ایوان بوگومولوف مطالب کامل را خواند. یک طرح کوتاه بر اساس داستان ایوان بوگومولوف و شخصیت های اصلی

ولادیمیر اوسیپوویچ بوگومولوف نویسنده شوروی است که جنگ بزرگ میهنی را از ابتدا تا انتها پشت سر گذاشت. در جبهه، او به عنوان فرمانده یک بخش اطلاعات خدمت می کرد، بنابراین بوگومولوف از نزدیک از تمام وحشت های جنگ آگاه بود. یکی از مشهورترین آثار متعلق به قلم او داستان «ایوان» است. خلاصهکه مورد توجه شما عزیزان قرار می گیرد.

فرد مشکوک

معاون فرمانده گردان، ستوان ارشد گالتسف، در نیمه های شب بزرگ می شود. دلیل این امر بازداشت پسری است که در نزدیکی سواحل دنیپر پیدا شد. کودک به سوالات پاسخ نمی دهد، فقط می گوید که نامش ایوان بوندارف است و می خواهد به ستاد گزارش شود. گالتسف با مافوق فوری خود تماس می گیرد و در مورد پسر گزارش می دهد. با این حال سخنان او جدی گرفته نمی شود. این زندانی همچنان اصرار دارد که با ستاد تماس بگیرد و حتی اسامی چند نفری را نام می برد که باید از ظاهرش اطلاع رسانی شود. گالتسف دوباره تماس می گیرد، اکنون او همه چیز را به سرهنگ دوم گریازنوف گزارش می دهد. او به پسر دستور می دهد که غذا بدهد، لباس بپوشد، کاغذ و خودکار تهیه کند و اطلاعات ظاهری خود را مخفی نگه دارد. گالتسف هر کاری که از او خواسته می شود را انجام می دهد و به دنبال بوندارف می رود که روی سوزن ها و دانه های صنوبر بیرون آورده شده از جیب خود تمرکز می کند و سپس داده ها را یادداشت می کند.

سپس ستوان به سمت رودخانه می رود. در آنجا او به این فکر می کند که چگونه یک پسر ضعیف در آب یخی می تواند به آن طرف عبور کند، اگر حتی یک مرد بالغ نمی تواند این کار را انجام دهد.

کولین

پس از مدتی، خولین، مرد جوان سیاه مو، از راه می رسد. با دیدن ایوان فوراً می شتابد تا او را بغل کند، انگار عزیز... گالتسف از مکالمه آنها متوجه می شود که بوندارف در سراسر دنیپر روی یک کنده شنا کرد، اما قایق را که خولین و کاتاسونوف (فرمانده جوخه از اطلاعات، با نام مستعار کاتاسونیچ) برای او پنهان کرده بودند، پیدا نکرد. توسط جریان آب چندین کیلومتر دورتر از آنچه ایوان انتظار داشت حمل شد. خلاصه داستان به شما می گوید که بعدا چه اتفاقی افتاد.

خولین از گالتسف می خواهد که مخفیانه برای آنها ماشین سواری کند و در حالی که ستوان به دنبال حمل و نقل است، ایوان لباسی کاملاً جدید با نشان شجاعت می پوشد. خولین و ایوان در حال رفتن هستند.

کاتاسونوف

سه روز بعد، کاتاسونوف در خانه گالتسف ظاهر می شود، مرد کوچکی که شبیه خرگوش، ساکت و خجالتی است. او به مدت دو روز در سراسر ساحل دشمن به دقت مطالعه می کند.

گالتسف تصمیم می گیرد از او در مورد ایوان بپرسد، که کاتاسونوف پاسخ می دهد که پسر به دلیل نفرت از آلمانی ها رانده شده است. با ذکر ایوان، چشمان فرمانده دسته از مهربانی و لطافت شروع به برق زدن می کند.

دیدار دوم با ایوان

سه روز بعد، خولین دوباره از راه می رسد. آنها به همراه گالتسف برای بازرسی خط مقدم می روند. به ستوان دستور داده شد که از هر راه ممکن به خولین کمک کند، اما او واقعاً این کار را دوست ندارد. گالتسف برای بررسی وضعیت امدادگر تازه وارد به بخش پزشکی می رود. معلوم می شود که او یک دختر جوان زیبا است که همانطور که گالتسف اعتراف می کند در زمان صلح واقعاً او را دوست دارد. با این حال، در جنگ، او نمی تواند این کار را بپردازد، بنابراین با او خشک و سخت صحبت می کند.

ستوان در بازگشت به گودال خود، خولین را در آنجا خوابیده و یادداشتی از او می خواهد که او را بیدار کند. گالتسف همانطور که به او گفته می شود انجام می دهد. پس از مدتی ایوان در گودال ظاهر می شود. خلاصه تمام جزئیات ظاهر پسر را برای دومین بار با گالتسف منعکس نمی کند.

بوندارف داخل می ماند حال خوبو بسیار دوستانه در حالی که پسر در حال استراحت است و به مجلات مربوط به پیشاهنگان نگاه می کند، خولین و کاتاسونوف مشغول صحبت هستند. گالتسف متوجه می شود که در شب قصد دارند ایوان را با کشتی به ساحل دشمن ببرند.

پسر متوجه چاقوی گالتسف می شود که واقعاً آن را دوست دارد. ایوان او را به عنوان هدیه می خواهد. با این حال، گالتسف این چاقو را از یک دوست متوفی دریافت کرد، او فینا را به عنوان یک خاطره نگه می دارد و نمی تواند آن را بدهد. ستوان به بوندارف قول می دهد که چاقوی مشابهی بسازد و پس از ملاقات آن را به او بدهد.

خولین، کاتاسونوف و گالتسف برای دیدن قایق ها می روند، در این زمان ایوان در گودال تنها می ماند. گالتسف پس از بازگشت، پسر را در حالت آشفته می یابد. آنها در مورد زندگی ایوان صحبت می کنند. معلوم شد که بوندارف داخل بوده و جان سالم به در برده است. مادر، پدر و خواهر کوچکتر در مقابل چشمان او مردند. در دل ایوان چیزی جز نفرت از نازی ها باقی نمانده بود. این احساس در کل داستان "ایوان" نفوذ می کند که خلاصه ای از آن در اینجا ارائه شده است.

مرگ کاتاسونوف

خولین برمی گردد. ایوان که می بیند تنها آمده است از او در مورد کاتاسونوف می پرسد. او پاسخ می دهد که او را فوری به ستاد احضار کردند. پسر تعجب می کند که چگونه کاتاسونوف می تواند بدون آرزوی خوشبختی او را ترک کند. تمام پیچیدگی های رابطه بین ایوان و کاتاسونیچ را نمی توان به طور کامل با خلاصه بیان کرد. «ایوان» بوگومولوف نه تنها در مورد روابط انسانی بلکه در مورد روابط انسانی نیز هست.

در طول مکالمه معلوم می شود که خولین نظر خود را تغییر داد و تصمیم گرفت گالتسف را با خود ببرد. آنها درباره جزئیات طرح بحث می کنند.

با پوشیدن لباس، خولین و گالتسف منتظر پسر هستند. او دوباره تمام لباس های تمیز را در می آورد و لباس های پاره و کثیف می پوشد. او در کیفش غذا می‌گذارد که در صورت بروز چیزی باعث شک آلمانی‌ها نمی‌شود.

به جاده زدند. گالتسف به زودی متوجه می شود که کاتاسونوف کشته شده است، او در حین خروج از قایق مورد اصابت گلوله قرار گرفت. خولین نمی توانست به ایوان اجازه دهد قبل از انجام یک مأموریت مهم از این موضوع مطلع شود. خلاصه قرار نیست جایگزین خواندن متن کامل اثر شود، مهم است که این را به خاطر بسپارید.

عمل

پس از عبور از رودخانه، خولین، گالتسف و ایوان با دقت قایق را استتار می کنند و پسر را به عقب آلمانی ها می فرستند. آنها خودشان مدتی صبر می کنند تا در صورت عدم موفقیت ایوان و بازگشت ضروری، او را بپوشانند. مردها پس از مدتی نشستن زیر باران وسط رودخانه، برمی گردند.

دوستان فراموش نمی شوند

زمان گذشت. گالتسف قول خود را برای ساختن چاقو برای ایوان فراموش نکرد. او همیشه آن را با خود حمل می کند تا در فرصتی از طریق گریازنوف یا خولین آن را به ایوان منتقل کند. پس از مدتی گالتسف با سرهنگ دوم ملاقات می کند و از او می خواهد که چاقو را تحویل دهد، که گریازنوف پاسخ می دهد که ستوان باید پسر را فراموش کند، زیرا هر چه کمتر در مورد چنین افرادی بدانند، بیشتر عمر می کنند.

به زودی گالتسف متوجه می شود که خولین در پوشش عقب نشینی مبارزانش کشته شده است. و گریازنوف به واحد دیگری منتقل شد. چگونه همه چیز به پایان رسید، با خواندن خلاصه متوجه خواهید شد.

"ایوان" بوگومولوف V.O. - اثری درباره وقایع بزرگ جنگ میهنیبدون تزیین و عاشقانه هر کلمه داستان از واقعیت اشباع شده است.

جنگ تقریباً تمام شده است. گالتسف، زمانی که آلمانی ها تسلیم شدند، به برلین رسید. در آنجا او و سربازانش ماشینی با مدارک آلمانی پیدا می کنند. گالتسف با مرور پوشه ها ناگهان مورد ایوان بوندارف را پیدا می کند. اسناد می گویند که او را گرفتند، شکنجه کردند و سپس تیرباران کردند.

ایوان یکی از بسیاری از قهرمانان کودکی است که حاضر بودند جان خود را در راه میهن خود فدا کنند. به عنوان مثال، زینا پورتنووا، لنیا کوتیک، ساشا چکالین، فرمانده ایوان واسیلیویچ سوبولف. خلاصه داستان متاسفانه این قابلیت را ندارد که تمامی اسامی قهرمانان دلیر این جنگ هولناک و بی رحمانه را فهرست کند. با این حال، هر یک از ما باید آنها را به یاد بیاوریم و از آنها برای آسمان آرام بالای سرشان تشکر کنیم.

بوگومولوف ولادیمیر

بوگومولوف وی.

آن شب قبل از سحر می‌رفتم پاسگاه‌ها را چک می‌کردم و با دستور بیدار کردنم ساعت چهار، ساعت نه به رختخواب رفتم.

زودتر بیدارم کردند: عقربه های صفحه نورانی ساعت پنج را نشان می داد.

رفیق ستوان ... و رفیق ستوان ... اجازه بدهید به ... - آنها به شدت شانه ام را تکان دادند. با نور یک کاسه جام که روی میز سوسو می زد، سرجوخه واسیلیف را از یک جوخه که در پاسگاه های جنگی بود، تشخیص دادم. - یکی را اینجا بازداشت کردند ... ستوان کوچک دستور داد به شما تحویل بدهند ...

لامپ را روشن کن! - فرمان دادم، از نظر ذهنی فحش دادم: آنها می توانستند بدون من آن را بفهمند.

واسیلیف محفظه کارتریج را که از بالا صاف شده بود روشن کرد و در حالی که به سمت من برگشت گفت:

در آب نزدیک ساحل خزید. چرا - نمی گوید، می خواهد به ستاد تحویل شود. او به سؤالات پاسخ نمی دهد: می گویند من فقط با فرمانده صحبت می کنم. ضعیف به نظر می رسد، یا شاید وانمود می کند. ستوان کوچک دستور داد ...

بلند شدم، پاهایم را از زیر پتو بیرون آوردم و در حالی که چشمانم را مالیدم، روی تخت نشستم. واسیلیف، یک هموطن آتشین، روبروی من ایستاد و قطرات آب را از یک بارانی تیره و خیس می‌ریزد.

پوسته آتش گرفت و گودال بزرگ را روشن کرد - در همان در، پسری لاغر حدودا یازده ساله را دیدم که از سرما و لرزش آبی بود. پیراهن و شلواری پوشیده بود که خیس شده بود و به بدنش چسبیده بود. پاهای برهنه کوچک تا قوزک در گل و لای بود. با دیدن او لرزی در وجودم فرو رفت.

برو کنار اجاق بایست! -بهش گفتم - شما کی هستید؟

او نزدیک شد و با نگاهی محتاطانه و متمرکز با چشمان درشت و غیرعادی گشاد مرا بررسی کرد. صورتش استخوان گونه بلند و خاکستری تیره از خاک فرو رفته در پوستش بود. موهایش، خیس از رنگ نامشخص، به صورت تافت آویزان شده بود. در نگاهش، در حالت چهره ای خسته، با لب های آبی به شدت فشرده شده، نوعی تنش درونی و به نظرم بی اعتمادی و بیزاری وجود داشت.

شما کی هستید؟ تکرار کردم.

بگذارید بیرون بیاید، "پسر با صدای ضعیفی گفت، دندان هایش را به هم زد و با نگاهی به واسیلیف اشاره کرد.

کمی چوب بگذارید و منتظر طبقه بالا باشید! - من واسیلیف را سفارش دادم.

با آهی پر سر و صدا، بدون عجله برای طولانی کردن اقامتش در گودال گرم، شمشادهای آتش را صاف کرد، اجاق را با کنده های کوتاه پر کرد و بدون عجله رفت. در همین حین چکمه هایم را در آوردم و با چشم انتظاری به پسر نگاه کردم.

خب چرا ساکتی شما اهل کجا هستید؟

من بوندارف هستم، "او آرام با چنان لحنی گفت که انگار این نام خانوادگی می تواند چیزی به من بگوید یا اصلاً همه چیز را توضیح دهد. فوراً به ستاد پنجاه و یکم اطلاع دهید که من اینجا هستم.

نگاه کن! - نتونستم جلوی لبخندم رو بگیرم. -خب پس؟

آنها چه کسانی هستند؟ کدام ستاد را گزارش کنیم و پنجاه و یکم کیست؟

به ستاد ارتش.

و این پنجاه و یکم کیست؟

او ساکت بود.

به کدام ستاد ارتش نیاز دارید؟

پست میدانی به شماره چهل و نه و پانصد و پنجاه ...

شماره پست میدانی ستاد ارتش ما را بدون اشتباه داد. با ایستادن از لبخند، با تعجب به او نگاه کردم و سعی کردم همه چیز را درک کنم.

یک پیراهن کثیف تا ران‌ها و لنگه‌های کوتاه باریک روی آن، همان‌طور که من تشخیص دادم کهنه، بوم، خیاطی روستایی و تقریباً در خانه بود. همانطور که مسکووی ها و بلاروسی ها عمدتاً می گویند، او به درستی صحبت کرد. با قضاوت در گویش، او اهل شهر بود.

روبروی من ایستاد و با احتیاط و دوری از زیر ابروهایش نگاه کرد و آرام بو می کشید و همه جا می لرزید.

همه چیز را بردارید و مالش دهید. زنده! - دستور دادم، دستمال وافل بهش دادم، نه اولین تازگی.

پیراهنش را درآورد و بدنی لاغر با دنده های بیرون زده و تیره از خاک نشان داد و با تردید به حوله نگاه کرد.

بگیر، بگیر! این کثیفه.

شروع به مالیدن سینه، پشت و دستانش کرد.

و شلوارت را در بیاور! - دستور دادم - تو خجالتی هستی؟

او نیز بی‌صدا، در حالی که با گره متورم شده دست و پنجه نرم می‌کرد، بدون مشکل قیطانی را که جایگزین کمربندش شده بود، باز کرد و شلوارش را بیرون انداخت. او هنوز کاملاً بچه بود، شانه‌های باریک، با پاها و دست‌های لاغر، ظاهراً ده یا یازده سال بیشتر نداشت، اگرچه در چهره‌اش، عبوس، نه تمرکز کودکانه، با چین و چروک‌هایی روی پیشانی برآمده‌اش، می‌توان به او گفت: شاید، این همه سیزده است. پیراهن و شلوارش را گرفت و آنها را به گوشه در پرت کرد.

و چه کسی خشک می شود - عمو؟ - من پرسیدم.

همه چیز را برای من خواهند آورد.

در اینجا چگونه است! - شک کردم - لباست کجاست؟

او چیزی نگفت. می خواستم از او بپرسم مدارکش کجاست، اما به موقع متوجه شدم که برای داشتن آنها کوچکتر از آن است.

یک کاپشن لحافی کهنه از زیر تخت ها بیرون آوردم که متعلق به نظمیه ای بود که در گردان پزشکی بود. پسرک در نزدیکی اجاق گاز ایستاد و پشتش به من بود - بین تیغه های تیز شانه ای که یک خال سیاه بزرگ به اندازه یک خال پنج آلتین بیرون زده بود. بالاتر، روی تیغه شانه راست، همان طور که من تشخیص دادم، یک زخم زخمی از یک زخم گلوله برجسته بود.

چی داری؟

از روی شانه اش به من نگاه کرد اما چیزی نگفت.

ازت می پرسم پشتت چیه؟ - در حالی که صدایم را بلند کردم، یک کت لحافی به او دادم.

به تو هیچ ربطی ندارد. و جرات نداری فریاد بزنی! - او با بیزاری پاسخ داد، به طرز وحشیانه ای مانند چشمان گربه ای سبز می درخشید، اما یک ژاکت لحافی برداشت. «این کار شماست که گزارش دهید که من اینجا هستم. بقیه به شما مربوط نیست.

به من یاد نده! -با عصبانیت سرش فریاد زدم. - شما نمی دانید کجا هستید و چگونه رفتار کنید. نام خانوادگی شما چیزی به من نمی گوید. تا زمانی که توضیح ندهی کی هستی و اهل کجایی و چرا به رودخانه رسیدی، انگشتم را بلند نمی کنم.

شما مسئول خواهید بود! - با تهدید آشکار اعلام کرد.

من را نترسان - تو هنوز کوچکی! تو نمی توانی در سکوت با من بازی کنی! واضح صحبت کن: اهل کجایی؟

خودش را در یک ژاکت لحافی که تقریباً تا قوزک پاهایش می رسید پیچیده بود و ساکت بود و صورتش را به طرفین برگرداند.

شما یک روز، سه، پنج روز اینجا می مانید، اما تا نگویید کی هستید و اهل کجا هستید، هیچ جا گزارش نمی کنم! قاطعانه اعلام کردم.

با سردی و دوری به من نگاه کرد، برگشت و چیزی نگفت.

صحبت خواهید کرد؟

باید فوراً به ستاد 51 گزارش دهید که من اینجا هستم.» او با لجاجت تکرار کرد.

من به شما چیزی بدهکار نیستم.» با عصبانیت گفتم. - و تا توضیح ندهی کی هستی و اهل کجا هستی، کاری نمی کنم. آن را بر روی بینی خود!.. این پنجاه و یکم کیست؟

جنگ به هیچ کس رحم نمی کند، زیرا در ذات خود غیرانسانی است. و اگرچه بیش از نیم قرن از وقایع وحشتناک 1941-1945 می گذرد، نمی توان بی تفاوت در مورد قهرمانانی که جان خود را برای نجات میهن خود فدا کردند، مطالعه کرد. به خصوص اگر هنوز کودک باشد. که غم را زود شناخت و زودتر از موعد بالغ شد ... عاشقانه به خانواده و کشورش عشق می ورزید ... که عهد کرد حتی به قیمت جان خود از دشمن انتقام بگیرد ... شجاع ، معقول ، آماده برای غیر انسانی ترین آزمایش ها ... اما هنوز بچه است. سرباز سابق خط مقدم ولادیمیر بوگومولوف کار خود را به او تقدیم کرد. "ایوان" (خلاصه را در این مقاله می توانید بخوانید) بار دیگر ثابت می کند که این دو کلمه "جنگ" و "فرزندان" چقدر ناسازگار هستند.

اتصال: مهمان شب

در ماه اکتبر در سواحل Dnieper برگزار شد. فرمانده گردان، ستوان ارشد بیست ساله، گالتسف، توسط افسر وظیفه در نیمه شب از خواب بیدار شد. او گفت که یک نفر در ساحل بازداشت شده است. او در آب پرت شد، از پاسخ دادن به سوالات خودداری کرد و خواستار بردن او به مقامات شد. گالتسف پسری حدودا یازده ساله را در ورودی پیدا کرد. همش خیس بود و از سرما کبود شده بود. و «در نگاهش ... نوعی تنش درونی و ... بی اعتمادی و دشمنی وجود داشت». ستوان سعی کرد از پسر بپرسد که او کیست و چگونه به رودخانه ختم شده است. داستان «ایوان» بوگومولوف اینگونه آغاز می شود.

خلاصه گفتگوی شخصیت ها را می توان به صورت زیر خلاصه کرد. پسر بدون توجه به سوالات فقط نام خانوادگی خود را بیان کرد و خواستار گزارش همه چیز به ستاد شد. گالتسف برای مدت طولانی از انجام این کار امتناع کرد و تنها زمانی تماس گرفت که مهمان به نام سرهنگ ستوان گریازنوف و کاپیتان خولین تماس گرفت. با شنیدن نام بوندارف، آنها در انتهای خط به هم ریختند. دستور دادند به پسرک کاغذ و جوهر بدهند و فوراً یادداشت ها را به مقر بفرستند. و بوگومولوف برای بیان اینکه آنها قبلاً به سمت او می روند ، خواننده را شگفت زده می کند.

ورود کاپیتان خولین

گالتسف در بازگشت دید که بوندارف دیگر خواب نیست. به زودی کاپیتان از راه رسید. با عجله به سمت پسر رفت و تازه ستوان نام مهمانش را یاد گرفت. ایوان بلافاصله بلند شد و برای اولین بار لبخند زد. خولین گفت که کاتاسونیچ منتظر اوست. پسر به این پاسخ گفت: آلمانی ها آنجا بودند، بنابراین راهی برای رسیدن به دیکووکا وجود نداشت. او همچنین افزود که روی یک کنده شناور بود و نزدیک بود غرق شود. بنابراین به تدریج تصویر شخصیت اصلی بوگومولوف را نشان می دهد. ایوان (متاسفانه خلاصه ای که فقط به صورت سطحی می تواند درباره قهرمان بگوید) هنوز برای ستوان کوچک و ضعیف به نظر می رسید.

خولین دستور داد مردم را از گودال خارج کنند و مخفیانه ماشین را برانند. ده دقیقه بعد پسری که تونیک و شلوار گشاد پوشیده بود و مدال و دستوری روی سینه داشت، قابل شناسایی نبود. سر میز شروع به صحبت کردند و ستوان متوجه شد که بوندارف به سووروفسکویه فرستاده شده است ، اما او نپذیرفت: وقتش نبود. و وقتی خولین ودکا ریخت، پسر نان تست کرد: "... تا همیشه برگردم" - و جرعه ای از لیوان نوشید. به زودی ایوان برخاست و گفت: "بریم!" خولین در ضرر بود، اما تناقضی نداشت.

قبل از ترک، گالتسف با پسر دست داد و گفت: "... وانیوشا، خداحافظ!" با این حال، بوندارف تصحیح کرد: "نه خداحافظ، بلکه خداحافظ!" - و عبوس نگاه کرد. این صحنه مشخص می کند که قهرمانان قرار است با هم ملاقات کنند. و حتی مرموزتر می شود.

بوندارف، "ایوان": خلاصه ای از حوادثی که در روزهای بعد اتفاق افتاد

کاتاسونوف که مسئول یک دسته در گروهان شناسایی لشکر بود، به طور غیر منتظره به گردان رسید. او به اطراف پست های دیده بانی رفت، وضعیت آن طرف را مطالعه کرد. از کاتاسونوف گالتسف عبارتی را در مورد وانیوشکا شنید (با محبت او را سرکارگر خطاب کرد): "نفرت روح او را می سوزاند."

سه روز بعد خولین از راه رسید. او همچنین سربازان را مورد بررسی قرار داد و برای مدت طولانی به طرح و نقشه دفاعی، در کرانه مقابل دنیپر نگاه کرد. بوگومولوف روشن می کند که چیزی جدی در حال آماده شدن است.

ایوان (خلاصه شامل جزئیات توصیف تمام اقدامات کاتاسونوف و خولین نمی شود) یکی از عصرها به همان اندازه مرموز ظاهر شد که او رفت.

او تجربیات زیادی داشت که ما هرگز در خواب هم نمی دیدیم.

از مکالمه مهمانان خود ، گالتسف فهمید که شبانه بوندارف باید به طرف دیگر منتقل شود ، مستقیماً به آلمانی ها در عقب. ستوان درخواست کرد او را با خود ببرد، اما مخالفت کرد. ایوان خیرخواهانه رفتار کرد و وقتی گالتسف را روی کمربند خود دید چاقوی خانگی- به یاد بهترین دوست، - خواست که آن را به او بدهد. با دریافت امتناع، او شروع به عمل کردن کرد، درست مانند یک کودک.

در راه ساحل - لازم بود مقدمات نهایی انجام شود - خولین گفت که چگونه خواهر کوچک ایوان در آغوش او مرده است. مادر ناپدید شد و پدر در روز اول جنگ کشته شد. از طرف پارتیزان ها گذشت. اکنون او در آرزوی انتقام می سوزد و هیچ کس نمی تواند جلوی او را بگیرد. آنها او را فرستادند تا درس بخواند، اما او فرار کرد و در تاریکی گلوله ای به شانه مردم خود خورد: گالتسف حتی در اولین جلسه زخم را دید. حالا او در شرکت شناسایی خدمت می کرد و هیچ برابری برای او وجود نداشت. با تظاهر به یک ولگرد، می‌توانست به پشت نازی‌ها برسد و اطلاعات ارزشمندی به دست آورد.

وقتی همه مقدمات آماده شد، گالتسف به گودال برگشت، جایی که پسر را در حال بازی کردن یک بازی معمولی کودکانه دید. ولادیمیر بوگومولوف تأکید می کند که پس از چند ساعت او باید به یک مأموریت می رفت. ایوان (خلاصه ای مختصر فقط اجازه می دهد به این موضوع اشاره شود) در این لحظه مانند سایر همسالان خود رفتار کرد.

عبور

خولین که بعدا وارد شد، ناگهان اعلام کرد که کاتاسونوف فوراً به بخش احضار شده است - این یک ترفند بود که به ایوان نگویید که سرکارگر کشته شده است. گالتسف به جای آن به طرف دیگر رفت.

مردان پس از عبور از دنیپر ، مدت طولانی منتظر ماندند تا ایوان دوازده ساله ( نام خانوادگی واقعی- Buslov) از گشت عبور خواهد کرد. او باید حدود بیست کیلومتر را در طول شب پیاده روی می کرد و سپس - حداقل سی کیلومتر دیگر. برای مدت طولانی خولین جرات بازگشت به عقب را نداشت و بعداً در گودال ، در قلب خود خاطرنشان کرد که آنها برای سومین سال با هم می جنگیدند ، "و در چشمان مرگ - مانند ایوان! - ... و داخل نشد.

مثل یک قهرمان مرد

گالتسف نتوانست پسر را فراموش کند. و وقتی در برلین بودم، کارت های ثبت نام پلیس مخفی را دیدم. از یکی از عکس ها چهره ای آشنا نمایان شد. برگه ای که به کارت سنجاق شده بود نشان می داد که یک نوجوان در قلمرو ممنوعه بازداشت شده است: یکی از ساکنان محلی او را ایوان معرفی کرد. او چهار روز تحت بازجویی قرار گرفت، اما رفتاری سرکش داشت و هیچ اطلاعاتی ارائه نکرد. در اوایل صبح روز 25 دسامبر 1943، او مورد اصابت گلوله قرار گرفت. و افسر پلیسی که این نوجوان را گرفت صد نمره دریافت کرد. بوگومولوف (ایوان) اینگونه کار را به پایان می رساند.

(گزیده)

آن شب قبل از سحر می‌رفتم پاسگاه‌ها را چک می‌کردم و با دستور بیدار کردنم ساعت چهار، ساعت نه به رختخواب رفتم.

زودتر بیدارم کردند: عقربه های صفحه نورانی ساعت پنج را نشان می داد.

رفیق ستوان... و رفیق ستوان... بگذار به تو برگردم... - شانه ام را به شدت تکان دادند. با نور یک کاسه جام که روی میز سوسو می زد، سرجوخه واسیلیف را از یک جوخه که در پاسگاه های جنگی بود، تشخیص دادم. - یکی را اینجا بازداشت کردند ... ستوان کوچک دستور داد به شما تحویل بدهند ...

لامپ را روشن کن! - فرمان دادم، از نظر ذهنی فحش دادم: آنها می توانستند بدون من آن را بفهمند.

واسیلیف محفظه کارتریج را که از بالا صاف شده بود روشن کرد و در حالی که به سمت من برگشت گفت:

برو کنار اجاق بایست! -بهش گفتم - شما کی هستید؟

شما کی هستید؟ تکرار کردم.

بگذارید بیرون بیاید، "پسر با صدای ضعیفی گفت، دندان هایش را به هم زد و با نگاهی به واسیلیف اشاره کرد.

کمی چوب بگذارید و منتظر طبقه بالا باشید! - من واسیلیف را سفارش دادم.

با آهی پر سر و صدا، بدون عجله برای طولانی کردن اقامتش در گودال گرم، شمشادهای آتش را صاف کرد، اجاق را با کنده های کوتاه پر کرد و بدون عجله رفت. - در همین حین چکمه هایش را به پا کرد و چشم انتظار به پسر نگاه کرد.

خب چرا ساکتی شما اهل کجا هستید؟

نگاه کن! - نتونستم جلوی لبخندم رو بگیرم. -خب پس؟

آنها چه کسانی هستند؟ کدام ستاد را گزارش کنیم و پنجاه و یکم کیست؟

به ستاد ارتش.

و این پنجاه و یکم کیست؟

او ساکت بود.

به کدام ستاد ارتش نیاز دارید؟

پست میدانی به شماره چهل و نه و پانصد و پنجاه ...

روبروی من ایستاد و با احتیاط و دوری از زیر ابروهایش نگاه کرد و آرام بو می کشید و همه جا می لرزید.

همه چیز را بردارید و مالش دهید. زنده! - دستور دادم، دستمال وافل بهش دادم، نه اولین تازگی.

پیراهنش را درآورد و بدنی لاغر با دنده های بیرون زده و تیره از خاک نشان داد و با تردید به حوله نگاه کرد.

بگیر، بگیر! این کثیفه.

شروع به مالیدن سینه، پشت و دستانش کرد.

و شلوارت را در بیاور! - دستور دادم - تو خجالتی هستی؟

و چه کسی خشک می شود - عمو؟ - من پرسیدم.

همه چیز را برای من خواهند آورد.

در اینجا چگونه است! - شک کردم - لباست کجاست؟

او چیزی نگفت. - می خواست بپرسد مدارکش کجاست، اما به موقع متوجه شد که برای داشتن آنها کوچکتر از آن است.

او یک ژاکت لحافی کهنه از زیر تخت ها بیرون آورد. پسرک در نزدیکی اجاق گاز ایستاد و پشتش به من بود - بین تیغه های تیز شانه ای که یک خال سیاه بزرگ به اندازه یک خال پنج آلتین بیرون زده بود. بالاتر، روی تیغه شانه راست، همان طور که من تشخیص دادم، یک زخم زخمی از یک زخم گلوله برجسته بود.

چی داری؟

از روی شانه اش به من نگاه کرد اما چیزی نگفت.

ازت می پرسم پشتت چیه؟ - در حالی که صدایم را بلند کردم، یک کت لحافی به او دادم.

شما مسئول خواهید بود! - با تهدید آشکار اعلام کرد.

من را نترسان - تو هنوز کوچکی! تو نمی توانی در سکوت با من بازی کنی! واضح صحبت کن: اهل کجایی؟

خودش را در یک ژاکت لحافی که تقریباً تا قوزک پاهایش می رسید پیچیده بود و ساکت بود و صورتش را به طرفین برگرداند.

با سردی و دوری به من نگاه کرد، برگشت و چیزی نگفت.

صحبت خواهید کرد؟

باید فوراً به ستاد 51 گزارش دهید که من اینجا هستم.» او با لجاجت تکرار کرد.

او ساکت بود، به حقیقت می پیوندد، با تمرکز.

اهل کجایی؟..- به سختی جلوی خودم را گرفتم، پرسیدم.- اگر می خواهی گزارشت کنم بگو!

پس از مکثی طولانی - انعکاس شدید - از لای دندان هایش گفت:

از طرف دیگر.

از طرف دیگر؟ - باور نکردم - چطور اینجا اومدی؟ چگونه می توانید ثابت کنید که از طرف مقابل هستید؟

من آن را ثابت نمی کنم. -دیگه چیزی نمیگم تو جرات نداری از من سوال کنی - جواب خواهی داد! و با تلفن چیزی نگو. فقط پنجاه و یکم می داند که من از آن طرف هستم. باید فوراً به او بگویید: بوندارف با من است. و بس! آنها به دنبال من خواهند آمد! با قاطعیت فریاد زد.

شاید هنوز بتوانید توضیح دهید که کی هستید، که آنها به دنبال شما خواهند آمد؟

او ساکت بود.

مدتی به او نگاه کردم و فکر کردم. نام خانوادگی او دقیقاً چیزی به من نمی گفت، اما شاید در ستاد ارتش از او خبر داشتند؟ در زمان جنگ عادت کردم از هیچ چیز غافلگیر نشوم.

او بدبخت، خسته به نظر می رسید، اما مستقل رفتار می کرد، با اعتماد به نفس و حتی شاهانه با من صحبت می کرد: او نپرسید، بلکه خواستار شد. عبوس، بدون تمرکز کودکانه و هوشیار، تأثیر بسیار عجیبی بر جای گذاشت. ادعای او مبنی بر اینکه او از طرف دیگر است به نظر من دروغ آشکاری بود.

معلوم است که قرار نبودم مستقیماً به ستاد ارتش گزارش بدهم، اما وظیفه خودم بود که به هنگ گزارش بدهم. - فکر می کردم او را پیش خودشان می برند و می فهمند چه چیزی چیست. و من هنوز دو ساعت می خوابم و می روم امنیت را بررسی کنم.

دستگیره تلفن را پیچاند و با گرفتن گیرنده، به مقر هنگ زنگ زد.

رفیق سروان هشتمی گزارش می دهد! من بوندارف را اینجا دارم. بون دا غرش! او می خواهد که ولگا در مورد او گزارش شود ...

بوندارف؟ .. - ماسلوف با تعجب پرسید. - چه بوندارف؟ آیا این یک سرگرد از عاملی است که معتقد است؟ او از کجا به شما آمد؟ - ماسلوف با سؤالات بمباران شد، همانطور که احساس کردم، نگران بودم.

نه، چه مؤمنی آنجاست! - من نمی دانم او کیست: او صحبت نمی کند. از من می خواهد که به "ولگا" 51 گزارش دهم که او با من است.

و این پنجاه و یکم کیست؟

فکر کردم می دانستی.

ما علامت تماس "ولگا" نداریم. فقط بخش. و او از نظر مقام کیست، بوندارف، در چه رتبه ای؟

رتبه نداره - بی اختیار با لبخند گفتم. - این یه پسره...میدونی یه پسر حدودا دوازده ساله...

داری میخندی؟.. با کی خوش میگذره؟! ماسلوف در تلفن فریاد زد. - برای ترتیب دادن یک سیرک ؟! - پسره رو نشونت میدم! - به سرگرد گزارش میدم! آیا مشروب خورده اید یا کاری ندارید؟ - شما…

رفیق کاپیتان! - مات و مبهوت از این چرخش کار فریاد زدم. رفیق سروان، راستش پسر است! - فکر می کردم از او خبر داشتی ...

نمی دانم و نمی خواهم بدانم! ماسلوف مشتاقانه فریاد زد. - و تو با ریزه کاری پیش من نمی روی! - تو پسر نیستی! گوش هایم از کار ورم کرده است و تو...

پس فکر کردم...

فکر نکن!

بله!.. رفیق کاپیتان، اما با او، با پسر چه کنیم؟

چه باید کرد؟ .. و چگونه او به شما رسید؟

در ساحل توسط نگهبانان بازداشت شد.

و چگونه او به ساحل رسید؟

همانطور که فهمیدم ... - یک لحظه تردید کردم. - از آن طرف می گوید.

ماسلوف تقلید کرد: "او دارد صحبت می کند." - روی فرش پرنده؟ او تو را می بافد و تو گوش هایت را آویزان کردی. یک نگهبان بر سرش بگذار! او دستور داد - و اگر خودتان نمی توانید آن را بفهمید، به زوتوف بگویید. اینها کارکردهای آنها هستند - بگذارید او این کار را انجام دهد ...

شما به او بگویید: "پسر ناگهان با قاطعیت و با صدای بلند گفت: اگر او فریاد بزند و بلافاصله به پنجاه و یکم گزارش ندهد" او پاسخ می دهد! ..

اما ماسلوف قبلاً تلفن را قطع کرده است. و من با عصبانیت از پسر و حتی بیشتر از ماسلوف مال خود را به سمت دستگاه پرتاب کردم.

واقعیت این است که من فقط به طور موقت به عنوان فرمانده گردان فعالیت می کردم و همه می دانستند که من "موقت" هستم. علاوه بر این، من فقط بیست و یک سال داشتم و طبیعتاً رفتارشان با من متفاوت از سایر گردان ها بود. اگر فرمانده هنگ و معاونانش سعی می کردند به هیچ وجه این را نشان ندهند ، ماسلوف - اتفاقاً جوانترین فرمانده هنگ من - این واقعیت را پنهان نمی کرد که من را پسر می دانست و مطابق با من رفتار کرد ، اگرچه من داشتم. از ماه های اول جنگ جنگید، جراحات و جوایزی داشت...

البته ماسلوف جرات نمی کرد با این لحن با فرمانده گردان اول یا سوم صحبت کند. و با من ... بدون گوش دادن و درست درک نکردن، فریاد بزن ... - مطمئن بودم که ماسلوف اشتباه می کند. با این حال، بدون تمجید به پسرک گفتم:

شما از من خواستید که شما را گزارش کنم - من انجام دادم! دستور داد تو را در گودال بگذارند - دروغ گفتم - و نگهبان بگذارند. راضی؟

گفتم به ستاد ارتش 51 مراجعه کنید کجا زنگ زدید؟

"گفتی"!.. - من خودم نمیتونم برم ستاد ارتش.

اجازه دهید تا من با شما تماس بگیرم. - بلافاصله دستش را از زیر کاپشن لحافی بیرون آورد و گیرنده تلفن را گرفت.

جرات نداری!.. به کی زنگ میزنی؟ چه کسانی را در ستاد ارتش می شناسید؟

اما بدون اینکه لوله را رها کند مکثی کرد و با ناراحتی گفت:

سرهنگ دوم گریازنوف.

سرهنگ دوم گریازنوف رئیس بخش اطلاعات ارتش بود. او را نه تنها بر اساس شنیده ها، بلکه شخصا نیز می شناختم.

چطور او را میشناسی؟

سکوت

چه کسانی را در ستاد ارتش می شناسید؟

باز هم سکوت، یک نگاه سریع از زیر ابروها - و از میان دندان های به هم فشرده:

کاپیتان کولین.

خولین، افسر اداره اطلاعات ستاد، نیز برای من شناخته شده بود.

چگونه آنها را می شناسید؟

حالا به گریازنوف بگو که من اینجا هستم، "پسر بدون پاسخ خواست،" وگرنه خودم با شما تماس می گیرم!

با برداشتن لوله از او، نیم دقیقه دیگر فکر کردم و تصمیم خود را گرفتم، دسته را چرخاندم و دوباره به ماسلوف وصل شدم.

هشتم نگران است. رفیق کاپیتان، لطفاً به حرف من گوش دهید، با قاطعیت گفتم و سعی کردم هیجانم را فرو بنشانم. - من دوباره در مورد بوندارف صحبت می کنم. او سرهنگ دوم گریازنوف و کاپیتان خولین را می شناسد.

چگونه آنها را می شناسد؟ ماسلوف با خستگی پرسید.

او صحبت نمی کند. - لازم می دانم آن را به سرهنگ دوم گریازنوف گزارش کنم.

ماسلوف با کمی بی تفاوتی گفت: اگر فکر می کنید چه چیزی لازم است، آن را گزارش کنید. - شما عموماً با انواع و اقسام مزخرفات امکان مراجعه به مراجع را می دانید. من شخصاً دلیلی برای ایجاد اختلال در فرمان نمی بینم، مخصوصاً در شب. بی شرف است!

پس اجازه میدی زنگ بزنم؟

من به شما اجازه نمی دهم و شما مرا درگیر نمی کنید ... اما اتفاقاً می توانید با دونائف تماس بگیرید. - همین الان باهاش حرف زدم خواب نیست.

من با سرگرد دونایف، رئیس اطلاعات بخش تماس گرفتم و گفتم که بوندارف با من است و او می خواهد که فوراً به سرهنگ دوم گریازنوف گزارش شود ...

واضح است، - دونائف حرف من را قطع کرد. - انتظار. - گزارش میدم

حدود دو دقیقه بعد تلفن به شدت و به شدت زوم شد.

اپراتور تلفن گفت: هشتم؟ .. با ولگا صحبت کنید.

گالتسف؟ .. عالی، گالتسف! - صدای ضعیف و بی ادب سرهنگ گرایزنوف را تشخیص دادم. من نتوانستم او را بشناسم: گریازنوف تا تابستان رئیس اطلاعات بخش ما بود، در حالی که در آن زمان من افسر ارتباطات بودم و دائماً با او برخورد می کردم. - بوندارف داری؟

اینجا، رفیق ستوان!

آفرین! - من بلافاصله متوجه نشدم که این ستایش به چه کسی اشاره می کند: به من یا پسر. - با دقت گوش کن! همه را از گودال بیرون کنید تا او را نبینند و اذیتش نکنند. بدون هیچ سوالی در مورد او - بدون صحبت! ونیک؟ .. از طرف من به او سلام برسان. خولین به سمت او می رود، فکر می کنم سه ساعت دیگر آن را خواهید داشت. تا آن زمان، همه شرایط را ایجاد کنید! ظریف تر باشید، به خاطر داشته باشید: او مردی با خلق و خو است. اول از همه به او کاغذ و جوهر یا مداد بدهید. آنچه را که در بسته می نویسد و با شخص قابل اعتماد به مقر هنگ می فرستد. - فرمان را می دهم، فوراً به من تحویل می دهند. شما همه شرایط را برای او ایجاد خواهید کرد و خود را به مکالمه ندهید. دادن آب گرمبشور، غذا بده و بگذار بخوابد. این پسر ماست ونیک؟

بله قربان! من پاسخ دادم، اگرچه خیلی چیزها برایم روشن نبود.

می خوای بخوری؟ - اول از همه پرسیدم.

سپس، - پسر، بدون اینکه چشمانش را بلند کند، گفت.

سپس کاغذ، پاکت نامه و خودکاری را روی میز روبرویش گذاشتم، جوهر گذاشتم، سپس با خروج از گودال، به واسیلیف دستور دادم به سمت پست برود و پس از بازگشت، در را روی قلاب قفل کردم.

پسرک روی لبه نیمکتی نشسته بود و پشتش را به اجاق گاز داغ کرده بود. درگاه های مرطوبی که قبلاً به گوشه ای پرتاب کرده بود، جلوی پایش بود. از جیب سنجاق‌شده، دستمال کثیفی را بیرون آورد، باز کرد، روی میز ریخت و دانه‌های گندم و چاودار، دانه‌های آفتابگردان و سوزن‌ها - سوزن‌های کاج و صنوبر را در توده‌های جداگانه گذاشت. سپس با غلیظ ترین هوا، شمارش کرد که در هر انبوه چقدر است و آن را روی کاغذ یادداشت کرد.

وقتی به میز نزدیک شدم، سریع برگه را برگرداند و با نگاهی ناخوشایند به من نگاه کرد.

من نمی‌خواهم، تماشا نمی‌کنم، "با عجله اطمینان دادم.

با تماس با ستاد گردان دستور دادم فوراً دو سطل آب گرم کرده و به همراه یک دیگ بزرگ به گودال برسانند. - تعجب را در صدای گروهبان گرفتار کرد که دستور من را در تلفن تکرار می کرد. - به او گفت که می خواهم بشویم و ساعت یک و نیم شب بود و احتمالاً مانند ماسلوف فکر می کرد که مشروب خورده ام یا کاری ندارم. - او همچنین دستور داد تا جنگنده سریع Tsarivnaya را از گروه پنجم آماده کنند - تا به عنوان یک پیام رسان به مقر هنگ فرستاده شود.

در حین صحبت کردن با تلفن، کنار میز ایستاده بودم و از گوشه چشمم دیدم که پسرک کاغذی را بالا و پایین کشیده است و در ستون سمت چپ به صورت عمودی با خط بزرگ کودکانه نوشت: ... 2 ... 4، 5 ...» متوجه نشد که این اعداد به چه معناست و سپس چه نوشته است.

او مدت طولانی، حدود یک ساعت، نوشت، کاغذ را با قلمش خراشید، پف کرد و با آستینش برگه را پوشاند. انگشتانش به مدت کوتاهی ناخن‌ها و ساییدگی‌هایی داشتند. گردن و گوش - برای مدت طولانی شسته نشده است. گهگاهی توقف می کرد، عصبی لب هایش را گاز می گرفت، فکر می کرد یا به یاد می آورد، خرخر می کرد و دوباره می نوشت. داغ از قبل آورده شده بود و آب سرد، - بدون اینکه اجازه دهم کسی داخل گودال شود، خودم سطل ها و دیگ را آوردم - و او همچنان با خودکار جیغ می زد. فقط در صورت امکان یک سطل آب روی اجاق گاز گذاشتم.

وقتی کارش تمام شد، ورق های کاغذ را از وسط تا کرد، در پاکت چسباند و در حالی که آب دهانش را می ریخت، با دقت چسباند. سپس، پاکت را بردارید اندازه بزرگتر، اولی را در آن قرار دهید و با همان دقت چسب بزنید.

بسته را نزد قاصد آورد - نزدیک سنگر منتظر بود - و دستور داد:

فوراً به مقر هنگ بروید. در زنگ هشدار گزارش به کرایف در مورد اعدام ...

بعد برگشتم، آب یکی از سطل ها را رقیق کردم و باعث شد کمتر داغ شود. پسر با پرت کردن ژاکت لحافی، به داخل دیگ رفت و شروع به شستن کرد.

در مقابل او احساس گناه می کردم. او به سؤالات پاسخ نمی داد، بدون شک طبق دستورات عمل می کرد و من بر سر او فریاد زدم، او را تهدید کردم و سعی کردم آنچه را که قرار نیست بدانم اخاذی کنم: همانطور که می دانید، افسران اطلاعات اسرار دارند که حتی برای افسران ارشد ستادی نیز قابل دسترس نیست.

حالا آماده بودم مثل یک پرستار بچه از او مراقبت کنم. حتی می خواستم خودم آن را بشورم، اما جرات نکردم: او به سمت من نگاه نکرد و انگار متوجه من نشد، طوری رفتار کرد که گویی هیچ کس دیگری جز او در گودال وجود ندارد.

بگذار پشتت را بمالم - با تردید پیشنهاد کردم که طاقت نیاوردم.

خود من! او فشرد

تنها کاری که باید انجام می‌دادم این بود که کنار اجاق بایستم، یک حوله تمیز و یک پیراهن پارچه‌ای درشت در دست داشتم - باید آن را بپوشد - و شام را که اتفاقاً به آن دست نزده بودم، در کتری هم بزنم: ارزن. فرنی با گوشت.

پس از شستن، معلوم شد که او مو روشن و پوست سفید است. فقط صورت و دست ها از باد یا آفتاب سوختگی تیره تر بودند. گوش‌هایش کوچک، صورتی، ظریف و همانطور که متوجه شدم نامتقارن بود: گوش راست به عقب فشار داده شده بود، سمت چپ بیرون زده بود. چشمان درشت، سبز مایل به سبز، به طرز شگفت انگیزی از هم جدا شده بود. من احتمالاً هرگز ندیده بودم که چشمان اینقدر گشاد شوند.

خودش را خشک کرد و پیراهنی را که با اجاق گرم شده بود از دستانم درآورد و پوشید و آستین هایش را مرتب بالا زد و پشت میز نشست. هوشیاری و گوشه گیری دیگر در چهره اش دیده نمی شد. او خسته به نظر می رسید، سختگیر و متفکر بود.

انتظار داشتم که او به غذا بپرد، اما او را چندین بار با قاشق قلاب کرد، بدون اشتها جوید و قابلمه را گذاشت. سپس در همان سکوت، یک لیوان بسیار شیرین - از شکرش پشیمان نشدم - چای با کلوچه های مکملم نوشید و بلند شد و آرام گفت:

متشکرم.

در همین حین، او موفق شد دیگ را با آب تیره تاریک که روی آن فقط خاکستری رنگ بود، بیرون بیاورد و بالش روی تخت را پر کرد. پسر به تخت من رفت و رو به دیوار دراز کشید و کف دستش زیر گونه بود. او تمام اعمال من را بدیهی می دانست. متوجه شدم که اولین بار نیست که از «آن طرف» برمی‌گشت و می‌دانستم که به محض اطلاع از ورودش به ستاد ارتش، بلافاصله دستور «ایجاد همه شرایط» داده می‌شود. ... پس از پوشاندن او با دو پتو، آنها را با احتیاط از هر طرف داخلش کردم، همانطور که مادرم زمانی برای من انجام داد ...

بوگومولوف وی.

آن شب قبل از سحر می‌رفتم پاسگاه‌ها را چک می‌کردم و با دستور بیدار کردنم ساعت چهار، ساعت نه به رختخواب رفتم.

زودتر بیدارم کردند: عقربه های صفحه نورانی ساعت پنج را نشان می داد.

لامپ را روشن کن! - فرمان دادم، از نظر ذهنی فحش دادم: آنها می توانستند بدون من آن را بفهمند.

واسیلیف محفظه کارتریج را که از بالا صاف شده بود روشن کرد و در حالی که به سمت من برگشت گفت:

برو کنار اجاق بایست! -بهش گفتم - شما کی هستید؟

شما کی هستید؟ تکرار کردم.

بگذارید بیرون بیاید، "پسر با صدای ضعیفی گفت، دندان هایش را به هم زد و با نگاهی به واسیلیف اشاره کرد.

کمی چوب بگذارید و منتظر طبقه بالا باشید! - من واسیلیف را سفارش دادم.

خب چرا ساکتی شما اهل کجا هستید؟

نگاه کن! - نتونستم جلوی لبخندم رو بگیرم. -خب پس؟

آنها چه کسانی هستند؟ کدام ستاد را گزارش کنیم و پنجاه و یکم کیست؟

به ستاد ارتش.

و این پنجاه و یکم کیست؟

او ساکت بود.

به کدام ستاد ارتش نیاز دارید؟

پست میدانی به شماره چهل و نه و پانصد و پنجاه ...

روبروی من ایستاد و با احتیاط و دوری از زیر ابروهایش نگاه کرد و آرام بو می کشید و همه جا می لرزید.

همه چیز را بردارید و مالش دهید. زنده! - دستور دادم، دستمال وافل بهش دادم، نه اولین تازگی.

پیراهنش را درآورد و بدنی لاغر با دنده های بیرون زده و تیره از خاک نشان داد و با تردید به حوله نگاه کرد.

بگیر، بگیر! این کثیفه.

شروع به مالیدن سینه، پشت و دستانش کرد.

و شلوارت را در بیاور! - دستور دادم - تو خجالتی هستی؟

و چه کسی خشک می شود - عمو؟ - من پرسیدم.

همه چیز را برای من خواهند آورد.

در اینجا چگونه است! - شک کردم - لباست کجاست؟

او چیزی نگفت. می خواستم از او بپرسم مدارکش کجاست، اما به موقع متوجه شدم که برای داشتن آنها کوچکتر از آن است.

چی داری؟

از روی شانه اش به من نگاه کرد اما چیزی نگفت.

ازت می پرسم پشتت چیه؟ - در حالی که صدایم را بلند کردم، یک کت لحافی به او دادم.

شما مسئول خواهید بود! - با تهدید آشکار اعلام کرد.

من را نترسان - تو هنوز کوچکی! تو نمی توانی در سکوت با من بازی کنی! واضح صحبت کن: اهل کجایی؟

خودش را در یک ژاکت لحافی که تقریباً تا قوزک پاهایش می رسید پیچیده بود و ساکت بود و صورتش را به طرفین برگرداند.

با سردی و دوری به من نگاه کرد، برگشت و چیزی نگفت.

صحبت خواهید کرد؟

باید فوراً به ستاد 51 گزارش دهید که من اینجا هستم.» او با لجاجت تکرار کرد.