 licencijų paketą) - 731 rublis.

ABBYY Lingvo х3 angliška versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 201–500 licencijų paketą) - 697 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 501–1000 licencijų paketą) - 655 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota licencija už vietą (užsisakius daugiau nei 1001 licencijos paketą) - 622 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsisakius 21-50 licencijų paketą) - 1 142 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsisakius 51–100 licencijų paketą) - 1 117 rublių.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsakant 101-200 licencijų paketą) - 1 092 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsisakius 201–500 licencijų paketą) - 1050 rublių.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena vardinė Lygiagreti licencija (užsakant 501–1000 licencijų paketą) - 1000 rublių.

ABBYY Lingvo х3 versija anglų kalba. Viena vardinė Lygiagreti licencija (užsakant paketą nuo 1001 licencijos) - 949 rubliai.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. 5 bevardžių „Per Seat“ licencijų paketas - 7 950 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. 10 neįvardintų licencijų „Per Seat“ paketas - 15 600 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 21-50 licencijų paketą) - 1530 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 51-100 licencijų paketą) - 1500 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota „Per Seat“ licencija (užsakant 101–200 licencijų paketą) - 1 470 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota „Per Seat“ licencija (užsakant 201–500 licencijų paketą) - 1 390 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 501–1000 licencijų paketą) - 1 310 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota licencija vienai vietai (užsisakius daugiau nei 1001 licencijos paketą) - 1 230 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsakant 21-50 licencijų paketą) - 2150 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsakant 51-100 licencijų paketą) - 2100 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsakant 101-200 licencijų paketą) - 2050 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsisakius 201–500 licencijų paketą) - 1 950 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsisakius 501–1000 licencijų paketą) - 1 850 rublių.

ABBYY Lingvo х3 europietiška versija. Viena vardinė Lygiagreti licencija (užsakant paketą nuo 1001 licencijos) - 1 750 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. 5 bevardžių licencijų paketas „Per Seat“ - 12 250 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. 10 bevardžių licencijų „Per Seat“ paketas - 24 000 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota „Per Seat“ licencija (užsakant 21–50 licencijų paketą) - 2 350 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 51-100 licencijų paketą) - 2300 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 101–200 licencijų paketą) - 2 250 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 201-500 licencijų paketą) - 2120 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota licencija Vienai vietai (užsakant 501–1000 licencijų paketą) - 1 990 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota licencija už vietą (užsisakius daugiau nei 1001 licencijos paketą) - 1 860 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsakant 21-50 licencijų paketą) - 3300 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena pavadinta Lygiagreti licencija (užsakant 51–100 licencijų paketą) - 3 250 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena vardinė Lygiagreti licencija (užsisakius 101-200 licencijų paketą) - 3200 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsakant 201–500 licencijų paketą) - 3000 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena registruota Lygiagreti licencija (užsisakius 501–1000 licencijų paketą) - 2 800 rublių.

ABBYY Lingvo х3 daugiakalbė versija. Viena vardinė Lygiagreti licencija (užsakant 1001 ar daugiau licencijų paketą) - 2 600 rublių. yra dar vienas žodyno apvalkalas, parašytas Java ir veikia bet kurioje operacinėje aplinkoje, kuri palaiko Java mašinos paleidimą (Windows, Linux, Apple Macintosh), galima atsisiųsti iš svetainės.

Palikite savo komentarą!

Turbūt geriausias žodynas su daugybe galimybių. Šiame straipsnyje aš jums pasakysiu, kaip jį naudoti.

Sveiki, draugai. Šiame straipsnyje norėčiau supažindinti jus su puikiu žodynu ABBYY Lingvo. Išsamiai papasakosiu, kaip įdiegti programą kompiuteryje, taip pat supažindinsiu su svarbiausiomis jos funkcijomis.

Įdiegimas ir pirmoji pažintis su ABBYY Lingvo.

Žodyną galite atsisiųsti iš oficialios kūrėjų svetainės. Baigę diegti, paleiskite programą. Labiausiai svarbius elementus valdikliai aprašyti toliau esančiame paveikslėlyje.

Pagal numatytuosius nustatymus žodynų sąraše yra 5 grupės:

• Bendrojo žodyno žodynas;
• Gamtos mokslų žodynai;
• informatikos žodynai;
• Ekonomikos ir teisės žodynai;
• techniniai žodynai.

Kiekviena grupė susideda iš konkrečių teminių skyrių. Pavyzdžiui, rinkdamiesi bendrojo žodyno žodyną, matome, kad jis susideda iš šių teminių nišų: universalus (LingvoUniversal), idiomos (Idiomos), neformalus bendravimas (Neformalus), Amerikos anglų (American), Britų anglų (GreatBritain), vyndarys. (Vynas).

Jei paspaudžiamas temos skyriaus mygtukas, tada vertimo metu sistema ieškos žodžio šioje temoje. Patogumui žodynų sąraše rekomenduoju pasirinkti „Visi žodynai“ ir su jais dirbti visada. Beje, pirmą kartą paleidus programą, ji sukonfigūruojama būtent taip. Bet galiu klysti. Apskritai, jūs turite tai padaryti taip:

Taigi, sąranka atlikta. Pažiūrėkime, kaip naudoti šį vertėją.

Vertimas su ABBYY Lingvo

Pavyzdžiui, kartu išverskime žodį „motina“ į rusų kalbą. Pačioje programos apačioje įveskite žodį ir paspauskite Enter.

Prieš jus atsidarys langas su šio žodžio vertimu. Dešinėje ekrano pusėje galite matyti, kuriose teminėse skiltyse buvo rastas žodžio „mama“ vertimas. Kairėje pusėje rodomas pats vertimas (kiekvieno tipo žodynui), galite klausytis žodžio tarimo. Pirmasis visada yra žodžio vertimas iš universalaus žodyno (LingvoUniversal). Kaip taisyklė, to pakanka.

Labai patogi vertėjo funkcija – galimybė peržiūrėti visas galimas žodžio formas. Tai ypač naudinga veiksmažodžiams. Į vertimo eilutę įveskime veiksmažodį „padaryti“ ir spustelėkite mygtuką „Žodžių formos“.

Prieš mus atsidarys langas, kuriame matysite visas galimas žodžio „padaryti“ formas kiekvienai kalbos daliai, kuriai jis gali priklausyti.

Kitas itin naudinga funkcija programa yra išversti žodžius juos paryškinant ir paspaudus klavišų kombinaciją Ctrl + C + C. Tarkime, kad skaitote vieną iš mano straipsnių apie Anglų kalba... Pabandykite pasirinkti nepažįstamą žodį ir, laikydami nuspaudę Ctrl, du kartus paspauskite klavišą C. Štai ką gausite:

Gana patogi funkcija, kuri gali praversti skaitant skirtinga medžiaga internete anglų kalba. Beje, tokiu būdu programa leidžia išversti žodžius iš rusų į anglų kalbą.

Frazių vertimas į ABBYY Lingvo

Draugai, apskritai šis žodynas nėra skirtas atsitiktinių frazių ir sakinių vertimui. Programa rodys frazės vertimą tik tuo atveju, jei pateikta išraiška yra stabilus, idiomos ar frazės veiksmažodis.

Jei jums reikės išversti kokį nors atsitiktinį sakinį, jums bus pasiūlytas kiekvieno žodžio vertimas atskirai. Pavyzdžiui, išverskime frazę „Tu esi geras žmogus“. Įveskite išraišką į vertimo eilutę ir paspauskite Enter.

Taip programa verčia atsitiktinius sakinius ir frazes.

Rusų-anglų žodyno skyrius „Frazių knyga“.

Programa jau turi labai gerą pokalbio frazių rinkinį, kuris gali būti puikus kasdieniniam bendravimui. Norėdami pereiti prie šios dalies, pirmiausia pakeiskite žodyną iš anglų-rusų į rusų-anglų. Po to pačiame sąrašo viršuje pamatysite skyrių „Frazių knygelė“. Dukart spustelėkite jį kairiuoju pelės mygtuku.

Pamatysite dažniausiai pasitaikančių pokalbių temų sąrašą. Kiekviename iš jų yra gana naudingas frazių rinkinys, kurį galite naudoti.

Kaip prisimenate šias frazes? Tai padaryti padės specialus priedas, kuris automatiškai įdiegiamas kartu su programa ir vadinasi ABBYY Lingvo Tutor! Pažiūrėkime, kaip jums reikia su juo dirbti.

ABBYY Lingvo Mokytoja

Ši programa skirta lengvai įsiminti žodžius ir frazes. Norėdami paleisti šią programą, pagrindiniame programos meniu pasirinkite „Paslauga“ ir spustelėkite „Atidaryti ABBYY Lingvo Tutor“.

Po to atsidarys pagrindinis programos langas, o atitinkama piktograma pasirodys apatiniame dešiniajame monitoriaus kampe. Ši programa yra žodynų ir kortelių rinkinys.

Skirtuke „Paslauga“ pasirinkite elementą „Žodynai“. Pagal numatytuosius nustatymus galimi penki teminiai žodžių rinkiniai: drabužiai, viešbutis, darbas, restoranas, ekskursijos, oras, kūno dalys. Pasirenkame žodyną „Drabužiai“ ir spaudžiame „Pasirinkti“.

Prieš mus bus atidarytas kortelių rinkinys, sudarantis šį žodyną. Kortelės yra žodžiai su vertimu. Galima pridėti, redaguoti ar modifikuoti korteles. Spustelėkite mygtuką Pradėti pamoką.

Po to atsidarys langas, kuriame kalbėtojas ištars žodį iš žodyno, o reikiamame lange reikia įvesti jo vertimą ir pasitikrinti spustelėjus „Tikrinti“. Taip pat galima užuomina (pasirodo pirmoji žodžio raidė). Jei gerai žinote žodį, būtinai pakeiskite kortelės būseną į „Išmokta“. Taigi, duotas žodis kitose pamokose nebus skaičiuojami. Norėdami išeiti iš pamokos, spustelėkite „Eiti į žodyną“.

Labai rekomenduoju susikurti savo žodynus. Tarkime, kad norite įsiminti 15 angliškų žodžių. Skirtuke „Paslauga“ pasirinkę elementą „Žodynai“, spustelėkite „Sukurti ...“. Įveskite žodyno pavadinimą, pavyzdžiui, „15 žodžių, susijusių su šeimos nariais“. Spustelėkite Gerai.

Pridėkite naujų kortelių (žodžių) ir mokykitės su jomis. Taip daug greičiau įsiminsite naujus žodžius.

Paprastai tariant, išmokti naujų žodžių ir frazių naudojant korteles ir panašias programas yra labai daug efektyvus metodasįsiminimas ir papildymas žodynas... Pabandyk tai.

Dar kartą grįžkime į mūsų frazių knygelės skyrių „Susitikimas“. ABBYY Lingvo Dictionary leidžia pridėti žodžių ir frazių į esamus ABBYY Lingvo Tutor žodynus. Iš sąrašo pasirinkite frazę ir spustelėkite „Pridėti prie ABBYY Lingvo žodyno“.

Taigi, sukūrę tam tikrą žodyną „ABBYY Lingvo Tutor“ (pavyzdžiui, žodyną „Frazės susitikimo tema“), galite jį užpildyti tiesiai iš vertėjo. Norėdami greitai įsiminti frazes, reguliariai studijuokite šį žodyną. Apskritai, jūs suprantate idėją.

Draugai, aš jums papasakojau apie svarbiausias ABBYY Lingvo savybes. Žinoma, programa turi daugybę nustatymų, kurie padės pritaikyti sąsają sau. Atidžiai juos supraskite, kad naudotis žodynu jums būtų kuo patogiau!

Mokykitės anglų kalbos ir rūpinkitės savimi! Ate!

» Kaip naudoti ABBYY žodynas Lingvo?